Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-infra/noggin/fr/units/?format=api&page=6
{ "count": 293, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "\n The format is either <code>username</code> or <code>username:server.name</code> if you're not using the default servers:\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Le format est soit <code>nomdutilisateur</code> soit <code>nomdutilisateur:serveur.nom</code> si vous n'utilisez pas les serveurs par défaut :\n " ], "id_hash": -1146899888871415897, "content_hash": -1146899888871415897, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636883/?format=api", "priority": 100, "id": 14637718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=701564a0aae25fa7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.895404Z", "last_updated": "2024-06-14T12:32:01.776711Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "\n For %(title)s: <code>%(server)s</code>\n " ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9040934505680412850, "content_hash": 9040934505680412850, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636884/?format=api", "priority": 100, "id": 14637719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=fd77da0830a720b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.899242Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Emails" ], "previous_source": "E-mail Address", "target": [ "Courriel" ], "id_hash": 193060180504442558, "content_hash": 193060180504442558, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636885/?format=api", "priority": 100, "id": 14637720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=82ade336173d76be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.907278Z", "last_updated": "2024-05-12T18:46:41.501181Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Agreements" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrats" ], "id_hash": -5034374582497599039, "content_hash": -5034374582497599039, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636886/?format=api", "priority": 100, "id": 14637721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=3a224efd8ff9a1c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.915587Z", "last_updated": "2024-05-12T18:46:45.820817Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Edit Profile" ], "previous_source": "Profile", "target": [ "Modifier le profil" ], "id_hash": 3627685401104517244, "content_hash": 3627685401104517244, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636887/?format=api", "priority": 100, "id": 14637722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=b25820a6e9b4887c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.920035Z", "last_updated": "2024-05-12T18:46:53.228745Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Current Time" ], "previous_source": "", "target": [ "Heure actuelle" ], "id_hash": -159354501512263851, "content_hash": -159354501512263851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636888/?format=api", "priority": 100, "id": 14637723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=7dc9dbecd8008755", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.924554Z", "last_updated": "2024-05-12T18:47:00.779284Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Chat" ], "previous_source": "", "target": [ "Chat" ], "id_hash": 7510554432726881103, "content_hash": 7510554432726881103, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636889/?format=api", "priority": 100, "id": 14637724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=e83ad976c4ebd34f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.928527Z", "last_updated": "2024-06-26T08:52:50.592042Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Website" ], "previous_source": "", "target": [ "Site internet" ], "id_hash": 7680600121602783898, "content_hash": 7680600121602783898, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636890/?format=api", "priority": 100, "id": 14637725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=ea96f91df5f4ba9a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.932214Z", "last_updated": "2024-05-12T18:47:06.498117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "RHBZ" ], "previous_source": "", "target": [ "RHBZ" ], "id_hash": -7512589991200928012, "content_hash": -7512589991200928012, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636891/?format=api", "priority": 100, "id": 14637726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=17bdeb34d7504ef4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.935901Z", "last_updated": "2024-06-14T12:32:38.236363Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "%(groupcount)s Group(s), %(agreementcount)s Agreement(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "%(groupcount)s groupe(s), %(agreementcount)s contrat(s)" ], "id_hash": -8622345079583308717, "content_hash": -8622345079583308717, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636892/?format=api", "priority": 100, "id": 14637727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=085746d550998453", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.939538Z", "last_updated": "2024-05-12T18:47:32.796904Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "signed" ], "previous_source": "", "target": [ "signé" ], "id_hash": 7545175255355198790, "content_hash": 7545175255355198790, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636893/?format=api", "priority": 100, "id": 14637728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=e8b5d8eb2f838d46", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.942814Z", "last_updated": "2024-05-12T18:47:37.095467Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Hello %(name)s," ], "previous_source": "", "target": [ "Bienvenue %(name)s," ], "id_hash": 3377085907322515889, "content_hash": 3377085907322515889, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636894/?format=api", "priority": 100, "id": 14637729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=aeddd1bd79efb1b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.950008Z", "last_updated": "2024-02-01T20:03:24.739340Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "To activate your account with username %(username)s, click on the link below:" ], "previous_source": "To reset your password, click on the link below:", "target": [ "Pour activer votre compte avec le nom %(username)s, cliquez sur le lien ci-dessous:" ], "id_hash": -2763838424557461148, "content_hash": -2763838424557461148, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636895/?format=api", "priority": 100, "id": 14637730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=59a4df98a7ad6164", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.956567Z", "last_updated": "2024-05-12T18:48:05.173820Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "If you did not create an account for username %(username)s, you can ignore this email." ], "previous_source": "If you did not request your password to be reset, you can ignore this email.", "target": [ "Si vous n'avez pas créé un compte pour le nom d'utilisateur %(username)s, vous pouvez ignorer ce courriel." ], "id_hash": 9177073156320908515, "content_hash": 9177073156320908515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636896/?format=api", "priority": 100, "id": 14637731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=ff5b8369d847d4e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.963512Z", "last_updated": "2024-05-12T18:48:38.811897Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "The AlmaLinux Team" ], "previous_source": "The Noggin team", "target": [ "L'équipe AlmaLinux" ], "id_hash": 6743969351502170519, "content_hash": 6743969351502170519, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636897/?format=api", "priority": 100, "id": 14637732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=dd976464e4688997", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.970759Z", "last_updated": "2024-05-12T18:48:48.662115Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Hi," ], "previous_source": "", "target": [ "Bonjour," ], "id_hash": -1404554079673670924, "content_hash": -1404554079673670924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636898/?format=api", "priority": 100, "id": 14637733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=6c8205819539a2f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.975499Z", "last_updated": "2024-05-12T18:48:53.991130Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Click the link below to reset your password. If you did not request a password reset, please ignore this email." ], "previous_source": "If you did not request your password to be reset, you can ignore this email.", "target": [ "Cliquez sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous n'avez pas demandé cela, veuillez ignorer ce courriel." ], "id_hash": -3274880919980483047, "content_hash": -3274880919980483047, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636899/?format=api", "priority": 100, "id": 14637734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=528d492782dbde19", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.979302Z", "last_updated": "2024-05-12T18:49:32.738842Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "AlmaLinux Account Services" ], "previous_source": "", "target": [ "Service de compte AlmaLinux" ], "id_hash": -3555721901737033009, "content_hash": -3555721901737033009, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636900/?format=api", "priority": 100, "id": 14637735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=4ea789c4f6e342cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.984124Z", "last_updated": "2024-05-12T18:49:46.409075Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Aide" ], "id_hash": 5292732390862441632, "content_hash": 5292732390862441632, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636901/?format=api", "priority": 100, "id": 14637736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=c9739011408f4ca0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:10.993896Z", "last_updated": "2024-05-12T18:49:49.920091Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "AlmaLinux Accounts" ], "previous_source": "Fedora Accounts", "target": [ "Comptes AlmaLinux" ], "id_hash": -5889728112715949258, "content_hash": -5889728112715949258, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636902/?format=api", "priority": 100, "id": 14637737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=2e437b7c91ef1b36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.006635Z", "last_updated": "2024-05-12T18:49:56.112204Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "AlmaLinux Accounts provides the ability to create and manage your account across AlmaLinux's entire infrastructure." ], "previous_source": "Fedora Accounts allows you to create and manage an account for Fedora Tools and Infrastructure.", "target": [ "Les comptes AlmaLinux vous permettent de créer et de gérer votre compte sur toute l'infrastructure AlmaLinux." ], "id_hash": -567653070061295396, "content_hash": -567653070061295396, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636903/?format=api", "priority": 100, "id": 14637738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=781f4a8a535628dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.011891Z", "last_updated": "2024-05-12T18:50:38.618716Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Additional configuration is required when using Kerberos tickets when OTP is enabled" ], "previous_source": "", "target": [ "Des configurations supplémentaires sont requises quand vous utilisez des tickets Kerberos et que l'OTP est activé" ], "id_hash": 8205395797250501515, "content_hash": 8205395797250501515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636904/?format=api", "priority": 100, "id": 14637739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=f1df6c00e8996b8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.017400Z", "last_updated": "2024-05-12T18:51:24.611964Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Read the <a href='https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts/user/#pkinit'>documentation</a> for details on configuring your system" ], "previous_source": "", "target": [ "Lisez la <a href='https://docs.fedoraproject.org/fr-FR/fedora-accounts/user/#pkinit'>documentation</a> pour plus de détails à propos de la configuration de votre système" ], "id_hash": 5611562241493897841, "content_hash": 5611562241493897841, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636905/?format=api", "priority": 100, "id": 14637740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=cde04620973d1271", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.021376Z", "last_updated": "2024-06-14T12:33:02.663937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "To validate the email address %(address)s, click on the link below:" ], "previous_source": "To reset your password, click on the link below:", "target": [ "Pour valider votre adresse courriel %(address)s, cliquez sur le lien ci-dessous:" ], "id_hash": 3535501617575065951, "content_hash": 3535501617575065951, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636906/?format=api", "priority": 100, "id": 14637741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=b1109ffd4261795f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.025622Z", "last_updated": "2024-05-12T18:53:08.613856Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "If you did not set the email address %(address)s in your account %(username)s, you can ignore this email." ], "previous_source": "If you did not request your password to be reset, you can ignore this email.", "target": [ "Si vous n'avez pas choisi l'adresse courriel %(address)s sur votre compte %(username)s, vous pouvez ignorer ce courriel." ], "id_hash": 4034288333735443462, "content_hash": 4034288333735443462, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636907/?format=api", "priority": 100, "id": 14637742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=b7fcabdd6dcdbc06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.032454Z", "last_updated": "2025-03-06T17:49:37.485251Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "You can also use your Fedora account to login here." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez aussi utiliser votre compte Fedora pour vous connecter ici." ], "id_hash": 6231037121530029515, "content_hash": 6231037121530029515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636908/?format=api", "priority": 100, "id": 14637743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=d679173fa311e5cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.046743Z", "last_updated": "2024-05-12T18:54:08.289824Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "This link will be valid for %(ttl)s minutes (until %(valid_until)s UTC)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce lien restera valide pendant %(ttl)s minutes (jusqu'à %(valid_until)s UTC)." ], "id_hash": -676760978242573736, "content_hash": -676760978242573736, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636909/?format=api", "priority": 100, "id": 14637744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=769ba979d6016a58", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.050882Z", "last_updated": "2024-05-12T18:54:33.005952Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "If the link has expired, you can request a new one here: " ], "previous_source": "The token has expired, please request a new one.", "target": [ "Si le lien a expiré, vous pouvez en demander un nouveau ici: " ], "id_hash": -8048131072919457282, "content_hash": -8048131072919457282, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636910/?format=api", "priority": 100, "id": 14637745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=104f4b6e14da31fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.054947Z", "last_updated": "2024-05-12T18:54:51.485259Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Accounts System" ], "previous_source": "Fedora Accounts", "target": [ "Compte infrastructure Fedora (FAS)" ], "id_hash": 4103816792536331128, "content_hash": 4103816792536331128, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636911/?format=api", "priority": 100, "id": 14637746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=b8f3afa13e693378", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.061507Z", "last_updated": "2024-05-12T18:55:01.308372Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Wiki" ], "previous_source": "", "target": [ "Wiki" ], "id_hash": -2194139718975202620, "content_hash": -2194139718975202620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636912/?format=api", "priority": 100, "id": 14637747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=618cd98cf6e85ac4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.068520Z", "last_updated": "2024-05-12T18:55:04.572607Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Fedora People" ], "previous_source": "", "target": [ "Personnes Fedora" ], "id_hash": -3865044365182441880, "content_hash": -3865044365182441880, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636913/?format=api", "priority": 100, "id": 14637748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=4a5c9aa0b42ce668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.072499Z", "last_updated": "2024-05-12T18:55:11.953013Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Edit Group" ], "previous_source": "Groups", "target": [ "Éditer le groupe" ], "id_hash": -4834367596418291625, "content_hash": -4834367596418291625, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636914/?format=api", "priority": 100, "id": 14637749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=3ce8e048ddd42857", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.079109Z", "last_updated": "2024-05-12T18:55:23.790149Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "To change group details or add sponsors, file a ticket with" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour changer les détails du groupe ou ajouter des sponsors, soumettez un ticket avec" ], "id_hash": -4353566579793143156, "content_hash": -4353566579793143156, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636915/?format=api", "priority": 100, "id": 14637750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=43950643096ada8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.083240Z", "last_updated": "2024-05-12T18:55:51.655408Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Did you lose your last OTP token?" ], "previous_source": "Did you lose your OTP token?", "target": [ "Avez-vous perdu votre dernier jeton OTP ?" ], "id_hash": -5070345126997306142, "content_hash": -5070345126997306142, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636916/?format=api", "priority": 100, "id": 14637751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=39a283f888b154e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.091756Z", "last_updated": "2024-05-12T18:55:59.885269Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "If you have lost your last OTP token you need to send an email to %(admin_email)s. Please sign this email using the GPG key associated with your account if possible, so that the administrator can verify your identity." ], "previous_source": "If you have lost your OTP token you need to send an email to %(admin_email)s. Please sign this email using the GPG key associated with your account if possible, so that the administrator can verify your identity.", "target": [ "Si vous avez perdu votre dernier jeton OTP, vous devez envoyer un e-mail à %(admin_email)s. Si possible, veuillez signer cet e-mail en utilisant la clé GPG associée à votre compte, afin que l'administrateur puisse vérifier votre identité." ], "id_hash": -9015531452706279453, "content_hash": -9015531452706279453, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636917/?format=api", "priority": 100, "id": 14637752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=02e265e8fc14afe3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.096536Z", "last_updated": "2024-05-12T18:56:05.954491Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "If you had multiple tokens and lost one, you can use another to login and delete the lost token from your account." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous aviez plusieurs jetons et en avez perdu un, vous pouvez en utiliser un autre pour vous connecter et effacer le jeton perdu de votre compte." ], "id_hash": -7038515285025674425, "content_hash": -7038515285025674425, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636918/?format=api", "priority": 100, "id": 14637753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=1e522ba3d1e32b47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.102367Z", "last_updated": "2024-05-12T18:56:42.718796Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "If you haven't enrolled a OTP token, you don't have one and this doesn't apply to you." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous n'avez pas utilisé de jeton OTP, vous n'en avez pas et ceci ne vous concerne pas." ], "id_hash": -2755553717070538549, "content_hash": -2755553717070538549, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636919/?format=api", "priority": 100, "id": 14637754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=59c24e7e6e80d8cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.106529Z", "last_updated": "2024-05-12T18:57:13.280674Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "To let admins know that you're not a spammer, please send an email to %(email_link)s and explain the situation." ], "previous_source": "", "target": [ "Afin que les administrateurs sachent que vous n'êtes pas un spammeur, veuillez envoyer un courriel à %(email_link)s et expliquez votre situation." ], "id_hash": 3128680463159544292, "content_hash": 3128680463159544292, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636920/?format=api", "priority": 100, "id": 14637755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=ab6b4e4e065449e4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.110156Z", "last_updated": "2024-05-12T18:57:50.580386Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "By using a Fedora account, you agree to follow the <a href='https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/'>Fedora Code of Conduct</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "En utilisant un compte Fedora, vous acceptez de suivre le <a href='https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/'>Code de conduite Fedora</a>." ], "id_hash": -7840031981798379425, "content_hash": -7840031981798379425, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636921/?format=api", "priority": 100, "id": 14637756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=13329c736934b05f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.113732Z", "last_updated": "2024-06-14T12:33:30.846689Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "You can also use your CentOS account to login here." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez aussi utiliser votre compte CentOS pour vous connecter ici." ], "id_hash": 3499295844717798086, "content_hash": 3499295844717798086, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636922/?format=api", "priority": 100, "id": 14637757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=b08fff07dc67a2c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.118613Z", "last_updated": "2024-05-12T18:58:18.631943Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "Undo" ], "previous_source": "", "target": [ "Défaire" ], "id_hash": 2635962569536345602, "content_hash": 2635962569536345602, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636925/?format=api", "priority": 100, "id": 14637760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=a494d1fdb6709602", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.137299Z", "last_updated": "2024-05-12T18:58:26.377315Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "%(protocol)s on %(server)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(protocol)s sur %(server)s" ], "id_hash": 1325932094855238632, "content_hash": 1325932094855238632, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14636926/?format=api", "priority": 100, "id": 14637761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=9266a8371622d3e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14637761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-26T11:28:11.142194Z", "last_updated": "2024-05-12T18:58:39.979236Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-infra/noggin/fr/?format=api", "source": [ "That page wasn't found." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette page n'a pas été trouvée." ], "id_hash": 5277167844926898403, "content_hash": 5277167844926898403, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16780653/?format=api", "priority": 100, "id": 16780659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-infra/noggin/fr/?checksum=c93c443200fb40e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16780659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T20:03:24.277013Z", "last_updated": "2024-02-01T20:03:24.277063Z" } ] }