Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 190, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Join Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "Rejoindre Fedora" ], "id_hash": -5265103463897792640, "content_hash": -5265103463897792640, "location": "../../partials/templates/footer.html:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895605/?format=api", "priority": 100, "id": 8897696, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=36ee984b98b17f80", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.170324Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "About Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "À propos de Fedora" ], "id_hash": 7497602875783694411, "content_hash": 7497602875783694411, "location": "../../partials/templates/footer.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895606/?format=api", "priority": 100, "id": 8897697, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=e80cd6176e08c84b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.172867Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Account System" ], "previous_source": "", "target": [ "Compte infrastructure Fedora (FAS)" ], "id_hash": -3918693124471196215, "content_hash": -3918693124471196215, "location": "../../partials/templates/footer.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895608/?format=api", "priority": 100, "id": 8897699, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=499e015d8c20f5c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.178118Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Direct comments and corrections to the <a href=\"%(link)s\">websites team</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Transmettez vos commentaires et corrections à <a href=\"%(link)s\">l’équipe sites internet</a>." ], "id_hash": -506913558573983929, "content_hash": -506913558573983929, "location": "../../partials/templates/footer.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895609/?format=api", "priority": 100, "id": 8897700, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=78f714cde15e5747", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.180921Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora is sponsored by Red Hat. <a href=\"%(link)s\">Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora est sponsorisé par Red Hat. <a href=\"%(link)s\">En savoir plus sur la relation entre Red Hat et Fedora »</a>" ], "id_hash": 1826454032495247496, "content_hash": 1826454032495247496, "location": "../../partials/templates/footer.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895610/?format=api", "priority": 100, "id": 8897701, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=9958de43fd758088", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.184120Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora" ], "id_hash": -3581451520499150332, "content_hash": -3581451520499150332, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895611/?format=api", "priority": 100, "id": 8897702, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=4e4c20d1445d9204", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.201944Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s beta released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s est disponible en bêta !" ], "id_hash": -488704197740078206, "content_hash": -488704197740078206, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895612/?format=api", "priority": 100, "id": 8897703, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=7937c61f1575db82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.205344Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Find it on the download pages linked below." ], "previous_source": "", "target": [ "Trouvez-la dans les pages de téléchargement." ], "id_hash": -2504244783351363831, "content_hash": -2504244783351363831, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895613/?format=api", "priority": 100, "id": 8897704, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=5d3f22a339b78709", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.208566Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s est disponible !" ], "id_hash": 8131092530652757136, "content_hash": 8131092530652757136, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895614/?format=api", "priority": 100, "id": 8897705, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=f0d771938563bc90", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.212387Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Welcome to Freedom." ], "previous_source": "", "target": [ "Bienvenue dans la liberté." ], "id_hash": 6207016412966550740, "content_hash": 6207016412966550740, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895615/?format=api", "priority": 100, "id": 8897706, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=d623c08a99e3fcd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.216515Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora creates an innovative, free, and open source platform for hardware, clouds, and containers that enables software developers and community members to build tailored solutions for their users." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora crée une plateforme innovante, libre et gratuite pour le matériel, le cloud et les conteneurs qui permet aux développeurs logiciels et aux membres de la communauté de fabriquer des solutions adaptées à leurs utilisateurs." ], "id_hash": 446865425802982703, "content_hash": 446865425802982703, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895616/?format=api", "priority": 100, "id": 8897707, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=863395bcb763f52f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.221132Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a polished, easy to use operating system for laptop and desktop computers, with a complete set of tools for developers and makers of all kinds." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Workstation est un système d’exploitation bien fini et facile d’utilisation pour les ordinateurs de bureau et portables, avec un ensemble complet d’outils pour les développeurs et les créateurs de tous types." ], "id_hash": -1239011409598556416, "content_hash": -1239011409598556416, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895617/?format=api", "priority": 100, "id": 8897708, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=6ece25b00238d700", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.225120Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Server is a powerful, flexible operating system that includes the best and latest datacenter technologies. It puts you in control of all your infrastructure and services." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Server est un système d’exploitation puissant et flexible qui comprend les technologies les meilleures et les plus récentes pour les centres de données. Il vous donne le contrôle de toutes vos infrastructures et services." ], "id_hash": 7870389949430088588, "content_hash": 7870389949430088588, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895618/?format=api", "priority": 100, "id": 8897709, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=ed393df5bb95c38c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.229528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora IoT provides a trusted open source platform as a strong foundation for IoT ecosystems." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora IoT met à disposition une plateforme de confiance comme fondation solide pour les écosystèmes de l’Internet des objets." ], "id_hash": 3358301619137607856, "content_hash": 3358301619137607856, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895619/?format=api", "priority": 100, "id": 8897710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=ae9b15879150f8b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.233540Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Emerging Fedora Editions" ], "previous_source": "", "target": [ "Les nouvelles versions de Fedora" ], "id_hash": 2151149800347443973, "content_hash": 2151149800347443973, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895620/?format=api", "priority": 100, "id": 8897711, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=9dda6b589c5ca305", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.237714Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Preview the future of Fedora." ], "previous_source": "", "target": [ "Découvrez le futur de Fedora." ], "id_hash": 2671402569543391596, "content_hash": 2671402569543391596, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895621/?format=api", "priority": 100, "id": 8897712, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=a512ba7bb9b3196c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.240497Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is an automatically updating, minimal, container-focused operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS est un système d’exploitation mis à jour automatiquement, minimal et orienté conteneurs." ], "id_hash": -6227184162742689108, "content_hash": -6227184162742689108, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895622/?format=api", "priority": 100, "id": 8897713, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=299498ff3cc8a2ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.243552Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system aimed at good support for container-focused workflows." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Silverblue est un système d’exploitation immuable visant à fournir un support pour les tâches relatives aux conteneurs." ], "id_hash": -5781177470057824515, "content_hash": -5781177470057824515, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895623/?format=api", "priority": 100, "id": 8897714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=2fc521b891b63efd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.247184Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Make the most of using Fedora." ], "previous_source": "", "target": [ "Tirer le meilleur parti de Fedora." ], "id_hash": 1650389024848859592, "content_hash": 1650389024848859592, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:191", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895624/?format=api", "priority": 100, "id": 8897715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=96e75c12ef51d1c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.250840Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "View more articles on <a href=\"%(link)s\">Fedora Magazine »</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir plus d’articles sur <a href=\"%(link)s\">Fedora Magazine »</a>" ], "id_hash": 1949824292098667286, "content_hash": 1949824292098667286, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:203", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895625/?format=api", "priority": 100, "id": 8897716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=9b0f2adcf0f7f316", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.255678Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Want more Fedora options?" ], "previous_source": "", "target": [ "Plus d’options Fedora ?" ], "id_hash": 929645676859340053, "content_hash": 929645676859340053, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895626/?format=api", "priority": 100, "id": 8897717, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=8ce6c3d1502db515", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.262006Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "If you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous préférez un environnement de bureau alternatif tel que Plasma Desktop de KDE ou Xfce, vous pouvez télécharger une variante (spin) avec votre environnement de bureau favori et l’utiliser pour installer Fedora, préconfiguré pour l’environnement de bureau de votre choix." ], "id_hash": 1118265012639964388, "content_hash": 1118265012639964388, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895627/?format=api", "priority": 100, "id": 8897718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=8f84e01aab271ce4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.266034Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Labs est un ensemble organisé de logiciels pilotés par le but et de contenus, organisés et maintenus par la communauté Fedora. Ils peuvent être installés comme des versions autonomes de Fedora, ou comme des modules additionnels à une installation Fedora existante." ], "id_hash": 4215294342271577870, "content_hash": 4215294342271577870, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895628/?format=api", "priority": 100, "id": 8897719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=ba7fbbdee6cfaf0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.270688Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download." ], "previous_source": "", "target": [ "Les téléchargements alternatifs de Fedora sont pour des usages dédiés — les tests, les architectures spécifiques — ou sont des versions plus standard de Fedora dans des formats alternatifs, tel le format d’installation via le réseau ou préparées pour le téléchargement BitTorrent." ], "id_hash": -7945504016399091276, "content_hash": -7945504016399091276, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895629/?format=api", "priority": 100, "id": 8897720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=11bbe631b517b9b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.278775Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora is always free for anyone to <strong>use, modify, and distribute</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tout le monde peut <strong>utiliser, modifier et distribuer</strong> Fedora librement." ], "id_hash": 3622738783712892227, "content_hash": 3622738783712892227, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:220", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895630/?format=api", "priority": 100, "id": 8897721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=b2468dbacd3cd543", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.284324Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "It is built and used by people across the globe who work together as a community." ], "previous_source": "", "target": [ "Elle est construite et utilisée par des personnes à travers le monde qui travaillent ensemble au sein d’une communauté." ], "id_hash": -4728073615267209155, "content_hash": -4728073615267209155, "location": "../../getfedora.org/site/index.html:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895631/?format=api", "priority": 100, "id": 8897722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=3e628218ea19e03d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.289521Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS" ], "id_hash": -2958144679230730120, "content_hash": -2958144679230730120, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:4, ../../partials/templates/master.html:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895632/?format=api", "priority": 100, "id": 8897723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=56f28f16503d9078", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.296008Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora CoreOS est un système d’exploitation mis à jour automatiquement, minimal pour exécuter de façon sécurisée des travaux conteneurisés à grande échelle. Il est actuellement disponible sur de multiples plateformes, plus est à venir prochainement." ], "id_hash": -3620852982746908347, "content_hash": -3620852982746908347, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895633/?format=api", "priority": 100, "id": 8897724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=4dc025657374f945", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.300890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Subscribe to the %(mailing_link_start)scoreos-status mailing list%(link_end)s to receive important operational notices from the Fedora CoreOS team. Give feedback and follow Fedora CoreOS development in the %(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue tracker%(link_end)s. To get started with running Fedora CoreOS, see the %(docs_link_start)sGetting Started%(link_end)s guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Inscrivez-vous à la %(mailing_link_start)sliste de diffusion scoreos-status%(link_end)s pour recevoir des annonces importantes de l’équipe Fedora CoreOS. Faites vos retours et suivez le développement dans %(tracker_link_start)sl’outil de gestion des problèmes Fedora CoreOS%(link_end)s. Pour commencer à utiliser Fedora CoreOS, veuillez consulter le guide %(docs_link_start)sPour commencer%(link_end)s." ], "id_hash": 249635167369454044, "content_hash": 249635167369454044, "location": "../../getfedora.org/site/coreos/index.html:24", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895634/?format=api", "priority": 100, "id": 8897725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=8376e1dcb28061dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.308797Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Build, deploy, and manage your own applications with built-in Open Container Initiative (OCI) image support using podman or deploy containerized applications from popular public registries." ], "previous_source": "", "target": [ "Créez, déployez et gérez vos propres applications grâce à la prise en charge intégrée des images de l’Open Container Initiative (OCI) à l’aide de podman ou déployez des applications conteneurisées à partir de registres publics populaires." ], "id_hash": -5783812258878759181, "content_hash": -5783812258878759181, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895635/?format=api", "priority": 100, "id": 8897726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=2fbbc564fdfb5ef3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.319775Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora IoT uses <a href=\"https://ostree.readthedocs.io/en/latest/\">OSTree technology</a> to provide an immutable operating system with atomic updates. With the greenboot health check framework for systemd, administrators can ensure the system boots into the expected state." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora IoT utilise la <a href=\"https://ostree.readthedocs.io/en/latest/\">technologie OSTree</a> pour fournir un système d’exploitation immuable avec des mises à jour atomiques. Avec le cadriciel de contrôle de santé greenboot pour systemd, les administrateurs peuvent s’assurer que le système démarre dans l’état attendu." ], "id_hash": 6650484714286279825, "content_hash": 6650484714286279825, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895636/?format=api", "priority": 100, "id": 8897727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=dc4b449ca332ec91", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.331987Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Security is important for IoT devices especially since they likely don’t have the security of a data center. With support for TPM2, SecureBoot, and automated storage decryption with Clevis, Fedora IoT is built with a focus on security." ], "previous_source": "", "target": [ "La sécurité est importante pour les appareils IoT, d’autant plus qu’ils ne bénéficient probablement pas de la sécurité d’un centre de données. Avec la prise en charge de TPM2, SecureBoot et le déchiffrement automatique du stockage avec Clevis, Fedora IoT est construit en mettant l’accent sur la sécurité." ], "id_hash": -939440815444148006, "content_hash": -939440815444148006, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895637/?format=api", "priority": 100, "id": 8897728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=72f66f8e43f2c0da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.347372Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "With the Ignition provisioning utility and Zezere web service, administrators can deploy and configure Fedora IoT in a scalable manner without needing a physical console." ], "previous_source": "", "target": [ "Grâce à l’utilitaire de provisionnement Ignition et au service web Zezere, les administrateurs peuvent déployer et configurer Fedora IoT de manière évolutive sans avoir besoin d’une console physique." ], "id_hash": -7698816166292454314, "content_hash": -7698816166292454314, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895638/?format=api", "priority": 100, "id": 8897729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=15284f7ca11a8456", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.359087Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "IoT devices use a wide range of hardware and with Fedora IoT your software runs on any device without major changes. Fedora IoT is built for x86_64, aarch64, and armhfp processors in the same way with the same versions across all architectures." ], "previous_source": "", "target": [ "Les appareils IoT utilisent une large gamme de matériel et avec Fedora IoT, votre logiciel fonctionne sur n’importe quel appareil sans changement majeur. Fedora IoT est construit pour les processeurs x86_64, aarch64 et armhfp de la même manière avec les mêmes versions sur toutes les architectures." ], "id_hash": -96173478621761948, "content_hash": -96173478621761948, "location": "../../getfedora.org/site/iot/index.html:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895639/?format=api", "priority": 100, "id": 8897730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=7eaa52bb11efae64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.372034Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Download Fedora IoT" ], "previous_source": "", "target": [ "Télécharger Fedora IoT" ], "id_hash": 5578958797226553520, "content_hash": 5578958797226553520, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895640/?format=api", "priority": 100, "id": 8897731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=cd6c7177ad3ab0b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.415177Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Download Fedora IoT." ], "previous_source": "", "target": [ "Télécharger Fedora IoT." ], "id_hash": -2162111335435976391, "content_hash": -2162111335435976391, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895641/?format=api", "priority": 100, "id": 8897732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=61fea3321e7e4139", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.419759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture here." ], "previous_source": "", "target": [ "Téléchargez la dernière version de Fedora IoT pour votre architecture ici." ], "id_hash": -1005733303236210139, "content_hash": -1005733303236210139, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895642/?format=api", "priority": 100, "id": 8897733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=720aeae3a9d35225", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.423026Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Raw Image for <b>%(key)s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s : image ISO brute pour <b>%(key)s</b>" ], "id_hash": -2514755797006028803, "content_hash": -2514755797006028803, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:39, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895643/?format=api", "priority": 100, "id": 8897734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=5d19caed2699effd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.426611Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Beta!" ], "previous_source": "", "target": [ "Beta !" ], "id_hash": -1834271623492857848, "content_hash": -1834271623492857848, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:58, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:95, ../../getfedora.org/site/security/index.html:102, ../../getfedora.org/site/security/index.html:151, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:96, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:112, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:126, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:197, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:211, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:225, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:239, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:97, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:134, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:165, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895644/?format=api", "priority": 100, "id": 8897735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=668b5bad44211008", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.430326Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Installer ISO for <b>%(key)s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(n)s : image ISO d’installation pour <b>%(key)s</b>" ], "id_hash": 6867238813515590794, "content_hash": 6867238813515590794, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:76, ../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895645/?format=api", "priority": 100, "id": 8897736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=df4d5551135f2c8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.433754Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "We take security seriously." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous prenons au sérieux la sécurité." ], "id_hash": 5869715470740657401, "content_hash": 5869715470740657401, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:115, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:290, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895646/?format=api", "priority": 100, "id": 8897737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=d1756b1f1e1c94f9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.436789Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois une image téléchargée, vérifiez son intégrité pour votre sécurité." ], "id_hash": -1839093012645213567, "content_hash": -1839093012645213567, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:117, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:292, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895647/?format=api", "priority": 100, "id": 8897738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=667a3aa620610a81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.440146Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Verify your download." ], "previous_source": "", "target": [ "Vérifiez votre téléchargement." ], "id_hash": -4667864653498439028, "content_hash": -4667864653498439028, "location": "../../getfedora.org/site/iot/download/index.html:122, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:297, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:231", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895648/?format=api", "priority": 100, "id": 8897739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=3f3869d43c9faa8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.444516Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Security and Download Verification" ], "previous_source": "", "target": [ "Vérification de sécurité et de téléchargement" ], "id_hash": -9047700834681360861, "content_hash": -9047700834681360861, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895649/?format=api", "priority": 100, "id": 8897740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=02701c0712cfee23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.448288Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora keeps you safe." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora vous protège." ], "id_hash": 5903266654252093237, "content_hash": 5903266654252093237, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895650/?format=api", "priority": 100, "id": 8897741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=d1ec9dbec51acf35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.452854Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Learn how to verify your downloads." ], "previous_source": "", "target": [ "Apprendre à vérifier vos téléchargements." ], "id_hash": 4558610467652720551, "content_hash": 4558610467652720551, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895651/?format=api", "priority": 100, "id": 8897742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=bf43701159d157a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.456268Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Verify your download with CHECKSUM files." ], "previous_source": "", "target": [ "Vérifier votre téléchargement avec les fichiers CHECKSUM." ], "id_hash": 4837882993054641978, "content_hash": 4837882993054641978, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895652/?format=api", "priority": 100, "id": 8897743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=c3239cf331ecef3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.459572Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded. Then follow three easy steps." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois que vous avez téléchargé une image, vérifiez sa sécurité et son intégrité. Pour la vérifier, commencez par télécharger le bon fichier de CHECKSUM dans le répertoire où vous avez téléchargé l’image. Ensuite suivez trois étapes simples." ], "id_hash": 1894295646829805016, "content_hash": 1894295646829805016, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895653/?format=api", "priority": 100, "id": 8897744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=9a49e3dab8dbfdd8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.464337Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Lastly, check that your download's checksum matches: <pre><code>$ sha256sum -c *-CHECKSUM</code></pre> If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" ], "previous_source": "", "target": [ "Enfin, vérifiez que la somme de contrôle de votre téléchargement correspond : <pre><code>$ sha256sum -c *-CHECKSUM</code></pre>. Si la sortie vous assure que le fichier est valide, il est prêt à être utilisé !" ], "id_hash": 3487174641494058396, "content_hash": 3487174641494058396, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895656/?format=api", "priority": 100, "id": 8897747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=b064eedc5000e59c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.478922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?format=api", "source": [ "Package signing keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Clefs de signature de paquets." ], "id_hash": -6229605323137258070, "content_hash": -6229605323137258070, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895657/?format=api", "priority": 100, "id": 8897748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/fr/?checksum=298bfef6e7856daa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8897748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:23.485354Z" } ] }