Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/units/?format=api&page=3
{ "count": 369, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Generating Key Pairs" ], "previous_source": "", "target": [ "Menghasilkan Pasangan Kunci" ], "id_hash": -4798354245002751025, "content_hash": -4798354245002751025, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:286", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730297/?format=api", "priority": 100, "id": 17120956, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=3d68d23ca81f93cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.153469Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "indexterm:[RSA keys,generating]indexterm:[OpenSSH,RSA keys,generating] To generate an RSA key pair for version 2 of the SSH protocol, follow these steps: indexterm:[OpenSSH,ssh-keygen,RSA]" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[kunci RSA,membuat]indexterm:[OpenSSH,kunci RSA,membuat] Untuk menghasilkan pasangan kunci RSA bagi protokol SSH versi 2, ikuti langkah-langkah ini: indexterm:[OpenSSH,ssh-keygen,RSA]" ], "id_hash": -3557521780725732384, "content_hash": -3557521780725732384, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:290", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730299/?format=api", "priority": 100, "id": 17120957, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=4ea124c9fb20abe0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.163849Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Generate an RSA key pair by typing the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hasilkan pasangan kunci RSA dengan mengetikkan yang berikut ini di shell prompt:" ], "id_hash": 151720986596111642, "content_hash": 151720986596111642, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:292", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730301/?format=api", "priority": 100, "id": 17120958, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=821b056ef708751a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.170467Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}ssh-keygen -t rsa\nGenerating public/private rsa key pair.\nEnter file in which to save the key (/home/USER/.ssh/id_rsa):\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}ssh-keygen -t rsa\nGenerating public/private rsa key pair.\nEnter file in which to save the key (/home/USER/.ssh/id_rsa):\n" ], "id_hash": 536881959572647484, "content_hash": 536881959572647484, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:298", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730303/?format=api", "priority": 100, "id": 17120959, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=8773634c36a4ae3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.176045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Press kbd:[Enter] to confirm the default location, `~/.ssh/id_rsa`, for the newly created key." ], "previous_source": "", "target": [ "Tekan kbd:[Enter] untuk mengonfirmasi lokasi baku, `~/.ssh/id_rsa`, bagi kunci yang baru dibuat." ], "id_hash": -1269192790637679182, "content_hash": -1269192790637679182, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:301", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730305/?format=api", "priority": 100, "id": 17120960, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=6e62ebe1a28dedb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.181447Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Enter a passphrase, and confirm it by entering it again when prompted to do so. For security reasons, avoid using the same password as you use to log in to your account." ], "previous_source": "", "target": [ "Masukkan frasa sandi, dan konfirmasikan dengan memasukkannya lagi ketika diminta untuk melakukannya. Untuk alasan keamanan, hindari menggunakan kata sandi yang sama seperti yang Anda gunakan untuk masuk ke akun Anda." ], "id_hash": 8601890277257238566, "content_hash": 8601890277257238566, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:303, ./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:364", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730306/?format=api", "priority": 100, "id": 17120961, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=f7600da1e4cdd826", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.185509Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "After this, you will be presented with a message similar to this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah ini, Anda akan disajikan dengan pesan yang mirip dengan ini:" ], "id_hash": -4086364934549052952, "content_hash": -4086364934549052952, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:305, ./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:366", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730308/?format=api", "priority": 100, "id": 17120962, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=474a50be159761e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.189977Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Your identification has been saved in /home/USER/.ssh/id_rsa.\nYour public key has been saved in /home/USER/.ssh/id_rsa.pub.\nThe key fingerprint is:\nSHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0 USER@penguin.example.com\nThe key's randomart image is:\n+--[ RSA 2048]----+\n| E. |\n| . . |\n| o . |\n| . .|\n| S . . |\n| + o o ..|\n| * * +oo|\n| O +..=|\n| o* o.|\n+-----------------+\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Identifikasi Anda telah disimpan di /home/USER/.ssh/id_rsa.\nKunci publik Anda telah disimpan di /home/USER/.ssh/id_rsa.pub.\nKunci sidik jarinya adalah:\nSHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0 USER@penguin.example.com\nGambar randomart kuncinya adalah:\n+--[ RSA 2048]----+\n| E. |\n| . . |\n| o . |\n| . .|\n| S . . |\n| + o ..|\n| * * +oo|\n| O +.. =|\n| o* o.|\n+-----------------+\n" ], "id_hash": 23973806931769663, "content_hash": 23973806931769663, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:323", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730310/?format=api", "priority": 100, "id": 17120963, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=80552c0ce614f93f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.195194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "By default, the permissions of the `~/.ssh/` directory are set to `rwx------` or `700` expressed in octal notation. This is to ensure that only the _USER_ can view the contents. If required, this can be confirmed with the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Secara baku, izin direktori `~/.ssh/` diatur ke `rwx------` atau `700` yang dinyatakan dalam notasi oktal. Ini untuk memastikan bahwa hanya _USER_ yang dapat melihat konten. Jika diperlukan, ini dapat dikonfirmasi dengan perintah berikut:" ], "id_hash": 8061198953442444100, "content_hash": 8061198953442444100, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:326, ./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:387", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730312/?format=api", "priority": 100, "id": 17120964, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=efdf21bcf3b00344", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.200449Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ls -ld ~/.ssh#\ndrwx------. 2 USER USER 54 Nov 25 16:56 /home/USER/.ssh/\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ls -ld ~/.ssh#\ndrwx------. 2 USER USER 54 Nov 25 16:56 /home/USER/.ssh/\n" ], "id_hash": -7491729442665025372, "content_hash": -7491729442665025372, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:331", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730314/?format=api", "priority": 100, "id": 17120965, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=180807c3c89db0a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.205007Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "To copy the public key to a remote machine, issue a command in the following format:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menyalin kunci publik ke mesin jarak jauh, jalankan perintah dalam format berikut:" ], "id_hash": 3858922905684792386, "content_hash": 3858922905684792386, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:334, ./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:396", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730316/?format=api", "priority": 100, "id": 17120966, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=b58da5eff0f5d442", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.209358Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ " [command]#ssh-copy-id _user@hostname_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [command]#ssh-copy-id _pengguna@namahost_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "id_hash": -8241568666497274452, "content_hash": -8241568666497274452, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:338", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730318/?format=api", "priority": 100, "id": 17120967, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=0da010f6a970adac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.215465Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "This will copy the most recently modified `~/.ssh/id*.pub` public key if it is not yet installed. Alternatively, specify the public key's file name as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ini akan menyalin kunci publik `~/.ssh/id*.pub` yang baru saja dimodifikasi jika belum terpasang. Atau, nyatakan nama berkas kunci publik sebagai berikut:" ], "id_hash": -7932009864292036714, "content_hash": -7932009864292036714, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:341, ./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:403", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730320/?format=api", "priority": 100, "id": 17120968, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=11ebd70dd3fa8f96", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.220852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa.pub user@hostname\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa.pub pengguna@namahost\n" ], "id_hash": -931844369938613562, "content_hash": -931844369938613562, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:344", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730322/?format=api", "priority": 100, "id": 17120969, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=73116c7b8fdc7ac6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.225602Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "This will copy the content of `~/.ssh/id_rsa.pub` into the `~/.ssh/authorized_keys` file on the machine to which you want to connect. If the file already exists, the keys are appended to its end." ], "previous_source": "", "target": [ "Ini akan menyalin konten `~/.ssh/id_rsa.pub` ke dalam berkas `~/.ssh/authorized_keys` pada mesin yang ingin Anda hubungkan. Jika berkas sudah ada, kunci ditambahkan ke ujungnya." ], "id_hash": -7587606950926524396, "content_hash": -7587606950926524396, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:347", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730323/?format=api", "priority": 100, "id": 17120970, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=16b367add2bd6014", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.230598Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "indexterm:[ECDSA keys,generating]indexterm:[OpenSSH,ECDSA keys,generating] To generate an ECDSA key pair for version 2 of the SSH protocol, follow these steps: indexterm:[OpenSSH,ssh-keygen,ECDSA]" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[kunci ECDSA,membuat]indexterm:[OpenSSH,kunci ECDSA,membuat] Untuk menghasilkan pasangan kunci ECDSA bagi versi 2 dari protokol SSH, ikuti langkah-langkah berikut: indexterm:[OpenSSH,ssh-keygen,ECDSA]" ], "id_hash": -2891522332436799088, "content_hash": -2891522332436799088, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:351", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730324/?format=api", "priority": 100, "id": 17120971, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=57df3fc232fee190", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.237352Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Generate an ECDSA key pair by typing the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hasilkan pasangan kunci ECDSA dengan mengetikkan yang berikut ini di shell prompt:" ], "id_hash": 8813424653881777177, "content_hash": 8813424653881777177, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:353", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730325/?format=api", "priority": 100, "id": 17120972, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=fa4f9306f54b1c19", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.243376Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}ssh-keygen -t ecdsa\nGenerating public/private ecdsa key pair.\nEnter file in which to save the key (/home/USER/.ssh/id_ecdsa):\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}ssh-keygen -t ecdsa\nGenerating public/private ecdsa key pair.\nEnter file in which to save the key (/home/USER/.ssh/id_ecdsa):\n" ], "id_hash": 3625557640229373755, "content_hash": 3625557640229373755, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:359", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730326/?format=api", "priority": 100, "id": 17120973, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=b2509176fa93473b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.249635Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Press kbd:[Enter] to confirm the default location, `~/.ssh/id_ecdsa`, for the newly created key." ], "previous_source": "", "target": [ "Tekan kbd:[Enter] untuk mengonfirmasi lokasi baku, `~/.ssh/id_ecdsa`, bagi kunci yang baru dibuat." ], "id_hash": -422453846330909240, "content_hash": -422453846330909240, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:362", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730328/?format=api", "priority": 100, "id": 17120974, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=7a2324770b72ddc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.256191Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Your identification has been saved in /home/USER/.ssh/id_ecdsa.\nYour public key has been saved in /home/USER/.ssh/id_ecdsa.pub.\nThe key fingerprint is:\nSHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0 USER@penguin.example.com\nThe key's randomart image is:\n+--[ECDSA 256]---+\n| .+ +o |\n| . =.o |\n| o o + ..|\n| + + o +|\n| S o o oE.|\n| + oo+.|\n| + o |\n| |\n| |\n+-----------------+\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Identifikasi Anda telah disimpan di /home/USER/.ssh/id_ecdsa.\nKunci publik Anda telah disimpan di /home/USER/.ssh/id_ecdsa.pub.\nSidik jari kunci adalah:\nSHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0 USER@penguin.example.com\nGambar randomart kuncinya adalah:\n+--[ECDSA 256]---+\n| .+ +o |\n| . =.o |\n| o + ..|\n| + + o +|\n| S o o oE.|\n| + oo+.|\n| + o |\n| |\n| |\n+-----------------+\n" ], "id_hash": 9050584537347696725, "content_hash": 9050584537347696725, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:384", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730344/?format=api", "priority": 100, "id": 17120975, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=fd9a22af4640a855", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.264148Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ls -ld ~/.ssh#\n ~]$ ls -ld ~/.ssh/\ndrwx------. 2 USER USER 54 Nov 25 16:56 /home/USER/.ssh/\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ls -ld ~/.ssh#\n ~]$ ls -ld ~/.ssh/\ndrwx------. 2 USER USER 54 Nov 25 16:56 /home/USER/.ssh/\n" ], "id_hash": -5497491608250177483, "content_hash": -5497491608250177483, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:393", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730359/?format=api", "priority": 100, "id": 17120976, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=33b4fc825e8ea835", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.270496Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "[command]#ssh-copy-id _USER@hostname_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#ssh-copy-id _USER@hostname_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "id_hash": -8462493379786269061, "content_hash": -8462493379786269061, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:400", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730371/?format=api", "priority": 100, "id": 17120977, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=0a8f2f1b77be9e7b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.278497Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_ecdsa.pub USER@hostname\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_ecdsa.pub USER@hostname\n" ], "id_hash": 3166259357343175953, "content_hash": 3166259357343175953, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:406", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730384/?format=api", "priority": 100, "id": 17120978, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=abf0d01c25325511", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.285631Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "This will copy the content of `~/.ssh/id_ecdsa.pub` into the `~/.ssh/authorized_keys` on the machine to which you want to connect. If the file already exists, the keys are appended to its end." ], "previous_source": "", "target": [ "Ini akan menyalin isi `~/.ssh/id_ecdsa.pub` ke dalam `~/.ssh/authorized_keys` pada mesin yang ingin Anda hubungi. Jika berkas sudah ada, kunci ditambahkan ke ujungnya." ], "id_hash": 5953844784086738391, "content_hash": 5953844784086738391, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:409", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730398/?format=api", "priority": 100, "id": 17120979, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=d2a04e494b4d65d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.292302Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "See xref:s3-ssh-configuration-keypairs-agent[Configuring ssh-agent] for information on how to set up your system to remember the passphrase." ], "previous_source": "", "target": [ "Lihat xref:s3-ssh-configuration-keypairs-agent[Mengonfigurasi ssh-agent] untuk informasi tentang cara mengatur sistem Anda agar mengingat frasa sandi." ], "id_hash": -7988176889403170370, "content_hash": -7988176889403170370, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:411", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730405/?format=api", "priority": 100, "id": 17120980, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=11244b713823a1be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.299889Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Never share your private key" ], "previous_source": "", "target": [ "Jangan pernah berbagi kunci privat Anda" ], "id_hash": 8838335101730661520, "content_hash": 8838335101730661520, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:412", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730406/?format=api", "priority": 100, "id": 17120981, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=faa812f29085a490", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.307574Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "The private key is for your personal use only, and it is important that you never give it to anyone." ], "previous_source": "", "target": [ "Kunci privat hanya untuk penggunaan pribadi Anda, dan penting bagi Anda untuk tidak pernah memberikannya kepada siapa pun." ], "id_hash": -3431380151962780569, "content_hash": -3431380151962780569, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:417", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730407/?format=api", "priority": 100, "id": 17120982, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=506149ee98eebc67", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.314977Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Configuring ssh-agent" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi ssh-agent" ], "id_hash": 1637760353674089052, "content_hash": 1637760353674089052, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:421", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730408/?format=api", "priority": 100, "id": 17120983, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=96ba7e5d4bf6525c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.324007Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "indexterm:[OpenSSH,ssh-agent]indexterm:[ssh-agent] To store your passphrase so that you do not have to enter it each time you initiate a connection with a remote machine, you can use the [command]#ssh-agent# authentication agent." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[OpenSSH,ssh-agent]indexterm:[ssh-agent] Untuk menyimpan frasa sandi Anda sehingga Anda tidak perlu memasukkannya setiap kali Anda memulai koneksi dengan mesin jarak jauh, Anda dapat menggunakan agen otentikasi [command]#ssh-agents#." ], "id_hash": -6207377115797658854, "content_hash": -6207377115797658854, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:424", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730409/?format=api", "priority": 100, "id": 17120984, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=29daf766b9fde31a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.333616Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "To save your passphrase for a certain shell prompt, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menyimpan frasa sandi Anda bagi prompt shell tertentu, gunakan perintah berikut:" ], "id_hash": 3135476191764517230, "content_hash": 3135476191764517230, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:426", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730421/?format=api", "priority": 100, "id": 17120985, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=ab8372fbe3d1916e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.343109Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]${nbsp}ssh-add\nEnter passphrase for /home/USER/.ssh/id_rsa:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]${nbsp}ssh-add\nEnter passphrase for /home/USER/.ssh/id_rsa:\n" ], "id_hash": -9059075568152270253, "content_hash": -9059075568152270253, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:431", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730430/?format=api", "priority": 100, "id": 17120986, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=0247b2c48edd2a53", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.353422Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Note that when you log out, your passphrase will be forgotten. You must execute the command each time you log in to a virtual console or a terminal window." ], "previous_source": "", "target": [ "Perhatikan bahwa ketika Anda log keluar, frasa sandi Anda akan dilupakan. Anda harus menjalankan perintah tersebut setiap kali Anda masuk ke konsol virtual atau jendela terminal." ], "id_hash": 2111458550237494776, "content_hash": 2111458550237494776, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:434", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730435/?format=api", "priority": 100, "id": 17120987, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=9d4d685d4cddfdf8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.361759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Using OpenSSH Certificate Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Menggunakan Autentikasi Sertifikat OpenSSH" ], "id_hash": 2470953249779221263, "content_hash": 2470953249779221263, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:436", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730436/?format=api", "priority": 100, "id": 17120988, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=a24a96e395b0030f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.370659Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Introduction to SSH Certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "Pengenalan ke Sertifikat SSH" ], "id_hash": -9030600376649769484, "content_hash": -9030600376649769484, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:439", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730437/?format=api", "priority": 100, "id": 17120989, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=02acdccdb9481df4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.377906Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Using public key cryptography for authentication requires copying the public key from every client to every server that the client intends to log into. This system does not scale well and can be an administrative burden. Using a public key from a _certificate authority_ (*CA*) to authenticate client certificates removes the need to copy keys between multiple systems. While the X.509 Public Key Infrastructure Certificate system provides a solution to this issue, there is a submission and validation process, with associated fees, to go through in order to get a certificate signed. As an alternative, OpenSSH supports the creation of simple certificates and associated CA infrastructure." ], "previous_source": "", "target": [ "Menggunakan kriptografi kunci publik untuk otentikasi memerlukan menyalin kunci publik dari setiap klien ke setiap server yang ingin dimasuki klien. Sistem ini tidak berskala baik dan bisa menjadi beban administrasi. Menggunakan kunci publik dari _certificate authority_ (*CA*) untuk mengautentikasi sertifikat klien menghilangkan kebutuhan untuk menyalin kunci di antara beberapa sistem. Sementara sistem Sertifikat Infrastruktur Kunci Publik X.509 memberikan solusi untuk masalah ini, ada proses pengajuan dan validasi, dengan biaya terkait, yang harus dilalui untuk mendapatkan sertifikat yang ditandatangani. Sebagai alternatif, OpenSSH mendukung pembuatan sertifikat sederhana dan infrastruktur CA terkait." ], "id_hash": 6194267357409292265, "content_hash": 6194267357409292265, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:442", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 106, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730438/?format=api", "priority": 100, "id": 17120990, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=d5f67557ca2dafe9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.386347Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "OpenSSH certificates contain a public key, identity information, and validity constraints. They are signed with a standard SSH public key using the [command]#ssh-keygen# utility. The format of the certificate is described in `/usr/share/doc/openssh-_version_pass:attributes[{blank}]/PROTOCOL.certkeys`." ], "previous_source": "", "target": [ "Sertifikat OpenSSH berisi kunci publik, informasi identitas, dan kendala validitas. Mereka ditandatangani dengan kunci publik SSH standar menggunakan utilitas [command]#ssh-keygen#. Format sertifikat dijelaskan dalam `/usr/share/doc/openssh-_version_pass:attributes[{blank}]/PROTOCOL.certkeys`." ], "id_hash": -1040348813654843476, "content_hash": -1040348813654843476, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:444", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730439/?format=api", "priority": 100, "id": 17120991, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=718ff044179a9fac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.395103Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "The [command]#ssh-keygen# utility supports two types of certificates: user and host. User certificates authenticate users to servers, whereas host certificates authenticate server hosts to users. For certificates to be used for user or host authentication, `sshd` must be configured to trust the CA public key." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitas [command]#ssh-keygen# mendukung dua jenis sertifikat: pengguna dan host. Sertifikat pengguna mengautentikasi pengguna ke server, sedangkan sertifikat host mengautentikasi host server kepada pengguna. Agar sertifikat digunakan untuk autentikasi pengguna atau host, `sshd` harus dikonfigurasi untuk mempercayai kunci publik CA." ], "id_hash": -4364603449808323756, "content_hash": -4364603449808323756, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:446", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730440/?format=api", "priority": 100, "id": 17120992, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=436dd0497cbafb54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.402433Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Support for SSH Certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "Dukungan untuk Sertifikat SSH" ], "id_hash": -1086888521915945573, "content_hash": -1086888521915945573, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:448", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730441/?format=api", "priority": 100, "id": 17120993, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=70ea98a5dcc02d9b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.411907Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Support for certificate authentication of users and hosts using the new OpenSSH certificate format was introduced in Fedora 13, in the [package]*openssh-5.4p1-1.fc13* package. If required, to ensure the latest OpenSSH package is installed, enter the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dukungan untuk otentikasi sertifikat pengguna dan host menggunakan format sertifikat OpenSSH diperkenalkan di Fedora 13, dalam paket [package]*openssh-5.4p1-1.fc13*. Jika diperlukan, untuk memastikan paket OpenSSH terbaru terpasang, masukkan perintah berikut sebagai `root`:" ], "id_hash": -3107285608222549180, "content_hash": -3107285608222549180, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:451", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730442/?format=api", "priority": 100, "id": 17120994, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=54e0b433d2361b44", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.418352Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]# dnf install openssh\nLast metadata expiration check performed 0:58:01 ago on Sun Sep 6 16:07:22 2020.\nPackage openssh-7.1p1-1.fc23.x86_64 is already installed, skipping.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# dnf install openssh\nLast metadata expiration check performed 0:58:01 ago on Sun Sep 6 16:07:22 2020.\nPackage openssh-7.1p1-1.fc23.x86_64 is already installed, skipping.\n" ], "id_hash": -5639072561848733652, "content_hash": -5639072561848733652, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:456", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730443/?format=api", "priority": 100, "id": 17120995, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=31bdfd61d05ab02c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.426914Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Creating SSH CA Certificate Signing Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Membuat Kunci Penandatanganan Sertifikat CA SSH" ], "id_hash": -8670194796223218172, "content_hash": -8670194796223218172, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:459", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730444/?format=api", "priority": 100, "id": 17120996, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=07ad47c4fdacbe04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.434373Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Two types of certificates are required, host certificates and user certificates. It is considered better to have two separate keys for signing the two certificates, for example `ca_user_key` and `ca_host_key`, however it is possible to use just one CA key to sign both certificates. It is also easier to follow the procedures if separate keys are used, so the examples that follow will use separate keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Dua jenis sertifikat diperlukan, sertifikat host dan sertifikat pengguna. Dianggap lebih baik untuk memiliki dua kunci terpisah untuk menandatangani dua sertifikat, misalnya `ca_user_key` dan `ca_host_key`, namun dimungkinkan untuk menggunakan hanya satu kunci CA untuk menandatangani kedua sertifikat. Juga lebih mudah untuk mengikuti prosedur jika kunci terpisah digunakan, sehingga contoh yang mengikuti akan menggunakan kunci terpisah." ], "id_hash": 9083910490246823329, "content_hash": 9083910490246823329, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:462", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730445/?format=api", "priority": 100, "id": 17120997, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=fe108876569b3da1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.442505Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "The basic format of the command to sign user's public key to create a user certificate is as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Format dasar perintah untuk menandatangani kunci publik pengguna untuk membuat sertifikat pengguna adalah sebagai berikut:" ], "id_hash": 7749539218296189764, "content_hash": 7749539218296189764, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:464", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730446/?format=api", "priority": 100, "id": 17120998, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=eb8be4dc3780b344", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.448953Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] id_rsa.pub\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] id_rsa.pub\n" ], "id_hash": -5095956468303409023, "content_hash": -5095956468303409023, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:468", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730447/?format=api", "priority": 100, "id": 17120999, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=3947869773ebd081", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17120999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.454446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Where [option]`-s` indicates the private key used to sign the certificate, [option]`-I` indicates an identity string, the _certificate_ID_, which can be any alpha numeric value. It is stored as a zero terminated string in the certificate. The _certificate_ID_ is logged whenever the certificate is used for identification and it is also used when revoking a certificate. Having a long value would make logs hard to read, therefore using the host name for host certificates and the user name for user certificates is a safe choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Di mana [option]`-s` menunjukkan kunci privat yang digunakan untuk menandatangani sertifikat, [option]`-I` menunjukkan string identitas, _certificate_ID_, yang bisa berupa nilai alfanumerik apa pun. Ini disimpan sebagai string yang diterminasi nol dalam sertifikat. _certificate_ID_ dicatat setiap kali sertifikat digunakan untuk identifikasi dan juga digunakan saat mencabut sertifikat. Memiliki nilai yang panjang akan membuat log sulit dibaca, oleh karena itu menggunakan nama host untuk sertifikat host dan nama pengguna untuk sertifikat pengguna adalah pilihan yang aman." ], "id_hash": 3570894512517985992, "content_hash": 3570894512517985992, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:471", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730448/?format=api", "priority": 100, "id": 17121000, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=b18e5da3c506b6c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.459798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "To sign a host's public key to create a host certificate, add the [option]`-h` option:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menandatangani kunci publik host untuk membuat sertifikat host, tambahkan opsi [option]`-h`:" ], "id_hash": -4814948964060586635, "content_hash": -4814948964060586635, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:473", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730449/?format=api", "priority": 100, "id": 17121001, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=3d2ddd6d89889d75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.468110Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "ssh-keygen -s ca_host_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] -h ssh_host_rsa_key.pub\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ssh-keygen -s ca_host_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] -h ssh_host_rsa_key.pub\n" ], "id_hash": -3858417742260052906, "content_hash": -3858417742260052906, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:477", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730450/?format=api", "priority": 100, "id": 17121002, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=4a74258195865c56", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.477518Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "Host keys are generated on the system by default, to list the keys, enter a command as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kunci host dihasilkan pada sistem secara baku, untuk melihat daftar kunci, masukkan perintah sebagai berikut:" ], "id_hash": -17799196644666665, "content_hash": -17799196644666665, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:480", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730451/?format=api", "priority": 100, "id": 17121003, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=7fc0c3b996b512d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.484866Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "~]# ls -l /etc/ssh/ssh_host*\n-rw-------. 1 root root 668 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key\n-rw-r--r--. 1 root root 590 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub\n-rw-------. 1 root root 963 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_key\n-rw-r--r--. 1 root root 627 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_key.pub\n-rw-------. 1 root root 1671 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_rsa_key\n-rw-r--r--. 1 root root 382 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# ls -l /etc/ssh/ssh_host*\n-rw-------. 1 root root 668 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key\n-rw-r--r--. 1 root root 590 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub\n-rw-------. 1 root root 963 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_key\n-rw-r--r--. 1 root root 627 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_key.pub\n-rw-------. 1 root root 1671 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_rsa_key\n-rw-r--r--. 1 root root 382 Jul 9 2014 /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub\n" ], "id_hash": -4312265182140547490, "content_hash": -4312265182140547490, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:489", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730452/?format=api", "priority": 100, "id": 17121004, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=4427c1aa093a3e5e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.492646Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?format=api", "source": [ "It is recommended to create and store CA keys in a safe place just as with any other private key. In these examples the `root` user will be used. In a real production environment using an offline computer with an administrative user account is recommended. For guidance on key lengths see [citetitle]_link:++https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-131Ar1.pdf++[NIST Special Publication 800-131A Revision 1]_." ], "previous_source": "", "target": [ "Dianjurkan untuk membuat dan menyimpan kunci CA di tempat yang aman seperti halnya dengan kunci privat lainnya. Dalam contoh ini pengguna `root` akan dipakai. Dalam lingkungan produksi nyata dianjurkan menggunakan komputer luring dengan akun pengguna administratif. Untuk panduan tentang panjang kunci lihat [citetitle]_link:++https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-131Ar1.pdf++[NIST Special Publication 800-131A Revision 1]_." ], "id_hash": -2478463261702746409, "content_hash": -2478463261702746409, "location": "./pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:495", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15730453/?format=api", "priority": 100, "id": 17121005, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesinfrastructure-servicesopenssh/id/?checksum=5d9abacb815a0ed7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17121005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-18T09:28:46.499477Z" } ] }