Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 204, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Open the `Printers` dialog (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[Starting Printer Setup])." ], "previous_source": "", "target": [ "`프린터` 대화 상자를 엽니다 (xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[프린터 설정 시작하기] 참조)." ], "id_hash": 6604157376237075414, "content_hash": 6604157376237075414, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945261/?format=api", "priority": 100, "id": 8124536, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=dba6ae24b362fbd6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.587827Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "In the list of devices on the left, select Network Printer and `Internet Printing Protocol (ipp)` or `Internet Printing Protocol (https)`." ], "previous_source": "", "target": [ "좌측의 장치 목록에서, 네트워크 프린트와 `인터넷 출력 통신규약 (ipp)` 또는 `인터넷 출력 통신규약 (https)`을 선택합니다." ], "id_hash": 5799760134386629010, "content_hash": 5799760134386629010, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945267/?format=api", "priority": 100, "id": 8124537, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=d07ce31d20963992", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.593376Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`Host`" ], "previous_source": "", "target": [ "`호스트`" ], "id_hash": -655140029606456135, "content_hash": -655140029606456135, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:122, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:151", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945275/?format=api", "priority": 100, "id": 8124538, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=76e8799d392b14b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.598971Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "The host name of the `IPP` printer." ], "previous_source": "", "target": [ "`IPP` 프린터의 호스트 이름." ], "id_hash": -8648311909304325301, "content_hash": -8648311909304325301, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:123", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945283/?format=api", "priority": 100, "id": 8124539, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=07fb0623a322ab4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.604066Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`Queue`" ], "previous_source": "", "target": [ "`대기`" ], "id_hash": -2675335035025062068, "content_hash": -2675335035025062068, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:124, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:155", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945291/?format=api", "priority": 100, "id": 8124540, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=5adf4cf5ce2c874c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.608991Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "The queue name to be given to the new queue (if the box is left empty, a name based on the device node will be used)." ], "previous_source": "", "target": [ "신규 대기에 제공되는 대기 이름 (만약 상자가 비웠으면, 장치 노드에서 기반된 이름이 사용됩니다)." ], "id_hash": -1255927242075553255, "content_hash": -1255927242075553255, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:125, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945299/?format=api", "priority": 100, "id": 8124541, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=6e920cd3d859c219", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.613420Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding an IPP printer" ], "previous_source": "", "target": [ "IPP 프린터 추가하기" ], "id_hash": -8150255348667440727, "content_hash": -8150255348667440727, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:127", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945307/?format=api", "priority": 100, "id": 8124542, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=0ee479f139f321a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.618095Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Networked IPP Printer" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 IPP 프린터" ], "id_hash": 5130318734242236843, "content_hash": 5130318734242236843, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:129", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945316/?format=api", "priority": 100, "id": 8124543, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=c7328db50b0a49ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.622447Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "printconf-ipp.png" ], "previous_source": "", "target": [ "printconf-ipp.png" ], "id_hash": 5062805968751731948, "content_hash": 5062805968751731948, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:129", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945326/?format=api", "priority": 100, "id": 8124544, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=c642b334662ca4ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.626722Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Optionally, click btn:[Verify] to detect the printer." ], "previous_source": "", "target": [ "선택적으로, 프린터 탐지를 위해서 btn:[확인]을 누릅니다." ], "id_hash": -9169386607886430215, "content_hash": -9169386607886430215, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:132", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945334/?format=api", "priority": 100, "id": 8124545, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=00bfcb762cb48ff9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.630837Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Click btn:[Forward] to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "누름 단추를 누룹니다: 계속하기 위하여 [앞으로]." ], "id_hash": 2163375796332639747, "content_hash": 2163375796332639747, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:134, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:163, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:259", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945342/?format=api", "priority": 100, "id": 8124546, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=9e05dad32015b603", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.634860Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding an LPD/LPR Host or Printer" ], "previous_source": "", "target": [ "LPD/LPR 호스트 또는 프린터 추가하기" ], "id_hash": 8819351670552015241, "content_hash": 8819351670552015241, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:138", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945350/?format=api", "priority": 100, "id": 8124547, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=fa64a19e10803189", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.638879Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[Printer Configuration,LDP/LPR Printers]" ], "previous_source": "", "target": [ "ndexterm:[프린터 구성, LDP/LPR 프린터]" ], "id_hash": -8043152637188409220, "content_hash": -8043152637188409220, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:140", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945358/?format=api", "priority": 100, "id": 8124548, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=1060fb4a7a23787c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.642782Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Follow this procedure to add an LPD/LPR host or printer:" ], "previous_source": "", "target": [ "LPD/LPR 호스트 또는 프린터를 추가하려면 이 절차를 따라주세요:" ], "id_hash": -8950439778211802275, "content_hash": -8950439778211802275, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:144", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945365/?format=api", "priority": 100, "id": 8124549, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=03c9a6717428d35d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.646987Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Open the `New Printer` dialog (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[Starting Printer Setup])." ], "previous_source": "", "target": [ "`신규 프린터` 대화상자를 엽니다 (xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[프린터 설정 시작하기] 참조)." ], "id_hash": 7094551107727913197, "content_hash": 7094551107727913197, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:146, pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:190", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945373/?format=api", "priority": 100, "id": 8124550, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=e274e8a4d8f9f0ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.651035Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "In the list of devices on the left, select menu:Network Printer[pass:attributes[{blank}]`LPD/LPR Host or Printer`pass:attributes[{blank}]]." ], "previous_source": "", "target": [ "좌측의 장치 목록에서, 메뉴:네트워크 프린터[pass:attributes[{blank}]`LPD/LPR 호스트 또는 프린터`pass:attributes[{blank}]]를 선택합니다." ], "id_hash": -6082159367181447183, "content_hash": -6082159367181447183, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:148", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945382/?format=api", "priority": 100, "id": 8124551, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=2b97d447bbd5cff1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.654843Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "The host name of the LPD/LPR printer or host." ], "previous_source": "", "target": [ "LPD/LPR 프린터의 호스트 이름 또는 호스트." ], "id_hash": -3745195048018567380, "content_hash": -3745195048018567380, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:152", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945390/?format=api", "priority": 100, "id": 8124552, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=4c0664f25c4d1f2c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.658735Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Optionally, click btn:[Probe] to find queues on the LPD host." ], "previous_source": "", "target": [ "선택적으로, 누름단추:[Probe]을 누르고 LPD 호스트에서 대기를 찾습니다." ], "id_hash": 5230083504303026552, "content_hash": 5230083504303026552, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:154", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945398/?format=api", "priority": 100, "id": 8124553, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=c894fd3cab9cb178", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.662843Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding an LPD/LPR printer" ], "previous_source": "", "target": [ "LPD/LPR 프린터 추가하기" ], "id_hash": 8463192993763014469, "content_hash": 8463192993763014469, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:158", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945406/?format=api", "priority": 100, "id": 8124554, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=f5734d301ad1b745", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.670588Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding an LPD/LPR Printer" ], "previous_source": "", "target": [ "LPD/LPR 프린터 추가하기" ], "id_hash": 8783936906744971116, "content_hash": 8783936906744971116, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:160", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945414/?format=api", "priority": 100, "id": 8124555, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=f9e6d013cffa3f6c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.680478Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "printconf-lpd.png" ], "previous_source": "", "target": [ "printconf-lpd.png" ], "id_hash": 8426249435122663809, "content_hash": 8426249435122663809, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:160", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945422/?format=api", "priority": 100, "id": 8124556, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=f4f00d3791528181", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.687734Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding a Samba (SMB) printer" ], "previous_source": "", "target": [ "삼바 (SMB) 프린터 추가하기" ], "id_hash": 4452753496341732458, "content_hash": 4452753496341732458, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:167", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945428/?format=api", "priority": 100, "id": 8124557, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=bdcb5bb695d3dc6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.694240Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "indexterm:[Printer Configuration,Samba Printers]indexterm:[Samba,Samba Printers]" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[프린터 구성, 삼바 프린터]indexterm:[삼바, 삼바 프린터]" ], "id_hash": 1976710655006753481, "content_hash": 1976710655006753481, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:169", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945436/?format=api", "priority": 100, "id": 8124558, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=9b6eafde1f6842c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.700083Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Follow this procedure to add a Samba printer:" ], "previous_source": "", "target": [ "이와 같은 절차를 따르고 삼바 프린터를 추가합니다:" ], "id_hash": -6613771343570286962, "content_hash": -6613771343570286962, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:173", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945445/?format=api", "priority": 100, "id": 8124559, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=24372a0118d5c68e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.704940Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Installing the samba-client package" ], "previous_source": "", "target": [ "삼바-클라이언트 꾸러미 설치하기" ], "id_hash": -4867059910830187605, "content_hash": -4867059910830187605, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:174", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945452/?format=api", "priority": 100, "id": 8124560, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=3c74bacc426c1bab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.711958Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Note that in order to add a Samba printer, you need to have the [package]*samba-client* package installed. You can do so by running, as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "삼바 프린터를 추가하기 위해 확인하려면, 당신은 [package]*samba-client* 꾸러미가 설치되어 있어야 합니다. 당신은 `root`으로 동작하여 동작 할 수 있습니다:" ], "id_hash": 5799334927128012651, "content_hash": 5799334927128012651, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:179", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945461/?format=api", "priority": 100, "id": 8124561, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=d07b6063d8fb276b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.720057Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "[command]#dnf install samba-client#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#dnf install samba-client#\n" ], "id_hash": -4846637087661962720, "content_hash": -4846637087661962720, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:183", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945468/?format=api", "priority": 100, "id": 8124562, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=3cbd493f52acca20", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.728124Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "For more information on installing packages with DNF, refer to xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages]." ], "previous_source": "", "target": [ "DNF와 함께 꾸러미 설치에 대한 자세한 정보는 xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[꾸러미 설치하기]를 참조하세요." ], "id_hash": 3222365933829937650, "content_hash": 3222365933829937650, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:186", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945476/?format=api", "priority": 100, "id": 8124563, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=acb824be7640d9f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.736777Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "In the list on the left, select menu:Network Printer[pass:attributes[{blank}]`Windows Printer via SAMBA`pass:attributes[{blank}]]." ], "previous_source": "", "target": [ "좌측의 목록에서, 메뉴:네트워크 프린터[pass:attributes[{blank}]`Windows Printer via SAMBA`pass:attributes[{blank}]]를 선택합니다." ], "id_hash": 3599636600400540516, "content_hash": 3599636600400540516, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:192", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945484/?format=api", "priority": 100, "id": 8124564, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=b1f47a6a975e7364", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.745969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Enter the SMB address in the `smb://` field. Use the format _computer name/printer share_. In xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-smb[Adding a SMB printer], the _computer name_ is [command]#dellbox# and the _printer share_ is [command]#r2#." ], "previous_source": "", "target": [ "`smb://`입력부분에서 SMB 주소를 입력합니다. 형식 _computer name/printer share_을 사용합니다. xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-smb[SMB 프린터 추가하기]에서, _computer name_은 [command]#dellbox#이고 _printer share_는 [command]#r2#입니다." ], "id_hash": -4126553856981199039, "content_hash": -4126553856981199039, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:194", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945493/?format=api", "priority": 100, "id": 8124565, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=46bb8921681e1741", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.753557Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Adding a SMB printer" ], "previous_source": "", "target": [ "SMB 프린터 추가하기" ], "id_hash": 8839087124378844848, "content_hash": 8839087124378844848, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:196", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945502/?format=api", "priority": 100, "id": 8124566, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=faaabee87b547eb0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.763643Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "SMB Printer" ], "previous_source": "", "target": [ "SMB 프린터" ], "id_hash": -5386516604330233396, "content_hash": -5386516604330233396, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:198", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945510/?format=api", "priority": 100, "id": 8124567, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=353f3faff62731cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.769744Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "printconf-smb.png" ], "previous_source": "", "target": [ "printconf-smb.png" ], "id_hash": -2321925897484193670, "content_hash": -2321925897484193670, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:198", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945520/?format=api", "priority": 100, "id": 8124568, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=5fc6dcb2c5acb07a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.775252Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Click btn:[Browse] to see the available workgroups/domains. To display only queues of a particular host, type in the host name (NetBios name) and click btn:[Browse]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6669388560796273090, "content_hash": 6669388560796273090, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:201", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945527/?format=api", "priority": 100, "id": 8124569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=dc8e6d8f6350c9c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.780387Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Select either of the options:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 선택 중의 하나를 선택합니다:" ], "id_hash": -7206503326692553561, "content_hash": -7206503326692553561, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:203", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945536/?format=api", "priority": 100, "id": 8124570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=1bfd5b67f3d1cca7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.785505Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`Prompt user if authentication is required`: user name and password are collected from the user when printing a document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6135410202134871830, "content_hash": -6135410202134871830, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:205", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945547/?format=api", "priority": 100, "id": 8124571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=2adaa4ed8e7180ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.789884Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`Set authentication details now`: provide authentication information now so it is not required later. In the `Username` field, enter the user name to access the printer. This user must exist on the SMB system, and the user must have permission to access the printer. The default user name is typically `guest` for Windows servers, or `nobody` for Samba servers." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -815640479061594155, "content_hash": -815640479061594155, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:207", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945553/?format=api", "priority": 100, "id": 8124572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=74ae434e451aafd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.794412Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Enter the `Password` (if required) for the user specified in the `Username` field." ], "previous_source": "", "target": [ "`사용자이름` 입력부분에서 지정된 사용자를 위해 (만약 필요하다면) `비밀번호` 를 입력합니다." ], "id_hash": -3449933157332202311, "content_hash": -3449933157332202311, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:209", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945562/?format=api", "priority": 100, "id": 8124573, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=501f60126a5f4cb9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.798786Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Be careful when choosing a password" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호를 선택 할 때에 주의하세요" ], "id_hash": 9078363862991709739, "content_hash": 9078363862991709739, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:210", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945568/?format=api", "priority": 100, "id": 8124574, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=fdfcd3d58b5d262b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.803435Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Samba printer user names and passwords are stored in the printer server as unencrypted files readable by `root` and the Linux Printing Daemon, `lpd`. Thus, other users that have `root` access to the printer server can view the user name and password you use to access the Samba printer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5005838723510005222, "content_hash": 5005838723510005222, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:215", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945578/?format=api", "priority": 100, "id": 8124575, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=c5784fcc05b56de6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.808353Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Therefore, when you choose a user name and password to access a Samba printer, it is advisable that you choose a password that is different from what you use to access your local {MAJOROS} system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2171913811700921698, "content_hash": 2171913811700921698, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:217", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945585/?format=api", "priority": 100, "id": 8124576, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=9e24301abd32b562", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.812601Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "If there are files shared on the Samba print server, it is recommended that they also use a password different from what is used by the print queue." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 443460794372321764, "content_hash": 443460794372321764, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:219", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945592/?format=api", "priority": 100, "id": 8124577, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=86277d3e305ff1e4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.816681Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Click btn:[Verify] to test the connection. Upon successful verification, a dialog box appears confirming printer share accessibility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7908744039949045445, "content_hash": -7908744039949045445, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:223", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945600/?format=api", "priority": 100, "id": 8124578, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=123e7f32af59713b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.821048Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Selecting the Printer Model and Finishing" ], "previous_source": "", "target": [ "프린터 모델 선택하기와 마무리하기" ], "id_hash": 2831796652202100003, "content_hash": 2831796652202100003, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:229", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945609/?format=api", "priority": 100, "id": 8124579, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=a74c900d3aa58523", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.825334Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Once you have properly selected a printer connection type, the system attempts to acquire a driver. If the process fails, you can locate or search for the driver resources manually." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2906263412017046610, "content_hash": 2906263412017046610, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:232", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945617/?format=api", "priority": 100, "id": 8124580, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=a8551f2cd8fda452", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.829380Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "Follow this procedure to provide the printer driver and finish the installation:" ], "previous_source": "", "target": [ "이와 같은 절차를 따르고 프린터 드라이버를 제공하며 설치를 마무리합니다:" ], "id_hash": -2551777339897208003, "content_hash": -2551777339897208003, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:236", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945625/?format=api", "priority": 100, "id": 8124581, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=5c9644077d89233d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.833382Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "In the window displayed after the automatic driver detection has failed, select one of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "자동 드라이버 탐지가 실패 한 후에 표시되는 창에서, 다음 옵션 중의 하나를 선택합니다:" ], "id_hash": 2522401964672974016, "content_hash": 2522401964672974016, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:238", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945632/?format=api", "priority": 100, "id": 8124582, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=a3015f38fd147cc0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.837261Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`Select printer from database` — the system chooses a driver based on the selected make of your printer from the list of `Makes`. If your printer model is not listed, choose `Generic`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9076818116162819629, "content_hash": 9076818116162819629, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:240", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945639/?format=api", "priority": 100, "id": 8124583, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=fdf755fc50b7162d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.841360Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`Provide PPD file` — the system uses the provided _PostScript Printer Description_ (*PPD*) file for installation. A PPD file may also be delivered with your printer as being normally provided by the manufacturer. If the PPD file is available, you can choose this option and use the browser bar below the option description to select the PPD file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6981648536005821490, "content_hash": -6981648536005821490, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:242", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945646/?format=api", "priority": 100, "id": 8124584, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=1f1c33a598bf3bce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.845602Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?format=api", "source": [ "`Search for a printer driver to download` — enter the make and model of your printer into the `Make and model` field to search on OpenPrinting.org for the appropriate packages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8154199339552127547, "content_hash": -8154199339552127547, "location": "pages/_partials/servers/Printer_Configuration.adoc:244", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/945655/?format=api", "priority": 100, "id": 8124585, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pages_partialsserversprinter_configuration/ko/?checksum=0ed676e74a4545c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8124585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T03:24:21.849594Z" } ] }