Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/units/?format=api&page=3
{ "count": 190, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Learn how Fedora uses package signing to help protect you." ], "previous_source": "", "target": [ "了解 Feodra 怎样通过软件包签名来保障您的安全。" ], "id_hash": 6064923241290713085, "content_hash": 6064923241290713085, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895658/?format=api", "priority": 100, "id": 8900209, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=d42aef8dfb24c7fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.495001Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Each stable RPM package published by the Fedora Project is signed with a GPG signature. By default, <code>dnf</code> and the graphical update tools will verify these signatures and refuse to install any packages that are not signed or have bad signatures. You should always verify the signature of a package before you install it. These signatures ensure that the packages you install are what was produced by the Fedora Project and have not been altered (accidentally or maliciously) by any mirror or website that is providing the packages." ], "previous_source": "", "target": [ "每个 Fedora 项目发布的稳定版 RPM 软件包都配有一个 GPG 签名。默认情况下，<code>dnf</code> 和图形更新工具验证这些签名并拒绝安装任何没有签名或者签名损坏的软件包。您总是应该在安装软件包之前验证其签名。这些签名可确保您要安装的软件包出自 Fedora 项目，且没有被提供该软件包的网页或者镜像修改（无意的或者恶意的）。" ], "id_hash": -7719088641793422779, "content_hash": -7719088641793422779, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895659/?format=api", "priority": 100, "id": 8900210, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=14e049c71c268a45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.499337Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Here are our current keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "这是我们当前的公钥：" ], "id_hash": 4385002462818758732, "content_hash": 4385002462818758732, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895660/?format=api", "priority": 100, "id": 8900211, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=bcdaa881d786704c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.504172Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Here are our obsolete keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "这是我们废弃的密钥：" ], "id_hash": -1695573980309500334, "content_hash": -1695573980309500334, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895661/?format=api", "priority": 100, "id": 8900212, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=68781c72cd41ce52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.507922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "View our obsolete keys »" ], "previous_source": "", "target": [ "查看我们的被废弃的公钥 »" ], "id_hash": -1803649324219464567, "content_hash": -1803649324219464567, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:242", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895662/?format=api", "priority": 100, "id": 8900213, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=66f8267eea868489", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.511350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Found a security bug?" ], "previous_source": "", "target": [ "发现一个安全问题？" ], "id_hash": 8550160835145511403, "content_hash": 8550160835145511403, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:256", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895663/?format=api", "priority": 100, "id": 8900214, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=f6a845fa974e31eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.514822Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Please take a moment and let us know. <a href=\"%(wikilink)s\">Learn how on our wiki page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "请花费一点时间来通知我们 <a href=\"%(wikilink)s\">在wiki上了解更多</a>." ], "id_hash": 6401575935701612527, "content_hash": 6401575935701612527, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:258", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895664/?format=api", "priority": 100, "id": 8900215, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=d8d6f765822ef7ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.518327Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Server is a short-lifecycle, community-supported server operating system that enables seasoned system administrators, experienced with any OS, to make use of the very latest technologies available in the open source community." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 服务器版作为服务器操作系统，迭代频繁而且拥有社区的支持，让经验丰富的系统管理员如虎添翼。无论你擅长哪种系统，都可以充分利用开源社区中的最新技术。" ], "id_hash": 307465373106484886, "content_hash": 307465373106484886, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895665/?format=api", "priority": 100, "id": 8900216, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=84445620b8beb696", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.528781Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Choose the right version of an application or language stack you need and keep it even when your OS upgrades to a newer version." ], "previous_source": "", "target": [ "您只需要选择某个应用程序的正确版本或所需的语言栈，便可以在操作系统升级过程中保持其主版本不变。" ], "id_hash": 8308873099186018861, "content_hash": 8308873099186018861, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895666/?format=api", "priority": 100, "id": 8900217, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=f34f0c0fb8c81a2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.538833Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Manage your system simply with Cockpit's powerful, modern interface. View and monitor system performance and status, and deploy and manage container-based services." ], "previous_source": "", "target": [ "Cockpit 强大而现代的界面使系统管理变得简单容易。您可以用它查看并监视系统性能和状态，部署并管理基于容器 (container) 的服务。" ], "id_hash": 565369958488636642, "content_hash": 565369958488636642, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895667/?format=api", "priority": 100, "id": 8900218, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=87d898fb56647ce2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.552899Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, certificate services, and Windows™ domain integration throughout your environment with FreeIPA, the open-source domain controller." ], "previous_source": "", "target": [ "通过开源域控制器 FreeIPA 来提升您的 Linux 网络环境，实现高级身份管理、DNS、认证服务和 Windows™ 域整合。" ], "id_hash": 4709603137422568304, "content_hash": 4709603137422568304, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895668/?format=api", "priority": 100, "id": 8900219, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=c15bdf19d7232b70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.567015Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora Server" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora 服务器版" ], "id_hash": -6543405865299516920, "content_hash": -6543405865299516920, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895669/?format=api", "priority": 100, "id": 8900220, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=25312708b19d6208", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.574173Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Server." ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora %(n)s 服务器版。" ], "id_hash": 8230744447347641401, "content_hash": 8230744447347641401, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895670/?format=api", "priority": 100, "id": 8900221, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=f2397a776d2ccc39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.578458Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "On ARM and having trouble booting? See <a href=\"%(link)s\">Common Bugs</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 ARM 架构但是在启动时遇到了问题？请参考 <a href=\"%(link)s\">常见问题</a>。" ], "id_hash": 6180438225227595088, "content_hash": 6180438225227595088, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:32, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895671/?format=api", "priority": 100, "id": 8900222, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=d5c553d20aefbd50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.583753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Server is available for x86_64 and ARM." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 服务器版适用于 x86_64 和 ARM 架构。" ], "id_hash": -323743773448356897, "content_hash": -323743773448356897, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895672/?format=api", "priority": 100, "id": 8900223, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=7b81d4c0d95dbbdf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.589469Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Using the x86_64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "使用 x86_64 架构？" ], "id_hash": 1170897075259560907, "content_hash": 1170897075259560907, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895673/?format=api", "priority": 100, "id": 8900224, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=903fdcafaf63d3cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.593850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s：适用于 x86_64 架构的标准 ISO 镜像" ], "id_hash": 7565966221769575463, "content_hash": 7565966221769575463, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:52, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895674/?format=api", "priority": 100, "id": 8900225, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=e8ffb631472e0c27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.597203Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s：适用于 x86_64 架构的 ISO 网络安装镜像" ], "id_hash": 1755316255774591671, "content_hash": 1755316255774591671, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:67, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895675/?format=api", "priority": 100, "id": 8900226, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=985c22d5a5e9cab7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.600507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Using the aarch64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "使用 aarch64 架构？" ], "id_hash": 7505182370126701925, "content_hash": 7505182370126701925, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895676/?format=api", "priority": 100, "id": 8900227, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=e827c399f9ed2565", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.604144Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s：适用于 aarch64 架构的标准 ISO 镜像" ], "id_hash": 6483586445942768873, "content_hash": 6483586445942768873, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:142, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:194", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895677/?format=api", "priority": 100, "id": 8900228, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=d9fa538564f4c4e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.607949Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s：适用于 aarch64 架构的 ISO 网络安装镜像" ], "id_hash": -4133300369611896533, "content_hash": -4133300369611896533, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:155, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:208", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895678/?format=api", "priority": 100, "id": 8900229, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=46a39136874ac92b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.611940Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Raw image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s：适用于 aarch64 架构的 RAW 镜像" ], "id_hash": -6680954532072264969, "content_hash": -6680954532072264969, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:168, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:222", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895679/?format=api", "priority": 100, "id": 8900230, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=23487b40134beaf7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.615623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system. Aiming at good support for container-focused workflows, this variant of Fedora Workstation targets developer communities." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Silverblue 是一个不可更改的桌面操作系统。 这是一款 Fedora 工作站版的变种，主要面向开发者社区，旨在为容器化工作流提供优秀的支持。" ], "id_hash": -8771223725827486924, "content_hash": -8771223725827486924, "location": "../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895683/?format=api", "priority": 100, "id": 8900234, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=06465a7e48930b34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.631784Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 赞助者" ], "id_hash": 6821086043637345989, "content_hash": 6821086043637345989, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895684/?format=api", "priority": 100, "id": 8900235, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=dea95d9df560eec5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.641338Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 赞助者。" ], "id_hash": 8050532208436843116, "content_hash": 8050532208436843116, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895685/?format=api", "priority": 100, "id": 8900236, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=efb93c63d8b8126c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.644014Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is proud to have the following organizations as sponsors...." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 项目因得到以下组织赞助而感到自豪…" ], "id_hash": 346088546353525768, "content_hash": 346088546353525768, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895686/?format=api", "priority": 100, "id": 8900237, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=84cd8db3023bb408", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.646484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<a href=\"%(link)s\">Red Hat, Inc.</a> is the primary sponsor for the Fedora Project. Red Hat provides the Fedora project with a wide variety of resources, including full-time employee support, infrastructure hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"%(link)s\">红帽公司</a>是 Fedora 项目的主要赞助商。红帽公司为 Fedora 项目提供各种资源，包括全职员工的支持、基础设施硬件、带宽、活动经费和法律顾问。" ], "id_hash": -3429477295531868060, "content_hash": -3429477295531868060, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895687/?format=api", "priority": 100, "id": 8900238, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=50680c91e28e4064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.649011Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is also grateful to the following sponsors for providing substantial support:" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 项目同时感谢以下赞助商的大量支持：" ], "id_hash": -3865808483505533180, "content_hash": -3865808483505533180, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895688/?format=api", "priority": 100, "id": 8900239, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=4a59e3aa8af60f04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.651805Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Interested in sponsoring something for Fedora?" ], "previous_source": "", "target": [ "有兴趣来赞助 Fedora 吗？" ], "id_hash": -2594711538206419370, "content_hash": -2594711538206419370, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895689/?format=api", "priority": 100, "id": 8900240, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=5bfdbb9a76995656", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.654029Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a reliable, user-friendly, and powerful operating system for your laptop or desktop computer. It supports a wide range of developers, from hobbyists and students to professionals in corporate environments." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 工作站版是一款可靠、用户友好，面向笔记本电脑及台式机的强大操作系统。它可以满足广泛的开发需求，从编程爱好者或学生到企业环境中的专家。" ], "id_hash": -3277614934976542017, "content_hash": -3277614934976542017, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895691/?format=api", "priority": 100, "id": 8900242, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=528392950a354abf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.663973Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Skip the drag of trying to find or build the tools you need. With Fedora's complete set of open source languages, tools, and utilities, everything is a click or command line away. There's even project hosting and repositories like COPR to make your code and builds available quickly to the community." ], "previous_source": "", "target": [ "跳过寻找所需工具时的苦恼。Fedora 包含完整的开源语言、工具及辅助组件，仅需轻点鼠标或一行命令。此外它甚至还提供项目托管及 COPR 仓库使得您的可以快速发布代码和构建结果到社区。" ], "id_hash": 1673374824248316776, "content_hash": 1673374824248316776, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895693/?format=api", "priority": 100, "id": 8900244, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=9739058967671368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.677422Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 GNOME Boxes 快速搭建虚拟机并运行以在多平台测试您的代码。或者深入挖掘强大且可脚本化的虚拟化工具达到深度控制。" ], "id_hash": 9187175689417260048, "content_hash": 9187175689417260048, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895694/?format=api", "priority": 100, "id": 8900245, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=ff7f679d20d1fc10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.688979Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Containerize your own applications or deploy containerized applications out of the box with built-in Open Container Initiative (OCI) image support." ], "previous_source": "", "target": [ "利用内置的 Open Container Initiative (OCI) 镜像支持，让你的应用实现容器化，让容器部署实现开箱即用。" ], "id_hash": -4813974918838367133, "content_hash": -4813974918838367133, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895695/?format=api", "priority": 100, "id": 8900246, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=3d3153511cffcc63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.702123Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora Workstation" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora 工作站版" ], "id_hash": -1365129336903820197, "content_hash": -1365129336903820197, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895696/?format=api", "priority": 100, "id": 8900247, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=6d0e1619d1621c5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.709233Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Workstation." ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora %(n)s 工作站版。" ], "id_hash": -7425671863302012824, "content_hash": -7425671863302012824, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895697/?format=api", "priority": 100, "id": 8900248, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=18f2b6c881454068", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.713220Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it." ], "previous_source": "", "target": [ "我们很高兴你选择尝试 Fedora 工作站版。我们知道你一定会喜欢上它的。" ], "id_hash": -5264638755269230670, "content_hash": -5264638755269230670, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895698/?format=api", "priority": 100, "id": 8900249, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=36f03ef2016c3fb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.718802Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "On Windows or MacOS?" ], "previous_source": "", "target": [ "在使用Windows 或者 MacOS？" ], "id_hash": -6137027224978558338, "content_hash": -6137027224978558338, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895699/?format=api", "priority": 100, "id": 8900250, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=2ad4e6411640727e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.722819Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Get started by using <strong>Fedora Media Writer</strong>, which makes it super easy to give Fedora a try." ], "previous_source": "", "target": [ "从 <strong>Fedora 启动盘写入工具</strong> 开始，它能让你更加容易的尝试 Fedora。" ], "id_hash": 8010444789474706664, "content_hash": 8010444789474706664, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895700/?format=api", "priority": 100, "id": 8900251, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=ef2ad1184984c4e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.729226Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 启动盘写入工具" ], "id_hash": 7109556720905660428, "content_hash": 7109556720905660428, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895701/?format=api", "priority": 100, "id": 8900252, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=e2aa382b6c12a80c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.736050Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "On Linux or just want an ISO file?" ], "previous_source": "", "target": [ "正在使用 Linux 或者只想要 ISO 文件？" ], "id_hash": -1177880239116472742, "content_hash": -1177880239116472742, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895702/?format=api", "priority": 100, "id": 8900253, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=6fa75429c782ae5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.741819Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Not sure how to use this file? <a href=\"%(link)s\">Learn here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "不知道怎么用这个文件？ <a href=\"%(link)s\">了解更多</a>。" ], "id_hash": 6936055580079636873, "content_hash": 6936055580079636873, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:70", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895703/?format=api", "priority": 100, "id": 8900254, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=e041d1cd21034189", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.748698Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "For x86_64:" ], "previous_source": "", "target": [ "适用于 x86_64：" ], "id_hash": -7922010392225927743, "content_hash": -7922010392225927743, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895704/?format=api", "priority": 100, "id": 8900255, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=120f5d85586badc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.756361Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "For ARM<sup>®</sup> aarch64:" ], "previous_source": "", "target": [ "适用于 ARM<sup>®</sup> aarch64：" ], "id_hash": 7695823189771318422, "content_hash": 7695823189771318422, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895706/?format=api", "priority": 100, "id": 8900257, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=eacd0e6ab8887496", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.766035Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: aarch64 raw image" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s：aarch64 RAW 镜像" ], "id_hash": -2510375729134029615, "content_hash": -2510375729134029615, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:147, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:162", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895708/?format=api", "priority": 100, "id": 8900259, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=5d295a932c3434d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.772502Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Learn more about Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "了解 Fedora 启动盘写入工具的更多信息。" ], "id_hash": -2029741803206227421, "content_hash": -2029741803206227421, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895709/?format=api", "priority": 100, "id": 8900260, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=63d4e8958221ca23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.775224Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB flash drive, and Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 Fedora 启动盘写入工具比以往更加简单，你只需要一个至少 2GB 的U盘，和 Fedora 启动盘写入工具软件。" ], "id_hash": 1095609047136625302, "content_hash": 1095609047136625302, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895710/?format=api", "priority": 100, "id": 8900261, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=8f34629fa3486296", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.778070Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to run a \"Live\" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot it from your flash drive and try it out right away without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to your hard drive is a matter of clicking a few buttons<sup>*</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "当安装 Fedora 启动盘写入工具之后，它将会在 USB 闪存盘上创建一个完整的可立即运行的\"Live\"版的Fedora 工作站版，你只需要从之启动就可以在不对你的电脑带来任何持久性改变的基础上使用 Fedora。只要你想要，安装到硬盘只是几分钟，点点鼠标的事情<sup>*</sup>." ], "id_hash": 3396993437993413150, "content_hash": 3396993437993413150, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895711/?format=api", "priority": 100, "id": 8900262, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=af248b88a7ee2a1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.781217Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<sup>*</sup> Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install and run successfully. Double those amounts is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<sup>*</sup> Fedora 要求至少 20GB 空闲硬盘、2GB 内存才能顺利地安装和运行。我们推荐在此配置上加倍。" ], "id_hash": -3241674503677291963, "content_hash": -3241674503677291963, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895712/?format=api", "priority": 100, "id": 8900263, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=53034236cadfd245", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.784933Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "But wait! There's more." ], "previous_source": "", "target": [ "请留步！这儿还有更多。" ], "id_hash": 4543202733595129453, "content_hash": 4543202733595129453, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:303, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895713/?format=api", "priority": 100, "id": 8900264, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=bf0cb2d0b685766d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.788392Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images." ], "previous_source": "", "target": [ "想要一些不一样的东西？看看<a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">这里</a>的其他 Fedora 工作站版下载选项，包括次级架构和网络安装镜像。" ], "id_hash": 8738560842511950484, "content_hash": 8738560842511950484, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895714/?format=api", "priority": 100, "id": 8900265, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=f9459ac992102294", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.791280Z" } ] }