Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 190, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Learn how Fedora uses package signing to help protect you." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라가 꾸러미 서명을 사용하여 당신을 보호하는 도움에 대한 방법을 알아보세요." ], "id_hash": 6064923241290713085, "content_hash": 6064923241290713085, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895658/?format=api", "priority": 100, "id": 8898733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=d42aef8dfb24c7fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.596215Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Each stable RPM package published by the Fedora Project is signed with a GPG signature. By default, <code>dnf</code> and the graphical update tools will verify these signatures and refuse to install any packages that are not signed or have bad signatures. You should always verify the signature of a package before you install it. These signatures ensure that the packages you install are what was produced by the Fedora Project and have not been altered (accidentally or maliciously) by any mirror or website that is providing the packages." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 프로젝트에서 공표하는 안정판 RPM 꾸러미는 각각 GPG 서명이 되어있습니다. 기본적으로, <code>dnf</code> 및 그래픽 최신화 도구는 이들 서명을 확인 할 것이고 서명이 되지 않았거나 나쁜 서명인 경우에는 꾸러미 설치를 거절 할 것입니다. 당신은 항상 설치하기 전에 꾸러미 서명을 확인하세요. 이들 서명은 당신이 설치하고자 하는 것이 페도라 프로젝트에서 제공되어진 설치 꾸러미와 미러나 꾸러미를 제공하는 웹 사이트에서(사고나 악의적인) 변경 되지 않았는지 확신 할 수 있도록 합니다." ], "id_hash": -7719088641793422779, "content_hash": -7719088641793422779, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895659/?format=api", "priority": 100, "id": 8898734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=14e049c71c268a45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.602329Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Here are our current keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "현재 키는 다음과 같습니다:" ], "id_hash": 4385002462818758732, "content_hash": 4385002462818758732, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895660/?format=api", "priority": 100, "id": 8898735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=bcdaa881d786704c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.608366Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Here are our obsolete keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "사용되지 않는 키입니다 :" ], "id_hash": -1695573980309500334, "content_hash": -1695573980309500334, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895661/?format=api", "priority": 100, "id": 8898736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=68781c72cd41ce52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.611649Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "View our obsolete keys »" ], "previous_source": "", "target": [ "사용되지 않는 키 보기 »" ], "id_hash": -1803649324219464567, "content_hash": -1803649324219464567, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:242", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895662/?format=api", "priority": 100, "id": 8898737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=66f8267eea868489", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.615972Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Found a security bug?" ], "previous_source": "", "target": [ "보안 결점을 찾으셨나요?" ], "id_hash": 8550160835145511403, "content_hash": 8550160835145511403, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:256", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895663/?format=api", "priority": 100, "id": 8898738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=f6a845fa974e31eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.621085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Please take a moment and let us know. <a href=\"%(wikilink)s\">Learn how on our wiki page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "잠시 시간을 내어 우리에게 알려주세요. <a href=\"%(wikilink)s\">우리 위키에서 어떻게 하는지 알아보기</a>." ], "id_hash": 6401575935701612527, "content_hash": 6401575935701612527, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:258", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895664/?format=api", "priority": 100, "id": 8898739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=d8d6f765822ef7ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.627167Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Server is a short-lifecycle, community-supported server operating system that enables seasoned system administrators, experienced with any OS, to make use of the very latest technologies available in the open source community." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 서버는 짧은-생명주기, 능숙한 시스템 관리자가 사용 할 수 있는 커뮤니티-지원 서버 운영체제, 다른 OS를 경험한, 개방형 원천 커뮤니티에서 사용 할 수 있는 가장 최신의 기술들을 사용합니다." ], "id_hash": 307465373106484886, "content_hash": 307465373106484886, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895665/?format=api", "priority": 100, "id": 8898740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=84445620b8beb696", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.639996Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Choose the right version of an application or language stack you need and keep it even when your OS upgrades to a newer version." ], "previous_source": "", "target": [ "당신이 필요로 하는 응용프로그램이나 언어 스택의 올바른 버전을 선택하면 운영체제가 새로운 버전으로 향상 되어도 그대로 유지합니다." ], "id_hash": 8308873099186018861, "content_hash": 8308873099186018861, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895666/?format=api", "priority": 100, "id": 8898741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=f34f0c0fb8c81a2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.651098Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Manage your system simply with Cockpit's powerful, modern interface. View and monitor system performance and status, and deploy and manage container-based services." ], "previous_source": "", "target": [ "Cockpit의 강력하고, 현대적인 연결장치로 시스템을 간단히 관리할 수 있습니다. 시스템 성능과 상태를 보고 관리하며, 컨테이너-기반 서비스를 배포하고 관리합니다." ], "id_hash": 565369958488636642, "content_hash": 565369958488636642, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895667/?format=api", "priority": 100, "id": 8898742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=87d898fb56647ce2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.669204Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, certificate services, and Windows™ domain integration throughout your environment with FreeIPA, the open-source domain controller." ], "previous_source": "", "target": [ "개방형 원천 도메인 제어인 FreeIPA를 통해 계정 관리, DNS, 도메인 서비스, Windows™ 도메인을 통합하여 리눅스 네트워크를 한 단계 더 올리세요." ], "id_hash": 4709603137422568304, "content_hash": 4709603137422568304, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895668/?format=api", "priority": 100, "id": 8898743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=c15bdf19d7232b70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.685478Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Download Fedora Server" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 서버 내려받기" ], "id_hash": -6543405865299516920, "content_hash": -6543405865299516920, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895669/?format=api", "priority": 100, "id": 8898744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=25312708b19d6208", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.695970Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Server." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 %(n)s 서버 내려받기." ], "id_hash": 8230744447347641401, "content_hash": 8230744447347641401, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895670/?format=api", "priority": 100, "id": 8898745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=f2397a776d2ccc39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.699959Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "On ARM and having trouble booting? See <a href=\"%(link)s\">Common Bugs</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "ARM 사용시에 부팅 문제를 겪어봤나요? <a href=\"%(link)s\">공통 결점</a>을 참조하세요." ], "id_hash": 6180438225227595088, "content_hash": 6180438225227595088, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:32, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895671/?format=api", "priority": 100, "id": 8898746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=d5c553d20aefbd50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.704813Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Server is available for x86_64 and ARM." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 서버는 x86_64 과 암(ARM)에서 사용 할 수 있습니다." ], "id_hash": -323743773448356897, "content_hash": -323743773448356897, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895672/?format=api", "priority": 100, "id": 8898747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=7b81d4c0d95dbbdf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.711009Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Using the x86_64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "x86_64 구조를 사용 중인가요?" ], "id_hash": 1170897075259560907, "content_hash": 1170897075259560907, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895673/?format=api", "priority": 100, "id": 8898748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=903fdcafaf63d3cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.717486Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 %(n)s: x86_64용 표준 ISO 이미지" ], "id_hash": 7565966221769575463, "content_hash": 7565966221769575463, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:52, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895674/?format=api", "priority": 100, "id": 8898749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=e8ffb631472e0c27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.721892Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 %(n)s: x86_64용 netinstall ISO 이미지" ], "id_hash": 1755316255774591671, "content_hash": 1755316255774591671, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:67, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895675/?format=api", "priority": 100, "id": 8898750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=985c22d5a5e9cab7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.725518Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Using the aarch64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "aarch64 구조를 사용 중인가요?" ], "id_hash": 7505182370126701925, "content_hash": 7505182370126701925, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895676/?format=api", "priority": 100, "id": 8898751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=e827c399f9ed2565", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.728529Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 %(n)s: aarch64용 표준 ISO 이미지" ], "id_hash": 6483586445942768873, "content_hash": 6483586445942768873, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:142, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:194", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895677/?format=api", "priority": 100, "id": 8898752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=d9fa538564f4c4e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.732029Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 %(n)s: aarch64용 netinstall ISO 이미지" ], "id_hash": -4133300369611896533, "content_hash": -4133300369611896533, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:155, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:208", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895678/?format=api", "priority": 100, "id": 8898753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=46a39136874ac92b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.735990Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Raw image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 %(n)s: aarch64용 단순 이미지" ], "id_hash": -6680954532072264969, "content_hash": -6680954532072264969, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:168, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:222", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895679/?format=api", "priority": 100, "id": 8898754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=23487b40134beaf7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.739565Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system. Aiming at good support for container-focused workflows, this variant of Fedora Workstation targets developer communities." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 실버블루는불변의 데스크탑 운영체제입니다. 컨테이너-중점의 작업흐름에 대한 좋은 지원을 목표로, 페도라 웍스테이션의 이 파생판은 개발자 커뮤니트를 대상으로 합니다." ], "id_hash": -8771223725827486924, "content_hash": -8771223725827486924, "location": "../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895683/?format=api", "priority": 100, "id": 8898758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=06465a7e48930b34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.758611Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 후원단체" ], "id_hash": 6821086043637345989, "content_hash": 6821086043637345989, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895684/?format=api", "priority": 100, "id": 8898759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=dea95d9df560eec5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.770105Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 후원단체." ], "id_hash": 8050532208436843116, "content_hash": 8050532208436843116, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895685/?format=api", "priority": 100, "id": 8898760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=efb93c63d8b8126c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.773266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is proud to have the following organizations as sponsors...." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 프로젝트는후원단체로서 다음 단체들을 가지고 있다는 것을 자랑스럽게 생각합니다...." ], "id_hash": 346088546353525768, "content_hash": 346088546353525768, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895686/?format=api", "priority": 100, "id": 8898761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=84cd8db3023bb408", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.776785Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "<a href=\"%(link)s\">Red Hat, Inc.</a> is the primary sponsor for the Fedora Project. Red Hat provides the Fedora project with a wide variety of resources, including full-time employee support, infrastructure hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"%(link)s\">Red Hat, Inc.</a>는 페도라 프로젝트의 주 후원 단체입니다. Red Hat은 매우 다양한 자원부터 정-규 직원 지원을 포함하며, 하드웨어 인프라 및 회선, 행사 자금조달, 그리고 법률 자문으로 페도라 프로젝트를 제공합니다." ], "id_hash": -3429477295531868060, "content_hash": -3429477295531868060, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895687/?format=api", "priority": 100, "id": 8898762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=50680c91e28e4064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.780556Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is also grateful to the following sponsors for providing substantial support:" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 프로젝트는 또한 실질적인 지원을 제공한 다음 후원 단체들에게 매우 감사드립니다:" ], "id_hash": -3865808483505533180, "content_hash": -3865808483505533180, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895688/?format=api", "priority": 100, "id": 8898763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=4a59e3aa8af60f04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.784609Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Interested in sponsoring something for Fedora?" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 후원에 관심이 있나요?" ], "id_hash": -2594711538206419370, "content_hash": -2594711538206419370, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895689/?format=api", "priority": 100, "id": 8898764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=5bfdbb9a76995656", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.788386Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a reliable, user-friendly, and powerful operating system for your laptop or desktop computer. It supports a wide range of developers, from hobbyists and students to professionals in corporate environments." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 웍스테이션은 신뢰 할 수 있고, 사용자 친화적이며, 그리고 랩탑과 데스크탑을 위한 강력한 운영체제입니다. 개발자, 취미와 학생에서부터 기업의 전문가까지 다양한 계층을 지원합니다." ], "id_hash": -3277614934976542017, "content_hash": -3277614934976542017, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895691/?format=api", "priority": 100, "id": 8898766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=528392950a354abf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.802628Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Skip the drag of trying to find or build the tools you need. With Fedora's complete set of open source languages, tools, and utilities, everything is a click or command line away. There's even project hosting and repositories like COPR to make your code and builds available quickly to the community." ], "previous_source": "", "target": [ "당신이 필요로 하는 도구가 어디 있는지 찾아다니고 직접 구성 할 필요가 없습니다. 페도라의 완전한 개방형 원천 언어, 도구와 유틸리티의 묶음을 통해, 모든 것이 눌러 주거나 또는 명령줄로 가능합니다. 자신의 코드와 제작을 커뮤니티에서 빠르게 사용 할 수 있도록 하는 COPR과 같은 프로젝트 호스팅과 저장소도 있습니다." ], "id_hash": 1673374824248316776, "content_hash": 1673374824248316776, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895693/?format=api", "priority": 100, "id": 8898768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=9739058967671368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.826722Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control." ], "previous_source": "", "target": [ "그놈 Boxes를 사용하여 다양한 기술환경에서 코드를 시험하기 위해 가상 장비를 빠르게 시작하고 실행하세요. 또는 더 많은 제어를 위해 강력하고, 스크립트 가능한 가상화 도구를 찾아보세요." ], "id_hash": 9187175689417260048, "content_hash": 9187175689417260048, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895694/?format=api", "priority": 100, "id": 8898769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=ff7f679d20d1fc10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.839000Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Containerize your own applications or deploy containerized applications out of the box with built-in Open Container Initiative (OCI) image support." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자가 자신의 응용프로그램을 컨테이너화 하거나 내장된 개방형 컨테이너 발의(OCI) 이미지 지원와 함께 상자 밖으로 컨테이너화된 응용프로그램을 배포합니다." ], "id_hash": -4813974918838367133, "content_hash": -4813974918838367133, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895695/?format=api", "priority": 100, "id": 8898770, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=3d3153511cffcc63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.851388Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Download Fedora Workstation" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 웍스테이션 내려받기" ], "id_hash": -1365129336903820197, "content_hash": -1365129336903820197, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895696/?format=api", "priority": 100, "id": 8898771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=6d0e1619d1621c5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.864839Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Workstation." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 %(n)s 웍스테이션 내려받기." ], "id_hash": -7425671863302012824, "content_hash": -7425671863302012824, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895697/?format=api", "priority": 100, "id": 8898772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=18f2b6c881454068", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.870345Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 웍스테이션 사용하기로 한 결정을 기쁘게 생각합니다. 마음에 들었으면 합니다." ], "id_hash": -5264638755269230670, "content_hash": -5264638755269230670, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895698/?format=api", "priority": 100, "id": 8898773, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=36f03ef2016c3fb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.875810Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "On Windows or MacOS?" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows 혹은 MacOS에서?" ], "id_hash": -6137027224978558338, "content_hash": -6137027224978558338, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895699/?format=api", "priority": 100, "id": 8898774, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=2ad4e6411640727e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.880934Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Get started by using <strong>Fedora Media Writer</strong>, which makes it super easy to give Fedora a try." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Fedora Media Writer</strong>를 사용해 시작하면, 페도라를 사용이 매우 쉬워집니다." ], "id_hash": 8010444789474706664, "content_hash": 8010444789474706664, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895700/?format=api", "priority": 100, "id": 8898775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=ef2ad1184984c4e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.884688Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 미디어 작성기" ], "id_hash": 7109556720905660428, "content_hash": 7109556720905660428, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895701/?format=api", "priority": 100, "id": 8898776, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=e2aa382b6c12a80c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.888761Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "On Linux or just want an ISO file?" ], "previous_source": "", "target": [ "리눅스에서 또는 ISO 파일을 원하십니까?" ], "id_hash": -1177880239116472742, "content_hash": -1177880239116472742, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895702/?format=api", "priority": 100, "id": 8898777, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=6fa75429c782ae5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.893079Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Not sure how to use this file? <a href=\"%(link)s\">Learn here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "이 파일을 어떻게 사용하는지 모르나요? <a href=\"%(link)s\">여기서 배워 보세요</a>." ], "id_hash": 6936055580079636873, "content_hash": 6936055580079636873, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:70", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895703/?format=api", "priority": 100, "id": 8898778, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=e041d1cd21034189", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.897895Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "For x86_64:" ], "previous_source": "", "target": [ "x86_64를 위해:" ], "id_hash": -7922010392225927743, "content_hash": -7922010392225927743, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895704/?format=api", "priority": 100, "id": 8898779, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=120f5d85586badc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.902521Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "For ARM<sup>®</sup> aarch64:" ], "previous_source": "", "target": [ "ARM <sup>®</sup> aarch64를 위해:" ], "id_hash": 7695823189771318422, "content_hash": 7695823189771318422, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895706/?format=api", "priority": 100, "id": 8898781, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=eacd0e6ab8887496", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.911836Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: aarch64 raw image" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 %(n)s: aarch64 단순 이미지" ], "id_hash": -2510375729134029615, "content_hash": -2510375729134029615, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:147, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:162", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895708/?format=api", "priority": 100, "id": 8898783, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=5d295a932c3434d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.918999Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Learn more about Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 미디어 작성기에 대해 더 알아보기." ], "id_hash": -2029741803206227421, "content_hash": -2029741803206227421, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895709/?format=api", "priority": 100, "id": 8898784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=63d4e8958221ca23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.922098Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB flash drive, and Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라를 사용하는 것이 훨씬 더 쉬워집니다. 2GB USB 드라이브와 페도라 미디어 작성기만 준비하세요." ], "id_hash": 1095609047136625302, "content_hash": 1095609047136625302, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895710/?format=api", "priority": 100, "id": 8898785, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=8f34629fa3486296", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.926867Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to run a \"Live\" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot it from your flash drive and try it out right away without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to your hard drive is a matter of clicking a few buttons<sup>*</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 미디어 작성기가 설치되면, 플래시 드라이브에 페도라 웍스테이션의 \"라이브\" 버전를 넣어 사용 할 수 있도록 만들 수 있습니다. 이것은 플래시 드라이브로 부팅 하면 컴퓨터에 아무런 변화를 주지 않고 페도라를 사용해 볼 수 있게 해줍니다. 만약 맘에 들면, 몇 번의 누름으로 컴퓨터에 설치 할 수 있습니다<sup>*</sup>." ], "id_hash": 3396993437993413150, "content_hash": 3396993437993413150, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895711/?format=api", "priority": 100, "id": 8898786, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=af248b88a7ee2a1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.931296Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "<sup>*</sup> Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install and run successfully. Double those amounts is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<sup>*</sup> 페도라는 설치하고 사용하는 데 최소한 20GB의 디스크 용량과 2GB의 램이 필요하며 이것의 두 배의 사양을 권장합니다." ], "id_hash": -3241674503677291963, "content_hash": -3241674503677291963, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895712/?format=api", "priority": 100, "id": 8898787, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=53034236cadfd245", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.936639Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "But wait! There's more." ], "previous_source": "", "target": [ "잠시만요! 다른게 더 있습니다." ], "id_hash": 4543202733595129453, "content_hash": 4543202733595129453, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:303, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895713/?format=api", "priority": 100, "id": 8898788, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=bf0cb2d0b685766d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.941060Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?format=api", "source": [ "Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images." ], "previous_source": "", "target": [ "조금 다른 것이 필요한가요? 우리의 다른 페도라 웍스테이션의 내려 받기를 <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">여기</a>에서 확인해 보고, 그 다음 구조나 네트워크-기반 설치 이미지를 특징으로 합니다." ], "id_hash": 8738560842511950484, "content_hash": 8738560842511950484, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895714/?format=api", "priority": 100, "id": 8898789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ko/?checksum=f9459ac992102294", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:31.944896Z" } ] }