Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/units/?format=api&page=5
{ "count": 425, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Specific documentation and tutorials are available at the <a href=\"%s\">MATE project upstream website</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "La documentació específica i les guies d'aprenentatge específiques estan disponibles a <a href=\"%s\">la pàgina web de la línia de treball principal del projecte MATE</a>." ], "id_hash": -3091052980993080272, "content_hash": -3091052980993080272, "location": "data/content/mate-compiz/index.html:167, data/content/mate-compiz/download/index.html:156", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401113/?format=api", "priority": 100, "id": 410045, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=551a5fb0ddfec430", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.160822Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Download Fedora MATE-Compiz Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Baixar Fedora MATE-Compiz Desktop" ], "id_hash": 4482125499381093731, "content_hash": 4482125499381093731, "location": "data/content/mate-compiz/download/index.html:8, data/content/mate-compiz/download/mate-compiz-download-splash.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401131/?format=api", "priority": 100, "id": 410047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=be33b564f5549563", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.171874Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s MATE-Compiz Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Baixar Fedora MATE-Compiz Desktop %(rel)s" ], "id_hash": 4437110772281304013, "content_hash": 4437110772281304013, "location": "data/content/mate-compiz/download/index.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401144/?format=api", "priority": 100, "id": 410050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=bd93c8bd12e2e3cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.185496Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Fedora MATE-Compiz Desktop is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's MATE-Compiz Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "«Fedora MATE-Compiz Desktop» es distribueix com un sistema operatiu autònom. És tot el que necessitareu per a provar l'escriptori MATE-Compiz de Fedora - per a provar-ho no haureu d'esborrar res del vostre sistema actual, i tampoc ficarà en perill els fitxers del vostre disc. Agafeu Fedora per a una unitat de prova, i si ho desitgeu, podreu instal·lar directament Fedora al vostre disc dur des de l'escriptori del mitjà autònom." ], "id_hash": -2402021484790451024, "content_hash": -2402021484790451024, "location": "data/content/mate-compiz/download/index.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401159/?format=api", "priority": 100, "id": 410052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=5eaa4e2fa03574b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.196888Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Fedora SoaS Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora SoaS Desktop" ], "id_hash": 5589144065255070039, "content_hash": 5589144065255070039, "location": "data/content/soas/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401172/?format=api", "priority": 100, "id": 410054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=cd90a0ea3002d957", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.210209Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Sugar on a Stick is a Fedora-based operating system featuring the award-winning Sugar Learning Platform and designed to fit on an ordinary USB thumbdrive (\"stick\")." ], "previous_source": "", "target": [ "«Sugar on a Stick» és un sistema operatiu basat en Fedora que ofereix la guardonada plataforma d'aprenentatge Sugar i està dissenyat perquè càpiga en una miniunitat USB (\"llapis\")." ], "id_hash": 9040843449043200743, "content_hash": 9040843449043200743, "location": "data/content/soas/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401181/?format=api", "priority": 100, "id": 410056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=fd7787376a232ae7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.227231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Sugar sets aside the traditional “office-desktop” metaphor, presenting a child-friendly graphical environment. Sugar automatically saves your progress to a \"Journal\" on your stick, so teachers and parents can easily pull up \"all collaborative web browsing sessions done in the past week\" or \"papers written with Daniel and Sarah in the last 24 hours\" with a simple query rather than memorizing complex file/folder structures. Applications in Sugar are known as Activities, some of which are described below." ], "previous_source": "", "target": [ "Sugar deixa de banda la metàfora tradicional de «l'escriptori en l'oficina», amb la presentació d'un entorn gràfic per als nens. Sugar desa automàticament el vostre progrés en un «diari» dins del vostre llapis, perquè els mestres i els pares puguin traure fàcilment «totes les sessions de navegació web col·laboratives fetes en la darrera setmana» o els «papers que s'han escrit amb l'Oleguer i la Queralt en les darreres 24 hores» amb una consulta senzilla en lloc de memoritzar estructures complexes de fitxers i carpetes. Les aplicacions en Sugar es coneixen com a activitats, algunes de les quals es descriuen a continuació." ], "id_hash": 6287100230335335656, "content_hash": 6287100230335335656, "location": "data/content/soas/index.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401191/?format=api", "priority": 100, "id": 410058, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=d7404459586a0ce8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.235269Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "It is now deployable for the cost of a stick rather than a laptop; students can take their Sugar on a Stick thumbdrive to any machine - at school, at home, at a library or community center - and boot their customized computing environment without touching the host machine’s hard disk or existing system at all." ], "previous_source": "", "target": [ "El seu desplegament ara està en funció del cost d'un llapis USB en lloc del preu d'un ordinador portàtil; Els alumnes poden portar la seva miniunitat amb «Sugar on a Stick» a qualsevol ordinador - al col·legi, a casa, a la biblioteca o a qualsevol centre comunitari - i arrencar el vostre entorn informàtic personalitzat sense tocar el disc dur de l'ordinador o qualsevol sistema que existeixi." ], "id_hash": -4264964860653369636, "content_hash": -4264964860653369636, "location": "data/content/soas/index.html:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401200/?format=api", "priority": 100, "id": 410060, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=44cfcd0e553b86dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.249077Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Exploring the wider world" ], "previous_source": "", "target": [ "Exploració de l'ample del món" ], "id_hash": 308405969530242907, "content_hash": 308405969530242907, "location": "data/content/soas/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401208/?format=api", "priority": 100, "id": 410062, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=8447ad986475c75b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.269786Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "Navegació" ], "id_hash": -6791391511021908292, "content_hash": -6791391511021908292, "location": "data/content/soas/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401221/?format=api", "priority": 100, "id": 410064, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=21c021672eef8ebc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.279348Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Access the internet with Browse Activity, bookmark sites to research with friends and save sessions to keep organized." ], "previous_source": "", "target": [ "Accediu a Internet amb l'activitat de navegació, creeu marcadors als llocs per la recerca amb la família i deseu les sessions per mantenir-ho organitzat." ], "id_hash": 6761163027446051539, "content_hash": 6761163027446051539, "location": "data/content/soas/index.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401234/?format=api", "priority": 100, "id": 410066, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=ddd479f3876d32d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.289722Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Get Books" ], "previous_source": "", "target": [ "Obtenció de llibres" ], "id_hash": -8089402147719361268, "content_hash": -8089402147719361268, "location": "data/content/soas/index.html:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401247/?format=api", "priority": 100, "id": 410068, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=0fbcab9b2be7cd0c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.298993Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Download electronic books from all over the web. Explore with ease the classics and modern books from the Internet Archive, Feedbooks, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Baixeu llibres electrònics de tot el web. Exploreu amb facilitat els llibres clàssics i moderns de l'Internet Archive, Feedbooks, etc." ], "id_hash": -5645434018956235920, "content_hash": -5645434018956235920, "location": "data/content/soas/index.html:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401263/?format=api", "priority": 100, "id": 410070, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=31a763aba9352b70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.308018Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Read" ], "previous_source": "", "target": [ "Lectura" ], "id_hash": -4349983167576867438, "content_hash": -4349983167576867438, "location": "data/content/soas/index.html:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401271/?format=api", "priority": 100, "id": 410072, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=43a1c15b35a6fd92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.316090Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Explore reports, documents, books and comics with the Read Activity." ], "previous_source": "", "target": [ "Exploreu informes, documents, llibres i còmics amb l'activitat de lectura." ], "id_hash": -8418761431487225310, "content_hash": -8418761431487225310, "location": "data/content/soas/index.html:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401285/?format=api", "priority": 100, "id": 410074, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=0b2a8d152371e222", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.325889Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Chat provides a simple interface for collaborative discussion between two individuals or among a group as large as an entire classroom." ], "previous_source": "", "target": [ "El xat proporciona una interfície senzilla per al debat col·laboratiu entre dues persones o entre un grup tan gran com tota una classe." ], "id_hash": -8774220462720652709, "content_hash": -8774220462720652709, "location": "data/content/soas/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401298/?format=api", "priority": 100, "id": 410076, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=063bb4fa1a926a5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.336072Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Reflect on what you've learned" ], "previous_source": "", "target": [ "Reflexió sobre el que s'ha après" ], "id_hash": 827633629176538703, "content_hash": 827633629176538703, "location": "data/content/soas/index.html:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401304/?format=api", "priority": 100, "id": 410078, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=8b7c5866973c264f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.344715Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Journal" ], "previous_source": "", "target": [ "Diari" ], "id_hash": -2392866983442383507, "content_hash": -2392866983442383507, "location": "data/content/soas/index.html:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401316/?format=api", "priority": 100, "id": 410080, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=5ecad4281127fd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.355652Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "The Journal provides an interface into a datastore of everything you've created in Sugar. Bookmarking and commenting tools integrate with the Journal to allow parents and teachers to review a child's learning progress." ], "previous_source": "", "target": [ "El diari proporciona una interfície a un magatzem de dades de tot el que heu creat a Sugar. Les eines de marcadors i comentaris s'integren amb el diari per a permetre que els pares i els mestres revisin el progrés d'aprenentatge d'un nen." ], "id_hash": -732377011438624145, "content_hash": -732377011438624145, "location": "data/content/soas/index.html:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401331/?format=api", "priority": 100, "id": 410082, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=75d612fd0789e26f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.364373Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Portfolio" ], "previous_source": "", "target": [ "Dossier" ], "id_hash": 691266316271267973, "content_hash": 691266316271267973, "location": "data/content/soas/index.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401340/?format=api", "priority": 100, "id": 410085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=8997df0d5a8ab085", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.375554Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Portfolio provides a means to create periodic snapshots in slideshow form of representative work that shows what the learner can do." ], "previous_source": "", "target": [ "El dossier proporciona un mitjà per crear instantànies periòdiques en forma de presentació del treball representatiu, que mostra el que l'alumne pot fer." ], "id_hash": -4891021431749797688, "content_hash": -4891021431749797688, "location": "data/content/soas/index.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401355/?format=api", "priority": 100, "id": 410087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=3c1f99ebebbb18c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.384258Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Getting technical" ], "previous_source": "", "target": [ "Aconseguiment de la tècnica" ], "id_hash": 961152939043229175, "content_hash": 961152939043229175, "location": "data/content/soas/index.html:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401370/?format=api", "priority": 100, "id": 410089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=8d56b381727e8df7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.401988Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Turtle Blocks" ], "previous_source": "", "target": [ "Blocs de la tortuga" ], "id_hash": -7897247574013309211, "content_hash": -7897247574013309211, "location": "data/content/soas/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401382/?format=api", "priority": 100, "id": 410091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=1267572c3f9f0ee5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.413350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, animations and interactive programs in a graphics focused environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Apreneu els conceptes de programació amb l'agrupament de blocs. Creeu obres artístiques, animacions i programes interactius en un entorn amb enfocament gràfic." ], "id_hash": -4998500776569244662, "content_hash": -4998500776569244662, "location": "data/content/soas/index.html:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401395/?format=api", "priority": 100, "id": 410093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=3aa1c206e313740a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.423170Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Pippy" ], "previous_source": "", "target": [ "Pippy" ], "id_hash": -1798272081161819809, "content_hash": -1798272081161819809, "location": "data/content/soas/index.html:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401404/?format=api", "priority": 100, "id": 410095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=670b4111e0d8e95f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.432017Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Program applications in a simple environment. The Python backend provides unlimited opportunities within a simple language." ], "previous_source": "", "target": [ "Programeu aplicacions en un entorn senzill. La capa d'accés de dades de Python proporciona oportunitats il·limitades dins d'un llenguatge simple." ], "id_hash": -4464500246182828416, "content_hash": -4464500246182828416, "location": "data/content/soas/index.html:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401418/?format=api", "priority": 100, "id": 410098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=420ae8ae16a0e680", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.449233Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Jukebox" ], "previous_source": "", "target": [ "Màquina tocadiscs" ], "id_hash": 570386195813740729, "content_hash": 570386195813740729, "location": "data/content/soas/index.html:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401430/?format=api", "priority": 100, "id": 410100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=87ea6b391a43b0b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.464459Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Jukebox is a simple media player to consume different kinds of audio and video files as well as your own creations." ], "previous_source": "", "target": [ "«Màquina tocadiscs» és un reproductor multimèdia simple que consumeix diferents tipus de fitxers d'àudio i vídeo, així com les vostres pròpies creacions." ], "id_hash": -3413835005957941766, "content_hash": -3413835005957941766, "location": "data/content/soas/index.html:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401444/?format=api", "priority": 100, "id": 410102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=509f9f263c1555fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.480599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Paint" ], "previous_source": "", "target": [ "Dibuix" ], "id_hash": -6627557689489455320, "content_hash": -6627557689489455320, "location": "data/content/soas/index.html:121", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401460/?format=api", "priority": 100, "id": 410104, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=24062f654d928728", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.496592Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Paint provides the tools to make artistic creations. Use brushes, stamps, shapes, text and images to create beautiful pictures." ], "previous_source": "", "target": [ "Dibuix proporciona les eines per fer creacions artístiques. Utilitzeu pinzells, segells, formes, text i imatges per crear imatges boniques." ], "id_hash": -4846243314463022275, "content_hash": -4846243314463022275, "location": "data/content/soas/index.html:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401472/?format=api", "priority": 100, "id": 410106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=3cbeaf61ca51e33d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.509854Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Gravació" ], "id_hash": 1006262109000749855, "content_hash": 1006262109000749855, "location": "data/content/soas/index.html:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401484/?format=api", "priority": 100, "id": 410109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=8df6f60e85ecd31f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.524283Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Record is a basic rich-media capture Activity. It lets you capture still images, video, and/or audio." ], "previous_source": "", "target": [ "Gravació és una activitat bàsica de captura de mitjans rics. Això us permet capturar imatges fixes, vídeo i/o àudio." ], "id_hash": -4295103091307982124, "content_hash": -4295103091307982124, "location": "data/content/soas/index.html:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401498/?format=api", "priority": 100, "id": 410111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=4464ba7eb0e7d2d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.537984Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Imageviewer" ], "previous_source": "", "target": [ "Visualització d'imatges" ], "id_hash": 205202411169041313, "content_hash": 205202411169041313, "location": "data/content/soas/index.html:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401511/?format=api", "priority": 100, "id": 410113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=82d9068178c8cba1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.553120Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "A simple and fast image viewer tool for Sugar. It has standard features, like zoom and rotate." ], "previous_source": "", "target": [ "Una eina de visualització d'imatges, simple i ràpida, per a Sugar. Té les funcionalitats estàndard, com ara el zoom i la rotació." ], "id_hash": -8672452001842488231, "content_hash": -8672452001842488231, "location": "data/content/soas/index.html:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401528/?format=api", "priority": 100, "id": 410115, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=07a542da5a8d9c59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.568720Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Understanding and creating content" ], "previous_source": "", "target": [ "Comprensió i creació de continguts" ], "id_hash": -3410876607150106667, "content_hash": -3410876607150106667, "location": "data/content/soas/index.html:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401544/?format=api", "priority": 100, "id": 410117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=50aa21cc2220d7d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.581448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Write" ], "previous_source": "", "target": [ "Escriptura" ], "id_hash": -7710689521437718063, "content_hash": -7710689521437718063, "location": "data/content/soas/index.html:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401559/?format=api", "priority": 100, "id": 410119, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=14fe20bbb560c9d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.593741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Create a story, poem, report or anything with Write. Use formatting tools to add images or colors and work together with friends." ], "previous_source": "", "target": [ "Creu un relat, poema, informe o qualsevol cosa amb Escriptura. Utilitzeu les eines de formatació per afegir imatges o colors i treballeu amb els vostres amics." ], "id_hash": 7949717366323642293, "content_hash": 7949717366323642293, "location": "data/content/soas/index.html:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401577/?format=api", "priority": 100, "id": 410121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=ee5311d344797fb5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.605260Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Labyrinth" ], "previous_source": "", "target": [ "Laberint" ], "id_hash": 846513352361565850, "content_hash": 846513352361565850, "location": "data/content/soas/index.html:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401589/?format=api", "priority": 100, "id": 410123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=8bbf6b68b122de9a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.617936Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Put complex ideas on the computer. Use the Labyrinth Activity to mind map about new concepts, to explore new ideas or to reflect." ], "previous_source": "", "target": [ "Plasmeu les idees complexes a l'ordinador. Utilitzeu l'activitat de laberint per crear mapes mentals sobre nous conceptes, per explorar noves idees o per a reflectir-les." ], "id_hash": 1728369433834335608, "content_hash": 1728369433834335608, "location": "data/content/soas/index.html:155", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401601/?format=api", "priority": 100, "id": 410125, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=97fc66d7c056ad78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.633065Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Physics" ], "previous_source": "", "target": [ "Física" ], "id_hash": 7409300691578153018, "content_hash": 7409300691578153018, "location": "data/content/soas/index.html:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401614/?format=api", "priority": 100, "id": 410127, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=e6d31fb90b92683a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.644910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Create real life simulations using shapes, motors, ropes and bolts to explore physics in the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Creeu simulacions de la vida real mitjançant formes, motors, cables i cargols per a l'exploració de la física al món." ], "id_hash": -620089062514996713, "content_hash": -620089062514996713, "location": "data/content/soas/index.html:160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401628/?format=api", "priority": 100, "id": 410129, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=7765004873b04a17", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.655559Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "FotoToon" ], "previous_source": "", "target": [ "Historieta il·lustrada" ], "id_hash": -4058497695732228657, "content_hash": -4058497695732228657, "location": "data/content/soas/index.html:164", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401642/?format=api", "priority": 100, "id": 410131, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=47ad51d93c239dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.669614Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Use images and text to create comic strips. FotoToon provides many options to add motion, speech and thought to creations." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu imatges i text per crear tires còmiques. «Historieta il·lustrada» proporciona moltes opcions per afegir vídeos, veu i pensaments en les creacions." ], "id_hash": 6023070398319982050, "content_hash": 6023070398319982050, "location": "data/content/soas/index.html:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401652/?format=api", "priority": 100, "id": 410133, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=d3963e9d9d0875e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.682454Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Users and developers are also available on the mailing list at <a href=\"%s\">soas@lists.sugarlabs.org</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Els usuaris i els desenvolupadors tenen al seu abast la llista de correu <a href=\"%s\">soas@lists.sugarlabs.org</a>." ], "id_hash": -446849936800904985, "content_hash": -446849936800904985, "location": "data/content/soas/index.html:197, data/content/soas/download/index.html:157", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401675/?format=api", "priority": 100, "id": 410138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=79cc7859991388e7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.711666Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Specific documentation and tutorials are available at the <a href=\"%s\">SoaS project upstream website</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "La documentació específica i les guies d'aprenentatge específiques estan disponibles a <a href=\"%s\">la pàgina web de la línia de treball principal del projecte SoaS</a>." ], "id_hash": -7156154778499204627, "content_hash": -7156154778499204627, "location": "data/content/soas/index.html:201, data/content/soas/download/index.html:161", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401686/?format=api", "priority": 100, "id": 410140, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=1cb03b24d5d739ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.724501Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Download Fedora SoaS Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Baixar Fedora SoaS Desktop" ], "id_hash": 2128694669673203240, "content_hash": 2128694669673203240, "location": "data/content/soas/download/index.html:8, data/content/soas/download/soas-download-splash.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401701/?format=api", "priority": 100, "id": 410142, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=9d8aa48615238628", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.740422Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s SoaS Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Baixar Fedora SoaS Desktop %(rel)s" ], "id_hash": -5881216163825619895, "content_hash": -5881216163825619895, "location": "data/content/soas/download/index.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401715/?format=api", "priority": 100, "id": 410144, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=2e61b90f1be36c49", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.754594Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "%s MB ISO Image for 64-bit PC" ], "previous_source": "", "target": [ "Imatge ISO de %s MB per ordinadors personals de 64 bits" ], "id_hash": 5090729702985145797, "content_hash": 5090729702985145797, "location": "data/content/soas/download/index.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401727/?format=api", "priority": 100, "id": 410146, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=c6a5e7b169f59dc5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.767505Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Fedora SoaS Desktop is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's SoaS Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "«Fedora SoaS Desktop» es distribueix com un sistema operatiu autònom. És tot el que necessitareu per a provar l'escriptori SoaS de Fedora - per a provar-ho no haureu d'esborrar res del vostre sistema actual, i tampoc ficarà en perill els fitxers del vostre disc. Agafeu Fedora per a una unitat de prova, i si ho desitgeu, podreu instal·lar directament Fedora al vostre disc dur des de l'escriptori del mitjà autònom." ], "id_hash": -2671672865720935960, "content_hash": -2671672865720935960, "location": "data/content/soas/download/index.html:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401738/?format=api", "priority": 100, "id": 410148, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=5aec4faf0aa759e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.778561Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?format=api", "source": [ "Fedora Xfce Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Xfce Desktop" ], "id_hash": 3442303841466941301, "content_hash": 3442303841466941301, "location": "data/content/xfce/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/401763/?format=api", "priority": 100, "id": 410152, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/ca/?checksum=afc5851b0f997f75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/410152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:23.805264Z" } ] }