Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/units/?format=api&page=5
{ "count": 348, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Stopping the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Menghentikan Layanan" ], "id_hash": 801068350427999218, "content_hash": 801068350427999218, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:846", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875117/?format=api", "priority": 100, "id": 2970733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=8b1df76ba411abf2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.290048Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "To stop the running `snmpd` service, type the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menghentikan layanan `snmpd` yang sedang berjalan, ketik yang berikut ini di prompt shell sebagai `root`:" ], "id_hash": -4305298811291513318, "content_hash": -4305298811291513318, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:849", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875123/?format=api", "priority": 100, "id": 2970734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=4440818aa50ece1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.325163Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl# [option]`stop` [option]`snmpd.service`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl# [option]`stop` [option]`snmpd.service`\n" ], "id_hash": 5577647592390280373, "content_hash": 5577647592390280373, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:853", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875129/?format=api", "priority": 100, "id": 2970735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=cd67c8ef02bc44b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.356059Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "To disable starting the service at boot time, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menonaktifkan memulai layanan pada waktu boot, gunakan perintah berikut:" ], "id_hash": 5124619029490191871, "content_hash": 5124619029490191871, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:856", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875134/?format=api", "priority": 100, "id": 2970736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=c71e4ddb1df84dff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.380847Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl# [option]`disable` [option]`snmpd.service`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl# [option]`disable` [option]`snmpd.service`\n" ], "id_hash": -2237593778601688292, "content_hash": -2237593778601688292, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:860", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875140/?format=api", "priority": 100, "id": 2970737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=60f278504ad2831c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.407896Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "This will disable the service in the `multi-user` target unit." ], "previous_source": "", "target": [ "Ini akan menonaktifkan layanan di unit target `multi-user`." ], "id_hash": 8756037308863325841, "content_hash": 8756037308863325841, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:863", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875146/?format=api", "priority": 100, "id": 2970738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=f983b18a7adda691", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.444030Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Restarting the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Memulai Ulang Layanan" ], "id_hash": 2353468395616528434, "content_hash": 2353468395616528434, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:865", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875151/?format=api", "priority": 100, "id": 2970739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=a0a933095ed4e832", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.478840Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "To restart the running `snmpd` service, type the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk memulai ulang layanan `snmpd` yang sedang berjalan, ketik hal berikut ini di prompt shell:" ], "id_hash": -5398259003347694581, "content_hash": -5398259003347694581, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:868", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875158/?format=api", "priority": 100, "id": 2970740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=35158809a3e80c0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.522607Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl# [option]`restart` [option]`snmpd.service`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl# [option]`restart` [option]`snmpd.service`\n" ], "id_hash": 6443971253642850514, "content_hash": 6443971253642850514, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:872", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875179/?format=api", "priority": 100, "id": 2970741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=d96d95b6ac35f0d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.549793Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "This will stop the service and start it again in quick succession. To only reload the configuration without stopping the service, run the following command instead:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ini akan menghentikan layanan dan memulainya lagi secara berurutan. Untuk hanya memuat ulang konfigurasi tanpa menghentikan layanan, jalankan perintah berikut sebagai gantinya:" ], "id_hash": -5920720194276798786, "content_hash": -5920720194276798786, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:875", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875184/?format=api", "priority": 100, "id": 2970742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=2dd5605a45a64ebe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.578953Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl# [option]`reload` [option]`snmpd.service`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl# [option]`reload` [option]`snmpd.service`\n" ], "id_hash": -4613916308435804307, "content_hash": -4613916308435804307, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:879, pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:901", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875190/?format=api", "priority": 100, "id": 2970743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=3ff81390244d5f6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.606536Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "This will cause the running `snmpd` service to reload the configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Ini akan menyebabkan layanan `snmpd` yang berjalan memuat ulang konfigurasi." ], "id_hash": -2634909882492639164, "content_hash": -2634909882492639164, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:882", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875197/?format=api", "priority": 100, "id": 2970744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=5b6eeb6c16dc2844", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.637153Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Configuring Net-SNMP" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi Net-SNMP" ], "id_hash": 4310985049597668534, "content_hash": 4310985049597668534, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:884", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875203/?format=api", "priority": 100, "id": 2970745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=bbd3b20fe149ecb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.662065Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "To change the Net-SNMP Agent Daemon configuration, edit the `/etc/snmp/snmpd.conf` configuration file. The default `snmpd.conf` file shipped with {MAJOROSVER} is heavily commented and serves as a good starting point for agent configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mengubah konfigurasi Daemon Agen Net-SNMP, sunting berkas konfigurasi `/etc/snmp/snmpd.conf`. Berkas baku `snmpd.conf` yang dikirim dengan {MAJOROSVER} banyak dikomentari dan berfungsi sebagai titik awal yang baik untuk konfigurasi agen." ], "id_hash": 2754497477498382661, "content_hash": 2754497477498382661, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:887", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875209/?format=api", "priority": 100, "id": 2970746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=a639f0dca1002945", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.698697Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "This section focuses on two common tasks: setting system information and configuring authentication. For more information about available configuration directives, refer to the *snmpd.conf*(5) manual page. Additionally, there is a utility in the [package]*net-snmp* package named [command]#snmpconf# which can be used to interactively generate a valid agent configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Bagian ini berfokus pada dua tugas umum: mengatur informasi sistem dan mengonfigurasi autentikasi. Untuk informasi selengkapnya tentang direktif konfigurasi yang tersedia, lihat halaman manual *snmpd.conf*(5). Selain itu, ada utilitas dalam paket [package]*net-snmp* bernama [command]#snmpconf# yang dapat digunakan untuk menghasilkan konfigurasi agen yang valid secara interaktif." ], "id_hash": 797609731778965377, "content_hash": 797609731778965377, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:889", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875213/?format=api", "priority": 100, "id": 2970747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=8b11add33c146f81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.725958Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Note that the [package]*net-snmp-utils* package must be installed in order to use the [command]#snmpwalk# utility described in this section." ], "previous_source": "", "target": [ "Perhatikan bahwa paket [package]*net-snmp-utils* harus diinstal untuk menggunakan utilitas [command]#snmpwalk# yang dijelaskan di bagian ini." ], "id_hash": 389763067251404190, "content_hash": 389763067251404190, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:891", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875219/?format=api", "priority": 100, "id": 2970748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=8568b771d2162d9e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.757928Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Applying the changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Menerapkan perubahan" ], "id_hash": 331253166774896000, "content_hash": 331253166774896000, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:892", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875225/?format=api", "priority": 100, "id": 2970749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=8498d90008574580", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.789951Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "For any changes to the configuration file to take effect, force the `snmpd` service to re-read the configuration by running the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Agar setiap perubahan pada berkas konfigurasi berlaku, paksa layanan `snmpd` untuk membaca ulang konfigurasi dengan menjalankan perintah berikut sebagai `root`:" ], "id_hash": 1619541134284543759, "content_hash": 1619541134284543759, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:897", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875230/?format=api", "priority": 100, "id": 2970750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=9679c414b829d70f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.925864Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Setting System Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengatur Informasi Sistem" ], "id_hash": 6506853122051928983, "content_hash": 6506853122051928983, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:906", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875236/?format=api", "priority": 100, "id": 2970751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=da4cfc70918bf397", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.960453Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Net-SNMP provides some rudimentary system information via the `system` tree. For example, the following [command]#snmpwalk# command shows the `system` tree with a default agent configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Net-SNMP menyediakan sebagian informasi dasar sistem melalui pohon `system`. Misalnya, perintah [command]#snmpwalk# berikut menunjukkan pohon `system` dengan konfigurasi agen default." ], "id_hash": 4983520876819177931, "content_hash": 4983520876819177931, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:909", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875242/?format=api", "priority": 100, "id": 2970752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=c52905d5698ce1cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:57.987950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]# snmpwalk -v2c -c public localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\nSNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10\nDISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (99554) 0:16:35.54\nSNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: Root <root@localhost> (configure /etc/snmp/snmp.local.conf)\nSNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: localhost.localdomain\nSNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: Unknown (edit /etc/snmp/snmpd.conf)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# snmpwalk -v2c -c public localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\nSNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10\nDISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (99554) 0:16:35.54\nSNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: Root <root@localhost> (configure /etc/snmp/snmp.local.conf)\nSNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: localhost.localdomain\nSNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: Unknown (edit /etc/snmp/snmpd.conf)\n" ], "id_hash": -7294539649350668796, "content_hash": -7294539649350668796, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:918", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875247/?format=api", "priority": 100, "id": 2970753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=1ac496d648736e04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.014707Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "By default, the `sysName` object is set to the hostname. The `sysLocation` and `sysContact` objects can be configured in the `/etc/snmp/snmpd.conf` file by changing the value of the [option]`syslocation` and [option]`syscontact` directives, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Secara baku, objek `sysName` diatur ke nama host. Objek `sysLocation` dan `sysContact` dapat dikonfigurasi dalam berkas `/etc/snmp/snmpd.conf` dengan mengubah nilai arahan [option]`syslocation` dan [option]`syscontact`, misalnya:" ], "id_hash": -2736021210491241645, "content_hash": -2736021210491241645, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:921", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875254/?format=api", "priority": 100, "id": 2970754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=5a07b33482bc3b53", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.041047Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "syslocation Datacenter, Row 3, Rack 2\nsyscontact UNIX Admin <admin@example.com>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "syslocation Data Center, Baris 3, Rak 2\nsyscontact Admin UNIX <admin@example.com>\n" ], "id_hash": -1514710296115621167, "content_hash": -1514710296115621167, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:926", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875259/?format=api", "priority": 100, "id": 2970755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=6afaab02ce66d2d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.073038Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "After making changes to the configuration file, reload the configuration and test it by running the [command]#snmpwalk# command again:" ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah membuat perubahan pada berkas konfigurasi, muat ulang konfigurasi dan uji dengan menjalankan perintah [command]#snmpwalk# lagi:" ], "id_hash": -6078650975973071502, "content_hash": -6078650975973071502, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:929", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875265/?format=api", "priority": 100, "id": 2970756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=2ba44b24b78b2572", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.126911Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]# systemct reload snmpd.service\n~]# snmpwalk -v2c -c public localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\nSNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10\nDISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (158357) 0:26:23.57\nSNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: UNIX Admin <admin@example.com>\nSNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: localhost.localdomain\nSNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: Datacenter, Row 3, Rack 2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# systemct reload snmpd.service\n~]# snmpwalk -v2c -c public localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\nSNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10\nDISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (158357) 0:26:23.57\nSNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: UNIX Admin <admin@example.com>\nSNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: localhost.localdomain\nSNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: Datacenter, Row 3, Rack 2\n" ], "id_hash": -6415739208197931803, "content_hash": -6415739208197931803, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:939", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875273/?format=api", "priority": 100, "id": 2970757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=26f6b72ea3d0fce5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.183217Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Configuring Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi Autentikasi" ], "id_hash": -7818269720999863807, "content_hash": -7818269720999863807, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:942", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875279/?format=api", "priority": 100, "id": 2970758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=137fed1c999c5a01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.211498Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The Net-SNMP Agent Daemon supports all three versions of the SNMP protocol. The first two versions (1 and 2c) provide for simple authentication using a _community string_. This string is a shared secret between the agent and any client utilities. The string is passed in clear text over the network however and is not considered secure. Version 3 of the SNMP protocol supports user authentication and message encryption using a variety of protocols. The Net-SNMP agent also supports tunneling over SSH, TLS authentication with X.509 certificates, and Kerberos authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Daemon Agen Net-SNMP mendukung ketiga versi protokol SNMP. Dua versi pertama (1 dan 2c) menyediakan otentikasi sederhana menggunakan _community string_. String ini adalah rahasia bersama antara agen dan utilitas klien apa pun. Namun string dilewatkan dalam teks polos melalui jaringan dan tidak dianggap aman. Versi 3 dari protokol SNMP mendukung otentikasi pengguna dan enkripsi pesan menggunakan berbagai protokol. Agen Net-SNMP juga mendukung tunneling melalui SSH, otentikasi TLS dengan sertifikat X.509, dan otentikasi Kerberos." ], "id_hash": -8995626079848255858, "content_hash": -8995626079848255858, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:945", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875285/?format=api", "priority": 100, "id": 2970759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=03291dbdc267ae8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.257747Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Configuring SNMP Version 2c Community" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi Komunitas SNMP Versi 2c" ], "id_hash": -5824850803388453048, "content_hash": -5824850803388453048, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:946", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875289/?format=api", "priority": 100, "id": 2970760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=2f29f90e4261ef48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.299864Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "To configure an *SNMP version 2c community*, use either the [option]`rocommunity` or [option]`rwcommunity` directive in the `/etc/snmp/snmpd.conf` configuration file. The format of the directives is the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mengonfigurasi *komunitas SNMP versi 2c*, gunakan direktif [option]`rocommunity` atau [option]`rwcommunity` dalam berkas konfigurasi `/etc/snmp/snmpd.conf`. Format direktif adalah sebagai berikut:" ], "id_hash": -7571924456650445316, "content_hash": -7571924456650445316, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:948", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875294/?format=api", "priority": 100, "id": 2970761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=16eb1ed30f41edfc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.329439Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "_directive_ _community_ _source_ _OID_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "_directive_ _community_ _source_ _OID_\n" ], "id_hash": -2548016557485787601, "content_hash": -2548016557485787601, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:952", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875298/?format=api", "priority": 100, "id": 2970762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=5ca3a070e13ef62f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.369153Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "… where _community_ is the community string to use, _source_ is an IP address or subnet, and _OID_ is the SNMP tree to provide access to. For example, the following directive provides read-only access to the `system` tree to a client using the community string \"redhat\" on the local machine:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -476386476034715604, "content_hash": -476386476034715604, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:955", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875303/?format=api", "priority": 100, "id": 2970763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=796389062826902c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.411680Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "rocommunity redhat 127.0.0.1 .1.3.6.1.2.1.1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "rocommunity redhat 127.0.0.1 .1.3.6.1.2.1.1\n" ], "id_hash": -1410054146927144752, "content_hash": -1410054146927144752, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:959", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875309/?format=api", "priority": 100, "id": 2970764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=6c6e7b39625750d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.449638Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "To test the configuration, use the [command]#snmpwalk# command with the [option]`-v` and [option]`-c` options." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menguji konfigurasi, gunakan perintah [command]#snmpwalk# dengan opsi [option]`-v` dan [option]`-c`." ], "id_hash": 1133802784370313019, "content_hash": 1133802784370313019, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:962", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875313/?format=api", "priority": 100, "id": 2970765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=8fbc13a00fbdc73b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.486710Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]# snmpwalk -v2c -c redhat localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\nSNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10\nDISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (158357) 0:26:23.57\nSNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: UNIX Admin <admin@example.com>\nSNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: localhost.localdomain\nSNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: Datacenter, Row 3, Rack 2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# snmpwalk -v2c -c redhat localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\nSNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10\nDISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (158357) 0:26:23.57\nSNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: UNIX Admin <admin@example.com>\nSNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: localhost.localdomain\nSNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: Datacenter, Row 3, Rack 2\n" ], "id_hash": 712530748824908832, "content_hash": 712530748824908832, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:971", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875320/?format=api", "priority": 100, "id": 2970766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=89e36af0df407420", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.514536Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Configuring SNMP Version 3 User" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi Pengguna SNMP Versi 3" ], "id_hash": -9137374936056682718, "content_hash": -9137374936056682718, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:973", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875327/?format=api", "priority": 100, "id": 2970767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=013185e854c8a722", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.541587Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "To configure an *SNMP version 3 user*, use the [command]#net-snmp-create-v3-user# command. This command adds entries to the `/var/lib/net-snmp/snmpd.conf` and `/etc/snmp/snmpd.conf` files which create the user and grant access to the user. Note that the [command]#net-snmp-create-v3-user# command may only be run when the agent is not running. The following example creates the \"sysadmin\" user with the password \"redhatsnmp\":" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -656010282633203755, "content_hash": -656010282633203755, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:975", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875333/?format=api", "priority": 100, "id": 2970768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=76e5621fa6a4efd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.579998Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]# systemctl stop snmpd.service\n~]# net-snmp-create-v3-user\nEnter a SNMPv3 user name to create:\nadmin\nEnter authentication pass-phrase:\nredhatsnmp\nEnter encryption pass-phrase:\n [press return to reuse the authentication pass-phrase]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]# systemctl stop snmpd.service\n~]# net-snmp-create-v3-user\nEnter a SNMPv3 user name to create:\nadmin\nEnter authentication pass-phrase:\nredhatsnmp\nEnter encryption pass-phrase:\n [press return to reuse the authentication pass-phrase]\n" ], "id_hash": -3871367666199507644, "content_hash": -3871367666199507644, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:985", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875339/?format=api", "priority": 100, "id": 2970769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=4a46239e753ecd44", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.609125Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "adding the following line to /var/lib/net-snmp/snmpd.conf:\n createUser admin MD5 \"redhatsnmp\" DES\nadding the following line to /etc/snmp/snmpd.conf:\n rwuser admin\n~]# systemctl start snmpd.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "menambahkan baris berikut ke /var/lib/net-snmp/snmpd.conf:\n createUser admin MD5 \"redhatsnmp\" DES\nmenambahkan baris berikut ke /etc/snmp/snmpd.conf:\n rwuser admin\n~]# systemctl start snmpd.service\n" ], "id_hash": 982752074465504140, "content_hash": 982752074465504140, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:991", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875345/?format=api", "priority": 100, "id": 2970770, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=8da36fce0ccb6b8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.645428Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The [option]`rwuser` directive (or [option]`rouser` when the [option]`-ro` command line option is supplied) that [command]#net-snmp-create-v3-user# adds to `/etc/snmp/snmpd.conf` has a similar format to the [option]`rwcommunity` and [option]`rocommunity` directives:" ], "previous_source": "", "target": [ "Arahan [option]`rwuser` (atau [option]`rouser` ketika opsi baris perintah [option]`-ro` diberikan) yang [perintah]#net-snmp-create-v3-user# tambahkan ke `/etc/snmp/snmpd.conf` memiliki format yang mirip dengan arahan [option]`rwcommunity` dan [option]`rocommunity`:" ], "id_hash": 4104168838591073620, "content_hash": 4104168838591073620, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:994", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875350/?format=api", "priority": 100, "id": 2970771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=b8f4efd05a72cd54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.686250Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "_directive_ _user_ [option]`noauth`|[option]`auth`|[option]`priv` _OID_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "_directive_ _user_ [option]`noauth`|[option]`auth`|[option]`priv` _OID_\n" ], "id_hash": 5611441328139470769, "content_hash": 5611441328139470769, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:998", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875357/?format=api", "priority": 100, "id": 2970772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=cddfd82841b307b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.725008Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "… where _user_ is a username and _OID_ is the SNMP tree to provide access to. By default, the Net-SNMP Agent Daemon allows only authenticated requests (the [option]`auth` option). The [option]`noauth` option allows you to permit unauthenticated requests, and the [option]`priv` option enforces the use of encryption. The [option]`authpriv` option specifies that requests must be authenticated and replies should be encrypted." ], "previous_source": "", "target": [ "… di mana _user_ adalah nama pengguna dan _OID_ adalah pohon SNMP yang akan diakses. Secara baku, Daemon Agen Net-SNMP hanya mengizinkan permintaan yang diautentikasi (opsi [option]`auth`). Opsi [option]`noauth` memungkinkan Anda untuk mengizinkan permintaan yang tidak diautentikasi, dan opsi [option]`priv` memberlakukan penggunaan enkripsi. Opsi [option]`authpriv` menentukan bahwa permintaan harus diautentikasi dan balasan harus dienkripsi." ], "id_hash": 3206610667845883823, "content_hash": 3206610667845883823, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1001", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875362/?format=api", "priority": 100, "id": 2970773, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=ac802b69bdee97af", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.761932Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "For example, the following line grants the user \"admin\" read-write access to the entire tree:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4917405480297730572, "content_hash": -4917405480297730572, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1003", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875367/?format=api", "priority": 100, "id": 2970774, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=3bc1ddc4ea4b6df4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.794371Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "rwuser admin authpriv .1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "rwuser admin authpriv .1\n" ], "id_hash": 7821734417295569541, "content_hash": 7821734417295569541, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1007", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875373/?format=api", "priority": 100, "id": 2970775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=ec8c6202de597285", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.838958Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "To test the configuration, create a `.snmp` directory in your user's home directory and a configuration file named `snmp.conf` in that directory (`~/.snmp/snmp.conf`) with the following lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menguji konfigurasi, buat direktori `.snmp` di direktori beranda pengguna Anda dan berkas konfigurasi bernama `snmp.conf` di direktori itu (`~/.snmp/snmp.conf`) dengan baris berikut:" ], "id_hash": -742822644907269160, "content_hash": -742822644907269160, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1010", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875377/?format=api", "priority": 100, "id": 2970776, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=75b0f6bd772fa3d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.882509Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "defVersion 3\ndefSecurityLevel authPriv\ndefSecurityName admin\ndefPassphrase redhatsnmp\n" ], "previous_source": "", "target": [ "defVersion 3\ndefSecurityLevel authPriv\ndefSecurityName admin\ndefPassphrase redhatsnmp\n" ], "id_hash": 4607365196691899442, "content_hash": 4607365196691899442, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1017", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875383/?format=api", "priority": 100, "id": 2970777, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=bff0a63c4b518432", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.912937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The [command]#snmpwalk# command will now use these authentication settings when querying the agent:" ], "previous_source": "", "target": [ "Perintah [command]#snmpwalk# sekarang akan menggunakan pengaturan otentikasi ini saat mengkueri agen:" ], "id_hash": 556349642256450055, "content_hash": 556349642256450055, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1020", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875390/?format=api", "priority": 100, "id": 2970778, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=87b88d0d4d9c8207", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.943010Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "~]$ snmpwalk -v3 localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\n[output truncated]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]$ snmpwalk -v3 localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\n[output truncated]\n" ], "id_hash": 716316684521493757, "content_hash": 716316684521493757, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1025", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875397/?format=api", "priority": 100, "id": 2970779, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=89f0de3ab796d4fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:58.974371Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "Retrieving Performance Data over SNMP" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengambil Data Kinerja melalui SNMP" ], "id_hash": -2811177238480743701, "content_hash": -2811177238480743701, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1028", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875402/?format=api", "priority": 100, "id": 2970780, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=58fcb13223b112eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.008486Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "The Net-SNMP Agent in {MAJOROS} provides a wide variety of performance information over the SNMP protocol. In addition, the agent can be queried for a listing of the installed RPM packages on the system, a listing of currently running processes on the system, or the network configuration of the system." ], "previous_source": "", "target": [ "Agen Net-SNMP di {MAJOROS} menyediakan berbagai informasi kinerja melalui protokol SNMP. Selain itu, agen dapat ditanyai tentang daftar paket RPM yang diinstal pada sistem, daftar proses yang sedang berjalan pada sistem, atau konfigurasi jaringan sistem." ], "id_hash": -4848566458451958042, "content_hash": -4848566458451958042, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1031", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875408/?format=api", "priority": 100, "id": 2970781, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=3cb66e7eae18e6e6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.044738Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?format=api", "source": [ "This section provides an overview of OIDs related to performance tuning available over SNMP. It assumes that the [package]*net-snmp-utils* package is installed and that the user is granted access to the SNMP tree as described in xref:System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP-Configuring-Authentication[Configuring Authentication]." ], "previous_source": "", "target": [ "Bagian ini memberikan gambaran umum tentang OID yang terkait dengan penalaan kinerja yang tersedia melalui SNMP. Ini mengasumsikan bahwa paket [package]*net-snmp-utils* sudah terpasang dan bahwa pengguna diberikan akses ke pohon SNMP seperti yang dijelaskan dalam xref:System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP-Configuring-Authentication[Mengonfigurasi Autentikasi]." ], "id_hash": 4709273893557756587, "content_hash": 4709273893557756587, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1033", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/875413/?format=api", "priority": 100, "id": 2970782, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/id/?checksum=c15ab3a7c787e2ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2970782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:10:59.088284Z" } ] }