Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/units/?format=api&page=4
{ "count": 190, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Interested in sponsoring something for Fedora?" ], "previous_source": "", "target": [ "Да ли сте заинтересовани да спонзоришете нешто за Федору?" ], "id_hash": -2594711538206419370, "content_hash": -2594711538206419370, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895689/?format=api", "priority": 100, "id": 14636488, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=5bfdbb9a76995656", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.785855Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "To sponsor our <a href=\"https://flocktofedora.org\">Flock to Fedora</a> conference, see the prospectus or email <a href=\"mailto:sponsors@fedoraproject.org\">sponsors@fedoraproject.org</a>. To mirror the repos, see the <a href=\"https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring\">Mirroring page</a> or contact the <a href=\"https://docs.fedoraproject.org/en-US/infra/#_communicating\">Infrastructure team</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Да спонзоришете наш <a href=\"https://flocktofedora.org\">Флок Федори</a> конференцији, погледајте проспект или мејл <a href=\"mailto:sponsors@fedoraproject.org\">sponsors@fedoraproject.org</a>. Да реплицирате наше репозиторијуме, видите <a href=\"https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring\">Страница за реплицирање</a> или контактирајте <a href=\"https://docs.fedoraproject.org/en-US/infra/#_communicating\">Инфрастуктурни тим</a>." ], "id_hash": -1248474375070870203, "content_hash": -1248474375070870203, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12543111/?format=api", "priority": 100, "id": 14636489, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=6eac872baab91545", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.788555Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation." ], "previous_source": "", "target": [ "Федора Радна станица." ], "id_hash": -1181544205410415141, "content_hash": -1181544205410415141, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442501/?format=api", "priority": 100, "id": 14636490, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=6f9a4fce26174ddb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.791877Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "This is the Linux workstation you've been waiting for." ], "previous_source": "", "target": [ "Ово је Линукс радна станица коју сте чекали." ], "id_hash": 6722527107794169441, "content_hash": 6722527107794169441, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442503/?format=api", "priority": 100, "id": 14636491, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=dd4b36c97d016e61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.794406Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Created for Developers." ], "previous_source": "", "target": [ "Направљено за програмере." ], "id_hash": 847590478594013639, "content_hash": 847590478594013639, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442505/?format=api", "priority": 100, "id": 14636492, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=8bc33f0caf9979c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.797013Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a reliable, user-friendly, and powerful operating system for your laptop or desktop computer. It supports a wide range of developers, from hobbyists and students to professionals in corporate environments." ], "previous_source": "", "target": [ "Федора Радна станица је поуздан, пријатељски настројен и моћан оперативни систем за ваш лаптоп или стони рачунар. Подржава широки спектар програмера, хобиста и студената до професионалаца у корпоративним окружењима." ], "id_hash": -3277614934976542017, "content_hash": -3277614934976542017, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895691/?format=api", "priority": 100, "id": 14636493, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=528392950a354abf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.799704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Sleek User Interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Углађено корисничко oкружење." ], "id_hash": 4209402383975275882, "content_hash": 4209402383975275882, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442509/?format=api", "priority": 100, "id": 14636494, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=ba6acd2a75875d6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.803168Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Focus on your code in the GNOME desktop environment. GNOME is built with developer feedback and minimizes distractions, so you can concentrate on what's important." ], "previous_source": "", "target": [ "Фокусирајте се на ваш код у Гном десктоп окружењу. Гном је направљен на основу повратних информација програмера и смањује ометање, тако да би сте се фокусирали на оно што је важно." ], "id_hash": 5915713076733177153, "content_hash": 5915713076733177153, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12184359/?format=api", "priority": 100, "id": 14636495, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=d218d5b353d06d41", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.805660Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Complete Open Source toolbox" ], "previous_source": "", "target": [ "Комплетна кутија за алат Отвореног кода" ], "id_hash": -2827445859164804912, "content_hash": -2827445859164804912, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442513/?format=api", "priority": 100, "id": 14636496, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=58c2e4f8b6d528d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.808843Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Skip the drag of trying to find or build the tools you need. With Fedora's complete set of open source languages, tools, and utilities, everything is a click or command line away. There's even project hosting and repositories like COPR to make your code and builds available quickly to the community." ], "previous_source": "", "target": [ "Прескочите повлачење покушаја да пронађете или направите алате који су вам потребни. Са Федориним комплетним скупом језика отвореног кода, алата и услужних програма, све је удаљено једним кликом или командном линијом. Постоји чак и хостинг пројекта и ризница као COPR да ваш код и верзије буду брзо доступни заједници." ], "id_hash": 1673374824248316776, "content_hash": 1673374824248316776, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895693/?format=api", "priority": 100, "id": 14636497, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=9739058967671368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.811935Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Virtualization." ], "previous_source": "", "target": [ "Виртуализација." ], "id_hash": 3925572352471929901, "content_hash": 3925572352471929901, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442517/?format=api", "priority": 100, "id": 14636498, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=b67a6f41892f142d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.815349Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control." ], "previous_source": "", "target": [ "Покрените виртуалне машине брзо како би тестирали ваш код на више платформи коришћењем Гном Кутије. За још већу контролу зароните у моћне алате за виртуализацију погодне за скриптовање." ], "id_hash": 9187175689417260048, "content_hash": 9187175689417260048, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895694/?format=api", "priority": 100, "id": 14636499, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=ff7f679d20d1fc10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.820348Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Containerize. Hack. Deploy." ], "previous_source": "", "target": [ "Контејнеризирај. Хакуј. Постављај." ], "id_hash": -5769378361367959710, "content_hash": -5769378361367959710, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442521/?format=api", "priority": 100, "id": 14636500, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=2fef0cf2a3d66762", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.825492Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Containerize your own applications or deploy containerized applications out of the box with built-in Open Container Initiative (OCI) image support." ], "previous_source": "", "target": [ "Контејнеризујте вашу апликацију или поставите контејнеризовану апликацију са уграђеном подршком за слике отворене иницијативе контејнера (OCI)." ], "id_hash": -4813974918838367133, "content_hash": -4813974918838367133, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895695/?format=api", "priority": 100, "id": 14636501, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=3d3153511cffcc63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.829586Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "User documentation is available at <a href=\"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest\">Fedora documentation</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Документација за кориснике је доступна на <a href=\"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest\">Федора документацији</a>." ], "id_hash": -8481775291105149334, "content_hash": -8481775291105149334, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10238133/?format=api", "priority": 100, "id": 14636502, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=0a4aae4fa4fdfe6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.833346Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <strong>#workstation</strong> channel on <a href=\"https://matrix.to/#/#workstation:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org\">Fedora Chat</a> and on <a href=\"https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation\">Fedora Discussion</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Корисници и програмери су доступни на каналу <strong>#workstation</strong> на <a href=\"https://matrix.to/#/#workstation:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org\">Федора Ћаскању</a> и на <a href=\"https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation\">Федора Дискусијама</a>." ], "id_hash": 253465424700697194, "content_hash": 253465424700697194, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10238134/?format=api", "priority": 100, "id": 14636503, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=83847d75fa20ea6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.836811Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Download Fedora Workstation" ], "previous_source": "", "target": [ "Преузмите едицију Федора Радна станица" ], "id_hash": -1365129336903820197, "content_hash": -1365129336903820197, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895696/?format=api", "priority": 100, "id": 14636504, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=6d0e1619d1621c5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.839863Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Workstation." ], "previous_source": "", "target": [ "Преузмите едицију Федора %(n)s Радна станица." ], "id_hash": -7425671863302012824, "content_hash": -7425671863302012824, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895697/?format=api", "priority": 100, "id": 14636505, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=18f2b6c881454068", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.842951Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it." ], "previous_source": "", "target": [ "Јако нам је драго што сте одлучили да пробате едицију Федора Радна станица. Знамо да ће вам се свидети." ], "id_hash": -5264638755269230670, "content_hash": -5264638755269230670, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895698/?format=api", "priority": 100, "id": 14636506, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=36f03ef2016c3fb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.845866Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "On Windows or MacOS?" ], "previous_source": "", "target": [ "На Windows или MacOS?" ], "id_hash": -6137027224978558338, "content_hash": -6137027224978558338, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895699/?format=api", "priority": 100, "id": 14636507, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=2ad4e6411640727e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.848836Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Get started by using <strong>Fedora Media Writer</strong>, which makes it super easy to give Fedora a try." ], "previous_source": "", "target": [ "Започните коришћенјем <strong>Федора Писача Медија</strong> који знатно олакшава да испробате Федору." ], "id_hash": 8010444789474706664, "content_hash": 8010444789474706664, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895700/?format=api", "priority": 100, "id": 14636508, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=ef2ad1184984c4e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.851780Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Федора Писач Медија" ], "id_hash": 7109556720905660428, "content_hash": 7109556720905660428, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895701/?format=api", "priority": 100, "id": 14636509, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=e2aa382b6c12a80c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.855082Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "On Linux or just want an ISO file?" ], "previous_source": "", "target": [ "Да ли сте на Линуксу или вам само треба ISO слика?" ], "id_hash": -1177880239116472742, "content_hash": -1177880239116472742, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895702/?format=api", "priority": 100, "id": 14636510, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=6fa75429c782ae5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.858310Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Not sure how to use this file? <a href=\"%(link)s\">Learn here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Нисте сигурни како да користите ову датотеку? <a href=\"%(link)s\">Сазнајте више</a>." ], "id_hash": 6936055580079636873, "content_hash": 6936055580079636873, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:70", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895703/?format=api", "priority": 100, "id": 14636511, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=e041d1cd21034189", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.861472Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "For x86_64:" ], "previous_source": "", "target": [ "За x86_64:" ], "id_hash": -7922010392225927743, "content_hash": -7922010392225927743, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895704/?format=api", "priority": 100, "id": 14636512, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=120f5d85586badc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.864229Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: x86_64 Live ISO" ], "previous_source": "", "target": [ "Федора %(n)s: x86_64 ISO Уживо" ], "id_hash": 2242230612755047845, "content_hash": 2242230612755047845, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:81, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:94", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10422648/?format=api", "priority": 100, "id": 14636513, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=9f1e00dcc9c565a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.866995Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "For ARM<sup>®</sup> aarch64:" ], "previous_source": "", "target": [ "За ARM <sup>®</sup> aarch64:" ], "id_hash": 7695823189771318422, "content_hash": 7695823189771318422, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895706/?format=api", "priority": 100, "id": 14636514, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=eacd0e6ab8887496", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.869984Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: aarch64 Live ISO" ], "previous_source": "", "target": [ "Федора %(n)s: aarch64 ISO Уживо" ], "id_hash": -5277781182357163258, "content_hash": -5277781182357163258, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:116, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:131", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10422649/?format=api", "priority": 100, "id": 14636515, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=36c18dfa3f5c3306", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.872612Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: aarch64 raw image" ], "previous_source": "", "target": [ "Федора %(n)s: aarch64 сирова слика" ], "id_hash": -2510375729134029615, "content_hash": -2510375729134029615, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:147, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:162", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895708/?format=api", "priority": 100, "id": 14636516, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=5d295a932c3434d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.875731Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Learn more about Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Научите више о Федора писачу медија." ], "id_hash": -2029741803206227421, "content_hash": -2029741803206227421, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895709/?format=api", "priority": 100, "id": 14636517, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=63d4e8958221ca23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.878528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB flash drive, and Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Кренути са Федором је лакше него икад. Све што вам треба је преносна меморија од 2 GB и Федора Писач Медија." ], "id_hash": 1095609047136625302, "content_hash": 1095609047136625302, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895710/?format=api", "priority": 100, "id": 14636518, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=8f34629fa3486296", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.881388Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to run a \"Live\" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot it from your flash drive and try it out right away without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to your hard drive is a matter of clicking a few buttons<sup>*</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "Када Федора Писач Медија буде инсталиран, покренуће вашу преносиву меморију да покрене \"Уживо\" верзију Федора Радне станице, што значи да можете да га покренете са своје преносиве меморије и да је одмах испробате без трајних промена на вашем рачунару. Када сте заинтригирани, инсталирање на ваш чврсти диска је питање само неколико кликова.<sup>*</sup>." ], "id_hash": 3396993437993413150, "content_hash": 3396993437993413150, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895711/?format=api", "priority": 100, "id": 14636519, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=af248b88a7ee2a1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.884238Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "<sup>*</sup> Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install and run successfully. Double those amounts is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<sup>*</sup>Федора захтева минимално 20GB диск простора, 2GB RAM заинсталацију и успешан рад. Двоструко више ресурса је препоручено." ], "id_hash": -3241674503677291963, "content_hash": -3241674503677291963, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895712/?format=api", "priority": 100, "id": 14636520, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=53034236cadfd245", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.887073Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images." ], "previous_source": "", "target": [ "Треба вам нешто мало другачије? Погледајте наша друга преузимања са Федора Радне станице <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">here</a>, садрже секундарне архитектуре као и слике за инсталацију кроз мрежу." ], "id_hash": 8738560842511950484, "content_hash": 8738560842511950484, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895714/?format=api", "priority": 100, "id": 14636521, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=f9459ac992102294", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.889942Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: 64-bit network install image" ], "previous_source": "", "target": [ "Федора %(n)s: 64-битна слика за инсталирање путем мреже" ], "id_hash": 3428164314871705514, "content_hash": 3428164314871705514, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:250, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:263", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895715/?format=api", "priority": 100, "id": 14636522, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=af934947fb992faa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.892776Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Official Edition" ], "previous_source": "", "target": [ "Званична едиција" ], "id_hash": -5122462064550284070, "content_hash": -5122462064550284070, "location": "../../getfedora.org/partials/editions_card.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442305/?format=api", "priority": 100, "id": 14636523, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=38e95be46b10f4da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.895691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "<a href=\"%(learnmorelink)s\">Learn more.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"%(learnmorelink)s\">Сазнајте још.</a>" ], "id_hash": -1939855106501816271, "content_hash": -1939855106501816271, "location": "../../getfedora.org/partials/editions_card.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895716/?format=api", "priority": 100, "id": 14636524, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=6514400ef53b5031", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.898481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "<a href=\"%(download_link)s\" class=\"btn btn-outline-fedora-%(color)s\">Download Now</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"%(download_link)s\" class=\"btn btn-outline-fedora-%(color)s\">Преузмите сада</a>" ], "id_hash": 535860455441899612, "content_hash": 535860455441899612, "location": "../../getfedora.org/partials/editions_card.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895717/?format=api", "priority": 100, "id": 14636525, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=876fc23ebfcb205c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.901669Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the <a href=\"https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/export/\">Fedora Export Control Policy.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Кликтањем и преузимањем Федоре прихватате да се придржавате <a href=\"https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/export/\">Федорине политике контроле извоза.</a>" ], "id_hash": 6653218311853987922, "content_hash": 6653218311853987922, "location": "../../getfedora.org/partials/export_regulations.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12545253/?format=api", "priority": 100, "id": 14636526, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=dc54facdeb2e5852", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.905137Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?format=api", "source": [ "Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Преглед" ], "id_hash": 1923348845750209596, "content_hash": 1923348845750209596, "location": "../../getfedora.org/partials/submenu.html:31, ../../getfedora.org/partials/workstation_menu.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442317/?format=api", "priority": 100, "id": 14636527, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/sr/?checksum=9ab11b95ba194c3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-24T07:59:52.908334Z" } ] }