Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/units/?format=api&page=3
{ "count": 190, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Learn how Fedora uses package signing to help protect you." ], "previous_source": "", "target": [ "Tudja meg, hogy a Fedora hogyan használja a csomagaláírást, hogy segítsen a védelmében." ], "id_hash": 6064923241290713085, "content_hash": 6064923241290713085, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895658/?format=api", "priority": 100, "id": 8898118, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=d42aef8dfb24c7fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.366070Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Each stable RPM package published by the Fedora Project is signed with a GPG signature. By default, <code>dnf</code> and the graphical update tools will verify these signatures and refuse to install any packages that are not signed or have bad signatures. You should always verify the signature of a package before you install it. These signatures ensure that the packages you install are what was produced by the Fedora Project and have not been altered (accidentally or maliciously) by any mirror or website that is providing the packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Minden stabil RPM csomag, amit a Fedora Projekt közzétesz, GPG aláírással rendelkezik. Alapértelmezésben a <code>dnf</code> és a grafikus frissítő eszközök ellenőrzik ezeket az aláírásokat, és elutasítják a nem aláírt vagy hibás aláírással rendelkező csomagok telepítését. Mindig ellenőrizni kell a csomagok aláírását a telepítésük előtt. Ezek az aláírások biztosítják, hogy a telepített csomagokat a Fedora Projekt állította elő, és nem változtatták meg azokat (véletlenül vagy rossz szándékkal) a tükrön vagy a webhelyen, amely a csomagot biztosítja." ], "id_hash": -7719088641793422779, "content_hash": -7719088641793422779, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895659/?format=api", "priority": 100, "id": 8898119, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=14e049c71c268a45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.370573Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Here are our current keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezek a jelenlegi kulcsok:" ], "id_hash": 4385002462818758732, "content_hash": 4385002462818758732, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895660/?format=api", "priority": 100, "id": 8898120, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=bcdaa881d786704c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.377726Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Here are our obsolete keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezek az elavult kulcsok:" ], "id_hash": -1695573980309500334, "content_hash": -1695573980309500334, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895661/?format=api", "priority": 100, "id": 8898121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=68781c72cd41ce52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.382291Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "View our obsolete keys »" ], "previous_source": "", "target": [ "Nézze meg az elavult kulcsokat »" ], "id_hash": -1803649324219464567, "content_hash": -1803649324219464567, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:242", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895662/?format=api", "priority": 100, "id": 8898122, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=66f8267eea868489", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.386068Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Found a security bug?" ], "previous_source": "", "target": [ "Biztonsági hibát talált?" ], "id_hash": 8550160835145511403, "content_hash": 8550160835145511403, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:256", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895663/?format=api", "priority": 100, "id": 8898123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=f6a845fa974e31eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.390866Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Please take a moment and let us know. <a href=\"%(wikilink)s\">Learn how on our wiki page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Szánjon rá egy pillanatot, és tudassa velünk. <a href=\"%(wikilink)s\">Tudja meg hogyan a wiki oldalunkról</a>." ], "id_hash": 6401575935701612527, "content_hash": 6401575935701612527, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:258", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895664/?format=api", "priority": 100, "id": 8898124, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=d8d6f765822ef7ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.396164Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Server is a short-lifecycle, community-supported server operating system that enables seasoned system administrators, experienced with any OS, to make use of the very latest technologies available in the open source community." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Server egy rövid életciklusú, közösségi támogatású kiszolgáló operációs rendszer, amely lehetővé teszi, hogy bármilyen rendszerben tapasztalt rendszergazdák kihasználják a legfrissebb kiszolgáló-alapú technológiákat, amelyek elérhetőek a nyílt forráskódú közösségben." ], "id_hash": 307465373106484886, "content_hash": 307465373106484886, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895665/?format=api", "priority": 100, "id": 8898125, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=84445620b8beb696", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.407584Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Choose the right version of an application or language stack you need and keep it even when your OS upgrades to a newer version." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki a megfelelő alkalmazás- vagy nyelvkészletet, amelyre szüksége van, és tartsa meg akkor is, ha újabb verzióra frissíti az operációs rendszert." ], "id_hash": 8308873099186018861, "content_hash": 8308873099186018861, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895666/?format=api", "priority": 100, "id": 8898126, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=f34f0c0fb8c81a2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.420580Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Manage your system simply with Cockpit's powerful, modern interface. View and monitor system performance and status, and deploy and manage container-based services." ], "previous_source": "", "target": [ "Kezelje rendszerét egyszerűen a Cockpit hatékony, modern kezelőfelületével. Kövesse és monitorozza a rendszer teljesítményét és állapotát, telepítse és kezelje a konténer-alapú szolgáltatásokat." ], "id_hash": 565369958488636642, "content_hash": 565369958488636642, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895667/?format=api", "priority": 100, "id": 8898127, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=87d898fb56647ce2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.434744Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, certificate services, and Windows™ domain integration throughout your environment with FreeIPA, the open-source domain controller." ], "previous_source": "", "target": [ "Lépjen szintet a linuxos hálózata a fejlett személyazonosság-kezeléssel, DNS-sel, tanúsítványkiszolgálókkal, Windows™ tartomány integrációval az egész környezetében, a FreeIPA-val, a nyílt forráskódú tartományvezérlővel." ], "id_hash": 4709603137422568304, "content_hash": 4709603137422568304, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895668/?format=api", "priority": 100, "id": 8898128, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=c15bdf19d7232b70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.446306Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Download Fedora Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Server letöltése" ], "id_hash": -6543405865299516920, "content_hash": -6543405865299516920, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895669/?format=api", "priority": 100, "id": 8898129, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=25312708b19d6208", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.455735Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Server." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s Server letöltése." ], "id_hash": 8230744447347641401, "content_hash": 8230744447347641401, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895670/?format=api", "priority": 100, "id": 8898130, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=f2397a776d2ccc39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.460964Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "On ARM and having trouble booting? See <a href=\"%(link)s\">Common Bugs</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "ARM rendszere van, és problémái vannak a rendszerindítással? Tekintse meg az<a href=\"%(link)s\">Ismert Hibák</a> listáját." ], "id_hash": 6180438225227595088, "content_hash": 6180438225227595088, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:32, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895671/?format=api", "priority": 100, "id": 8898131, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=d5c553d20aefbd50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.466606Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Server is available for x86_64 and ARM." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Server x86_64 és ARM architektúrára érhető el." ], "id_hash": -323743773448356897, "content_hash": -323743773448356897, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895672/?format=api", "priority": 100, "id": 8898132, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=7b81d4c0d95dbbdf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.472610Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Using the x86_64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "x86_64 architektúrát használ?" ], "id_hash": 1170897075259560907, "content_hash": 1170897075259560907, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895673/?format=api", "priority": 100, "id": 8898133, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=903fdcafaf63d3cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.477864Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: Szabványos ISO lemezkép x86_64-hez" ], "id_hash": 7565966221769575463, "content_hash": 7565966221769575463, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:52, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895674/?format=api", "priority": 100, "id": 8898134, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=e8ffb631472e0c27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.483521Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: hálózati telepítő ISO lemezkép x86_64-hez" ], "id_hash": 1755316255774591671, "content_hash": 1755316255774591671, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:67, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895675/?format=api", "priority": 100, "id": 8898135, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=985c22d5a5e9cab7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.489679Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Using the aarch64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "aarch64 architektúrát használ?" ], "id_hash": 7505182370126701925, "content_hash": 7505182370126701925, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895676/?format=api", "priority": 100, "id": 8898136, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=e827c399f9ed2565", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.494602Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: Szabványos ISO lemezkép aarch64-hez" ], "id_hash": 6483586445942768873, "content_hash": 6483586445942768873, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:142, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:194", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895677/?format=api", "priority": 100, "id": 8898137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=d9fa538564f4c4e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.498916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: Hálózati telepítő ISO lemezkép aarch64-hez" ], "id_hash": -4133300369611896533, "content_hash": -4133300369611896533, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:155, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:208", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895678/?format=api", "priority": 100, "id": 8898138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=46a39136874ac92b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.503709Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Raw image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: Nyers lemezkép aarch64-hez" ], "id_hash": -6680954532072264969, "content_hash": -6680954532072264969, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:168, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:222", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895679/?format=api", "priority": 100, "id": 8898139, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=23487b40134beaf7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.510734Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system. Aiming at good support for container-focused workflows, this variant of Fedora Workstation targets developer communities." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Silverblue egy változatlan asztali operációs rendszer. Célja a konténerközpontú munkafolyamatok jó támogatása, ez a Fedora Workstation ezen változata a fejlesztői közösségeket célozza." ], "id_hash": -8771223725827486924, "content_hash": -8771223725827486924, "location": "../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895683/?format=api", "priority": 100, "id": 8898143, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=06465a7e48930b34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.532134Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora támogatók" ], "id_hash": 6821086043637345989, "content_hash": 6821086043637345989, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895684/?format=api", "priority": 100, "id": 8898144, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=dea95d9df560eec5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.548090Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora támogatók." ], "id_hash": 8050532208436843116, "content_hash": 8050532208436843116, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895685/?format=api", "priority": 100, "id": 8898145, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=efb93c63d8b8126c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.551930Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is proud to have the following organizations as sponsors...." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Projekt büszke arra, hogy a következő szervezetek támogatják…" ], "id_hash": 346088546353525768, "content_hash": 346088546353525768, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895686/?format=api", "priority": 100, "id": 8898146, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=84cd8db3023bb408", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.555492Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "<a href=\"%(link)s\">Red Hat, Inc.</a> is the primary sponsor for the Fedora Project. Red Hat provides the Fedora project with a wide variety of resources, including full-time employee support, infrastructure hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel." ], "previous_source": "", "target": [ "A <a href=\"%(link)s\">Red Hat, Inc.</a> a Fedora Projekt főtámogatója. A Red Hat a Fedora Projektet elég széles körben támogatja, beleértve a teljes munkaidőben történő alkalmazotti támogatást, az infrastruktúra hardverét és a sávszélességet, az események finanszírozását, és a jogi tanácsadást." ], "id_hash": -3429477295531868060, "content_hash": -3429477295531868060, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895687/?format=api", "priority": 100, "id": 8898147, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=50680c91e28e4064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.559285Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is also grateful to the following sponsors for providing substantial support:" ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Projekt szintén hálás a következő szponzoroknak a jelentős támogatásért:" ], "id_hash": -3865808483505533180, "content_hash": -3865808483505533180, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895688/?format=api", "priority": 100, "id": 8898148, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=4a59e3aa8af60f04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.564513Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Interested in sponsoring something for Fedora?" ], "previous_source": "", "target": [ "Szeretné szponzorálni valahogy a Fedorát?" ], "id_hash": -2594711538206419370, "content_hash": -2594711538206419370, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895689/?format=api", "priority": 100, "id": 8898149, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=5bfdbb9a76995656", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.720107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a reliable, user-friendly, and powerful operating system for your laptop or desktop computer. It supports a wide range of developers, from hobbyists and students to professionals in corporate environments." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Workstation egy megbízható, felhasználóbarát és hatékony operációs rendszer a laptopjára vagy asztali gépére. Széles körben támogatja a fejlesztőket, a hobbi fejlesztőktől és a diákoktól kezdve, egészen a céges környezetekben dolgozó szakemberekig." ], "id_hash": -3277614934976542017, "content_hash": -3277614934976542017, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895691/?format=api", "priority": 100, "id": 8898151, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=528392950a354abf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.740541Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Skip the drag of trying to find or build the tools you need. With Fedora's complete set of open source languages, tools, and utilities, everything is a click or command line away. There's even project hosting and repositories like COPR to make your code and builds available quickly to the community." ], "previous_source": "", "target": [ "Hagyja ki a munkához szükséges eszközök keresését vagy elkészítését. A Fedora által biztosított nyílt forráskódú nyelvekkel, eszközökkel és alkalmazásokkal minden csak egy kattintásnyira vagy egy parancsra van. Helyet adunk a projektjeinek, és olyan tárolót biztosítunk, mint a COPR, hogy a kódjai és lefordított alkalmazásai gyorsan elérhetőek legyenek a közösség számára." ], "id_hash": 1673374824248316776, "content_hash": 1673374824248316776, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895693/?format=api", "priority": 100, "id": 8898153, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=9739058967671368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.758863Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control." ], "previous_source": "", "target": [ "Üzemeljen be virtuális gépeket a GNOME Gépek segítségével, hogy több platformon is tesztelje a kódját. Vagy ássa bele magát a komoly, automatizálható virtualizációs eszközökbe, a még komolyabb irányításért." ], "id_hash": 9187175689417260048, "content_hash": 9187175689417260048, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895694/?format=api", "priority": 100, "id": 8898154, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=ff7f679d20d1fc10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.769078Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Containerize your own applications or deploy containerized applications out of the box with built-in Open Container Initiative (OCI) image support." ], "previous_source": "", "target": [ "Konténerezze be a saját alkalmazásait, és telepítsen konténerezett alkalmazásokat a beépített Open Container Initiative (OCI) lemezkép támogatással." ], "id_hash": -4813974918838367133, "content_hash": -4813974918838367133, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895695/?format=api", "priority": 100, "id": 8898155, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=3d3153511cffcc63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.778477Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Download Fedora Workstation" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Workstation letöltése" ], "id_hash": -1365129336903820197, "content_hash": -1365129336903820197, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895696/?format=api", "priority": 100, "id": 8898156, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=6d0e1619d1621c5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.787704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Workstation." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s Workstation letöltése." ], "id_hash": -7425671863302012824, "content_hash": -7425671863302012824, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895697/?format=api", "priority": 100, "id": 8898157, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=18f2b6c881454068", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.791725Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it." ], "previous_source": "", "target": [ "Örülünk, hogy úgy döntött, kipróbálja a Fedora Workstationt. Tudjuk, hogy imádni fogja." ], "id_hash": -5264638755269230670, "content_hash": -5264638755269230670, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895698/?format=api", "priority": 100, "id": 8898158, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=36f03ef2016c3fb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.795291Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "On Windows or MacOS?" ], "previous_source": "", "target": [ "Windowst vagy MacOS-t használ?" ], "id_hash": -6137027224978558338, "content_hash": -6137027224978558338, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895699/?format=api", "priority": 100, "id": 8898159, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=2ad4e6411640727e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.799057Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Get started by using <strong>Fedora Media Writer</strong>, which makes it super easy to give Fedora a try." ], "previous_source": "", "target": [ "Kezdje a <strong>Fedora médiaíró</strong> használatával, amely gyerekjátékká teszi a Fedora kipróbálását." ], "id_hash": 8010444789474706664, "content_hash": 8010444789474706664, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895700/?format=api", "priority": 100, "id": 8898160, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=ef2ad1184984c4e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.802392Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Médiaíró" ], "id_hash": 7109556720905660428, "content_hash": 7109556720905660428, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895701/?format=api", "priority": 100, "id": 8898161, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=e2aa382b6c12a80c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.806249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "On Linux or just want an ISO file?" ], "previous_source": "", "target": [ "Linuxot használ vagy csak egy ISO fájlt szeretne?" ], "id_hash": -1177880239116472742, "content_hash": -1177880239116472742, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895702/?format=api", "priority": 100, "id": 8898162, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=6fa75429c782ae5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.809369Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Not sure how to use this file? <a href=\"%(link)s\">Learn here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nem biztos benne hogyan használja ezt a fájlt? <a href=\"%(link)s\">Tudja meg itt</a>." ], "id_hash": 6936055580079636873, "content_hash": 6936055580079636873, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:70", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895703/?format=api", "priority": 100, "id": 8898163, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=e041d1cd21034189", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.813287Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "For x86_64:" ], "previous_source": "", "target": [ "x86_64 rendszerhez:" ], "id_hash": -7922010392225927743, "content_hash": -7922010392225927743, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895704/?format=api", "priority": 100, "id": 8898164, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=120f5d85586badc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.816773Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "For ARM<sup>®</sup> aarch64:" ], "previous_source": "", "target": [ "ARM<sup>®</sup> aarch64 rendszerhez:" ], "id_hash": 7695823189771318422, "content_hash": 7695823189771318422, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895706/?format=api", "priority": 100, "id": 8898166, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=eacd0e6ab8887496", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.823897Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: aarch64 raw image" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: aarch64 nyers lemezkép" ], "id_hash": -2510375729134029615, "content_hash": -2510375729134029615, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:147, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:162", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895708/?format=api", "priority": 100, "id": 8898168, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=5d295a932c3434d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.831581Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Learn more about Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Tudjon meg többet a Fedora médiaíróról." ], "id_hash": -2029741803206227421, "content_hash": -2029741803206227421, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895709/?format=api", "priority": 100, "id": 8898169, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=63d4e8958221ca23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.834903Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB flash drive, and Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora kipróbálása könnyebb mint valaha. Csak egy 2 GB-os USB-meghajtóra és a Fedora médiaíróra van szüksége." ], "id_hash": 1095609047136625302, "content_hash": 1095609047136625302, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895710/?format=api", "priority": 100, "id": 8898170, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=8f34629fa3486296", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.838069Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to run a \"Live\" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot it from your flash drive and try it out right away without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to your hard drive is a matter of clicking a few buttons<sup>*</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a Fedora médiaíró települt, akkor beállítja az USB-meghajtóját, hogy a Fedora Workstation „Live” módját használja, mely azt jelenti, hogy elindíthatja a rendszert a meghajtóról, és azonnal kipróbálhatja anélkül, hogy végleges változásokat kellene végeznie a számítógépén. Ha megtetszett, akkor a merevlemezre telepítés csak pár kattintásra van<sup>*</sup>." ], "id_hash": 3396993437993413150, "content_hash": 3396993437993413150, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895711/?format=api", "priority": 100, "id": 8898171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=af248b88a7ee2a1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.842050Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "<sup>*</sup> Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install and run successfully. Double those amounts is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<sup>*</sup> A Fedora sikeres telepítéséhez és futtatásához legalább 20 GB lemezterület, 2 GB memória szükséges. Ezek duplája az ajánlott." ], "id_hash": -3241674503677291963, "content_hash": -3241674503677291963, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895712/?format=api", "priority": 100, "id": 8898172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=53034236cadfd245", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.846849Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "But wait! There's more." ], "previous_source": "", "target": [ "De várjon! Tovább is van még." ], "id_hash": 4543202733595129453, "content_hash": 4543202733595129453, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:303, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895713/?format=api", "priority": 100, "id": 8898173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=bf0cb2d0b685766d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.850943Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images." ], "previous_source": "", "target": [ "Valami másra van szüksége? Nézze meg <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">itt</a> a többi Fedora Workstation letöltést, amely másodlagos architektúrákat és hálózati telepítő lemezképeket tartalmaz." ], "id_hash": 8738560842511950484, "content_hash": 8738560842511950484, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895714/?format=api", "priority": 100, "id": 8898174, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=f9459ac992102294", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.854305Z" } ] }