Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/units/?format=api&page=3
{ "count": 190, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Learn how Fedora uses package signing to help protect you." ], "previous_source": "", "target": [ "اعرف كيف يستخدم فيدورا توقيع الحزم ليساهم في حمايتك." ], "id_hash": 6064923241290713085, "content_hash": 6064923241290713085, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895658/?format=api", "priority": 100, "id": 8895904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=d42aef8dfb24c7fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.796956Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Each stable RPM package published by the Fedora Project is signed with a GPG signature. By default, <code>dnf</code> and the graphical update tools will verify these signatures and refuse to install any packages that are not signed or have bad signatures. You should always verify the signature of a package before you install it. These signatures ensure that the packages you install are what was produced by the Fedora Project and have not been altered (accidentally or maliciously) by any mirror or website that is providing the packages." ], "previous_source": "", "target": [ "اي حزمة برمجية RPM مستقرة نُشرت من قبل مشروع فيدورا موقّعة بتوقيع GPG. حيث يقوم <code>dnf</code> و أدوات التحديث ذوات الواجهات الرسومية بالتأكد من هذه التواقيع ورفض تثبيت أية حزمة غير مسجلة أو تحتوي على توقيع سئ. يجب عليك دائما التحقق من توقيع الحزمة قبل تثبيتها. هذه التواقيع تضمن أن الحزم التي تثبتها هي التي تم إنشائها من قبل مشروع فيدورا ولم يُتلاعب بها (عن طريق الخطأ أو عن عمد) من قبل أي موقع يوفّر الحزمة." ], "id_hash": -7719088641793422779, "content_hash": -7719088641793422779, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895659/?format=api", "priority": 100, "id": 8895905, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=14e049c71c268a45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.800721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Here are our current keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "إليك مفاتيحنا الحالية:" ], "id_hash": 4385002462818758732, "content_hash": 4385002462818758732, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895660/?format=api", "priority": 100, "id": 8895906, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=bcdaa881d786704c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.805751Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Here are our obsolete keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "وهذه هي مفاتيحنا المنتهية التي لم تعد تستخدم:" ], "id_hash": -1695573980309500334, "content_hash": -1695573980309500334, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895661/?format=api", "priority": 100, "id": 8895907, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=68781c72cd41ce52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.808951Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "View our obsolete keys »" ], "previous_source": "", "target": [ "اعرض مفاتيحنا المنتهية »" ], "id_hash": -1803649324219464567, "content_hash": -1803649324219464567, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:242", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895662/?format=api", "priority": 100, "id": 8895908, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=66f8267eea868489", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.812535Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Found a security bug?" ], "previous_source": "", "target": [ "أوجدت علّة أمنية؟" ], "id_hash": 8550160835145511403, "content_hash": 8550160835145511403, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:256", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895663/?format=api", "priority": 100, "id": 8895909, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=f6a845fa974e31eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.815498Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Please take a moment and let us know. <a href=\"%(wikilink)s\">Learn how on our wiki page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "رجاءً خذ بعض اللحظات لتخبرنا. <a href=\"%(wikilink)s\">اعرف كيف على صفحة الويكي</a>." ], "id_hash": 6401575935701612527, "content_hash": 6401575935701612527, "location": "../../getfedora.org/site/security/index.html:258", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895664/?format=api", "priority": 100, "id": 8895910, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=d8d6f765822ef7ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.818620Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora Server is a short-lifecycle, community-supported server operating system that enables seasoned system administrators, experienced with any OS, to make use of the very latest technologies available in the open source community." ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا للخادم هو نظام تشغيل للخودام ذو دورة حياة قصيرة ومدعوم من قبل مجتمع، بحيث يسمح لمدراء الأنظمة المتمرسين ذوي الخبرة مع أي نظام تشغيل، بأن يستفيدوا من آخر التقنيات المتوفرة في مجتمع البرامج مفتوحة المصدر." ], "id_hash": 307465373106484886, "content_hash": 307465373106484886, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895665/?format=api", "priority": 100, "id": 8895911, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=84445620b8beb696", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.826347Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Choose the right version of an application or language stack you need and keep it even when your OS upgrades to a newer version." ], "previous_source": "", "target": [ "اختر النسخة المناسبة من تطبيق أو مكدس لغة تحتاجه واحتفظ به حتى وإن رقيت أو حدثت نظام تشغيلك إلى نسخة أحدث." ], "id_hash": 8308873099186018861, "content_hash": 8308873099186018861, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895666/?format=api", "priority": 100, "id": 8895912, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=f34f0c0fb8c81a2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.832424Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Manage your system simply with Cockpit's powerful, modern interface. View and monitor system performance and status, and deploy and manage container-based services." ], "previous_source": "", "target": [ "أدر نظامك ببساطة باستخدام واجهة قمرة القيادة القوية والعصرية. اعرض وراقب أداء وحالة نظامك وانشر وأدر الخدمات المعتمدة على الحاويات." ], "id_hash": 565369958488636642, "content_hash": 565369958488636642, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895667/?format=api", "priority": 100, "id": 8895913, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=87d898fb56647ce2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.840446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, certificate services, and Windows™ domain integration throughout your environment with FreeIPA, the open-source domain controller." ], "previous_source": "", "target": [ "ارتق بشبكتك اللينكسية بأنظمة إدارة هويات، وأسماء نطاق، وإدارة شهادات، وتكامل مع نطاقات ويندوز™ متقدمة في كل أرجاء بيئتك باستخدام FreeIPA متحكم النطاق مفتوح المصدر." ], "id_hash": 4709603137422568304, "content_hash": 4709603137422568304, "location": "../../getfedora.org/site/server/index.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895668/?format=api", "priority": 100, "id": 8895914, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=c15bdf19d7232b70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.847190Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Download Fedora Server" ], "previous_source": "", "target": [ "تحميل فيدروا للخادم" ], "id_hash": -6543405865299516920, "content_hash": -6543405865299516920, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895669/?format=api", "priority": 100, "id": 8895915, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=25312708b19d6208", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.856678Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Server." ], "previous_source": "", "target": [ "حمل فيدورا %(n)s للخادم." ], "id_hash": 8230744447347641401, "content_hash": 8230744447347641401, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895670/?format=api", "priority": 100, "id": 8895916, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=f2397a776d2ccc39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.860811Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "On ARM and having trouble booting? See <a href=\"%(link)s\">Common Bugs</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "تستخدم بِنيَة ARM ولديك مشاكل في الإقلاع؟ طالع <a href=\"%(link)s\">العلل الشائعة</a>." ], "id_hash": 6180438225227595088, "content_hash": 6180438225227595088, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:32, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895671/?format=api", "priority": 100, "id": 8895917, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=d5c553d20aefbd50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.864893Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora Server is available for x86_64 and ARM." ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا للخادم متوفر لبِنيَتي x86_64 وإيه آر إم." ], "id_hash": -323743773448356897, "content_hash": -323743773448356897, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895672/?format=api", "priority": 100, "id": 8895918, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=7b81d4c0d95dbbdf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.867822Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Using the x86_64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "أتستخدم بنية x86_64؟" ], "id_hash": 1170897075259560907, "content_hash": 1170897075259560907, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895673/?format=api", "priority": 100, "id": 8895919, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=903fdcafaf63d3cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.871229Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا %(n)s: صورة آيزو القياسية لبِنيَة x86_64" ], "id_hash": 7565966221769575463, "content_hash": 7565966221769575463, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:52, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895674/?format=api", "priority": 100, "id": 8895920, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=e8ffb631472e0c27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.874339Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for x86_64" ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا %(n)s: صورة آيزو للتثبيت الشبكي لبِنيَة x86_64" ], "id_hash": 1755316255774591671, "content_hash": 1755316255774591671, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:67, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895675/?format=api", "priority": 100, "id": 8895921, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=985c22d5a5e9cab7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.877652Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Using the aarch64 Architecture?" ], "previous_source": "", "target": [ "أتستخدم بِنيَة aarch64؟" ], "id_hash": 7505182370126701925, "content_hash": 7505182370126701925, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895676/?format=api", "priority": 100, "id": 8895922, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=e827c399f9ed2565", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.881163Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Standard ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا %(n)s: صورة آيزو القياسية لبِنيَة aarch64" ], "id_hash": 6483586445942768873, "content_hash": 6483586445942768873, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:142, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:194", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895677/?format=api", "priority": 100, "id": 8895923, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=d9fa538564f4c4e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.887366Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Netinstall ISO image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا %(n)s: صورة آيزو للتثبيت الشبكي لبِنيَة aarch64" ], "id_hash": -4133300369611896533, "content_hash": -4133300369611896533, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:155, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:208", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895678/?format=api", "priority": 100, "id": 8895924, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=46a39136874ac92b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.893745Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: Raw image for aarch64" ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا %(n)s: صورة آيزو الشاملة لبِنيَة x86_64" ], "id_hash": -6680954532072264969, "content_hash": -6680954532072264969, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:168, ../../getfedora.org/site/server/download/index.html:222", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895679/?format=api", "priority": 100, "id": 8895925, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=23487b40134beaf7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.900867Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system. Aiming at good support for container-focused workflows, this variant of Fedora Workstation targets developer communities." ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا سيلفربلو هو نظام تشغيل ثابت لسطح المكتب. يهدف لتوفير دعم أفضل لمسارات العمل التي تركز على الحاويات. هذا النوع من فيدورا لمنصات العمل يستهدف مجتمع المطورين." ], "id_hash": -8771223725827486924, "content_hash": -8771223725827486924, "location": "../../getfedora.org/site/silverblue/index.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895683/?format=api", "priority": 100, "id": 8895929, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=06465a7e48930b34", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.933487Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors" ], "previous_source": "", "target": [ "رعاة فيدورا" ], "id_hash": 6821086043637345989, "content_hash": 6821086043637345989, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895684/?format=api", "priority": 100, "id": 8895930, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=dea95d9df560eec5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.944732Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora Sponsors." ], "previous_source": "", "target": [ "رعاة فيدورا." ], "id_hash": 8050532208436843116, "content_hash": 8050532208436843116, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895685/?format=api", "priority": 100, "id": 8895931, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=efb93c63d8b8126c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.948113Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is proud to have the following organizations as sponsors...." ], "previous_source": "", "target": [ "مشروع فيدورا يفخر برعاية المنظمات التالية له..." ], "id_hash": 346088546353525768, "content_hash": 346088546353525768, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895686/?format=api", "priority": 100, "id": 8895932, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=84cd8db3023bb408", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.951290Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "<a href=\"%(link)s\">Red Hat, Inc.</a> is the primary sponsor for the Fedora Project. Red Hat provides the Fedora project with a wide variety of resources, including full-time employee support, infrastructure hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel." ], "previous_source": "", "target": [ "الراعي الرسمي لمشروع فيدورا هو <a href=\"%(link)s\">مؤسسة ريد هات.</a>. ريد هات توفر لمشروع فيدورا موارد متنوعة وكثيرة في مختلف المجالات، وذلك يشمل الدعم بتوظيف موظفين بدوام كامل، والبنى التحتية للأجهزة والنطاقات، وتمويل الفعاليات والاستشارات القانونية." ], "id_hash": -3429477295531868060, "content_hash": -3429477295531868060, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895687/?format=api", "priority": 100, "id": 8895933, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=50680c91e28e4064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.954856Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "The Fedora Project is also grateful to the following sponsors for providing substantial support:" ], "previous_source": "", "target": [ "مشروع فيدورا يشكر أيضا الرعاة التاليين لتوفيرهم دعما هائلا:" ], "id_hash": -3865808483505533180, "content_hash": -3865808483505533180, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895688/?format=api", "priority": 100, "id": 8895934, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=4a59e3aa8af60f04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.958971Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Interested in sponsoring something for Fedora?" ], "previous_source": "", "target": [ "هل تريد أن ترعى شيئا لفيدورا؟" ], "id_hash": -2594711538206419370, "content_hash": -2594711538206419370, "location": "../../getfedora.org/site/sponsors/index.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895689/?format=api", "priority": 100, "id": 8895935, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=5bfdbb9a76995656", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.962471Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora Workstation is a reliable, user-friendly, and powerful operating system for your laptop or desktop computer. It supports a wide range of developers, from hobbyists and students to professionals in corporate environments." ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا لمنصات العمل هو نظام تشغيل يُعتمد عليه، وسهل الاستخدام، وقوي لحاسبك المحمول أو لسطح المكتب. إنه يدعم نطاقا عريضا من المطورين، من الهواة والطلبة حتى المحترفين في بيئات مؤسسية." ], "id_hash": -3277614934976542017, "content_hash": -3277614934976542017, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895691/?format=api", "priority": 100, "id": 8895937, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=528392950a354abf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:06.977486Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Skip the drag of trying to find or build the tools you need. With Fedora's complete set of open source languages, tools, and utilities, everything is a click or command line away. There's even project hosting and repositories like COPR to make your code and builds available quickly to the community." ], "previous_source": "", "target": [ "وفر عناء البحث وبناء الأدوات التي تحتاجها. مع مجموعة فيدورا الكاملة ومفتوحة المصدر للغات، والأدوات والخدمات، كل شئ على بعد ضغطة زر أو أمرٍ في مُوجّه الأوامر. هنالك أيضا استضافة مشاريع ومستودعات كـ COPR لتجعل شفرتك البرمجية وبرامجك متوفرة بسرعة للمجتمع." ], "id_hash": 1673374824248316776, "content_hash": 1673374824248316776, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895693/?format=api", "priority": 100, "id": 8895939, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=9739058967671368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.003788Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control." ], "previous_source": "", "target": [ "شغّل آلات افتراضية بسرعة لتختبر برامجك على عدة منصات تشغيل باستخدام صناديق جنوم. أو تعمّق في أدوات الافتراضية القوية والتي يمكنك أن تكتب نصوصا برمجية لها لتتحكم فيها أكثر." ], "id_hash": 9187175689417260048, "content_hash": 9187175689417260048, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895694/?format=api", "priority": 100, "id": 8895940, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=ff7f679d20d1fc10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.021590Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Containerize your own applications or deploy containerized applications out of the box with built-in Open Container Initiative (OCI) image support." ], "previous_source": "", "target": [ "ضع تطبيقاتك في حاويات أو وزّع وانشر حاويات برامجك دون عناء بفضل الدعم التلقائي لصور مبادرة الحاويات المفتوحة OCI." ], "id_hash": -4813974918838367133, "content_hash": -4813974918838367133, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895695/?format=api", "priority": 100, "id": 8895941, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=3d3153511cffcc63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.033885Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Download Fedora Workstation" ], "previous_source": "", "target": [ "حمّل فيدورا لمنصات العمل" ], "id_hash": -1365129336903820197, "content_hash": -1365129336903820197, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895696/?format=api", "priority": 100, "id": 8895942, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=6d0e1619d1621c5b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.044322Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(n)s Workstation." ], "previous_source": "", "target": [ "حمل فيدورا %(n)s لمنصات العمل." ], "id_hash": -7425671863302012824, "content_hash": -7425671863302012824, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895697/?format=api", "priority": 100, "id": 8895943, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=18f2b6c881454068", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.049907Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it." ], "previous_source": "", "target": [ "سعداء بقرارك تجربة فيدورا لمنصات العمل. واثقون أنك ستحبه." ], "id_hash": -5264638755269230670, "content_hash": -5264638755269230670, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895698/?format=api", "priority": 100, "id": 8895944, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=36f03ef2016c3fb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.054545Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "On Windows or MacOS?" ], "previous_source": "", "target": [ "على ويندوز أو ماك أوإس؟" ], "id_hash": -6137027224978558338, "content_hash": -6137027224978558338, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895699/?format=api", "priority": 100, "id": 8895945, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=2ad4e6411640727e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.059570Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Get started by using <strong>Fedora Media Writer</strong>, which makes it super easy to give Fedora a try." ], "previous_source": "", "target": [ "ابدأ باستخدام <strong>كاتب وسائط فيدورا</strong>، والذي يسهل كثيرا تجربة فيدورا." ], "id_hash": 8010444789474706664, "content_hash": 8010444789474706664, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895700/?format=api", "priority": 100, "id": 8895946, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=ef2ad1184984c4e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.063009Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora Media Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "كاتب وسائط فيدورا" ], "id_hash": 7109556720905660428, "content_hash": 7109556720905660428, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895701/?format=api", "priority": 100, "id": 8895947, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=e2aa382b6c12a80c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.067448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "On Linux or just want an ISO file?" ], "previous_source": "", "target": [ "على لينكس أو فقط تريد ملف الآيزو؟" ], "id_hash": -1177880239116472742, "content_hash": -1177880239116472742, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895702/?format=api", "priority": 100, "id": 8895948, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=6fa75429c782ae5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.072233Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Not sure how to use this file? <a href=\"%(link)s\">Learn here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "لست متأكدا من كيفية استخدام هذا الملف؟ <a href=\"%(link)s\">اعرف المزيد</a>." ], "id_hash": 6936055580079636873, "content_hash": 6936055580079636873, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:70", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895703/?format=api", "priority": 100, "id": 8895949, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=e041d1cd21034189", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.077318Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "For x86_64:" ], "previous_source": "", "target": [ "لبنية x86_64:" ], "id_hash": -7922010392225927743, "content_hash": -7922010392225927743, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895704/?format=api", "priority": 100, "id": 8895950, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=120f5d85586badc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.084008Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "For ARM<sup>®</sup> aarch64:" ], "previous_source": "", "target": [ "لبنية ARM<sup>®</sup> aarch64:" ], "id_hash": 7695823189771318422, "content_hash": 7695823189771318422, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895706/?format=api", "priority": 100, "id": 8895952, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=eacd0e6ab8887496", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.095390Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Fedora %(n)s: aarch64 raw image" ], "previous_source": "", "target": [ "فيدورا %(n)s: صورةخام للتثبيت لبِنيَة aarch64" ], "id_hash": -2510375729134029615, "content_hash": -2510375729134029615, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:147, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:162", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895708/?format=api", "priority": 100, "id": 8895954, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=5d295a932c3434d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.109600Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Learn more about Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "اعرف المزيد عن كاتب وسائط فيدورا." ], "id_hash": -2029741803206227421, "content_hash": -2029741803206227421, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895709/?format=api", "priority": 100, "id": 8895955, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=63d4e8958221ca23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.117916Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB flash drive, and Fedora Media Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "البدء باستخدام فيدورا أصبح سهلا للغاية. كل ما تحتاجه هو عصا تخزين يوم إس بي سعة 2 غيغا بايت، وكاتب وسائط فيدورا." ], "id_hash": 1095609047136625302, "content_hash": 1095609047136625302, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895710/?format=api", "priority": 100, "id": 8895956, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=8f34629fa3486296", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.122883Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to run a \"Live\" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot it from your flash drive and try it out right away without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to your hard drive is a matter of clicking a few buttons<sup>*</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "حالما يكتمل تثبيت كاتب وسائط فيدورا، سيُعدُّ محرك تخزينك ليُشغّل نسخة \"حيّة\" من فيدورا لمنصات العمل، يمعنى أنك يمكنك الإقلاع باستخدام محرك التخزين وتجربة فيدورا دون إجراء أية تغييرات دائمة لحاسوبك. بعد أن تعتاد عليه، تثبيته لقرصك الصلب لن يتطلب سوى ضغط بعض الأزرار. <sup>*</sup>." ], "id_hash": 3396993437993413150, "content_hash": 3396993437993413150, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895711/?format=api", "priority": 100, "id": 8895957, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=af248b88a7ee2a1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.127163Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "<sup>*</sup> Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install and run successfully. Double those amounts is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<sup>*</sup> يتطلب فيدورا كحد أدنى 20غ.ب. من المساحة التخزينية، و2غ.ب. من الذاكرة العشوائية ليُتبّت ويعمل بنجاح. ضعف ذلك مستحسن." ], "id_hash": -3241674503677291963, "content_hash": -3241674503677291963, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895712/?format=api", "priority": 100, "id": 8895958, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=53034236cadfd245", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.132066Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "But wait! There's more." ], "previous_source": "", "target": [ "لكن انتظر! هناك المزيد." ], "id_hash": 4543202733595129453, "content_hash": 4543202733595129453, "location": "../../getfedora.org/site/server/download/index.html:303, ../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895713/?format=api", "priority": 100, "id": 8895959, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=bf0cb2d0b685766d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.138207Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?format=api", "source": [ "Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href=\"https://alt.fedoraproject.org/\">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images." ], "previous_source": "", "target": [ "تحتاج شيئا مختلفا بعض الشيء؟ تفقّد تحميلات فيدورا لمنصات العمل الأخرى<a href=\"https://alt.fedoraproject.org/ar/\"> هنا</a>، والتي تعرض بِنى مختلفة ومثبّتات شبكية." ], "id_hash": 8738560842511950484, "content_hash": 8738560842511950484, "location": "../../getfedora.org/site/workstation/download/index.html:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895714/?format=api", "priority": 100, "id": 8895960, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/getfedoraorg/ar/?checksum=f9459ac992102294", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8895960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-08T13:03:07.141211Z" } ] }