Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/units/?format=api&page=6
{ "count": 348, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Hardware Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurasi Perangkat Keras" ], "id_hash": 7840378783043556459, "content_hash": 7840378783043556459, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1035", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875419/?format=api", "priority": 100, "id": 2970783, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=ecce9ef68bd2146b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.123435Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The `Host Resources MIB` included with Net-SNMP presents information about the current hardware and software configuration of a host to a client utility. xref:System_Monitoring_Tools.adoc#tabl-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP-OIDs[Available OIDs] summarizes the different OIDs available under that MIB." ], "previous_source": "", "target": [ "`Host Resources MIB` yang disertakan dengan Net-SNMP menyajikan informasi tentang konfigurasi perangkat keras dan perangkat lunak host saat ini ke utilitas klien. xref:System_Monitoring_Tools.adoc#tabl-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP-OIDs[OID yang Tersedia] merangkum berbagai OID yang tersedia di bawah MIB tersebut." ], "id_hash": -6705661653118661429, "content_hash": -6705661653118661429, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1038", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875426/?format=api", "priority": 100, "id": 2970784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=22f0b4412de74ccb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.148825Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Available OIDs" ], "previous_source": "", "target": [ "OIDs yang Tersedia" ], "id_hash": 2548722039714385389, "content_hash": 2548722039714385389, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1040", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875432/?format=api", "priority": 100, "id": 2970785, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=a35ee13100628ded", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.192914Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "|OID|Description\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrSystem`|Contains general system information such as uptime, number of users, and number of running processes.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrStorage`|Contains data on memory and file system usage.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrDevices`|Contains a listing of all processors, network devices, and file systems.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRun`|Contains a listing of all running processes.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRunPerf`|Contains memory and CPU statistics on the process table from HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRun.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrSWInstalled`|Contains a listing of the RPM database.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "|OID|Deskripsi\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrSystem`|Berisi informasi sistem umum seperti waktu menyala, cacah pengguna, dan cacah proses yang berjalan.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrStorage`|Berisi data tentang memori dan penggunaan sistem berkas.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrDevices`|Berisi daftar semua prosesor, perangkat jaringan, dan sistem berkas.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRun`|Berisi daftar semua proses yang sedang berjalan.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRunPerf`|Berisi statistik memori dan CPU pada tabel proses dari HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRun.\n|`HOST-RESOURCES-MIB::hrSWInstalled`|Berisi daftar basis data RPM.\n" ], "id_hash": 8893929644295975471, "content_hash": 8893929644295975471, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1051", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875437/?format=api", "priority": 100, "id": 2970786, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=fb6d95e3b193f22f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.241713Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "There are also a number of SNMP tables available in the Host Resources MIB which can be used to retrieve a summary of the available information. The following example displays `HOST-RESOURCES-MIB::hrFSTable`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ada juga sejumlah tabel SNMP yang tersedia di HOST Resources MIB yang dapat digunakan untuk mengambil ringkasan informasi yang tersedia. Contoh berikut menampilkan `HOST-RESOURCES-MIB::hrFSTable`:" ], "id_hash": -6273644581251482005, "content_hash": -6273644581251482005, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1054", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875444/?format=api", "priority": 100, "id": 2970787, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=28ef897e17737e6b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.291204Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#snmptable -Cb localhost HOST-RESOURCES-MIB::hrFSTable#\nSNMP table: HOST-RESOURCES-MIB::hrFSTable\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#snmptable -Cb localhost HOST-RESOURCES-MIB::hrFSTable#\nSNMP table: HOST-RESOURCES-MIB::hrFSTable\n" ], "id_hash": -5640581668340543106, "content_hash": -5640581668340543106, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1059", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875450/?format=api", "priority": 100, "id": 2970788, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=31b8a0db93fb517e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.325354Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ " Index MountPoint RemoteMountPoint Type\n Access Bootable StorageIndex LastFullBackupDate LastPartialBackupDate\n 1 \"/\" \"\" HOST-RESOURCES-TYPES::hrFSLinuxExt2\n readWrite true 31 0-1-1,0:0:0.0 0-1-1,0:0:0.0\n 5 \"/dev/shm\" \"\" HOST-RESOURCES-TYPES::hrFSOther\n readWrite false 35 0-1-1,0:0:0.0 0-1-1,0:0:0.0\n 6 \"/boot\" \"\" HOST-RESOURCES-TYPES::hrFSLinuxExt2\n readWrite false 36 0-1-1,0:0:0.0 0-1-1,0:0:0.0\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Index MountPoint RemoteMountPoint Type\n Access Bootable StorageIndex LastFullBackupDate LastPartialBackupDate\n 1 \"/\" \"\" HOST-RESOURCES-TYPES::hrFSLinuxExt2\n readWrite true 31 0-1-1,0:0:0.0 0-1-1,0:0:0.0\n 5 \"/dev/shm\" \"\" HOST-RESOURCES-TYPES::hrFSOther\n readWrite false 35 0-1-1,0:0:0.0 0-1-1,0:0:0.0\n 6 \"/boot\" \"\" HOST-RESOURCES-TYPES::hrFSLinuxExt2\n readWrite false 36 0-1-1,0:0:0.0 0-1-1,0:0:0.0\n" ], "id_hash": 1648256691673120492, "content_hash": 1648256691673120492, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1068", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875456/?format=api", "priority": 100, "id": 2970789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=96dfc8ba6dd63eec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.347199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "For more information about `HOST-RESOURCES-MIB`, see the `/usr/share/snmp/mibs/HOST-RESOURCES-MIB.txt` file." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk informasi selengkapnya tentang `HOST-RESOURCES-MIB`, lihat berkas `/usr/share/snmp/mibs/HOST-RESOURCES-MIB.txt`." ], "id_hash": -1387887012431424486, "content_hash": -1387887012431424486, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1071", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875462/?format=api", "priority": 100, "id": 2970790, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=6cbd3c1d93a5941a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.376295Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "CPU and Memory Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Informasi CPU dan Memori" ], "id_hash": 7971901462441720093, "content_hash": 7971901462441720093, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1073", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875468/?format=api", "priority": 100, "id": 2970791, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=eea1e224a541791d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.405375Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Most system performance data is available in the `UCD SNMP MIB`. The `systemStats` OID provides a number of counters around processor usage:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sebagian besar data kinerja sistem tersedia di `UCD SNMP MIB`. OID `SystemStats` menyediakan sejumlah pencacah seputar penggunaan prosesor:" ], "id_hash": -6498980902480719697, "content_hash": -6498980902480719697, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1076", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875474/?format=api", "priority": 100, "id": 2970792, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=25cefb4d6196d0af", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.434764Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#snmpwalk localhost UCD-SNMP-MIB::systemStats#\nUCD-SNMP-MIB::ssIndex.0 = INTEGER: 1\nUCD-SNMP-MIB::ssErrorName.0 = STRING: systemStats\nUCD-SNMP-MIB::ssSwapIn.0 = INTEGER: 0 kB\nUCD-SNMP-MIB::ssSwapOut.0 = INTEGER: 0 kB\nUCD-SNMP-MIB::ssIOSent.0 = INTEGER: 0 blocks/s\nUCD-SNMP-MIB::ssIOReceive.0 = INTEGER: 0 blocks/s\nUCD-SNMP-MIB::ssSysInterrupts.0 = INTEGER: 29 interrupts/s\nUCD-SNMP-MIB::ssSysContext.0 = INTEGER: 18 switches/s\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuUser.0 = INTEGER: 0\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuSystem.0 = INTEGER: 0\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuIdle.0 = INTEGER: 99\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawUser.0 = Counter32: 2278\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawNice.0 = Counter32: 1395\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawSystem.0 = Counter32: 6826\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawIdle.0 = Counter32: 3383736\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawWait.0 = Counter32: 7629\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawKernel.0 = Counter32: 0\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawInterrupt.0 = Counter32: 434\nUCD-SNMP-MIB::ssIORawSent.0 = Counter32: 266770\nUCD-SNMP-MIB::ssIORawReceived.0 = Counter32: 427302\nUCD-SNMP-MIB::ssRawInterrupts.0 = Counter32: 743442\nUCD-SNMP-MIB::ssRawContexts.0 = Counter32: 718557\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawSoftIRQ.0 = Counter32: 128\nUCD-SNMP-MIB::ssRawSwapIn.0 = Counter32: 0\nUCD-SNMP-MIB::ssRawSwapOut.0 = Counter32: 0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#snmpwalk localhost UCD-SNMP-MIB::systemStats#\nUCD-SNMP-MIB::ssIndex.0 = INTEGER: 1\nUCD-SNMP-MIB::ssErrorName.0 = STRING: systemStats\nUCD-SNMP-MIB::ssSwapIn.0 = INTEGER: 0 kB\nUCD-SNMP-MIB::ssSwapOut.0 = INTEGER: 0 kB\nUCD-SNMP-MIB::ssIOSent.0 = INTEGER: 0 blocks/s\nUCD-SNMP-MIB::ssIOReceive.0 = INTEGER: 0 blocks/s\nUCD-SNMP-MIB::ssSysInterrupts.0 = INTEGER: 29 interrupts/s\nUCD-SNMP-MIB::ssSysContext.0 = INTEGER: 18 switches/s\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuUser.0 = INTEGER: 0\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuSystem.0 = INTEGER: 0\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuIdle.0 = INTEGER: 99\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawUser.0 = Counter32: 2278\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawNice.0 = Counter32: 1395\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawSystem.0 = Counter32: 6826\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawIdle.0 = Counter32: 3383736\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawWait.0 = Counter32: 7629\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawKernel.0 = Counter32: 0\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawInterrupt.0 = Counter32: 434\nUCD-SNMP-MIB::ssIORawSent.0 = Counter32: 266770\nUCD-SNMP-MIB::ssIORawReceived.0 = Counter32: 427302\nUCD-SNMP-MIB::ssRawInterrupts.0 = Counter32: 743442\nUCD-SNMP-MIB::ssRawContexts.0 = Counter32: 718557\nUCD-SNMP-MIB::ssCpuRawSoftIRQ.0 = Counter32: 128\nUCD-SNMP-MIB::ssRawSwapIn.0 = Counter32: 0\nUCD-SNMP-MIB::ssRawSwapOut.0 = Counter32: 0\n" ], "id_hash": 1041767950181214190, "content_hash": 1041767950181214190, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1105", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875480/?format=api", "priority": 100, "id": 2970793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=8e751a6e60f027ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.471869Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "In particular, the `ssCpuRawUser`, `ssCpuRawSystem`, `ssCpuRawWait`, and `ssCpuRawIdle` OIDs provide counters which are helpful when determining whether a system is spending most of its processor time in kernel space, user space, or I/O. `ssRawSwapIn` and `ssRawSwapOut` can be helpful when determining whether a system is suffering from memory exhaustion." ], "previous_source": "", "target": [ "Secara khusus, OID `ssCpuRawUser`, `ssCpuRawSystem`, `ssCpuRawWait`, dan `ssCpuRawIdle` menyediakan pencacah yang membantu saat menentukan apakah sistem menghabiskan sebagian besar waktu prosesornya di ruang kernel, ruang pengguna, atau I/O. `ssRawSwapIn` dan `ssRawSwapOut` dapat membantu saat menentukan apakah sistem mengalami kehabisan memori." ], "id_hash": -8332364810695357366, "content_hash": -8332364810695357366, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875486/?format=api", "priority": 100, "id": 2970794, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=0c5d7e59f789cc4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.500570Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "More memory information is available under the `UCD-SNMP-MIB::memory` OID, which provides similar data to the [command]#free# command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Informasi memori lebih lanjut tersedia di bawah `UCD-SNMP-MIB::memory` OID, yang menyediakan data serupa dengan perintah [command]#free#:" ], "id_hash": -7543493530181241071, "content_hash": -7543493530181241071, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875490/?format=api", "priority": 100, "id": 2970795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=17502099f816f711", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.536146Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#snmpwalk localhost UCD-SNMP-MIB::memory#\nUCD-SNMP-MIB::memIndex.0 = INTEGER: 0\nUCD-SNMP-MIB::memErrorName.0 = STRING: swap\nUCD-SNMP-MIB::memTotalSwap.0 = INTEGER: 1023992 kB\nUCD-SNMP-MIB::memAvailSwap.0 = INTEGER: 1023992 kB\nUCD-SNMP-MIB::memTotalReal.0 = INTEGER: 1021588 kB\nUCD-SNMP-MIB::memAvailReal.0 = INTEGER: 634260 kB\nUCD-SNMP-MIB::memTotalFree.0 = INTEGER: 1658252 kB\nUCD-SNMP-MIB::memMinimumSwap.0 = INTEGER: 16000 kB\nUCD-SNMP-MIB::memBuffer.0 = INTEGER: 30760 kB\nUCD-SNMP-MIB::memCached.0 = INTEGER: 216200 kB\nUCD-SNMP-MIB::memSwapError.0 = INTEGER: noError(0)\nUCD-SNMP-MIB::memSwapErrorMsg.0 = STRING:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#snmpwalk localhost UCD-SNMP-MIB::memory#\nUCD-SNMP-MIB::memIndex.0 = INTEGER: 0\nUCD-SNMP-MIB::memErrorName.0 = STRING: swap\nUCD-SNMP-MIB::memTotalSwap.0 = INTEGER: 1023992 kB\nUCD-SNMP-MIB::memAvailSwap.0 = INTEGER: 1023992 kB\nUCD-SNMP-MIB::memTotalReal.0 = INTEGER: 1021588 kB\nUCD-SNMP-MIB::memAvailReal.0 = INTEGER: 634260 kB\nUCD-SNMP-MIB::memTotalFree.0 = INTEGER: 1658252 kB\nUCD-SNMP-MIB::memMinimumSwap.0 = INTEGER: 16000 kB\nUCD-SNMP-MIB::memBuffer.0 = INTEGER: 30760 kB\nUCD-SNMP-MIB::memCached.0 = INTEGER: 216200 kB\nUCD-SNMP-MIB::memSwapError.0 = INTEGER: noError(0)\nUCD-SNMP-MIB::memSwapErrorMsg.0 = STRING:\n" ], "id_hash": -8727079147798288187, "content_hash": -8727079147798288187, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1126", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875495/?format=api", "priority": 100, "id": 2970796, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=06e32fc0ccc3a8c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.575779Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Load averages are also available in the `UCD SNMP MIB`. The SNMP table `UCD-SNMP-MIB::laTable` has a listing of the 1, 5, and 15 minute load averages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Rata-rata beban juga tersedia di `UCD SNMP MIB`. Tabel SNMP `UCD-SNMP-MIB::laTable` memiliki daftar rata-rata beban 1, 5, dan 15 menit:" ], "id_hash": 9033669514841973441, "content_hash": 9033669514841973441, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1129", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875501/?format=api", "priority": 100, "id": 2970797, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=fd5e0a8fb26e62c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.607888Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#snmptable localhost UCD-SNMP-MIB::laTable#\nSNMP table: UCD-SNMP-MIB::laTable\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#snmptable localhost UCD-SNMP-MIB::laTable#\nSNMP table: UCD-SNMP-MIB::laTable\n" ], "id_hash": -7460223301180214422, "content_hash": -7460223301180214422, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1134", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875507/?format=api", "priority": 100, "id": 2970798, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=1877f66efc0fb36a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.636311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ " laIndex laNames laLoad laConfig laLoadInt laLoadFloat laErrorFlag laErrMessage\n 1 Load-1 0.00 12.00 0 0.000000 noError\n 2 Load-5 0.00 12.00 0 0.000000 noError\n 3 Load-15 0.00 12.00 0 0.000000 noError\n" ], "previous_source": "", "target": [ " laIndex laNames laLoad laConfig laLoadInt laLoadFloat laErrorFlag laErrMessage\n 1 Load-1 0.00 12.00 0 0.000000 noError\n 2 Load-5 0.00 12.00 0 0.000000 noError\n 3 Load-15 0.00 12.00 0 0.000000 noError\n" ], "id_hash": -5116315206435065886, "content_hash": -5116315206435065886, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1139", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875514/?format=api", "priority": 100, "id": 2970799, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=38ff326d59822fe2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.671659Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "File System and Disk Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Informasi Disk dan Sistem Berkas" ], "id_hash": -7717336703925105224, "content_hash": -7717336703925105224, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1142", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875518/?format=api", "priority": 100, "id": 2970800, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=14e68327ee75cdb8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.704491Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The `Host Resources MIB` provides information on file system size and usage. Each file system (and also each memory pool) has an entry in the `HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageTable` table:" ], "previous_source": "", "target": [ "`Host Resources MIB` memberikan informasi tentang ukuran dan penggunaan sistem berkas. Setiap sistem berkas (dan juga setiap pool memori) memiliki entri di tabel `HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageTable`:" ], "id_hash": -498184178924142968, "content_hash": -498184178924142968, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1145", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875525/?format=api", "priority": 100, "id": 2970801, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=79161820f681be88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.738894Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#snmptable -Cb localhost HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageTable#\nSNMP table: HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageTable\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#snmptable -Cb localhost HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageTable#\nSNMP table: HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageTable\n" ], "id_hash": 5592006726811513496, "content_hash": 5592006726811513496, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1150", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875531/?format=api", "priority": 100, "id": 2970802, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=cd9acc7d8531f298", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.768781Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ " Index Type Descr\nAllocationUnits Size Used AllocationFailures\n 1 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageRam Physical memory\n1024 Bytes 1021588 388064 ?\n 3 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageVirtualMemory Virtual memory\n1024 Bytes 2045580 388064 ?\n 6 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageOther Memory buffers\n1024 Bytes 1021588 31048 ?\n 7 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageOther Cached memory\n1024 Bytes 216604 216604 ?\n 10 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageVirtualMemory Swap space\n1024 Bytes 1023992 0 ?\n 31 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageFixedDisk /\n4096 Bytes 2277614 250391 ?\n 35 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageFixedDisk /dev/shm\n4096 Bytes 127698 0 ?\n 36 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageFixedDisk /boot\n1024 Bytes 198337 26694 ?\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Index Type Descr\nAllocationUnits Size Used AllocationFailures\n 1 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageRam Physical memory\n1024 Bytes 1021588 388064 ?\n 3 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageVirtualMemory Virtual memory\n1024 Bytes 2045580 388064 ?\n 6 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageOther Memory buffers\n1024 Bytes 1021588 31048 ?\n 7 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageOther Cached memory\n1024 Bytes 216604 216604 ?\n 10 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageVirtualMemory Swap space\n1024 Bytes 1023992 0 ?\n 31 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageFixedDisk /\n4096 Bytes 2277614 250391 ?\n 35 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageFixedDisk /dev/shm\n4096 Bytes 127698 0 ?\n 36 HOST-RESOURCES-TYPES::hrStorageFixedDisk /boot\n1024 Bytes 198337 26694 ?\n" ], "id_hash": 4521299679638615963, "content_hash": 4521299679638615963, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1169", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875537/?format=api", "priority": 100, "id": 2970803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=bebee21a8ff2779b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.812296Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The OIDs under `HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageSize` and `HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageUsed` can be used to calculate the remaining capacity of each mounted file system." ], "previous_source": "", "target": [ "OID di bawah `HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageSize` dan `HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageUsed` dapat digunakan untuk menghitung kapasitas yang tersisa dari setiap sistem berkas yang dipasang." ], "id_hash": 4481407851784497600, "content_hash": 4481407851784497600, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1172", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875543/?format=api", "priority": 100, "id": 2970804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=be3128b29b42e9c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.856464Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "I/O data is available both in `UCD-SNMP-MIB::systemStats` (`ssIORawSent.0` and `ssIORawRecieved.0`) and in `UCD-DISKIO-MIB::diskIOTable`. The latter provides much more granular data. Under this table are OIDs for `diskIONReadX` and `diskIONWrittenX`, which provide counters for the number of bytes read from and written to the block device in question since the system boot:" ], "previous_source": "", "target": [ "Data I/O tersedia baik di `UCD-SNMP-MIB::systemStats` (`ssIORawSent.0` dan `ssIORawRecieved.0`) dan di `UCD-DISKIO-MIB::d iskIOTable`. Yang terakhir ini menyediakan data yang jauh lebih terperinci. Di bawah tabel ini adalah OID untuk `diskIONReadX` dan `diskIONWrittenX`, yang menyediakan pencacah untuk jumlah byte yang dibaca dan ditulis ke perangkat blok yang dimaksud sejak sistem boot:" ], "id_hash": 4800636240166621994, "content_hash": 4800636240166621994, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1174", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875551/?format=api", "priority": 100, "id": 2970805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=c29f4939beff932a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.885841Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#snmptable -Cb localhost UCD-DISKIO-MIB::diskIOTable#\nSNMP table: UCD-DISKIO-MIB::diskIOTable\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#snmptable -Cb localhost UCD-DISKIO-MIB::diskIOTable#\nSNMP table: UCD-DISKIO-MIB::diskIOTable\n" ], "id_hash": -5263009989597507932, "content_hash": -5263009989597507932, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1179", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875556/?format=api", "priority": 100, "id": 2970806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=36f6084c90b54ea4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.916383Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ " Index Device NRead NWritten Reads Writes LA1 LA5 LA15 NReadX NWrittenX\n...\n 25 sda 216886272 139109376 16409 4894 ? ? ? 216886272 139109376\n 26 sda1 2455552 5120 613 2 ? ? ? 2455552 5120\n 27 sda2 1486848 0 332 0 ? ? ? 1486848 0\n 28 sda3 212321280 139104256 15312 4871 ? ? ? 212321280 139104256\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Index Device NRead NWritten Reads Writes LA1 LA5 LA15 NReadX NWrittenX\n...\n 25 sda 216886272 139109376 16409 4894 ? ? ? 216886272 139109376\n 26 sda1 2455552 5120 613 2 ? ? ? 2455552 5120\n 27 sda2 1486848 0 332 0 ? ? ? 1486848 0\n 28 sda3 212321280 139104256 15312 4871 ? ? ? 212321280 139104256\n" ], "id_hash": 9166786794751961291, "content_hash": 9166786794751961291, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1186", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875562/?format=api", "priority": 100, "id": 2970807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=ff36f805a8eea8cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.946791Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Network Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Informasi Jaringan" ], "id_hash": -3299685718467868386, "content_hash": -3299685718467868386, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1189", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875570/?format=api", "priority": 100, "id": 2970808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=52352952504b091e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.973343Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Information on network devices is provided by the Interfaces MIB. `IF-MIB::ifTable` provides an SNMP table with an entry for each interface on the system, the configuration of the interface, and various packet counters for the interface. The following example shows the first few columns of `ifTable` on a system with two physical network interfaces:" ], "previous_source": "", "target": [ "Informasi tentang perangkat jaringan disediakan oleh Antarmuka MIB. `IF-MIB::ifTable` menyediakan tabel SNMP dengan entri untuk setiap antarmuka pada sistem, konfigurasi antarmuka, dan berbagai pencacah paket untuk antarmuka. Contoh berikut menunjukkan beberapa kolom pertama `ifTable` pada sistem dengan dua antarmuka jaringan fisik:" ], "id_hash": 3281850913975227775, "content_hash": 3281850913975227775, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1192", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875576/?format=api", "priority": 100, "id": 2970809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=ad8b7a04ad48d57f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.015688Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#snmptable -Cb localhost IF-MIB::ifTable#\nSNMP table: IF-MIB::ifTable\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#snmptable -Cb localhost IF-MIB::ifTable#\nSNMP table: IF-MIB::ifTable\n" ], "id_hash": 4210658076775856590, "content_hash": 4210658076775856590, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1197", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875582/?format=api", "priority": 100, "id": 2970810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=ba6f433638dab9ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.059324Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ " Index Descr Type Mtu Speed PhysAddress AdminStatus\n 1 lo softwareLoopback 16436 10000000 up\n 2 eth0 ethernetCsmacd 1500 0 52:54:0:c7:69:58 up\n 3 eth1 ethernetCsmacd 1500 0 52:54:0:a7:a3:24 down\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Index Descr Type Mtu Speed PhysAddress AdminStatus\n 1 lo softwareLoopback 16436 10000000 up\n 2 eth0 ethernetCsmacd 1500 0 52:54:0:c7:69:58 up\n 3 eth1 ethernetCsmacd 1500 0 52:54:0:a7:a3:24 down\n" ], "id_hash": 6312739387939910646, "content_hash": 6312739387939910646, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1202", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875586/?format=api", "priority": 100, "id": 2970811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=d79b5b06e9c673f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.094276Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Network traffic is available under the OIDs `IF-MIB::ifOutOctets` and `IF-MIB::ifInOctets`. The following SNMP queries will retrieve network traffic for each of the interfaces on this system:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lalu lintas jaringan tersedia di bawah OIDs `IF-MIB::ifOutOctets` dan `IF-MIB::ifInOctets`. Kueri SNMP berikut akan mengambil lalu lintas jaringan untuk setiap antarmuka pada sistem ini:" ], "id_hash": 1966818502089363321, "content_hash": 1966818502089363321, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1205", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875593/?format=api", "priority": 100, "id": 2970812, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=9b4b8b01cab3cf79", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.134580Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ [command]#snmpwalk localhost IF-MIB::ifDescr#\nIF-MIB::ifDescr.1 = STRING: lo\nIF-MIB::ifDescr.2 = STRING: eth0\nIF-MIB::ifDescr.3 = STRING: eth1\n~]$ [command]#snmpwalk localhost IF-MIB::ifOutOctets#\nIF-MIB::ifOutOctets.1 = Counter32: 10060699\nIF-MIB::ifOutOctets.2 = Counter32: 650\nIF-MIB::ifOutOctets.3 = Counter32: 0\n~]$ [command]#snmpwalk localhost IF-MIB::ifInOctets#\nIF-MIB::ifInOctets.1 = Counter32: 10060699\nIF-MIB::ifInOctets.2 = Counter32: 78650\nIF-MIB::ifInOctets.3 = Counter32: 0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ [command]#snmpwalk localhost IF-MIB::ifDescr#\nIF-MIB::ifDescr.1 = STRING: lo\nIF-MIB::ifDescr.2 = STRING: eth0\nIF-MIB::ifDescr.3 = STRING: eth1\n~]$ [command]#snmpwalk localhost IF-MIB::ifOutOctets#\nIF-MIB::ifOutOctets.1 = Counter32: 10060699\nIF-MIB::ifOutOctets.2 = Counter32: 650\nIF-MIB::ifOutOctets.3 = Counter32: 0\n~]$ [command]#snmpwalk localhost IF-MIB::ifInOctets#\nIF-MIB::ifInOctets.1 = Counter32: 10060699\nIF-MIB::ifInOctets.2 = Counter32: 78650\nIF-MIB::ifInOctets.3 = Counter32: 0\n" ], "id_hash": 1380141373231142550, "content_hash": 1380141373231142550, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1220", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875599/?format=api", "priority": 100, "id": 2970813, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=93273f4443431696", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.168725Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Extending Net-SNMP" ], "previous_source": "", "target": [ "Memperluas Net-SNMP" ], "id_hash": 23700082523724481, "content_hash": 23700082523724481, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1223", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875605/?format=api", "priority": 100, "id": 2970814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=8054331977f95ac1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.198810Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The Net-SNMP Agent can be extended to provide application metrics in addition to raw system metrics. This allows for capacity planning as well as performance issue troubleshooting. For example, it may be helpful to know that an email system had a 5-minute load average of 15 while being tested, but it is more helpful to know that the email system has a load average of 15 while processing 80,000 messages a second. When application metrics are available via the same interface as the system metrics, this also allows for the visualization of the impact of different load scenarios on system performance (for example, each additional 10,000 messages increases the load average linearly until 100,000)." ], "previous_source": "", "target": [ "Agen Net-SNMP dapat diperluas untuk menyediakan metrik aplikasi selain metrik sistem mentah. Ini memungkinkan perencanaan kapasitas serta pemecahan masalah kinerja. Misalnya, mungkin akan membantu untuk mengetahui bahwa sistem surel memiliki rata-rata beban 5 menit sebesar 15 saat sedang diuji, tetapi lebih membantu untuk mengetahui bahwa sistem surel memiliki rata-rata beban sebesar 15 saat memroses 80.000 pesan per detik. Ketika metrik aplikasi tersedia melalui antarmuka yang sama dengan metrik sistem, ini juga memungkinkan visualisasi dampak skenario beban yang berbeda pada kinerja sistem (misalnya, setiap tambahan 10.000 pesan meningkatkan rata-rata beban secara linier hingga 100.000)." ], "id_hash": -6489865605184970389, "content_hash": -6489865605184970389, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1226", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875611/?format=api", "priority": 100, "id": 2970815, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=25ef5d9deaeca16b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.226519Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "A number of the applications that ship with {MAJOROS} extend the Net-SNMP Agent to provide application metrics over SNMP. There are several ways to extend the agent for custom applications as well. This section describes extending the agent with shell scripts and Perl plug-ins. It assumes that the [package]*net-snmp-utils* and [package]*net-snmp-perl* packages are installed, and that the user is granted access to the SNMP tree as described in xref:System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP-Configuring-Authentication[Configuring Authentication]." ], "previous_source": "", "target": [ "Sejumlah aplikasi yang dikirimkan dengan {MAJOROS} memperluas Agen Net-SNMP untuk memberikan metrik aplikasi melalui SNMP. Ada beberapa cara untuk memperluas agen untuk aplikasi khusus juga. Bagian ini menjelaskan memperluas agen dengan skrip shell dan plug-in Perl. Ini mengasumsikan bahwa paket [package]*net-snmp-utils* dan [package]*net-snmp-perl* sudah terpasang, dan bahwa pengguna diberikan akses ke pohon SNMP seperti yang dijelaskan dalam xref:System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP-Configuring-Authentication[Mengonfigurasi Autentikasi]." ], "id_hash": 7074670260557166933, "content_hash": 7074670260557166933, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1228", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875617/?format=api", "priority": 100, "id": 2970816, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=e22e471e6787b955", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.280266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Extending Net-SNMP with Shell Scripts" ], "previous_source": "", "target": [ "Memperluas Net-SNMP dengan Skrip Shell" ], "id_hash": 5420503352983627861, "content_hash": 5420503352983627861, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1230", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875622/?format=api", "priority": 100, "id": 2970817, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=cb397f149a672855", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.360888Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The Net-SNMP Agent provides an extension MIB (`NET-SNMP-EXTEND-MIB`) that can be used to query arbitrary shell scripts. To specify the shell script to run, use the [option]`extend` directive in the `/etc/snmp/snmpd.conf` file. Once defined, the Agent will provide the exit code and any output of the command over SNMP. The example below demonstrates this mechanism with a script which determines the number of `httpd` processes in the process table." ], "previous_source": "", "target": [ "Agen Net-SNMP menyediakan ekstensi MIB (`NET-SNMP-EXTEND-MIB`) yang dapat digunakan untuk mengkueri sebarang skrip shell. Untuk menentukan skrip shell yang akan dijalankan, gunakan direktif [option]`extend` di berkas `/etc/snmp/snmpd.conf`. Setelah didefinisikan, Agen akan memberikan kode keluar dan keluaran apa pun dari perintah atas SNMP. Contoh di bawah ini menunjukkan mekanisme ini dengan skrip yang menentukan cacah proses `httpd` dalam tabel proses." ], "id_hash": 2674002120555728410, "content_hash": 2674002120555728410, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1233", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875628/?format=api", "priority": 100, "id": 2970818, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=a51bf6c2dc5d8e1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.404084Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Using the proc directive" ], "previous_source": "", "target": [ "Menggunakan arahan proc" ], "id_hash": 3651762249571894290, "content_hash": 3651762249571894290, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1234", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875634/?format=api", "priority": 100, "id": 2970819, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=b2adaa6b09ea0412", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.438642Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The Net-SNMP Agent also provides a built-in mechanism for checking the process table via the [option]`proc` directive. See the *snmpd.conf*(5) manual page for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Agen Net-SNMP juga menyediakan mekanisme bawaan untuk memeriksa tabel proses melalui arahan [option]`proc`. Lihat halaman manual *snmpd.conf*(5) untuk informasi lebih lanjut." ], "id_hash": -7535768997778740448, "content_hash": -7535768997778740448, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1239", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875642/?format=api", "priority": 100, "id": 2970820, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=176b9205d1ff2b20", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.486843Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The exit code of the following shell script is the number of [command]#httpd# processes running on the system at a given point in time:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kode keluar dari skrip shell berikut adalah cacah proses [command]#httpd# yang berjalan pada sistem pada titik waktu tertentu:" ], "id_hash": 1654673276809845110, "content_hash": 1654673276809845110, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1243", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875648/?format=api", "priority": 100, "id": 2970821, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=96f6949413951976", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.517766Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "#!/bin/sh\n" ], "previous_source": "", "target": [ "#!/bin/sh\n" ], "id_hash": 8169268476184826843, "content_hash": 8169268476184826843, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1246, pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1289", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875654/?format=api", "priority": 100, "id": 2970822, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=f15f12657dcb13db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.549474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "NUMPIDS=`pgrep httpd | wc -l`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "NUMPIDS=`pgrep httpd | wc -l`\n" ], "id_hash": -7747393946490591692, "content_hash": -7747393946490591692, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1248", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875661/?format=api", "priority": 100, "id": 2970823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=147bba40cc6aa634", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.583630Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "exit $NUMPIDS\n" ], "previous_source": "", "target": [ "exit $NUMPIDS\n" ], "id_hash": -540890234865755849, "content_hash": -540890234865755849, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1250", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875666/?format=api", "priority": 100, "id": 2970824, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=787e5f3278595937", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.615959Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "To make this script available over SNMP, copy the script to a location on the system path, set the executable bit, and add an [option]`extend` directive to the `/etc/snmp/snmpd.conf` file. The format of the [option]`extend` directive is the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk membuat skrip ini tersedia melalui SNMP, salin skrip ke lokasi di path sistem, atur bit executable, dan tambahkan direktif [option]`extend` ke berkas `/etc/snmp/snmpd.conf`. Format direktif [option]`extend` adalah sebagai berikut:" ], "id_hash": 5223637025137605980, "content_hash": 5223637025137605980, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1253", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875671/?format=api", "priority": 100, "id": 2970825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=c87e1632c6e7bd5c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.639596Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "[option]`extend` _name_ _prog_ _args_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[option]`extend` _name_ _prog_ _args_\n" ], "id_hash": 6799307678376469281, "content_hash": 6799307678376469281, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1257", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875678/?format=api", "priority": 100, "id": 2970826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=de5bfe4f28372321", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.667530Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "… where _name_ is an identifying string for the extension, _prog_ is the program to run, and _args_ are the arguments to give the program. For instance, if the above shell script is copied to `/usr/local/bin/check_apache.sh`, the following directive will add the script to the SNMP tree:" ], "previous_source": "", "target": [ "… di mana _name_ adalah string identifikasi untuk ekstensi, _prog_ adalah program yang akan dijalankan, dan _args_ adalah argumen untuk memberikan program. Misalnya, jika skrip shell di atas disalin ke `/usr/local/bin/check_apache.sh`, direktif berikut akan menambahkan skrip ke pohon SNMP:" ], "id_hash": -6053593252669875805, "content_hash": -6053593252669875805, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1260", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875684/?format=api", "priority": 100, "id": 2970827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=2bfd51028fe919a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.701917Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "extend httpd_pids /bin/sh /usr/local/bin/check_apache.sh\n" ], "previous_source": "", "target": [ "extend httpd_pids /bin/sh /usr/local/bin/check_apache.sh\n" ], "id_hash": -2006335274080999147, "content_hash": -2006335274080999147, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1263", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875690/?format=api", "priority": 100, "id": 2970828, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=642810b2c010e915", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.743868Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The script can then be queried at `NET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendObjects`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Skrip kemudian dapat dikueri di `NET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendObjects`:" ], "id_hash": -5664312429528557434, "content_hash": -5664312429528557434, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1266", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875696/?format=api", "priority": 100, "id": 2970829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=316451db2d1ed886", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.767807Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ snmpwalk localhost NET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendObjects\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendNumEntries.0 = INTEGER: 1\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendCommand.\"httpd_pids\" = STRING: /bin/sh\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendArgs.\"httpd_pids\" = STRING: /usr/local/bin/check_apache.sh\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendInput.\"httpd_pids\" = STRING:\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendCacheTime.\"httpd_pids\" = INTEGER: 5\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendExecType.\"httpd_pids\" = INTEGER: exec(1)\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendRunType.\"httpd_pids\" = INTEGER: run-on-read(1)\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendStorage.\"httpd_pids\" = INTEGER: permanent(4)\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendStatus.\"httpd_pids\" = INTEGER: active(1)\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutput1Line.\"httpd_pids\" = STRING:\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutputFull.\"httpd_pids\" = STRING:\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutNumLines.\"httpd_pids\" = INTEGER: 1\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendResult.\"httpd_pids\" = INTEGER: 8\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutLine.\"httpd_pids\".1 = STRING:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ snmpwalk localhost NET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendObjects\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendNumEntries.0 = INTEGER: 1\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendCommand.\"httpd_pids\" = STRING: /bin/sh\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendArgs.\"httpd_pids\" = STRING: /usr/local/bin/check_apache.sh\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendInput.\"httpd_pids\" = STRING:\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendCacheTime.\"httpd_pids\" = INTEGER: 5\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendExecType.\"httpd_pids\" = INTEGER: exec(1)\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendRunType.\"httpd_pids\" = INTEGER: run-on-read(1)\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendStorage.\"httpd_pids\" = INTEGER: permanent(4)\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendStatus.\"httpd_pids\" = INTEGER: active(1)\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutput1Line.\"httpd_pids\" = STRING:\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutputFull.\"httpd_pids\" = STRING:\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutNumLines.\"httpd_pids\" = INTEGER: 1\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendResult.\"httpd_pids\" = INTEGER: 8\nNET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutLine.\"httpd_pids\".1 = STRING:\n" ], "id_hash": -853430081275684584, "content_hash": -853430081275684584, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1283", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875702/?format=api", "priority": 100, "id": 2970830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=742801dcdcee1918", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.795284Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Note that the exit code (\"8\" in this example) is provided as an INTEGER type and any output is provided as a STRING type. To expose multiple metrics as integers, supply different arguments to the script using the [option]`extend` directive. For example, the following shell script can be used to determine the number of processes matching an arbitrary string, and will also output a text string giving the number of processes:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5753378607717536836, "content_hash": 5753378607717536836, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1286", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875708/?format=api", "priority": 100, "id": 2970831, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=cfd81b5c6b55d444", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.828965Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "PATTERN=$1\nNUMPIDS=`pgrep $PATTERN | wc -l`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "PATTERN=$1\nNUMPIDS=`pgrep $PATTERN | wc -l`\n" ], "id_hash": 1090908536707753517, "content_hash": 1090908536707753517, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1292", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875712/?format=api", "priority": 100, "id": 2970832, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=8f23af88c4e8262d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:11:00.856084Z" } ] }