Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/units/?format=api&page=3
{ "count": 164, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]" ], "previous_source": "", "target": [ "käyttö: ifup-routes <verkkolaite> [<lempinimi>]" ], "id_hash": 7156785466537800118, "content_hash": 7156785466537800118, "location": "../network-scripts/ifup-routes:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553072/?format=api", "priority": 100, "id": 556288, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=e3520276aaa9f1b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.084972Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)" ], "previous_source": "", "target": [ "Puuttuva parametri \"IPv4-tunnelin osoite\" (argumentti 2)" ], "id_hash": 623433749527908286, "content_hash": 623433749527908286, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:572", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553074/?format=api", "priority": 100, "id": 556289, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=88a6e1b12d99cfbe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.095531Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Shutting down loopback interface: " ], "previous_source": "", "target": [ "Suljetaan loopback-liitäntä: " ], "id_hash": 8213228821664226916, "content_hash": 8213228821664226916, "location": "../etc/rc.d/init.d/network:255", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553078/?format=api", "priority": 100, "id": 556291, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=f1fb4019064bde64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.111264Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ei-tuettu valinta \"$selection\" määritelty (argumentti 2)" ], "id_hash": 332288448365337316, "content_hash": 332288448365337316, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:712", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553080/?format=api", "priority": 100, "id": 556292, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=849c86954fc81ae4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.117532Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Reloading systemd: " ], "previous_source": "", "target": [ "Systemd uudelleenladataan: " ], "id_hash": 9100636650992940644, "content_hash": 9100636650992940644, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553082/?format=api", "priority": 100, "id": 556293, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=fe4bf4d11c55b664", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.123300Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "No reason given for sending trigger to radvd" ], "previous_source": "", "target": [ "Syytä ei annettu merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lle" ], "id_hash": 3102933637144331404, "content_hash": 3102933637144331404, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:961", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553084/?format=api", "priority": 100, "id": 556294, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=ab0fd5b3f399448c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.128402Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ " done." ], "previous_source": "", "target": [ " valmis." ], "id_hash": -9089298457298821782, "content_hash": -9089298457298821782, "location": "../network-scripts/ifup-eth:241, ../network-scripts/ifup-eth:389", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553086/?format=api", "priority": 100, "id": 556295, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=01dc5335d3329d6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.137762Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)" ], "previous_source": "", "target": [ "Puuttuva parametri \"IPv6-verkko\" (argumentti 1)" ], "id_hash": -406814960090835050, "content_hash": -406814960090835050, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553088/?format=api", "priority": 100, "id": 556296, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=7a5ab3f2fe789796", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.148355Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd" ], "previous_source": "", "target": [ "Annettu pid-tiedosto \"$pidfile\" ei ole olemassa, ei voida lähettää merkkisignaalia radvd:lle" ], "id_hash": 1744657860221198623, "content_hash": 1744657860221198623, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:1007", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553090/?format=api", "priority": 100, "id": 556297, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=983645148d13e11f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.160190Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)" ], "previous_source": "", "target": [ "Puuttuva parametri \"paikallinen IPv4-osoite\" (argumentti 2)" ], "id_hash": -1205413473314844136, "content_hash": -1205413473314844136, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:530", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553092/?format=api", "priority": 100, "id": 556298, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=6f4582d523995218", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.168993Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Missing config file $PARENTCONFIG." ], "previous_source": "", "target": [ "Puuttuva kokoonpanotiedosto $PARENTCONFIG." ], "id_hash": 1093568544854943821, "content_hash": 1093568544854943821, "location": "../network-scripts/ifup-aliases:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553096/?format=api", "priority": 100, "id": 556300, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=8f2d22cc2d9ea84d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.189059Z", "last_updated": "2025-03-20T13:37:04.145418Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Duplicate Address Detection: Please, fix your network configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Päällekkäisen osoitteen tarkistus: korjaa verkkosi asetukset" ], "id_hash": 3321432551375354674, "content_hash": 3321432551375354674, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:1069", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553100/?format=api", "priority": 100, "id": 556302, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=ae18194eca25bb32", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.205836Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "$STRING" ], "previous_source": "", "target": [ "$STRING" ], "id_hash": -900728234376970826, "content_hash": -900728234376970826, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:595", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553102/?format=api", "priority": 100, "id": 556303, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=737ff8716ecbbdb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.213624Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "${base} dead but subsys locked" ], "previous_source": "", "target": [ "${base} kuollut, mutta alijärjestelmä lukittu" ], "id_hash": 4968988266338971812, "content_hash": 4968988266338971812, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:501", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553104/?format=api", "priority": 100, "id": 556304, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=c4f564805c37f0a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.223236Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen" ], "previous_source": "", "target": [ "virhe $FILE:ssa: jo nähty IP-osoite $IPADDR $ipseenissa" ], "id_hash": -8504196373203752445, "content_hash": -8504196373203752445, "location": "../network-scripts/ifup-aliases:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553106/?format=api", "priority": 100, "id": 556305, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=09fb0674ab066a03", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.233399Z", "last_updated": "2025-03-20T13:41:31.634425Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Error, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${ipaddr[$idx]}." ], "previous_source": "", "target": [ "Virhe, jokin muu isäntä ($ARPINGMAC) käyttää jo osoitetta ${ipaddr[$idx]}." ], "id_hash": -8014699692583965558, "content_hash": -8014699692583965558, "location": "../network-scripts/ifup-eth:299", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553108/?format=api", "priority": 100, "id": 556306, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=10c61117e219ac8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.244586Z", "last_updated": "2025-03-20T13:58:16.255714Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Stopping $prog (via systemctl): " ], "previous_source": "", "target": [ "Suljetaan $prog-palvelu (systemctl:n kautta): " ], "id_hash": -8280916034270697567, "content_hash": -8280916034270697567, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553110/?format=api", "priority": 100, "id": 556307, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=0d1446bdb27567a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.253846Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}." ], "previous_source": "", "target": [ "Virhe lisättäessä osoitetta ${ipaddr[$idx]} ${DEVICE}:lle." ], "id_hash": -3585090623512942892, "content_hash": -3585090623512942892, "location": "../network-scripts/ifup-eth:306", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553112/?format=api", "priority": 100, "id": 556308, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=4e3f331291ed66d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.262893Z", "last_updated": "2025-03-20T13:59:01.057621Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd" ], "previous_source": "", "target": [ "Pid-tiedosto \"$pidfile\" on tyhjä, ei voida lähettää merkkisignaalia radvd:lle" ], "id_hash": 6221115703668824995, "content_hash": 6221115703668824995, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:1016", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553116/?format=api", "priority": 100, "id": 556310, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=d655d7c587c8dba3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.277927Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Failed to bring up ${DEVICE}." ], "previous_source": "", "target": [ "${DEVICE}:n esiin tuominen epäonnistui." ], "id_hash": -4562682620059904924, "content_hash": -4562682620059904924, "location": "../network-scripts/ifup-eth:268", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553118/?format=api", "priority": 100, "id": 556311, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=40ae1854c87b1464", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.287339Z", "last_updated": "2025-03-20T13:57:26.671912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel" ], "previous_source": "", "target": [ "Ei voi ottaa käyttöön IPv6-yksityisyysmenetelmää ”$IPV6_PRIVACY”, koska ydin ei tue sitä" ], "id_hash": -6184622723550682369, "content_hash": -6184622723550682369, "location": "../network-scripts/ifup-ipv6:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553120/?format=api", "priority": 100, "id": 556312, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=2a2bce6684f3e2ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.296048Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Legacy static-route support not available: /sbin/route not found" ], "previous_source": "", "target": [ "Vanha staattisten reittien tuki ei ole saatavilla: /sbin/route ei löydy" ], "id_hash": -4722011463332801993, "content_hash": -4722011463332801993, "location": "../etc/rc.d/init.d/network:151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553122/?format=api", "priority": 100, "id": 556313, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=3e780b97a6b9d237", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.305744Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work" ], "previous_source": "", "target": [ "Tunnelilaitteen \"sit0\" käynnistäminen ei onnistunut" ], "id_hash": -3813449023511987984, "content_hash": -3813449023511987984, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553124/?format=api", "priority": 100, "id": 556314, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=4b13e8515081f8f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.315489Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first" ], "previous_source": "", "target": [ "Laite \"tun6to4\" (\"$DEVICE\":sta) on jo päällä; sulje se ensin" ], "id_hash": -9190651868288270180, "content_hash": -9190651868288270180, "location": "../network-scripts/ifup-ipv6:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553126/?format=api", "priority": 100, "id": 556315, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=00743ed1e865c09c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.325150Z", "last_updated": "2025-03-20T14:02:54.122142Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used" ], "previous_source": "", "target": [ "Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävän \"$address\" näkyvyysalue on \"$device_scope\", annettua oletusyhdyskäytävälaitetta \"$device\" ei käytetä" ], "id_hash": 1613051634343969222, "content_hash": 1613051634343969222, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:849", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553128/?format=api", "priority": 100, "id": 556316, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=9662b5ea456f81c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.333937Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "${base} (pid $pid) is running..." ], "previous_source": "", "target": [ "${base} (pid $pid) on käynnissä..." ], "id_hash": 8166968601327871359, "content_hash": 8166968601327871359, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:478, ../etc/rc.d/init.d/functions:484", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553132/?format=api", "priority": 100, "id": 556318, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=f156e6ac25eaa57f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.348491Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ei 802.1Q VLAN -tukea saatavilla ytimessä laitteelle ${DEVICE}" ], "id_hash": 2100541877285615392, "content_hash": 2100541877285615392, "location": "../network-scripts/ifup:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553134/?format=api", "priority": 100, "id": 556319, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=9d269fb54f70f720", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.356234Z", "last_updated": "2025-03-20T13:30:33.242196Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up" ], "previous_source": "", "target": [ "Annettu IPv6-oletuslaite \"$device\" ei ole olemassa tai se ei ole käynnissä" ], "id_hash": -8767872660116348422, "content_hash": -8767872660116348422, "location": "../network-scripts/network-functions-ipv6:900", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553136/?format=api", "priority": 100, "id": 556320, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=0652424511e7e1fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.364033Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable" ], "previous_source": "", "target": [ "Annettu IPv4-osoite '$ipv4addr' ei ole yleisesti käytettävissä" ], "id_hash": -4297811000904023716, "content_hash": -4297811000904023716, "location": "../network-scripts/ifup-ipv6:209", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553138/?format=api", "priority": 100, "id": 556321, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=445b1baa5b59815c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.370186Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix" ], "previous_source": "", "target": [ "Virhe laskettaessa IPv6to4-etuliitettä" ], "id_hash": 5203971447937327445, "content_hash": 5203971447937327445, "location": "../network-scripts/ifup-ipv6:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553140/?format=api", "priority": 100, "id": 556322, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=c8383875c7946155", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.376286Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Restarting $prog (via systemctl): " ], "previous_source": "", "target": [ "Käynnistetään $prog uudelleen (systemctl:n kautta): " ], "id_hash": 1131127654604125470, "content_hash": 1131127654604125470, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/553142/?format=api", "priority": 100, "id": 556323, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=8fb2929be04cb51e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/556323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-24T17:49:10.383686Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "You are using 'ifdown' script provided by 'network-scripts', which are now deprecated." ], "previous_source": "", "target": [ "Käytät 'network-scripts':in 'ifdown' skriptiä, joka on nyt vanhentunut." ], "id_hash": -7736308500072230336, "content_hash": -7736308500072230336, "location": "../network-scripts/ifdown:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684830/?format=api", "priority": 100, "id": 2685170, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=14a31c686c5c1240", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:33.941532Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "'network-scripts' will be removed from distribution in near future." ], "previous_source": "", "target": [ "'network-scripts' tullaan poistamaan julkaisuista lähitulevaisuudessa." ], "id_hash": 7080422088663454403, "content_hash": 7080422088663454403, "location": "../network-scripts/ifdown:41, ../network-scripts/ifup:57, ../etc/rc.d/init.d/network:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684832/?format=api", "priority": 100, "id": 2685171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=e242b6603e9d52c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:33.954078Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "It is advised to switch to 'NetworkManager' instead - it provides 'ifup/ifdown' scripts as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Suositellaan käyttämään 'NetworkManager' tämän sijaan - se sisältää myös 'ifup/ifdown' skriptit." ], "id_hash": 8650975497805496368, "content_hash": 8650975497805496368, "location": "../network-scripts/ifdown:42, ../network-scripts/ifup:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684834/?format=api", "priority": 100, "id": 2685172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=f80e7061634e0030", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:33.964669Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "You are using 'ifup' script provided by 'network-scripts', which are now deprecated." ], "previous_source": "", "target": [ "Käytät 'network-scripts':in 'ifup' skriptiä, joka on nyt vanhentunut." ], "id_hash": 4077649821349714340, "content_hash": 4077649821349714340, "location": "../network-scripts/ifup:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684836/?format=api", "priority": 100, "id": 2685173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=b896b8e87ffc19a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.007915Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Device name does not seem to be present." ], "previous_source": "", "target": [ "Laitenimi ei ole näyttäisi olevan olemassa." ], "id_hash": -2102555541446418599, "content_hash": -2102555541446418599, "location": "../network-scripts/ifup-eth:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684838/?format=api", "priority": 100, "id": 2685174, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=62d238dff78e9f59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.157883Z", "last_updated": "2023-07-03T05:21:04.399022Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "/etc/resolv.conf was not updated: failed to create temporary file" ], "previous_source": "", "target": [ "/etc/resolv.conf ei päivitetty: väliaikaisen tiedoston luonti epäonnistui" ], "id_hash": -9038687947228748470, "content_hash": -9038687947228748470, "location": "../network-scripts/ifup-post:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684840/?format=api", "priority": 100, "id": 2685175, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=0290213375d3654a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.364935Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Both 'DHCP_HOSTNAME=${DHCP_HOSTNAME}' and 'DHCP_FQDN=${DHCP_FQDN}' are configured... Using DHCP_FQDN." ], "previous_source": "", "target": [ "Sekä 'DHCP_HOSTNAME=${DHCP_HOSTNAME}' että 'DHCP_FQDN=${DHCP_FQDN}' on määritetty... Käyttäen DHCP_FQDN." ], "id_hash": 6027109208638131445, "content_hash": 6027109208638131445, "location": "../network-scripts/network-functions:405", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684842/?format=api", "priority": 100, "id": 2685176, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=d3a497e46b5c8cf5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.414195Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Failed to set value '$value' [mode] to ${DEVICE} bonding device" ], "previous_source": "", "target": [ "Arvon '$value' [mode] asettaminen ${DEVICE}-sidoslaitteeseen epäonnistui" ], "id_hash": -4419634708017879958, "content_hash": -4419634708017879958, "location": "../network-scripts/network-functions:581", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684844/?format=api", "priority": 100, "id": 2685177, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=42aa4da6379b646a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.428191Z", "last_updated": "2025-03-20T14:10:12.588641Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Failed to set value '$value' [miimon] to ${DEVICE} bonding device" ], "previous_source": "", "target": [ "Arvon '$value' [miimon] asettaminen ${DEVICE}-sidoslaitteeseen epäonnistui" ], "id_hash": -8265471759886129904, "content_hash": -8265471759886129904, "location": "../network-scripts/network-functions:587", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684846/?format=api", "priority": 100, "id": 2685178, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=0d4b253a0af6e510", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.443894Z", "last_updated": "2025-03-20T14:11:06.070523Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Failed to set '$arp_ip' value [arp_ip_target] to ${DEVICE} bonding device" ], "previous_source": "", "target": [ "'$arp_ip':n arvon [arp_ip_target] asettaminen ${DEVICE}-sidoslaitteelle epäonnistui" ], "id_hash": 1484857423115909848, "content_hash": 1484857423115909848, "location": "../network-scripts/network-functions:607", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684848/?format=api", "priority": 100, "id": 2685179, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=949b45f58eecfad8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.456651Z", "last_updated": "2025-03-20T14:13:26.224411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Failed to set '$value' value [arp_ip_target] to ${DEVICE} bonding device" ], "previous_source": "", "target": [ "'$value':n arvon [arp_ip_target] asettaminen ${DEVICE}-sidoslaitteelle epäonnistui" ], "id_hash": 4986223273759749453, "content_hash": 4986223273759749453, "location": "../network-scripts/network-functions:615", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684850/?format=api", "priority": 100, "id": 2685180, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=c5329fa63b3c354d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.470667Z", "last_updated": "2025-03-20T14:14:45.726416Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Failed to set '$value' value [$key] to ${DEVICE} bonding device" ], "previous_source": "", "target": [ "'$value':n arvon [$key] asettaminen ${DEVICE}-sidoslaitteelle epäonnistui" ], "id_hash": 489311280634996312, "content_hash": 489311280634996312, "location": "../network-scripts/network-functions:620", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684852/?format=api", "priority": 100, "id": 2685181, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=86ca62046ad72658", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.481552Z", "last_updated": "2025-03-20T14:16:36.576678Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "-b option can be used only with -p" ], "previous_source": "", "target": [ "-b vaihtoehtoa voi käyttää vain vaihtoehdon -p kanssa" ], "id_hash": 8441347766267158608, "content_hash": 8441347766267158608, "location": "../etc/rc.d/init.d/functions:323, ../etc/rc.d/init.d/functions:450", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684854/?format=api", "priority": 100, "id": 2685182, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=f525b111b9e42050", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:34.901084Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated." ], "previous_source": "", "target": [ "Käytät 'network-scripts':in 'network' palvelua, joka on nyt vanhentunut." ], "id_hash": 1554250865704811087, "content_hash": 1554250865704811087, "location": "../etc/rc.d/init.d/network:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684860/?format=api", "priority": 100, "id": 2685185, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=9591ceed762dba4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:35.039562Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management." ], "previous_source": "", "target": [ "Verkon hallinnoimiseksi suositellaan käytettäväksi 'NetworkManager' ohjelmaa." ], "id_hash": 2223460182335668433, "content_hash": 2223460182335668433, "location": "../etc/rc.d/init.d/network:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684862/?format=api", "priority": 100, "id": 2685186, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=9edb51416457c0d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:35.051634Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway." ], "previous_source": "", "target": [ "Kohdetta ei tavoiteta, mutta aikakatkaisu saavutettiin. Jatketaan silti." ], "id_hash": 7216633186942042228, "content_hash": 7216633186942042228, "location": "../etc/rc.d/init.d/network:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684864/?format=api", "priority": 100, "id": 2685187, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=e426a1a5edf9c074", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:35.090070Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "system is shutting down, leaving interfaces up as requested" ], "previous_source": "", "target": [ "järjestelmää sammutetaan, jätetään rajapinnat käyntiin, kuten pyydettiin" ], "id_hash": -4879416726259892936, "content_hash": -4879416726259892936, "location": "../etc/rc.d/init.d/network:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684866/?format=api", "priority": 100, "id": 2685188, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=3c48d456f82dfd38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:35.107836Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}" ], "previous_source": "", "target": [ "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}" ], "id_hash": 379448753977786177, "content_hash": 379448753977786177, "location": "../etc/rc.d/init.d/network:280", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2684868/?format=api", "priority": 100, "id": 2685189, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=854412a19f4f7f41", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2685189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-24T13:39:35.150222Z", "last_updated": "2023-07-03T05:21:04.644363Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-sysv/initscripts/fi/?format=api", "source": [ "Determining if IP address ${IPADDR} is already in use for device ${parent_device}…" ], "previous_source": "Determining if ip address ${IPADDR} is already in use for device ${parent_device}...", "target": [ "Selvitetään, onko IP-osoite ${IPADDR} jo käytössä laitteen ${parent_device} suhteen…" ], "id_hash": -2511608947320151317, "content_hash": -2511608947320151317, "location": "../network-scripts/ifup-aliases:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14807477/?format=api", "priority": 100, "id": 14807732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-sysv/initscripts/fi/?checksum=5d24f8f8304a22eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14807732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-03T05:21:04.388641Z", "last_updated": "2025-03-20T13:48:21.735506Z" } ] }