Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/units/?format=api&page=2
{ "count": 190, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Join Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "Csatlakozás a Fedorához" ], "id_hash": -5265103463897792640, "content_hash": -5265103463897792640, "location": "../../partials/templates/footer.html:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895605/?format=api", "priority": 100, "id": 8898065, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=36ee984b98b17f80", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.084741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "About Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora névjegye" ], "id_hash": 7497602875783694411, "content_hash": 7497602875783694411, "location": "../../partials/templates/footer.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895606/?format=api", "priority": 100, "id": 8898066, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=e80cd6176e08c84b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.088132Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Account System" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora fiókrendszer (FAS)" ], "id_hash": -3918693124471196215, "content_hash": -3918693124471196215, "location": "../../partials/templates/footer.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895608/?format=api", "priority": 100, "id": 8898068, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=499e015d8c20f5c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.096224Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Direct comments and corrections to the <a href=\"%(link)s\">websites team</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "A megjegyzéseit és javításait a <a href=\"%(link)s\">weboldalakért felelős csapatnak</a> küldje el." ], "id_hash": -506913558573983929, "content_hash": -506913558573983929, "location": "../../partials/templates/footer.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895609/?format=api", "priority": 100, "id": 8898069, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=78f714cde15e5747", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.099531Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora is sponsored by Red Hat. <a href=\"%(link)s\">Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedorát a Red Hat támogatja. <a href=\"%(link)s\">Tudjon meg többet a Red Hat és a Fedora kapcsolatáról »</a>" ], "id_hash": 1826454032495247496, "content_hash": 1826454032495247496, "location": "../../partials/templates/footer.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895610/?format=api", "priority": 100, "id": 8898070, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=9958de43fd758088", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.103377Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora" ], "id_hash": -3581451520499150332, "content_hash": -3581451520499150332, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895611/?format=api", "priority": 100, "id": 8898071, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=4e4c20d1445d9204", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.128975Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s beta released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s béta megjelent!" ], "id_hash": -488704197740078206, "content_hash": -488704197740078206, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895612/?format=api", "priority": 100, "id": 8898072, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=7937c61f1575db82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.131490Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Find it on the download pages linked below." ], "previous_source": "", "target": [ "Megtalálható a letöltési oldalakon." ], "id_hash": -2504244783351363831, "content_hash": -2504244783351363831, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895613/?format=api", "priority": 100, "id": 8898073, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=5d3f22a339b78709", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.134610Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s megjelent!" ], "id_hash": 8131092530652757136, "content_hash": 8131092530652757136, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895614/?format=api", "priority": 100, "id": 8898074, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=f0d771938563bc90", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.137498Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Welcome to Freedom." ], "previous_source": "", "target": [ "Üdvözli a szabadság." ], "id_hash": 6207016412966550740, "content_hash": 6207016412966550740, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895615/?format=api", "priority": 100, "id": 8898075, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=d623c08a99e3fcd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.143427Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora creates an innovative, free, and open source platform for hardware, clouds, and containers that enables software developers and community members to build tailored solutions for their users." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora egy innovatív, ingyenes és nyílt forráskódú platformot hoz létre a hardverek, felhők és konténerek számára, melyek lehetővé teszik, hogy a szoftverfejlesztők és a közösség tagjai a felhasználóikra szabott megoldásokat állíthassanak össze." ], "id_hash": 446865425802982703, "content_hash": 446865425802982703, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895616/?format=api", "priority": 100, "id": 8898076, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=863395bcb763f52f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.148538Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a polished, easy to use operating system for laptop and desktop computers, with a complete set of tools for developers and makers of all kinds." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Workstation egy kiforrott, könnyen használható operációs rendszer asztali gépek és laptopok számára, amely teljes eszközkészletet nyújt fejlesztők és mindenféle alkotók számára." ], "id_hash": -1239011409598556416, "content_hash": -1239011409598556416, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895617/?format=api", "priority": 100, "id": 8898077, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=6ece25b00238d700", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.154226Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Server is a powerful, flexible operating system that includes the best and latest datacenter technologies. It puts you in control of all your infrastructure and services." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Server egy hatékony, rugalmas operációs rendszer, amely tartalmazza a legjobb és a legújabb adatközpont technológiákat. A kezébe adja a teljes infrastruktúra és a szolgáltatások irányítását." ], "id_hash": 7870389949430088588, "content_hash": 7870389949430088588, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895618/?format=api", "priority": 100, "id": 8898078, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=ed393df5bb95c38c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.160473Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora IoT provides a trusted open source platform as a strong foundation for IoT ecosystems." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora IoT egy megbízható nyílt forráskódú platformot biztosít, amely erős alapot nyújt az IoT ökoszisztémáknak." ], "id_hash": 3358301619137607856, "content_hash": 3358301619137607856, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895619/?format=api", "priority": 100, "id": 8898079, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=ae9b15879150f8b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.164748Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Emerging Fedora Editions" ], "previous_source": "", "target": [ "Feltörekvő Fedora kiadások" ], "id_hash": 2151149800347443973, "content_hash": 2151149800347443973, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895620/?format=api", "priority": 100, "id": 8898080, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=9dda6b589c5ca305", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.168230Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Preview the future of Fedora." ], "previous_source": "", "target": [ "Betekintés a Fedora jövőjébe." ], "id_hash": 2671402569543391596, "content_hash": 2671402569543391596, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895621/?format=api", "priority": 100, "id": 8898081, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=a512ba7bb9b3196c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.171965Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is an automatically updating, minimal, container-focused operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora CoreOS egy automatikusan frissülő, minimális, konténer-központú operációs rendszer." ], "id_hash": -6227184162742689108, "content_hash": -6227184162742689108, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895622/?format=api", "priority": 100, "id": 8898082, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=299498ff3cc8a2ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.175232Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system aimed at good support for container-focused workflows." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Silverblue egy változatlan asztali operációs rendszer, amely a konténerközpontú munkafolyamatok jó támogatását tűzte ki célul." ], "id_hash": -5781177470057824515, "content_hash": -5781177470057824515, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895623/?format=api", "priority": 100, "id": 8898083, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=2fc521b891b63efd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.178804Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Make the most of using Fedora." ], "previous_source": "", "target": [ "Hozza ki a legtöbbet a Fedora használatából." ], "id_hash": 1650389024848859592, "content_hash": 1650389024848859592, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:191", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895624/?format=api", "priority": 100, "id": 8898084, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=96e75c12ef51d1c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.182037Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "View more articles on <a href=\"%(link)s\">Fedora Magazine »</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Nézzen meg még több cikket a <a href=\"%(link)s\">Fedora Magazine-ban »</a>" ], "id_hash": 1949824292098667286, "content_hash": 1949824292098667286, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:203", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895625/?format=api", "priority": 100, "id": 8898085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=9b0f2adcf0f7f316", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.184710Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Want more Fedora options?" ], "previous_source": "", "target": [ "További Fedora lehetőségeket szeretne?" ], "id_hash": 929645676859340053, "content_hash": 929645676859340053, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895626/?format=api", "priority": 100, "id": 8898086, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=8ce6c3d1502db515", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.187835Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "If you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha Ön egy másik asztali környezetet részesít előnyben, mint például a KDE Plasma Desktopot vagy az Xfce-t, akkor letöltheti az előnyben részesített asztali környezetének spinjét, és használhatja azt a Fedora telepítéséhez." ], "id_hash": 1118265012639964388, "content_hash": 1118265012639964388, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895627/?format=api", "priority": 100, "id": 8898087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=8f84e01aab271ce4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.191956Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora Labs egy célvezérelt szoftverekből és tartalmakból álló csomagválogatás, amelyet a Fedora közösség tagjai válogatnak és tartanak karban. Ezek önálló, teljes Fedora verzióként, valamint létező Fedora telepítések kiterjesztéseként is telepíthetőek." ], "id_hash": 4215294342271577870, "content_hash": 4215294342271577870, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895628/?format=api", "priority": 100, "id": 8898088, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=ba7fbbdee6cfaf0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.197220Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download." ], "previous_source": "", "target": [ "Az alternatív Fedora letöltések vagy speciális célt szolgálnak – teszteléshez vagy specifikus architektúrákhoz valók – vagy a szokásos Fedora változatokat teszik elérhetővé alternatív formátumokban, például hálózati telepítőként vagy torrentes letöltésként." ], "id_hash": -7945504016399091276, "content_hash": -7945504016399091276, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895629/?format=api", "priority": 100, "id": 8898089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=11bbe631b517b9b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.201618Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora is always free for anyone to <strong>use, modify, and distribute</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora mindenki számára szabadon <strong>használható, módosítható és terjeszthető</strong>." ], "id_hash": 3622738783712892227, "content_hash": 3622738783712892227, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:220", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895630/?format=api", "priority": 100, "id": 8898090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=b2468dbacd3cd543", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.205034Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "It is built and used by people across the globe who work together as a community." ], "previous_source": "", "target": [ "Olyan emberek készítik és használják szerte a világon, akik együtt dolgoznak egy közösségként." ], "id_hash": -4728073615267209155, "content_hash": -4728073615267209155, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895631/?format=api", "priority": 100, "id": 8898091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=3e628218ea19e03d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.208400Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS" ], "id_hash": -2958144679230730120, "content_hash": -2958144679230730120, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:4, ../../partials/templates/master.html:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895632/?format=api", "priority": 100, "id": 8898092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=56f28f16503d9078", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.211365Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora CoreOS egy automatikusan frissülő, minimális operációs rendszer, amely konténerizált munkafolyamatok biztonságos és skálázott futtatására szolgál. Jelenleg csak korlátozott számú platformon tesztelhető, hamarosan továbbiakra is érkezik." ], "id_hash": -3620852982746908347, "content_hash": -3620852982746908347, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895633/?format=api", "priority": 100, "id": 8898093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=4dc025657374f945", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.215332Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Subscribe to the %(mailing_link_start)scoreos-status mailing list%(link_end)s to receive important operational notices from the Fedora CoreOS team. Give feedback and follow Fedora CoreOS development in the %(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue tracker%(link_end)s. To get started with running Fedora CoreOS, see the %(docs_link_start)sGetting Started%(link_end)s guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Iratkozzon fel a %(mailing_link_start)scoreos-status levelezőlistára%(link_end)s hogy fontos üzemeltetési híreket kapjon a Fedora CoreOS csapattól. Adjon visszajelzést és kövesse a Fedora CoreOS fejlesztését a %(tracker_link_start)sFedora CoreOS jegykezelőjében%(link_end)s. Hogy nekikezdjen a Fedora CoreOS futtatásához, lásd a %(docs_link_start)sKezdő lépések%(link_end)s útmutatóval." ], "id_hash": 249635167369454044, "content_hash": 249635167369454044, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:24", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895634/?format=api", "priority": 100, "id": 8898094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=8376e1dcb28061dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.220736Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Build, deploy, and manage your own applications with built-in Open Container Initiative (OCI) image support using podman or deploy containerized applications from popular public registries." ], "previous_source": "", "target": [ "Készítse el, telepítse és kezelje a saját alkalmazásait a beépített Open Container Initiative (OCI) lemezképtámogatással, a podman használatával, vagy telepítsen konténerizált alkalmazásokat népszerű nyilvános tárakból." ], "id_hash": -5783812258878759181, "content_hash": -5783812258878759181, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895635/?format=api", "priority": 100, "id": 8898095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=2fbbc564fdfb5ef3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.233751Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora IoT uses <a href=\"https://ostree.readthedocs.io/en/latest/\">OSTree technology</a> to provide an immutable operating system with atomic updates. With the greenboot health check framework for systemd, administrators can ensure the system boots into the expected state." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora IoT <a href=\"https://ostree.readthedocs.io/en/latest/\">OSTree technológiát</a>használ, hogy egy megváltoztathatatlan operációs rendszert biztosítson nagyon kevés frissítésekkel. A systemd greenboot állapotellenőrző keretrendszerével a rendszergazdák azonnal biztosíthatják, hogy a rendszer a várt állapotban induljon." ], "id_hash": 6650484714286279825, "content_hash": 6650484714286279825, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895636/?format=api", "priority": 100, "id": 8898096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=dc4b449ca332ec91", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.244219Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Security is important for IoT devices especially since they likely don’t have the security of a data center. With support for TPM2, SecureBoot, and automated storage decryption with Clevis, Fedora IoT is built with a focus on security." ], "previous_source": "", "target": [ "A biztonság fontos az IoT-eszközök számára, különösen azért, mert valószínűleg nem rendelkeznek az adatközpontok biztonságával. A TPM2, a SecureBoot és a Clevis segítségével végzett automatizált tárolási dekódolás támogatásával a Fedora IoT a biztonságra összpontosít." ], "id_hash": -939440815444148006, "content_hash": -939440815444148006, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895637/?format=api", "priority": 100, "id": 8898097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=72f66f8e43f2c0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.251590Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "With the Ignition provisioning utility and Zezere web service, administrators can deploy and configure Fedora IoT in a scalable manner without needing a physical console." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Ignition kiépítési segédprogrammal és a Zezere webszolgáltatással a rendszergazdák fizikai konzol nélkül, skálázható módon telepíthetik és konfigurálhatják a Fedora IoT-t." ], "id_hash": -7698816166292454314, "content_hash": -7698816166292454314, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895638/?format=api", "priority": 100, "id": 8898098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=15284f7ca11a8456", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.258984Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "IoT devices use a wide range of hardware and with Fedora IoT your software runs on any device without major changes. Fedora IoT is built for x86_64, aarch64, and armhfp processors in the same way with the same versions across all architectures." ], "previous_source": "", "target": [ "Az IoT-eszközök a hardverek széles skáláját használják, és a Fedora IoT-vel a szoftverek bármilyen eszközön jelentős változtatások nélkül futnak. A Fedora IoT ugyanúgy elkészül x86_64, aarch64 és armhfp processzorokhoz, és minden architektúrán ugyanazokkal a verziókkal." ], "id_hash": -96173478621761948, "content_hash": -96173478621761948, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895639/?format=api", "priority": 100, "id": 8898099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=7eaa52bb11efae64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.265922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Download Fedora IoT" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora IoT letöltése" ], "id_hash": 5578958797226553520, "content_hash": 5578958797226553520, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895640/?format=api", "priority": 100, "id": 8898100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=cd6c7177ad3ab0b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.292804Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Download Fedora IoT." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora IoT letöltése." ], "id_hash": -2162111335435976391, "content_hash": -2162111335435976391, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895641/?format=api", "priority": 100, "id": 8898101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=61fea3321e7e4139", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.297005Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture here." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora IoT Edition legfrissebb verziójának letöltése az Ön architektúrájára itt." ], "id_hash": -1005733303236210139, "content_hash": -1005733303236210139, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895642/?format=api", "priority": 100, "id": 8898102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=720aeae3a9d35225", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.301598Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Raw Image for <b>%(key)s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: Nyers lemezkép ehhez: <b>%(key)s</b>" ], "id_hash": -2514755797006028803, "content_hash": -2514755797006028803, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:39, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895643/?format=api", "priority": 100, "id": 8898103, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=5d19caed2699effd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.307004Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Beta!" ], "previous_source": "", "target": [ "Béta!" ], "id_hash": -1834271623492857848, "content_hash": -1834271623492857848, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:58, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:95, ../../getfedora.org/site/security/index.html:102, ../../getfedora.org/site/security/index.html:151, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:96, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:112, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:126, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:197, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:211, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:225, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:239, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:97, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:134, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:165, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895644/?format=api", "priority": 100, "id": 8898104, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=668b5bad44211008", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.311552Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Installer ISO for <b>%(key)s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s: hálózati telepítő ISO lemezkép ehhez: <b>%(key)s</b>" ], "id_hash": 6867238813515590794, "content_hash": 6867238813515590794, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:76, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895645/?format=api", "priority": 100, "id": 8898105, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=df4d5551135f2c8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.315983Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "We take security seriously." ], "previous_source": "", "target": [ "Komolyan vesszük a biztonságot." ], "id_hash": 5869715470740657401, "content_hash": 5869715470740657401, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:115, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:290, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895646/?format=api", "priority": 100, "id": 8898106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=d1756b1f1e1c94f9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.320260Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity." ], "previous_source": "", "target": [ "Miután letöltött egy lemezképet, akkor érdemes azt az épsége és a biztonsága miatt ellenőriznie." ], "id_hash": -1839093012645213567, "content_hash": -1839093012645213567, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:117, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:292, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895647/?format=api", "priority": 100, "id": 8898107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=667a3aa620610a81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.323754Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Verify your download." ], "previous_source": "", "target": [ "Ellenőrizze a lemezképét." ], "id_hash": -4667864653498439028, "content_hash": -4667864653498439028, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:122, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:297, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:231", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895648/?format=api", "priority": 100, "id": 8898108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=3f3869d43c9faa8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.327989Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Security and Download Verification" ], "previous_source": "", "target": [ "Biztonság és letöltési ellenőrzés" ], "id_hash": -9047700834681360861, "content_hash": -9047700834681360861, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895649/?format=api", "priority": 100, "id": 8898109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=02701c0712cfee23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.331947Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Fedora keeps you safe." ], "previous_source": "", "target": [ "A Fedora biztonságot nyújt." ], "id_hash": 5903266654252093237, "content_hash": 5903266654252093237, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895650/?format=api", "priority": 100, "id": 8898110, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=d1ec9dbec51acf35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.335439Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Learn how to verify your downloads." ], "previous_source": "", "target": [ "Tudja meg, hogyan ellenőrizheti a letöltéseit." ], "id_hash": 4558610467652720551, "content_hash": 4558610467652720551, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895651/?format=api", "priority": 100, "id": 8898111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=bf43701159d157a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.338235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Verify your download with CHECKSUM files." ], "previous_source": "", "target": [ "Ellenőrizze a letöltését a CHECKSUM fájlokkal." ], "id_hash": 4837882993054641978, "content_hash": 4837882993054641978, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895652/?format=api", "priority": 100, "id": 8898112, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=c3239cf331ecef3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.340953Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded. Then follow three easy steps." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha letöltött egy ISO fájlt, érdemes azt integritás és biztonság miatt ellenőriznie. Az ellenőrzéshez töltse le a megfelelő CHECKSUM fájlt ugyanabba mappába, mint a letöltött képet. Aztán kövesse a három egyszerű lépést." ], "id_hash": 1894295646829805016, "content_hash": 1894295646829805016, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895653/?format=api", "priority": 100, "id": 8898113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=9a49e3dab8dbfdd8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.343539Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Lastly, check that your download's checksum matches: <pre><code>$ sha256sum -c *-CHECKSUM</code></pre> If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" ], "previous_source": "", "target": [ "Végül ellenőrizze, hogy a letöltés ellenőrzőösszege egyezik-e: <pre><code>$ sha256sum -c *-CHECKSUM</code></pre> Ha a kimenet azt mondja, hogy a fájl érvényes, akkor használatra kész!" ], "id_hash": 3487174641494058396, "content_hash": 3487174641494058396, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895656/?format=api", "priority": 100, "id": 8898116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=b064eedc5000e59c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.356004Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?format=api", "source": [ "Package signing keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Csomag aláíró kulcsok." ], "id_hash": -6229605323137258070, "content_hash": -6229605323137258070, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895657/?format=api", "priority": 100, "id": 8898117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/hu/?checksum=298bfef6e7856daa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8898117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:26.361586Z" } ] }