Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/units/?format=api&page=6
{ "count": 369, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "ssh-keygen -s ca_user_key.pub -D libpkcs11.so -I pass:quotes[_certificate_ID_] -n pass:quotes[_user1,user2_] id_rsa.pub\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh-keygen -s ca_user_key.pub -D libpkcs11.so -I pass:quotes[_certificate_ID_] -n pass:quotes[_user1,user2_] id_rsa.pub\n" ], "id_hash": 5307079765192632554, "content_hash": 5307079765192632554, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:917", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730554/?format=api", "priority": 100, "id": 17121106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=c9a688eda6f868ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.111809Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "and for hosts:" ], "previous_source": "", "target": [ "dan untuhk host:" ], "id_hash": -6405543554094490985, "content_hash": -6405543554094490985, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:920", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730555/?format=api", "priority": 100, "id": 17121107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=271af01358e79a97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.119029Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "ssh-keygen -s ca_host_key.pub -D libpkcs11.so -I pass:quotes[_certificate_ID_] -h -n host.domain ssh_host_rsa_key.pub\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh-keygen -s ca_host_key.pub -D libpkcs11.so -I pass:quotes[_certificate_ID_] -h -n host.domain ssh_host_rsa_key.pub\n" ], "id_hash": -6586408695307589560, "content_hash": -6586408695307589560, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:924", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730556/?format=api", "priority": 100, "id": 17121108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=249860301aa5a848", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.126126Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Additional limitations on the validity and use of user certificates may be specified through certificate options. A certificate option may disable features of the SSH session, may be valid only when presented from particular source addresses or may force the use of a specific command. For a list of valid certificate options, see the `ssh-keygen(1)` manual page for the [option]`-O` option." ], "previous_source": "", "target": [ "Batasan tambahan pada validitas dan penggunaan sertifikat pengguna dapat ditentukan melalui opsi sertifikat. Opsi sertifikat dapat menonaktifkan fitur sesi SSH, mungkin hanya berlaku ketika disajikan dari alamat sumber tertentu atau dapat memaksa penggunaan perintah tertentu. Untuk daftar opsi sertifikat yang valid, lihat halaman manual `ssh-keygen(1)` untuk opsi [option]`-O`." ], "id_hash": 1933820504514081796, "content_hash": 1933820504514081796, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:930", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730557/?format=api", "priority": 100, "id": 17121109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=9ad64f80c6edb404", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.131522Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Certificates may be defined to be valid for a specific lifetime. The [option]`-V` option allows specifying a certificates start and end times. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sertifikat dapat didefinisikan berlaku untuk umur hidup tertentu. Opsi [option]`-V` memungkinkan menentukan waktu awal dan akhir sertifikat. Misalnya:" ], "id_hash": -7812830319880995463, "content_hash": -7812830319880995463, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:933", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730558/?format=api", "priority": 100, "id": 17121110, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=13934037dd177d79", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.137106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] -V \"-1w:+54w5d\" id_rsa.pub\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] -V \"-1w:+54w5d\" id_rsa.pub\n" ], "id_hash": -7090076469864020545, "content_hash": -7090076469864020545, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:937", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730559/?format=api", "priority": 100, "id": 17121111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=1d9afd03f76645bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.141753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "A certificate that is presented at a time outside this range will not be considered valid. By default, certificates are valid indefinitely starting from UNIX Epoch." ], "previous_source": "", "target": [ "Sertifikat yang disajikan pada waktu di luar rentang ini tidak akan dianggap sah. Secara baku, sertifikat berlaku tanpa batas waktu mulai dari Epoch UNIX." ], "id_hash": 8690217882386095080, "content_hash": 8690217882386095080, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:941", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730560/?format=api", "priority": 100, "id": 17121112, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=f899db1f0c5edbe8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.146241Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Viewing an SSH CA Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Melihat Sertifikat CA SSH" ], "id_hash": -213615964167363604, "content_hash": -213615964167363604, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:943", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730561/?format=api", "priority": 100, "id": 17121113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=7d0915699173a3ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.150433Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "To view a certificate, use the [option]`-L` to list the contents. For example, for a user's certificate:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk melihat sertifikat, gunakan [option]`-L` untuk mencantumkan konten. Misalnya, untuk sertifikat pengguna:" ], "id_hash": -3885602335024630063, "content_hash": -3885602335024630063, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:946", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730562/?format=api", "priority": 100, "id": 17121114, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=4a1391435a6db6d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.153976Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]$ ssh-keygen -L -f ~/.ssh/id_rsa-cert.pub\n/home/user1/.ssh/id_rsa-cert.pub:\n Type: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com user certificate\n Public key: RSA-CERT SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0\n Signing CA: RSA SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0\n Key ID: \"user1\"\n Serial: 0\n Valid: from 2020-05-27T00:09:16 to 2021-06-09T00:09:16\n Principals:\n user1\n Critical Options: (none)\n Extensions:\n permit-X11-forwarding\n permit-agent-forwarding\n permit-port-forwarding\n permit-pty\n permit-user-rc\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ ssh-keygen -L -f ~/.ssh/id_rsa-cert.pub\n/home/user1/.ssh/id_rsa-cert.pub:\n Type: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com user certificate\n Public key: RSA-CERT SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0\n Signing CA: RSA SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0\n Key ID: \"user1\"\n Serial: 0\n Valid: from 2020-05-27T00:09:16 to 2021-06-09T00:09:16\n Principals:\n user1\n Critical Options: (none)\n Extensions:\n permit-X11-forwarding\n permit-agent-forwarding\n permit-port-forwarding\n permit-pty\n permit-user-rc\n" ], "id_hash": -1035822032271018953, "content_hash": -1035822032271018953, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:965", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730563/?format=api", "priority": 100, "id": 17121115, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=71a0055983f67437", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.158169Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "To view a host certificate:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk melihat suatu sertifikat host:" ], "id_hash": 6572147264354365778, "content_hash": 6572147264354365778, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:968", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730564/?format=api", "priority": 100, "id": 17121116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=db34f51dbf65b152", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.162790Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]# ssh-keygen -L -f /etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub\n/etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub:\n Type: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com host certificate\n Public key: RSA-CERT SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0\n Signing CA: RSA SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0\n Key ID: \"host_name\"\n Serial: 0\n Valid: from 2020-05-26T17:19:01 to 2021-06-08T17:19:01\n Principals:\n host_name.example.com\n Critical Options: (none)\n Extensions: (none)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# ssh-keygen -L -f /etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub\n/etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub:\n Type: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com host certificate\n Public key: RSA-CERT SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0\n Signing CA: RSA SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0\n Key ID: \"host_name\"\n Serial: 0\n Valid: from 2020-05-26T17:19:01 to 2021-06-08T17:19:01\n Principals:\n host_name.example.com\n Critical Options: (none)\n Extensions: (none)\n" ], "id_hash": 5169717255265789417, "content_hash": 5169717255265789417, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:982", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730565/?format=api", "priority": 100, "id": 17121117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=c7be86740d5325e9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.168677Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Revoking an SSH CA Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Mencabut Sertifikat CA SSH" ], "id_hash": -5202714126280138293, "content_hash": -5202714126280138293, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:985", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730566/?format=api", "priority": 100, "id": 17121118, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=37cc3f113b2a61cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.173347Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "If a certificate is stolen, it should be revoked. Although OpenSSH does not provide a mechanism to distribute the revocation list it is still easier to create the revocation list and distribute it by other means then to change the CA keys and all host and user certificates previously created and distributed." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika sertifikat dicuri, itu harus dicabut. Meskipun OpenSSH tidak menyediakan mekanisme untuk mendistribusikan daftar pencabutan, masih lebih mudah untuk membuat daftar pencabutan dan mendistribusikannya dengan cara lain daripada mengubah kunci CA dan semua sertifikat host dan pengguna yang sebelumnya dibuat dan didistribusikan." ], "id_hash": 1514910635770254112, "content_hash": 1514910635770254112, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:988", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730567/?format=api", "priority": 100, "id": 17121119, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=95060b32678c1320", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.177582Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Keys can be revoked by adding them to the `revoked_keys` file and specifying the file name in the `sshd_config` file as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kunci dapat dicabut dengan menambahkannya ke berkas `revoked_keys` dan menentukan nama berkas tersebut dalam berkas `sshd_config` sebagai berikut:" ], "id_hash": 2973098391306657250, "content_hash": 2973098391306657250, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:990", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730568/?format=api", "priority": 100, "id": 17121120, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=a942913c181e5de2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.182270Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "RevokedKeys /etc/ssh/revoked_keys\n" ], "previous_source": "", "target": [ "RevokedKeys /etc/ssh/revoked_keys\n" ], "id_hash": -7685249890249398321, "content_hash": -7685249890249398321, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:993", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730569/?format=api", "priority": 100, "id": 17121121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=155881f1699327cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.186309Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Note that if this file is not readable, then public key authentication will be refused for all users." ], "previous_source": "", "target": [ "Perhatikan bahwa jika berkas ini tidak dapat dibaca, maka otentikasi kunci publik akan ditolak untuk semua pengguna." ], "id_hash": 8092515205793541449, "content_hash": 8092515205793541449, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:996", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730570/?format=api", "priority": 100, "id": 17121122, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=f04e63b424c56d49", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.190255Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "A new key revocation list can be generated as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Daftar pencabutan kunci baru dapat dihasilkan sebagai berikut:" ], "id_hash": 8506381047179327447, "content_hash": 8506381047179327447, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:998", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730571/?format=api", "priority": 100, "id": 17121123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=f60cbc7e613d37d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.194377Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]$ ssh-keygen -kf /etc/ssh/revoked_keys -z 1 ~/.ssh/id_rsa.pub\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ ssh-keygen -kf /etc/ssh/revoked_keys -z 1 ~/.ssh/id_rsa.pub\n" ], "id_hash": 6384445808358954550, "content_hash": 6384445808358954550, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1001", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730572/?format=api", "priority": 100, "id": 17121124, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=d89a1ba2eef79636", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.198242Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "To add lines to the list, use the [option]`-u` option to update the list:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menambahkan baris ke daftar, gunakan opsi [option]`-u` untuk memperbarui daftar:" ], "id_hash": 3338778768131254174, "content_hash": 3338778768131254174, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1004", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730573/?format=api", "priority": 100, "id": 17121125, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=ae55b9999a14679e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.201912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "ssh-keygen -ukf /etc/ssh/revoked_keys -z pass:quotes[_integer_] ~/.ssh/id_rsa.pub\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh-keygen -ukf /etc/ssh/revoked_keys -z pass:quotes[_integer_] ~/.ssh/id_rsa.pub\n" ], "id_hash": -1272616533655500564, "content_hash": -1272616533655500564, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1008", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730574/?format=api", "priority": 100, "id": 17121126, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=6e56c201582cc8ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.205713Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "where _integer_ is the line number." ], "previous_source": "", "target": [ "di mana _integer_ adalah nomor baris." ], "id_hash": -4429099058191883709, "content_hash": -4429099058191883709, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1011", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730575/?format=api", "priority": 100, "id": 17121127, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=4288addf7974a243", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.211732Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "To test if a key has been revoked, query the revocation list for the presence of the key. Use a command as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menguji apakah kunci telah dicabut, mintalah daftar pencabutan untuk keberadaan kunci. Gunakan perintah sebagai berikut:" ], "id_hash": -7031997463775317338, "content_hash": -7031997463775317338, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1013", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730576/?format=api", "priority": 100, "id": 17121128, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=1e695390563972a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.215708Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "ssh-keygen -Qf /etc/ssh/revoked_keys ~/.ssh/id_rsa.pub\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh-keygen -Qf /etc/ssh/revoked_keys ~/.ssh/id_rsa.pub\n" ], "id_hash": 2628363705614928349, "content_hash": 2628363705614928349, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1016", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730577/?format=api", "priority": 100, "id": 17121129, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=a479d2dd55b509dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.220380Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "A user can revoke a CA certificate by changing the [command]#cert-authority# directive to [command]#revoke# in the `known_hosts` file." ], "previous_source": "", "target": [ "Pengguna dapat mencabut sertifikat CA dengan mengubah arahan [command]#cert-authority# ke [command]#revoke# di berkas `known_hosts`." ], "id_hash": 153926367013712908, "content_hash": 153926367013712908, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1019", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730578/?format=api", "priority": 100, "id": 17121130, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=8222db371b6b340c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.224736Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "OpenSSH Clients" ], "previous_source": "", "target": [ "Klien OpenSSH" ], "id_hash": 3350007220779711915, "content_hash": 3350007220779711915, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1021", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730579/?format=api", "priority": 100, "id": 17121131, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=ae7d9dd175917dab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.228876Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "indexterm:[OpenSSH,client]" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[OpenSSH,klien]" ], "id_hash": 456449936011859138, "content_hash": 456449936011859138, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1023", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730580/?format=api", "priority": 100, "id": 17121132, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=8655a2cc65bc94c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.233685Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "To connect to an OpenSSH server from a client machine, you must have the [package]*openssh-clients* package installed. See xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages] for more information on how to install new packages in {MAJOROSVER}." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk terhubung ke server OpenSSH dari mesin klien, Anda harus menginstal paket [package]*openssh-clients*. Lihat xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Memasang Paket] untuk informasi lebih lanjut tentang cara memasang paket baru di {MAJOROSVER}." ], "id_hash": -808875143444097814, "content_hash": -808875143444097814, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1029", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730581/?format=api", "priority": 100, "id": 17121133, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=74c64c57b75f14ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.237992Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Using the ssh Utility" ], "previous_source": "", "target": [ "Menggunakan Utilitas ssh" ], "id_hash": 631954600931522113, "content_hash": 631954600931522113, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1033", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730582/?format=api", "priority": 100, "id": 17121134, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=88c5275c7eb27641", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.243310Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "indexterm:[ssh,OpenSSH]indexterm:[OpenSSH,client,ssh] The [command]#ssh# utility allows you to log in to a remote machine and execute commands there. It is a secure replacement for the [command]#rlogin#, [command]#rsh#, and [command]#telnet# programs." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[ssh,OpenSSH]indexterm:[OpenSSH,klien,ssh] Utilitas [command]#ssh# memungkinkan Anda masuk ke mesin jarak jauh dan menjalankan perintah di sana. Ini adalah pengganti yang aman untuk program [command]#rlogin#, [command]#rsh#, dan [command]#telnet#." ], "id_hash": 3996614502140782600, "content_hash": 3996614502140782600, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1036", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730583/?format=api", "priority": 100, "id": 17121135, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=b776d3b6f846a808", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.247688Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Similarly to the [command]#telnet# command, log in to a remote machine by using the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mirip dengan perintah [command]#telnet#, masuk ke mesin remote dengan menggunakan perintah berikut:" ], "id_hash": -1601033888420381686, "content_hash": -1601033888420381686, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1038", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730584/?format=api", "priority": 100, "id": 17121136, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=69c7fc293f573c0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.251516Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "[command]#ssh# _hostname_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#ssh# _hostname_\n" ], "id_hash": 4486451270913813493, "content_hash": 4486451270913813493, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1042", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730585/?format=api", "priority": 100, "id": 17121137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=be4313a920eaebf5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.255925Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "For example, to log in to a remote machine named `penguin.example.com`, type the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Misalnya, untuk masuk ke mesin jarak jauh bernama `penguin.example.com`, ketik yang berikut ini di shell prompt:" ], "id_hash": -2898364673557616906, "content_hash": -2898364673557616906, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1045", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730586/?format=api", "priority": 100, "id": 17121138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=57c6f0af830ea6f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.260183Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ssh penguin.example.com#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ssh penguin.example.com#\n" ], "id_hash": -7419300682540268924, "content_hash": -7419300682540268924, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1049", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730587/?format=api", "priority": 100, "id": 17121139, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=190959569f5fc284", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.264639Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "This will log you in with the same user name you are using on the local machine. If you want to specify a different user name, use a command in the following form:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ini akan memasukkan Anda dengan nama pengguna yang sama dengan yang Anda gunakan di mesin lokal. Jika Anda ingin menentukan nama pengguna yang berbeda, gunakan perintah dalam bentuk berikut:" ], "id_hash": 9063996985758092021, "content_hash": 9063996985758092021, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1052", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730588/?format=api", "priority": 100, "id": 17121140, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=fdc9c93c45528af5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.268910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "[command]#ssh# _username_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_hostname_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#ssh# _username_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_hostname_\n" ], "id_hash": -1166611129556745423, "content_hash": -1166611129556745423, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1056", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730589/?format=api", "priority": 100, "id": 17121141, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=6fcf5d5bcfc0c331", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.273692Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "For example, to log in to `penguin.example.com` as `USER`, type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Misalnya, untuk masuk ke `penguin.example.com` sebagai `USER`, ketik:" ], "id_hash": 5169614842039616482, "content_hash": 5169614842039616482, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1059", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730590/?format=api", "priority": 100, "id": 17121142, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=c7be294f1d5bc3e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.277648Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ssh USER@penguin.example.com#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ssh USER@penguin.example.com#\n" ], "id_hash": 2990977590917235347, "content_hash": 2990977590917235347, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1063", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730591/?format=api", "priority": 100, "id": 17121143, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=a9821645a5c68293", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.281925Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "The first time you initiate a connection, you will be presented with a message similar to this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pertama kali Anda memulai koneksi, Anda akan disajikan dengan pesan yang mirip dengan ini:" ], "id_hash": -2008917951140469862, "content_hash": -2008917951140469862, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1066", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730592/?format=api", "priority": 100, "id": 17121144, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=641ee3c4635de39a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.285937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "The authenticity of host 'penguin.example.com' can't be established.\nECDSA key fingerprint is SHA256:ZYEUaevOAEASvYjm58PiPdMebxhhlaTZBjTMr/N2I3c.\nAre you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "The authenticity of host 'penguin.example.com' can't be established.\nECDSA key fingerprint is SHA256:ZYEUaevOAEASvYjm58PiPdMebxhhlaTZBjTMr/N2I3c.\nAre you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])?\n" ], "id_hash": -2402907244705680228, "content_hash": -2402907244705680228, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1072", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730593/?format=api", "priority": 100, "id": 17121145, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=5ea72897931af49c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.289628Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Users should always check if the fingerprint is correct before answering the question in this dialog. The user can ask the administrator of the server to confirm the key is correct. This should be done in a secure and previously agreed way. If the user has access to the server's host keys, the fingerprint can be checked by using the [command]#ssh-keygen# command as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pengguna harus selalu memeriksa apakah sidik jari benar sebelum menjawab pertanyaan dalam dialog ini. Pengguna dapat meminta administrator server untuk mengkonfirmasi kunci yang benar. Ini harus dilakukan dengan cara yang aman dan disepakati sebelumnya. Jika pengguna memiliki akses ke kunci host server, sidik jari dapat diperiksa dengan menggunakan perintah [command]#ssh-keygen# sebagai berikut:" ], "id_hash": -639420437671007829, "content_hash": -639420437671007829, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1075", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730594/?format=api", "priority": 100, "id": 17121146, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=7720527fee7ea9ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.293927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}ssh-keygen -l -f /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key.pub\n256 SHA256:ZYEUaevOAEASvYjm58PiPdMebxhhlaTZBjTMr/N2I3c no comment (ECDSA)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}ssh-keygen -l -f /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key.pub\n256 SHA256:ZYEUaevOAEASvYjm58PiPdMebxhhlaTZBjTMr/N2I3c no comment (ECDSA)\n" ], "id_hash": 328636084776868817, "content_hash": 328636084776868817, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1080", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730595/?format=api", "priority": 100, "id": 17121147, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=848f8cc725801bd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.298695Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Type `yes` to accept the key and confirm the connection. You will see a notice that the server has been added to the list of known hosts, and a prompt asking for your password:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ketik `yes` untuk menerima kunci dan konfirmasi koneksi. Anda akan melihat pemberitahuan bahwa server telah ditambahkan ke daftar host yang dikenal, dan prompt meminta kata sandi Anda:" ], "id_hash": 1062629947168076626, "content_hash": 1062629947168076626, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1083", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730596/?format=api", "priority": 100, "id": 17121148, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=8ebf384e90a53352", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.302772Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Warning: Permanently added 'penguin.example.com' (ECDSA) to the list of known hosts.\nUSER@penguin.example.com's password:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Warning: Permanently added 'penguin.example.com' (ECDSA) to the list of known hosts.\nUSER@penguin.example.com's password:\n" ], "id_hash": 4879143676539521333, "content_hash": 4879143676539521333, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1088", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730597/?format=api", "priority": 100, "id": 17121149, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=c3b63352b03b4935", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.306761Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Updating the host key of an SSH server" ], "previous_source": "", "target": [ "Memperbarui kunci host server SSH" ], "id_hash": 7240584725505934084, "content_hash": 7240584725505934084, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1090", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730598/?format=api", "priority": 100, "id": 17121150, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=e47bb97211e68304", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.310096Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "If the SSH server's host key changes, the client notifies the user that the connection cannot proceed until the server's host key is deleted from the `~/.ssh/known_hosts` file. Before doing this, however, contact the system administrator of the SSH server to verify the server is not compromised." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika kunci host server SSH berubah, klien memberi tahu pengguna bahwa koneksi tidak dapat dilanjutkan sampai kunci host server dihapus dari berkas `~/.ssh/known_hosts`. Namun, sebelum melakukan ini, hubungi administrator sistem server SSH untuk memverifikasi bahwa server tidak terkompromi." ], "id_hash": 7026677650400171025, "content_hash": 7026677650400171025, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1095", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730599/?format=api", "priority": 100, "id": 17121151, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=e183c61817475411", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.313067Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "To remove a key from the `~/.ssh/known_hosts` file, issue a command as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menghapus kunci dari berkas `~/.ssh/known_hosts`, jalankan perintah sebagai berikut:" ], "id_hash": -6659602296668969542, "content_hash": -6659602296668969542, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1097", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730600/?format=api", "priority": 100, "id": 17121152, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=239456fec9aba5ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.316341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}ssh-keygen -R pass:quotes[_penguin.example.com_]\n# Host penguin.example.com found: line 15 type ECDSA\n/home/USER/.ssh/known_hosts updated.\nOriginal contents retained as /home/USER/.ssh/known_hosts.old\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}ssh-keygen -R pass:quotes[_penguin.example.com_]\n# Host penguin.example.com found: line 15 type ECDSA\n/home/USER/.ssh/known_hosts updated.\nOriginal contents retained as /home/USER/.ssh/known_hosts.old\n" ], "id_hash": -1322978072664625363, "content_hash": -1322978072664625363, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1104", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730601/?format=api", "priority": 100, "id": 17121153, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=6da3d673cd31af2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.319470Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "After entering the password, you will be provided with a shell prompt for the remote machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah memasukkan kata sandi, Anda akan diberikan shell prompt untuk mesin remote." ], "id_hash": -4041817433144308925, "content_hash": -4041817433144308925, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1109", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730602/?format=api", "priority": 100, "id": 17121154, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=47e894758273cb43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.322965Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Alternatively, the [command]#ssh# program can be used to execute a command on the remote machine without logging in to a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Atau, program [command]#ssh# dapat digunakan untuk menjalankan perintah pada mesin remote tanpa masuk ke shell prompt:" ], "id_hash": -4337762810593386437, "content_hash": -4337762810593386437, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1111", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730603/?format=api", "priority": 100, "id": 17121155, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=43cd2bb4caae603b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:47.326082Z" } ] }