Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/units/?format=api&page=3
{ "count": 190, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Leading Edge" ], "previous_source": "", "target": [ "Ar frig y don" ], "id_hash": 4753716528252125604, "content_hash": 4753716528252125604, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442431/?format=api", "priority": 100, "id": 10792167, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=c1f897ff055f01a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.316506Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora Server is a short-lifecycle, community-supported server operating system that enables seasoned system administrators, experienced with any OS, to make use of the very latest technologies available in the open source community." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 307465373106484886, "content_hash": 307465373106484886, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895665/?format=api", "priority": 100, "id": 10792168, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=84445620b8beb696", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.318894Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Modularity" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8521812606039439254, "content_hash": -8521812606039439254, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442435/?format=api", "priority": 100, "id": 10792169, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=09bc7095d692c86a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.321322Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Choose the right version of an application or language stack you need and keep it even when your OS upgrades to a newer version." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8308873099186018861, "content_hash": 8308873099186018861, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895666/?format=api", "priority": 100, "id": 10792170, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=f34f0c0fb8c81a2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.324390Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Learn more." ], "previous_source": "", "target": [ "Dysgu mwy." ], "id_hash": -6516177981885899914, "content_hash": -6516177981885899914, "location": "../../getfedora.org/partials/feature_card.html:25, ../../getfedora.org/partials/link_card.html:16, ../../getfedora.org/site/server/index.html:52, ../../getfedora.org/site/server/index.html:68, ../../getfedora.org/site/server/index.html:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442315/?format=api", "priority": 100, "id": 10792171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=2591e2a650781b76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.327120Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Easy Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "Gweinyddu hawdd" ], "id_hash": -5753242706695632583, "content_hash": -5753242706695632583, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442439/?format=api", "priority": 100, "id": 10792172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=3028603d80ccc939", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.329844Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Manage your system simply with Cockpit's powerful, modern interface. View and monitor system performance and status, and deploy and manage container-based services." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 565369958488636642, "content_hash": 565369958488636642, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895667/?format=api", "priority": 100, "id": 10792173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=87d898fb56647ce2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.331892Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Enterprise Domain" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7852575057207692670, "content_hash": -7852575057207692670, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442443/?format=api", "priority": 100, "id": 10792174, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=13060c97170af282", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.334499Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, certificate services, and Windows™ domain integration throughout your environment with FreeIPA, the open-source domain controller." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4709603137422568304, "content_hash": 4709603137422568304, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895668/?format=api", "priority": 100, "id": 10792175, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=c15bdf19d7232b70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.339926Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Specific documentation is available at the <a href=\"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/\">Fedora Server documentation page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7658106580644919948, "content_hash": -7658106580644919948, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:267, ../../getfedora.org/site/server/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10238130/?format=api", "priority": 100, "id": 10792176, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=15b8f0a3a8940574", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.346119Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <strong>#server</strong> channel on <a href=\"https://matrix.to/#/#server:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org\">Fedora Chat</a> and in the <strong>#server</strong> tag on <a href=\"https://discussion.fedoraproject.org/tag/server\">Fedora Discussion</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae defnyddwyr a datblygwyr wrth law yn y sianel <strong>#server</strong> ar <a href=\"https://matrix.to/#/#fedora:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org\">Fedora Chat</a> a thrwy'r tag <strong>#server</strong> ar <a href=\"https://discussion.fedoraproject.org/tag/server\">Fedora Discussion</a>." ], "id_hash": 6840563938349427230, "content_hash": 6840563938349427230, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:279, ../../getfedora.org/site/server/index.html:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10238131/?format=api", "priority": 100, "id": 10792177, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=deee90a8b8aa2a1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.351132Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Download Fedora Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Lawrlwytho Fedora Server" ], "id_hash": -6543405865299516920, "content_hash": -6543405865299516920, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895669/?format=api", "priority": 100, "id": 10792178, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=25312708b19d6208", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.355107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Server." ], "previous_source": "", "target": [ "Lawrlwytho Fedora %(n)s Server." ], "id_hash": 8230744447347641401, "content_hash": 8230744447347641401, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895670/?format=api", "priority": 100, "id": 10792179, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=f2397a776d2ccc39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.358701Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "On ARM and having trouble booting? See <a href=\"%(link)s\">Common Bugs</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio ARM ac yn cael trafferth cychwyn? Gweler <a href=\"%(link)s\">bygiau hysbys</a>." ], "id_hash": 6180438225227595088, "content_hash": 6180438225227595088, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:32, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895671/?format=api", "priority": 100, "id": 10792180, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=d5c553d20aefbd50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.362175Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora Server is available for x86_64 and ARM." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae Fedora Server ar gael ar gyfer x86_64 ac ARM." ], "id_hash": -323743773448356897, "content_hash": -323743773448356897, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895672/?format=api", "priority": 100, "id": 10792181, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=7b81d4c0d95dbbdf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.365466Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Using the x86_64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio saernïaeth x86_64?" ], "id_hash": 1170897075259560907, "content_hash": 1170897075259560907, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895673/?format=api", "priority": 100, "id": 10792182, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=903fdcafaf63d3cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.368578Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7565966221769575463, "content_hash": 7565966221769575463, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:52, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895674/?format=api", "priority": 100, "id": 10792183, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=e8ffb631472e0c27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.372579Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1755316255774591671, "content_hash": 1755316255774591671, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:67, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895675/?format=api", "priority": 100, "id": 10792184, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=985c22d5a5e9cab7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.375485Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Using the aarch64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio saernïaeth aarch64?" ], "id_hash": 7505182370126701925, "content_hash": 7505182370126701925, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895676/?format=api", "priority": 100, "id": 10792185, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=e827c399f9ed2565", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.378393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6483586445942768873, "content_hash": 6483586445942768873, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:142, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:194", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895677/?format=api", "priority": 100, "id": 10792186, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=d9fa538564f4c4e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.381897Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4133300369611896533, "content_hash": -4133300369611896533, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:155, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:208", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895678/?format=api", "priority": 100, "id": 10792187, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=46a39136874ac92b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.386105Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Raw image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6680954532072264969, "content_hash": -6680954532072264969, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:168, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:222", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895679/?format=api", "priority": 100, "id": 10792188, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=23487b40134beaf7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.390525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "But wait! There's more." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4543202733595129453, "content_hash": 4543202733595129453, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:303, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895713/?format=api", "priority": 100, "id": 10792189, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=bf0cb2d0b685766d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.394640Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Need something a bit different? Check out our other Fedora Server downloads <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images." ], "previous_source": "", "target": [ "Hoffech chi rywbeth bach yn wahanol? Tarwch olwg ar ddewisiadau eraill Fedora Server <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">yma</a>, yn cynnwys saernïaeth eilaidd a delweddau gosod drwy rwydwaith." ], "id_hash": -2105225113992808151, "content_hash": -2105225113992808151, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:305", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10238132/?format=api", "priority": 100, "id": 10792190, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=62c8bce9ac3a3929", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.401117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Silverblue" ], "id_hash": -88116366140239662, "content_hash": -88116366140239662, "location": "../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442475/?format=api", "priority": 100, "id": 10792191, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=7ec6f2a1c15010d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.407041Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "This is the immutable Linux workstation you've been waiting for." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8427887009057299913, "content_hash": -8427887009057299913, "location": "../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442477/?format=api", "priority": 100, "id": 10792192, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=0b0a216b0a02a237", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.414231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system. Aiming at good support for container-focused workflows, this variant of Fedora Workstation targets developer communities." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8771223725827486924, "content_hash": -8771223725827486924, "location": "../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895683/?format=api", "priority": 100, "id": 10792193, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=06465a7e48930b34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.420294Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Download Fedora Silverblue" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3065857915078313043, "content_hash": -3065857915078313043, "location": "../../getfedora.org/site/silverblue/download/index.html:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442481/?format=api", "priority": 100, "id": 10792194, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=5573e27847effbad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.424723Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "<a href=\"https://silverblue.fedoraproject.org/download\">Download</a> the Silverblue you've been waiting for." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8400313172258107923, "content_hash": -8400313172258107923, "location": "../../getfedora.org/site/silverblue/download/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7083188/?format=api", "priority": 100, "id": 10792195, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=0b6c17ad35854ded", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.429614Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors" ], "previous_source": "", "target": [ "Noddwyr Fedora" ], "id_hash": 6821086043637345989, "content_hash": 6821086043637345989, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895684/?format=api", "priority": 100, "id": 10792196, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=dea95d9df560eec5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.434171Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors." ], "previous_source": "", "target": [ "Noddwyr Fedora." ], "id_hash": 8050532208436843116, "content_hash": 8050532208436843116, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895685/?format=api", "priority": 100, "id": 10792197, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=efb93c63d8b8126c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.439557Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is proud to have the following organizations as sponsors...." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae Prosiect Fedora yn falch o gael y sefydliadau canlynol yn noddwyr…" ], "id_hash": 346088546353525768, "content_hash": 346088546353525768, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895686/?format=api", "priority": 100, "id": 10792198, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=84cd8db3023bb408", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.445717Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "<a href=\"%(link)s\">Red Hat, Inc.</a> is the primary sponsor for the Fedora Project. Red Hat provides the Fedora project with a wide variety of resources, including full-time employee support, infrastructure hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"%(link)s\">Red Hat, Inc.</a> yw prif noddwr Prosiect Fedora. Mae Red Hat yn darparu amrywiaeth eang o adnoddau, gan gynnwys cymorth llawn-amser i weithwyr, caledwedd a lled band seilwaith, ariannu digwyddiadau, a chyngor cyfreithiol." ], "id_hash": -3429477295531868060, "content_hash": -3429477295531868060, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895687/?format=api", "priority": 100, "id": 10792199, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=50680c91e28e4064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.449697Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is also grateful to the following sponsors for providing substantial support:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mae Prosiect Fedora hefyd yn ddiolchgar i'r noddwyr canlynol am roi cymorth sylweddol:" ], "id_hash": -3865808483505533180, "content_hash": -3865808483505533180, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895688/?format=api", "priority": 100, "id": 10792200, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=4a59e3aa8af60f04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.453326Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Interested in sponsoring something for Fedora?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hoffech chi noddi rhywbeth i Fedora?" ], "id_hash": -2594711538206419370, "content_hash": -2594711538206419370, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895689/?format=api", "priority": 100, "id": 10792201, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=5bfdbb9a76995656", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.456925Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Workstation." ], "id_hash": -1181544205410415141, "content_hash": -1181544205410415141, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442501/?format=api", "priority": 100, "id": 10792203, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=6f9a4fce26174ddb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.469786Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "This is the Linux workstation you've been waiting for." ], "previous_source": "", "target": [ "Dyma'r weithfan Linux rydych chi wedi bod yn aros amdani." ], "id_hash": 6722527107794169441, "content_hash": 6722527107794169441, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442503/?format=api", "priority": 100, "id": 10792204, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=dd4b36c97d016e61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.475368Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Created for Developers." ], "previous_source": "", "target": [ "Wedi'i greu ar gyfer datblygwyr." ], "id_hash": 847590478594013639, "content_hash": 847590478594013639, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442505/?format=api", "priority": 100, "id": 10792205, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=8bc33f0caf9979c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.479266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a reliable, user-friendly, and powerful operating system for your laptop or desktop computer. It supports a wide range of developers, from hobbyists and students to professionals in corporate environments." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae Fedora Workstation yn system weithredu ddibynadwy, hawdd ei defnyddio a phwerus ar gyfer eich gliniadur neu gyfrifiadur bwrdd gwaith. Mae'n cefnogi ystod eang o ddatblygwyr, o hobiwyr a myfyrwyr i weithwyr proffesiynol mewn amgylcheddau corfforaethol." ], "id_hash": -3277614934976542017, "content_hash": -3277614934976542017, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895691/?format=api", "priority": 100, "id": 10792206, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=528392950a354abf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.483393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Sleek User Interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhyngwyneb slic." ], "id_hash": 4209402383975275882, "content_hash": 4209402383975275882, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442509/?format=api", "priority": 100, "id": 10792207, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=ba6acd2a75875d6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.488721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Complete Open Source toolbox" ], "previous_source": "", "target": [ "Blwch offer cod-agored cyflawn" ], "id_hash": -2827445859164804912, "content_hash": -2827445859164804912, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442513/?format=api", "priority": 100, "id": 10792209, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=58c2e4f8b6d528d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.497886Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Skip the drag of trying to find or build the tools you need. With Fedora's complete set of open source languages, tools, and utilities, everything is a click or command line away. There's even project hosting and repositories like COPR to make your code and builds available quickly to the community." ], "previous_source": "", "target": [ "Chewch chi ddim trafferth dod o hyd i neu adeiladu'r offer sydd eu hangen arnoch. Gyda set gyflawn o ieithoedd, offer, a chyfleustodau cod-agored, mae popeth yn un clic neu orchymyn i ffwrdd. Mae yna hefyd feddalwedd cynnal prosiectau a storfeydd fel COPR i sicrhau bod eich cod a'ch meddalwedd ar gael yn gyflym i'r gymuned." ], "id_hash": 1673374824248316776, "content_hash": 1673374824248316776, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895693/?format=api", "priority": 100, "id": 10792210, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=9739058967671368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.501191Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Virtualization." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhithwiroli." ], "id_hash": 3925572352471929901, "content_hash": 3925572352471929901, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442517/?format=api", "priority": 100, "id": 10792211, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=b67a6f41892f142d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.504688Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch beiriannau rhithwir ar waith yn gyflym i brofi'ch cod ar wahanol lwyfannau gan ddefnyddio GNOME Boxes. Neu darganfyddwch offer rhithwiroli pwerus y gallwch eu sgriptio i gael mwy fyth o reolaeth." ], "id_hash": 9187175689417260048, "content_hash": 9187175689417260048, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895694/?format=api", "priority": 100, "id": 10792212, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=ff7f679d20d1fc10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.508704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Containerize. Hack. Deploy." ], "previous_source": "", "target": [ "Cynwyslwytho. Hacio. Gosod." ], "id_hash": -5769378361367959710, "content_hash": -5769378361367959710, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/442521/?format=api", "priority": 100, "id": 10792213, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=2fef0cf2a3d66762", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.511790Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Containerize your own applications or deploy containerized applications out of the box with built-in Open Container Initiative (OCI) image support." ], "previous_source": "", "target": [ "Gallwch lwytho'ch rhaglenni eich hun i gynwysyddion neu ddefnyddio rhaglenni wedi'u cynwyslwytho yn syth gyda chefnogaeth delweddau Open Container Initiative (OCI)." ], "id_hash": -4813974918838367133, "content_hash": -4813974918838367133, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895695/?format=api", "priority": 100, "id": 10792214, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=3d3153511cffcc63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.519990Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "User documentation is available at <a href=\"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest\">Fedora documentation</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae dogfennaeth defnyddwyr ar gael yn <a href=\"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest\">nogfennaeth Fedora</a>." ], "id_hash": -8481775291105149334, "content_hash": -8481775291105149334, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10238133/?format=api", "priority": 100, "id": 10792215, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=0a4aae4fa4fdfe6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.526183Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <strong>#workstation</strong> channel on <a href=\"https://matrix.to/#/#workstation:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org\">Fedora Chat</a> and on <a href=\"https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation\">Fedora Discussion</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae defnyddwyr a datblygwyr wrth lawr yn y sianel <strong>#workstation</strong> ar <a href=\"https://matrix.to/#/#workstation:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org\">Fedora Chat</a> ac ar <a href=\"https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation\">Fedora Discussion</a>." ], "id_hash": 253465424700697194, "content_hash": 253465424700697194, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10238134/?format=api", "priority": 100, "id": 10792216, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=83847d75fa20ea6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.532429Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Download Fedora Workstation" ], "previous_source": "", "target": [ "Lawrlwytho Fedora Workstation" ], "id_hash": -1365129336903820197, "content_hash": -1365129336903820197, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895696/?format=api", "priority": 100, "id": 10792217, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=6d0e1619d1621c5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.538126Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Workstation." ], "previous_source": "", "target": [ "Lawrlwytho Fedora %(n)s Workstation." ], "id_hash": -7425671863302012824, "content_hash": -7425671863302012824, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895697/?format=api", "priority": 100, "id": 10792218, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/cy/?checksum=18f2b6c881454068", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10792218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-13T10:04:19.543372Z" } ] }