Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/units/?format=api&page=2
{ "count": 190, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Join Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "Присоединиться к Fedora" ], "id_hash": -5265103463897792640, "content_hash": -5265103463897792640, "location": "../../partials/templates/footer.html:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895605/?format=api", "priority": 100, "id": 8899295, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=36ee984b98b17f80", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.546881Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "About Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "О Fedora" ], "id_hash": 7497602875783694411, "content_hash": 7497602875783694411, "location": "../../partials/templates/footer.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895606/?format=api", "priority": 100, "id": 8899296, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=e80cd6176e08c84b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.551998Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora Account System" ], "previous_source": "", "target": [ "Система учетных записей Fedora" ], "id_hash": -3918693124471196215, "content_hash": -3918693124471196215, "location": "../../partials/templates/footer.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895608/?format=api", "priority": 100, "id": 8899298, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=499e015d8c20f5c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.559798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Direct comments and corrections to the <a href=\"%(link)s\">websites team</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Направляйте комментарии и исправления <a href=\"%(link)s\">команде разработки веб-сайтов</a>." ], "id_hash": -506913558573983929, "content_hash": -506913558573983929, "location": "../../partials/templates/footer.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895609/?format=api", "priority": 100, "id": 8899299, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=78f714cde15e5747", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.565291Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora is sponsored by Red Hat. <a href=\"%(link)s\">Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora спонсируется Red Hat. <a href=\"%(link)s\">Подробнее о том, как связаны Red Hat и Fedora »</a>" ], "id_hash": 1826454032495247496, "content_hash": 1826454032495247496, "location": "../../partials/templates/footer.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895610/?format=api", "priority": 100, "id": 8899300, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=9958de43fd758088", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.572362Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora" ], "id_hash": -3581451520499150332, "content_hash": -3581451520499150332, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895611/?format=api", "priority": 100, "id": 8899301, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=4e4c20d1445d9204", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.599537Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s beta released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Вышла Fedora %(n)s бета!" ], "id_hash": -488704197740078206, "content_hash": -488704197740078206, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895612/?format=api", "priority": 100, "id": 8899302, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=7937c61f1575db82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.606783Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Find it on the download pages linked below." ], "previous_source": "", "target": [ "Ниже даны ссылки на загрузки." ], "id_hash": -2504244783351363831, "content_hash": -2504244783351363831, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895613/?format=api", "priority": 100, "id": 8899303, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=5d3f22a339b78709", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.610689Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Вышла Fedora %(n)s!" ], "id_hash": 8131092530652757136, "content_hash": 8131092530652757136, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895614/?format=api", "priority": 100, "id": 8899304, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=f0d771938563bc90", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.614816Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Welcome to Freedom." ], "previous_source": "", "target": [ "Открытость и независимость." ], "id_hash": 6207016412966550740, "content_hash": 6207016412966550740, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895615/?format=api", "priority": 100, "id": 8899305, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=d623c08a99e3fcd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.617961Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora creates an innovative, free, and open source platform for hardware, clouds, and containers that enables software developers and community members to build tailored solutions for their users." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora формирует современную, независимую платформу с открытым исходным кодом для оборудования, облаков и контейнеров, которая дает возможность разработчикам программного обеспечения и членам сообщества создавать индивидуальные решения для своих пользователей." ], "id_hash": 446865425802982703, "content_hash": 446865425802982703, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895616/?format=api", "priority": 100, "id": 8899306, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=863395bcb763f52f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.621223Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a polished, easy to use operating system for laptop and desktop computers, with a complete set of tools for developers and makers of all kinds." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Workstation — это отточенная, легкая в использовании операционная система для переносных и настольных компьютеров с полным набором инструментов для разработчиков и производителей всех видов." ], "id_hash": -1239011409598556416, "content_hash": -1239011409598556416, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895617/?format=api", "priority": 100, "id": 8899307, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=6ece25b00238d700", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.626817Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora Server is a powerful, flexible operating system that includes the best and latest datacenter technologies. It puts you in control of all your infrastructure and services." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Server — мощная, гибкая операционная система, в которую вошли лучшие и самые новые технологии для центров обработки данных. Она дает вам контроль над всей вашей инфраструктурой и услугами." ], "id_hash": 7870389949430088588, "content_hash": 7870389949430088588, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895618/?format=api", "priority": 100, "id": 8899308, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=ed393df5bb95c38c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.631698Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora IoT provides a trusted open source platform as a strong foundation for IoT ecosystems." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora IoT предоставляет проверенную платформу с открытым исходным кодом в качестве надежной основы для экосистем IoT." ], "id_hash": 3358301619137607856, "content_hash": 3358301619137607856, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895619/?format=api", "priority": 100, "id": 8899309, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=ae9b15879150f8b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.635247Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Emerging Fedora Editions" ], "previous_source": "", "target": [ "Новые выпуски Fedora" ], "id_hash": 2151149800347443973, "content_hash": 2151149800347443973, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895620/?format=api", "priority": 100, "id": 8899310, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=9dda6b589c5ca305", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.638545Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Preview the future of Fedora." ], "previous_source": "", "target": [ "Предварительный обзор будущего Fedora." ], "id_hash": 2671402569543391596, "content_hash": 2671402569543391596, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895621/?format=api", "priority": 100, "id": 8899311, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=a512ba7bb9b3196c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.641933Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is an automatically updating, minimal, container-focused operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS — автоматически обновляемая, минимальная, ориентированная на контейнеры операционная система." ], "id_hash": -6227184162742689108, "content_hash": -6227184162742689108, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895622/?format=api", "priority": 100, "id": 8899312, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=299498ff3cc8a2ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.644662Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system aimed at good support for container-focused workflows." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Silverblue — неизменяемая настольная операционная система, нацеленная на хорошую поддержку рабочих процессов, ориентированных на контейнеры." ], "id_hash": -5781177470057824515, "content_hash": -5781177470057824515, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895623/?format=api", "priority": 100, "id": 8899313, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=2fc521b891b63efd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.647430Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Make the most of using Fedora." ], "previous_source": "", "target": [ "Получить как можно больше от использования Fedora." ], "id_hash": 1650389024848859592, "content_hash": 1650389024848859592, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:191", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895624/?format=api", "priority": 100, "id": 8899314, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=96e75c12ef51d1c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.650428Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "View more articles on <a href=\"%(link)s\">Fedora Magazine »</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Смотрите больше статей в <a href=\"%(link)s\">Fedora Magazine »</a>" ], "id_hash": 1949824292098667286, "content_hash": 1949824292098667286, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:203", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895625/?format=api", "priority": 100, "id": 8899315, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=9b0f2adcf0f7f316", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.652684Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Want more Fedora options?" ], "previous_source": "", "target": [ "Еще больше возможностей Fedora?" ], "id_hash": 929645676859340053, "content_hash": 929645676859340053, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895626/?format=api", "priority": 100, "id": 8899316, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=8ce6c3d1502db515", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.655490Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "If you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы предпочитаете альтернативную среду, как, например, KDE Plasma Desktop или Xfce, вы можете загрузить сборку с вашей любимой рабочей средой и использовать её для установки Fedora, настроенной специально для выбранной вами среды." ], "id_hash": 1118265012639964388, "content_hash": 1118265012639964388, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895627/?format=api", "priority": 100, "id": 8899317, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=8f84e01aab271ce4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.658234Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Labs — это набор тщательно подобранных пакетов спициализированного программного обеспечения и контента, отобранных и поддерживаемых членами сообщества Fedora. Они могут устанавливаться как самостоятельные версии Fedora или как дополнения к существующим установкам Fedora." ], "id_hash": 4215294342271577870, "content_hash": 4215294342271577870, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895628/?format=api", "priority": 100, "id": 8899318, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=ba7fbbdee6cfaf0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.661265Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download." ], "previous_source": "", "target": [ "Альтернативные загрузки Fedora предназначены либо для специальных целей (для тестирования, для специфических архитектур), либо являются более стандартными версиями Fedora в альтернативных форматах, например, в формате установщика по сети или в формате для загрузки через BitTorrent." ], "id_hash": -7945504016399091276, "content_hash": -7945504016399091276, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895629/?format=api", "priority": 100, "id": 8899319, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=11bbe631b517b9b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.665581Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora is always free for anyone to <strong>use, modify, and distribute</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Систему Fedora всегда можно свободно <strong>использовать, изменять и распространять</strong>." ], "id_hash": 3622738783712892227, "content_hash": 3622738783712892227, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:220", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895630/?format=api", "priority": 100, "id": 8899320, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=b2468dbacd3cd543", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.670199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "It is built and used by people across the globe who work together as a community." ], "previous_source": "", "target": [ "Она разрабатывается и используется людьми, живущими в разных уголках планеты, работающими вместе как единое сообщество." ], "id_hash": -4728073615267209155, "content_hash": -4728073615267209155, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895631/?format=api", "priority": 100, "id": 8899321, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=3e628218ea19e03d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.676036Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CоreOS" ], "id_hash": -2958144679230730120, "content_hash": -2958144679230730120, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:4, ../../partials/templates/master.html:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895632/?format=api", "priority": 100, "id": 8899322, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=56f28f16503d9078", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.681216Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS — минимальная операционная система с автоматическим обновлением, предназначенная для запуска задач в контейнерах безопасно и с масштабированием. В настоящее время она доступна на нескольких платформах, скоро их станет больше." ], "id_hash": -3620852982746908347, "content_hash": -3620852982746908347, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895633/?format=api", "priority": 100, "id": 8899323, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=4dc025657374f945", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.687391Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Subscribe to the %(mailing_link_start)scoreos-status mailing list%(link_end)s to receive important operational notices from the Fedora CoreOS team. Give feedback and follow Fedora CoreOS development in the %(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue tracker%(link_end)s. To get started with running Fedora CoreOS, see the %(docs_link_start)sGetting Started%(link_end)s guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Подпишитесь на %(mailing_link_start)sсписок рассылки coreos-status%(link_end)s и получайте важные рабочие уведомления от команды Fedora CoreOS. Давайте отзывы и следите за разработкой Fedora CoreOS в %(tracker_link_start)sсистеме отслеживания проблем Fedora CoreOS%(link_end)s. Чтобы начать работу с Fedora CoreOS, см. руководство %(docs_link_start)sНачало работы%(link_end)s." ], "id_hash": 249635167369454044, "content_hash": 249635167369454044, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:24", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895634/?format=api", "priority": 100, "id": 8899324, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=8376e1dcb28061dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.692719Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Build, deploy, and manage your own applications with built-in Open Container Initiative (OCI) image support using podman or deploy containerized applications from popular public registries." ], "previous_source": "", "target": [ "Создавайте, развертывайте свои собственные приложения и управляйте ими с помощью встроенной поддержки образов Open Container Initiative (OCI), используя podman, или развертывайте контейнерные приложения из популярных общедоступных реестров." ], "id_hash": -5783812258878759181, "content_hash": -5783812258878759181, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895635/?format=api", "priority": 100, "id": 8899325, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=2fbbc564fdfb5ef3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.701733Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora IoT uses <a href=\"https://ostree.readthedocs.io/en/latest/\">OSTree technology</a> to provide an immutable operating system with atomic updates. With the greenboot health check framework for systemd, administrators can ensure the system boots into the expected state." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora IoT использует <a href=\"https://ostree.readthedocs.io/en/latest/\"> технологию OSTree </a>, предоставляя неизменяемую операционную систему с атомарными обновлениями. С помощью инфраструктуры проверки работоспособности greenboot для systemd администраторы могут обеспечить загрузку системы в требуемом состоянии." ], "id_hash": 6650484714286279825, "content_hash": 6650484714286279825, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895636/?format=api", "priority": 100, "id": 8899326, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=dc4b449ca332ec91", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.710667Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Security is important for IoT devices especially since they likely don’t have the security of a data center. With support for TPM2, SecureBoot, and automated storage decryption with Clevis, Fedora IoT is built with a focus on security." ], "previous_source": "", "target": [ "Безопасность важна для устройств IoT, в особенности потому, что они, вероятно, защищены менее надежно, чем центры обработки данных. Поддержка TPM2, SecureBoot и автоматической расшифровки устройств хранения данных с помощью Clevis позволяет при создании Fedora IoT сосредоточиться на безопасности." ], "id_hash": -939440815444148006, "content_hash": -939440815444148006, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895637/?format=api", "priority": 100, "id": 8899327, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=72f66f8e43f2c0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.719005Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "With the Ignition provisioning utility and Zezere web service, administrators can deploy and configure Fedora IoT in a scalable manner without needing a physical console." ], "previous_source": "", "target": [ "С помощью утилиты подготовки Ignition и веб-службы Zezere администраторы могут развертывать и настраивать Fedora IoT масштабируемым образом без физической консоли." ], "id_hash": -7698816166292454314, "content_hash": -7698816166292454314, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895638/?format=api", "priority": 100, "id": 8899328, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=15284f7ca11a8456", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.727249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "IoT devices use a wide range of hardware and with Fedora IoT your software runs on any device without major changes. Fedora IoT is built for x86_64, aarch64, and armhfp processors in the same way with the same versions across all architectures." ], "previous_source": "", "target": [ "Устройства IoT используют широкий спектр оборудования, и с Fedora IoT ваше программное обеспечение работает на любом устройстве без серьезных изменений. Fedora IoT собирается одинаково хорошо для процессоров x86_64, aarch64 и armhfp с одинаковыми версиями для всех архитектур." ], "id_hash": -96173478621761948, "content_hash": -96173478621761948, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895639/?format=api", "priority": 100, "id": 8899329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=7eaa52bb11efae64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.736194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Download Fedora IoT" ], "previous_source": "", "target": [ "Скачать Fedora IoT" ], "id_hash": 5578958797226553520, "content_hash": 5578958797226553520, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895640/?format=api", "priority": 100, "id": 8899330, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=cd6c7177ad3ab0b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.756247Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Download Fedora IoT." ], "previous_source": "", "target": [ "Скачать Fedora IoT." ], "id_hash": -2162111335435976391, "content_hash": -2162111335435976391, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895641/?format=api", "priority": 100, "id": 8899331, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=61fea3321e7e4139", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.759679Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture here." ], "previous_source": "", "target": [ "Здесь можно скачать самую последнюю версию Fedora IoT Edition для вашей архитектуры." ], "id_hash": -1005733303236210139, "content_hash": -1005733303236210139, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895642/?format=api", "priority": 100, "id": 8899332, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=720aeae3a9d35225", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.762822Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Raw Image for <b>%(key)s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: образ raw для <b>%(key)s</b>" ], "id_hash": -2514755797006028803, "content_hash": -2514755797006028803, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:39, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895643/?format=api", "priority": 100, "id": 8899333, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=5d19caed2699effd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.768588Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Beta!" ], "previous_source": "", "target": [ "Бета!" ], "id_hash": -1834271623492857848, "content_hash": -1834271623492857848, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:58, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:95, ../../getfedora.org/site/security/index.html:102, ../../getfedora.org/site/security/index.html:151, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:96, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:112, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:126, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:197, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:211, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:225, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:239, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:97, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:134, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:165, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895644/?format=api", "priority": 100, "id": 8899334, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=668b5bad44211008", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.772378Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Installer ISO for <b>%(key)s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: установочный образ ISO для <b>%(key)s</b>" ], "id_hash": 6867238813515590794, "content_hash": 6867238813515590794, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:76, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895645/?format=api", "priority": 100, "id": 8899335, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=df4d5551135f2c8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.775741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "We take security seriously." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы серьезно относимся к безопасности." ], "id_hash": 5869715470740657401, "content_hash": 5869715470740657401, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:115, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:290, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895646/?format=api", "priority": 100, "id": 8899336, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=d1756b1f1e1c94f9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.780197Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity." ], "previous_source": "", "target": [ "После загрузки образа обязательно проверьте его безопасность и целостность." ], "id_hash": -1839093012645213567, "content_hash": -1839093012645213567, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:117, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:292, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895647/?format=api", "priority": 100, "id": 8899337, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=667a3aa620610a81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.783550Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Verify your download." ], "previous_source": "", "target": [ "Проверить загруженный образ." ], "id_hash": -4667864653498439028, "content_hash": -4667864653498439028, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:122, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:297, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:231", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895648/?format=api", "priority": 100, "id": 8899338, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=3f3869d43c9faa8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.787144Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Security and Download Verification" ], "previous_source": "", "target": [ "Проверка безопасности и загрузок" ], "id_hash": -9047700834681360861, "content_hash": -9047700834681360861, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895649/?format=api", "priority": 100, "id": 8899339, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=02701c0712cfee23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.790303Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora keeps you safe." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora обеспечивает вашу безопасность." ], "id_hash": 5903266654252093237, "content_hash": 5903266654252093237, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895650/?format=api", "priority": 100, "id": 8899340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=d1ec9dbec51acf35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.793444Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Learn how to verify your downloads." ], "previous_source": "", "target": [ "Узнать, как проверить свои загрузки." ], "id_hash": 4558610467652720551, "content_hash": 4558610467652720551, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895651/?format=api", "priority": 100, "id": 8899341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=bf43701159d157a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.796406Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Verify your download with CHECKSUM files." ], "previous_source": "", "target": [ "Проверить загруженное с помощью файлов CHECKSUM." ], "id_hash": 4837882993054641978, "content_hash": 4837882993054641978, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895652/?format=api", "priority": 100, "id": 8899342, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=c3239cf331ecef3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.799267Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded. Then follow three easy steps." ], "previous_source": "", "target": [ "Сразу после загрузки образа проверьте его целостность и безопасность. Чтобы проверить образ, начните с загрузки соответствующего файла CHECKSUM в один каталог с образом. Затем выполните три простых шага." ], "id_hash": 1894295646829805016, "content_hash": 1894295646829805016, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895653/?format=api", "priority": 100, "id": 8899343, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=9a49e3dab8dbfdd8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.802501Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Lastly, check that your download's checksum matches: <pre><code>$ sha256sum -c *-CHECKSUM</code></pre> If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" ], "previous_source": "", "target": [ "Наконец, проверьте, совпадает ли контрольная сумма вашей загрузки: <pre><code>$ sha256sum -c *-CHECKSUM</code></pre> Если в итоге файл правильный, то он готов к использованию!" ], "id_hash": 3487174641494058396, "content_hash": 3487174641494058396, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895656/?format=api", "priority": 100, "id": 8899346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=b064eedc5000e59c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.822094Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?format=api", "source": [ "Package signing keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Ключи для подписывания пакетов." ], "id_hash": -6229605323137258070, "content_hash": -6229605323137258070, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895657/?format=api", "priority": 100, "id": 8899347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ru/?checksum=298bfef6e7856daa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8899347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:36.827304Z" } ] }