Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/units/?format=api&page=2
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Join Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "加入 Fedora" ], "id_hash": -5265103463897792640, "content_hash": -5265103463897792640, "location": "../../partials/templates/footer.html:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895605/?format=api", "priority": 100, "id": 8900156, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=36ee984b98b17f80", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.175645Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "About Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "关于 Fedora" ], "id_hash": 7497602875783694411, "content_hash": 7497602875783694411, "location": "../../partials/templates/footer.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895606/?format=api", "priority": 100, "id": 8900157, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=e80cd6176e08c84b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.178920Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Account System" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 帐户系统" ], "id_hash": -3918693124471196215, "content_hash": -3918693124471196215, "location": "../../partials/templates/footer.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895608/?format=api", "priority": 100, "id": 8900159, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=499e015d8c20f5c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.185131Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Direct comments and corrections to the <a href=\"%(link)s\">websites team</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "请将任何评论或更正发送至 <a href=\"%(link)s\">网站团队</a>。" ], "id_hash": -506913558573983929, "content_hash": -506913558573983929, "location": "../../partials/templates/footer.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895609/?format=api", "priority": 100, "id": 8900160, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=78f714cde15e5747", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.188581Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora is sponsored by Red Hat. <a href=\"%(link)s\">Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 由红帽公司赞助。<a href=\"%(link)s\">了解红帽公司与 Fedora 之间的关系 »</a>" ], "id_hash": 1826454032495247496, "content_hash": 1826454032495247496, "location": "../../partials/templates/footer.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895610/?format=api", "priority": 100, "id": 8900161, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=9958de43fd758088", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.192503Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora" ], "id_hash": -3581451520499150332, "content_hash": -3581451520499150332, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895611/?format=api", "priority": 100, "id": 8900162, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=4e4c20d1445d9204", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.222928Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s beta released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s 测试版已经发布!" ], "id_hash": -488704197740078206, "content_hash": -488704197740078206, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895612/?format=api", "priority": 100, "id": 8900163, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=7937c61f1575db82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.229148Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Find it on the download pages linked below." ], "previous_source": "", "target": [ "详情请点击下方的下载页面链接。" ], "id_hash": -2504244783351363831, "content_hash": -2504244783351363831, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895613/?format=api", "priority": 100, "id": 8900164, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=5d3f22a339b78709", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.234382Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s 已经发布!" ], "id_hash": 8131092530652757136, "content_hash": 8131092530652757136, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895614/?format=api", "priority": 100, "id": 8900165, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=f0d771938563bc90", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.238654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Welcome to Freedom." ], "previous_source": "", "target": [ "欢迎来到 Fedora 的自由世界。" ], "id_hash": 6207016412966550740, "content_hash": 6207016412966550740, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895615/?format=api", "priority": 100, "id": 8900166, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=d623c08a99e3fcd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.242912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora creates an innovative, free, and open source platform for hardware, clouds, and containers that enables software developers and community members to build tailored solutions for their users." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 致力于为硬件、云端服务以及容器构建一个创新、自由、开源的平台。在其中,软件开发者和社区成员可以为用户量身定制解决方案。" ], "id_hash": 446865425802982703, "content_hash": 446865425802982703, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895616/?format=api", "priority": 100, "id": 8900167, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=863395bcb763f52f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.247176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a polished, easy to use operating system for laptop and desktop computers, with a complete set of tools for developers and makers of all kinds." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 工作站版为笔记本和台式机提供优雅易用的操作系统,包含各类开发者和创客所需的整套工具。" ], "id_hash": -1239011409598556416, "content_hash": -1239011409598556416, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895617/?format=api", "priority": 100, "id": 8900168, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=6ece25b00238d700", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.251984Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Server is a powerful, flexible operating system that includes the best and latest datacenter technologies. It puts you in control of all your infrastructure and services." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 服务器版是一款强大可定制化的操作系统,包括了最好最新的数据中心技术。它可以让您操控全部基础架构和服务。" ], "id_hash": 7870389949430088588, "content_hash": 7870389949430088588, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895618/?format=api", "priority": 100, "id": 8900169, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=ed393df5bb95c38c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.257245Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora IoT provides a trusted open source platform as a strong foundation for IoT ecosystems." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora IoT 版提供一个针对物联网生态的一个开源的可信的坚实的基础。" ], "id_hash": 3358301619137607856, "content_hash": 3358301619137607856, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895619/?format=api", "priority": 100, "id": 8900170, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=ae9b15879150f8b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.261295Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Emerging Fedora Editions" ], "previous_source": "", "target": [ "新兴的 Fedora 版本" ], "id_hash": 2151149800347443973, "content_hash": 2151149800347443973, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895620/?format=api", "priority": 100, "id": 8900171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=9dda6b589c5ca305", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.265507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Preview the future of Fedora." ], "previous_source": "", "target": [ "预览 Fedora 的未来。" ], "id_hash": 2671402569543391596, "content_hash": 2671402569543391596, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895621/?format=api", "priority": 100, "id": 8900172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=a512ba7bb9b3196c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.269960Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is an automatically updating, minimal, container-focused operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS 是一款自动更新的、最小化的、面向容器的操作系统。" ], "id_hash": -6227184162742689108, "content_hash": -6227184162742689108, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895622/?format=api", "priority": 100, "id": 8900173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=299498ff3cc8a2ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.274730Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system aimed at good support for container-focused workflows." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Silverblue 是一个为了更好的支持容器工作流而设计的一款不可更改的操作系统。" ], "id_hash": -5781177470057824515, "content_hash": -5781177470057824515, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895623/?format=api", "priority": 100, "id": 8900174, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=2fc521b891b63efd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.279035Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Make the most of using Fedora." ], "previous_source": "", "target": [ "最大限度的体验 Fedora。" ], "id_hash": 1650389024848859592, "content_hash": 1650389024848859592, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:191", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895624/?format=api", "priority": 100, "id": 8900175, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=96e75c12ef51d1c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.283032Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "View more articles on <a href=\"%(link)s\">Fedora Magazine »</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "前往 <a href=\"%(link)s\">Fedora 杂志</a> 继续阅读 »" ], "id_hash": 1949824292098667286, "content_hash": 1949824292098667286, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:203", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895625/?format=api", "priority": 100, "id": 8900176, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=9b0f2adcf0f7f316", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.286654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Want more Fedora options?" ], "previous_source": "", "target": [ "想要更多 Fedora 选择?" ], "id_hash": 929645676859340053, "content_hash": 929645676859340053, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895626/?format=api", "priority": 100, "id": 8900177, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=8ce6c3d1502db515", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.290255Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice." ], "previous_source": "", "target": [ "如果你想要一个其他可选的桌面环境,例如 KDE Plasma 桌面或者 Xfce 你可以下载针对你喜欢的桌面环境的 Fedora Spin 版本并用其来安装针对你喜欢的桌面预配置的 Fedora。" ], "id_hash": 1118265012639964388, "content_hash": 1118265012639964388, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895627/?format=api", "priority": 100, "id": 8900178, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=8f84e01aab271ce4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.293454Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 实验室是一个以目的驱动的软件和内容精选包,其由 Fedora 社区成员组织和维护。这些可以随独立完整版本的 Fedora 安装,也可以作为已存在的 Fedora 安装的附加组件。" ], "id_hash": 4215294342271577870, "content_hash": 4215294342271577870, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895628/?format=api", "priority": 100, "id": 8900179, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=ba7fbbdee6cfaf0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.297154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 其他下载包括特殊用途的下载选项,例如测试版、特定架构版;或者以其他格式呈现的标准版本 Fedora,例如网络安装格式、BitTorrent 下载格式等。" ], "id_hash": -7945504016399091276, "content_hash": -7945504016399091276, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895629/?format=api", "priority": 100, "id": 8900180, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=11bbe631b517b9b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.300956Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora is always free for anyone to <strong>use, modify, and distribute</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 始终允许任何人 <strong>自由使用,修改和发布。</strong>." ], "id_hash": 3622738783712892227, "content_hash": 3622738783712892227, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:220", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895630/?format=api", "priority": 100, "id": 8900181, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=b2468dbacd3cd543", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.306298Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "It is built and used by people across the globe who work together as a community." ], "previous_source": "", "target": [ "它由来自世界各地的人们在 Fedora 项目这一社区中协作打造。" ], "id_hash": -4728073615267209155, "content_hash": -4728073615267209155, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895631/?format=api", "priority": 100, "id": 8900182, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=3e628218ea19e03d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.312581Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS" ], "id_hash": -2958144679230730120, "content_hash": -2958144679230730120, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:4, ../../partials/templates/master.html:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895632/?format=api", "priority": 100, "id": 8900183, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=56f28f16503d9078", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.318520Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS 是一个自动更新的最小化操作系统,用于大规模下安全地运行容器化的工作负载。其当前已在多个平台上可用,更多的平台即将推出。" ], "id_hash": -3620852982746908347, "content_hash": -3620852982746908347, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895633/?format=api", "priority": 100, "id": 8900184, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=4dc025657374f945", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.324579Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Subscribe to the %(mailing_link_start)scoreos-status mailing list%(link_end)s to receive important operational notices from the Fedora CoreOS team. Give feedback and follow Fedora CoreOS development in the %(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue tracker%(link_end)s. To get started with running Fedora CoreOS, see the %(docs_link_start)sGetting Started%(link_end)s guide." ], "previous_source": "", "target": [ "订阅 %(mailing_link_start)scoreos-status 邮件列表%(link_end)s 即可收到 Fedora CoreOS 团队的重要操作通知。请在 %(tracker_link_start)sFedora CoreOS 问题追踪%(link_end)s 页面提交反馈并追踪 Fedora CoreOS 开发情况。要开始运行 Fedora CoreOS,参见%(docs_link_start)s新手上路%(link_end)s中的指引。" ], "id_hash": 249635167369454044, "content_hash": 249635167369454044, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:24", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895634/?format=api", "priority": 100, "id": 8900185, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=8376e1dcb28061dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.333196Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Build, deploy, and manage your own applications with built-in Open Container Initiative (OCI) image support using podman or deploy containerized applications from popular public registries." ], "previous_source": "", "target": [ "使用内置的支持开放容器标准(OCI)镜像的 podman 来构建、部署和管理您的应用程序,或者从流行的公共供应商处部署容器化应用。" ], "id_hash": -5783812258878759181, "content_hash": -5783812258878759181, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895635/?format=api", "priority": 100, "id": 8900186, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=2fbbc564fdfb5ef3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.346743Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora IoT uses <a href=\"https://ostree.readthedocs.io/en/latest/\">OSTree technology</a> to provide an immutable operating system with atomic updates. With the greenboot health check framework for systemd, administrators can ensure the system boots into the expected state." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora IoT 使用 <a href=\"https://ostree.readthedocs.io/en/latest/\">OSTree 技术</a>提供来一个可原子化更新的不变的操作系统。通过面向 systemd 的 greenboot 健康检查框架,管理员可以保证系统启动到预期的状态。" ], "id_hash": 6650484714286279825, "content_hash": 6650484714286279825, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895636/?format=api", "priority": 100, "id": 8900187, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=dc4b449ca332ec91", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.356238Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Security is important for IoT devices especially since they likely don’t have the security of a data center. With support for TPM2, SecureBoot, and automated storage decryption with Clevis, Fedora IoT is built with a focus on security." ], "previous_source": "", "target": [ "安全对于 IoT 设备而言尤其重要,因为其多数情况下不具有数据中心的安全级别。通过对 TPM2、安全启动以及基于 Clevis 的自动存储加密的支持,Fedora IoT 将安全放在构建的第一位上。" ], "id_hash": -939440815444148006, "content_hash": -939440815444148006, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895637/?format=api", "priority": 100, "id": 8900188, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=72f66f8e43f2c0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.365195Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "With the Ignition provisioning utility and Zezere web service, administrators can deploy and configure Fedora IoT in a scalable manner without needing a physical console." ], "previous_source": "", "target": [ "通过 Ignition 监管工具和 Zezere 的 Web 服务,管理员可以在无需物理控制台的情况下弹性地部署和配置 Fedora IoT。" ], "id_hash": -7698816166292454314, "content_hash": -7698816166292454314, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895638/?format=api", "priority": 100, "id": 8900189, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=15284f7ca11a8456", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.373904Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "IoT devices use a wide range of hardware and with Fedora IoT your software runs on any device without major changes. Fedora IoT is built for x86_64, aarch64, and armhfp processors in the same way with the same versions across all architectures." ], "previous_source": "", "target": [ "IoT 设备使用了广泛的硬件,使用 Fedora IoT 您的软件可以无需大量修改而运行于任何设备上。Fedora IoT 为 x86_64、aarch64 以及 armhfp 处理器以相同方式构建并在所有架构之间保持版本相同。" ], "id_hash": -96173478621761948, "content_hash": -96173478621761948, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895639/?format=api", "priority": 100, "id": 8900190, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=7eaa52bb11efae64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.382937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora IoT" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora IoT" ], "id_hash": 5578958797226553520, "content_hash": 5578958797226553520, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895640/?format=api", "priority": 100, "id": 8900191, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=cd6c7177ad3ab0b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.403294Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora IoT." ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora IoT。" ], "id_hash": -2162111335435976391, "content_hash": -2162111335435976391, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895641/?format=api", "priority": 100, "id": 8900192, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=61fea3321e7e4139", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.407106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture here." ], "previous_source": "", "target": [ "在此下载适用于您的架构的 Fedora IoT 最新版本。" ], "id_hash": -1005733303236210139, "content_hash": -1005733303236210139, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895642/?format=api", "priority": 100, "id": 8900193, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=720aeae3a9d35225", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.410475Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Raw Image for <b>%(key)s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s:适用于 <b>%(key)s</b> 的 RAW 镜像" ], "id_hash": -2514755797006028803, "content_hash": -2514755797006028803, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:39, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895643/?format=api", "priority": 100, "id": 8900194, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=5d19caed2699effd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.414651Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Beta!" ], "previous_source": "", "target": [ "测试版!" ], "id_hash": -1834271623492857848, "content_hash": -1834271623492857848, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:58, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:95, ../../getfedora.org/site/security/index.html:102, ../../getfedora.org/site/security/index.html:151, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:96, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:112, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:126, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:197, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:211, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:225, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:239, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:97, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:134, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:165, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895644/?format=api", "priority": 100, "id": 8900195, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=668b5bad44211008", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.418868Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Installer ISO for <b>%(key)s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s:适用于 <b>%(key)s</b> 的 ISO 镜像" ], "id_hash": 6867238813515590794, "content_hash": 6867238813515590794, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:76, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895645/?format=api", "priority": 100, "id": 8900196, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=df4d5551135f2c8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.423363Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We take security seriously." ], "previous_source": "", "target": [ "我们对待安全一丝不苟。" ], "id_hash": 5869715470740657401, "content_hash": 5869715470740657401, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:115, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:290, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895646/?format=api", "priority": 100, "id": 8900197, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=d1756b1f1e1c94f9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.428401Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity." ], "previous_source": "", "target": [ "下载镜像之后,无论为了安全性还是完整性,请务必对其进行校验。" ], "id_hash": -1839093012645213567, "content_hash": -1839093012645213567, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:117, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:292, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895647/?format=api", "priority": 100, "id": 8900198, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=667a3aa620610a81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.432932Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Verify your download." ], "previous_source": "", "target": [ "验证你的下载。" ], "id_hash": -4667864653498439028, "content_hash": -4667864653498439028, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:122, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:297, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:231", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895648/?format=api", "priority": 100, "id": 8900199, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=3f3869d43c9faa8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.437169Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Security and Download Verification" ], "previous_source": "", "target": [ "安全与下载验证" ], "id_hash": -9047700834681360861, "content_hash": -9047700834681360861, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895649/?format=api", "priority": 100, "id": 8900200, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=02701c0712cfee23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.442860Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora keeps you safe." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 时刻保证你的安全。" ], "id_hash": 5903266654252093237, "content_hash": 5903266654252093237, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895650/?format=api", "priority": 100, "id": 8900201, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=d1ec9dbec51acf35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.448648Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Learn how to verify your downloads." ], "previous_source": "", "target": [ "了解怎样验证你下载的文件。" ], "id_hash": 4558610467652720551, "content_hash": 4558610467652720551, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895651/?format=api", "priority": 100, "id": 8900202, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=bf43701159d157a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.454462Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Verify your download with CHECKSUM files." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 CHECKSUM 验证你下载的文件。" ], "id_hash": 4837882993054641978, "content_hash": 4837882993054641978, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895652/?format=api", "priority": 100, "id": 8900203, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=c3239cf331ecef3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.460030Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded. Then follow three easy steps." ], "previous_source": "", "target": [ "一旦您完成了镜像的下载,请验证文件的安全性和完整性。 要验证您下载的镜像, 请将镜像文件所对应的 CHECKSUM 文件放置到与下载好的镜像文件相同的目录中, 然后照以下步骤操作。" ], "id_hash": 1894295646829805016, "content_hash": 1894295646829805016, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895653/?format=api", "priority": 100, "id": 8900204, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=9a49e3dab8dbfdd8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.466310Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Lastly, check that your download's checksum matches: <pre><code>$ sha256sum -c *-CHECKSUM</code></pre> If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" ], "previous_source": "", "target": [ "最后,检查你下载的文件的 checksum 正确:<pre><code>$ sha256sum -c *-CHECKSUM</code></pre> 如果输出提示文件有效,那么你就可以用这个文件继续了!" ], "id_hash": 3487174641494058396, "content_hash": 3487174641494058396, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895656/?format=api", "priority": 100, "id": 8900207, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=b064eedc5000e59c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.483547Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Package signing keys." ], "previous_source": "", "target": [ "软件包签名密钥。" ], "id_hash": -6229605323137258070, "content_hash": -6229605323137258070, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895657/?format=api", "priority": 100, "id": 8900208, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/zh_Hans/?checksum=298bfef6e7856daa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8900208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:44.490714Z" } ] }{ "count": 190, "next": "