Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 106, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This approach may be necessary when installing Fedora on an older system which cannot boot from USB." ], "previous_source": "", "target": [ "Además de crear una unidad flash USB arrancable, también puede utilizar las imágenes ISO proporcionada para quemar medios ópticos arrancables (un CD o DVD). Este enfoque puede ser necesario cuando instale Fedora en un sistema más antiguo los cuáles no pueden arrancar desde USB." ], "id_hash": 4786869551359819041, "content_hash": 4786869551359819041, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:278", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558456/?format=api", "priority": 100, "id": 17674385, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?checksum=c26e607ebaef7d21", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.287555Z", "last_updated": "2025-04-15T14:42:26.406046Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview." ], "previous_source": "", "target": [ "Los pasos exactos que necesitas tomar para quemar un CD o DVD arrancables de una imagen ISO variarán según que software de disco lo quemarás. Este procedimiento sólo ofrece una descripción general." ], "id_hash": -1762192509697820590, "content_hash": -1762192509697820590, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:283", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558457/?format=api", "priority": 100, "id": 17674386, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?checksum=678b6f3fb99b7852", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.293270Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Insert a blank CD or DVD into your system's CD or DVD burner." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserte un CD o DVD en blanco en su quemadora del sistema." ], "id_hash": 908053729400880955, "content_hash": 908053729400880955, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:287", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558459/?format=api", "priority": 100, "id": 17674387, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?checksum=8c9a0e0e49e87f3b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.299878Z", "last_updated": "2025-04-15T14:50:55.466295Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Open your system's burning software - for example, [application]*Brasero* on Fedora systems with [application]*GNOME* desktop environment, or [application]*Nero* on Windows systems. In the software's main menu, find an option which lets you burn an ISO image to a disc. For example, in [application]*Brasero*, this option is `Burn image` in the main menu on the left side of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra su software de grabación de vuestro sistema - por ejemplo, [aplicación]*Brasero* en sistemas Fedora con el entorno de escritorio [aplicación]GNOME*, o [aplicación]Nero* en sistemas de Windows. En el menú principal del software, encuentre una opción en la cual le permite quemas una imagen de ISO a un disco. Por ejemplo, en [aplicación]*Brasero*, esta opción es `Quemar imagen` en el menú principal al lado izquierdo de la ventana." ], "id_hash": 1733772575585854146, "content_hash": 1733772575585854146, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:289", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558461/?format=api", "priority": 100, "id": 17674388, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?checksum=980f98f8b91be2c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.305949Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "When prompted, select the ISO image of Fedora to be burned, and the CD or DVD burner with a blank disc inside (if you have more than one drive)." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando solicite, seleccione la imagen ISO de Fedora para ser quemada, y el quemador de CD o DVD con un disco en blanco dentro (si tiene más de una unidad)." ], "id_hash": -4021796699952835673, "content_hash": -4021796699952835673, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:291", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558463/?format=api", "priority": 100, "id": 17674389, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?checksum=482fb535b47913a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.311151Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Confirm your selection, and wait for the disc to be burned." ], "previous_source": "", "target": [ "Confirme su selección, y espere que el disco sea quemado." ], "id_hash": -2091220230469907413, "content_hash": -2091220230469907413, "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:292", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558465/?format=api", "priority": 100, "id": 17674390, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/es/?checksum=62fa7e47b7bb0c2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17674390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-25T20:58:47.318934Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }