Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/units/?format=api&page=2
{ "count": 370, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Always verify the integrity of a new SSH server" ], "previous_source": "", "target": [ "Sempre verificar a integridade de um novo servidor SSH" ], "id_hash": -6815117887367038498, "content_hash": -6815117887367038498, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:98", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885926/?format=api", "priority": 100, "id": 3327629, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=216bd663b513b9de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:40.662740Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "It is possible for an attacker to masquerade as an SSH server during the initial contact since the local system does not know the difference between the intended server and a false one set up by an attacker. To help prevent this, verify the integrity of a new SSH server by contacting the server administrator before connecting for the first time or in the event of a host key mismatch." ], "previous_source": "", "target": [ "Há possibilidade de um atacante fingindo ser um servidor SSH durante o contato inicial com o sistema local que não sabe a diferença entre um servidor confiável e um falso de um atacante. Para ajudar a prevenir isso, verifique a integridade do novo servidor SSH realizando o contato com o administrador do servidor antes de conectar pela primeira vez ou em evento que a chave de acesso não é validada." ], "id_hash": -701532123664425433, "content_hash": -701532123664425433, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:103", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885932/?format=api", "priority": 100, "id": 3327630, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=7643a8401a74de27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:40.698886Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "SSH is designed to work with almost any kind of public key algorithm or encoding format. After an initial key exchange creates a hash value used for exchanges and a shared secret value, the two systems immediately begin calculating new keys and algorithms to protect authentication and future data sent over the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "O SSH é desenvolvido para funcionar com quase todos os algoritmos de chave pública e formato de codificação. Depois uma troca inicial de chave, cria um código usado para trocar e trocar de forma secreta, os dois sistemas imediatamente começa calculando novas chaves e algoritmos para autenticação segura e futuro envio de dados." ], "id_hash": 4392350719459405300, "content_hash": 4392350719459405300, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885937/?format=api", "priority": 100, "id": 3327631, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=bcf4c3b52a4f2df4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:40.735580Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "After a certain amount of data has been transmitted using a given key and algorithm (the exact amount depends on the SSH implementation), another key exchange occurs, generating another set of hash values and a new shared secret value. Even if an attacker is able to determine the hash and shared secret value, this information is only useful for a limited period of time." ], "previous_source": "", "target": [ "Depois de uma certa quantia de dados que foram transmitidas usando uma chave e algoritmo (the quantia exata dependo da implementação do SSH), uma nova troca de chave ocorre, estabelecendo outro conjunto de chave de criptografia valida e um novo secreto. Mesmo se um atacante descobrir a chave de criptografia, essa informação só é útil por um curto período de tempo." ], "id_hash": -4100173382507374344, "content_hash": -4100173382507374344, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885944/?format=api", "priority": 100, "id": 3327632, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=471942084222d8f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:40.780226Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 542232198182989621, "content_hash": 542232198182989621, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:111", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885950/?format=api", "priority": 100, "id": 3327633, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=8786654fb679ef35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:40.826478Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[SSH protocol,authentication] Once the transport layer has constructed a secure tunnel to pass information between the two systems, the server tells the client the different authentication methods supported, such as using a private key-encoded signature or typing a password. The client then tries to authenticate itself to the server using one of these supported methods." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1271542148013532648, "content_hash": 1271542148013532648, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885956/?format=api", "priority": 100, "id": 3327634, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=91a56cd8c148a5e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:40.903318Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "SSH servers and clients can be configured to allow different types of authentication, which gives each side the optimal amount of control. The server can decide which encryption methods it supports based on its security model, and the client can choose the order of authentication methods to attempt from the available options." ], "previous_source": "", "target": [ "Os servidores e clientes SSH podem configurar para permitir diferentes tipos de autenticação, no que fornece para cada uma ótima quantidade de controle. O servidor pode decidir qual método de encriptação é suportada baseada no modelo de segurança, e o cliente pode escolher qual método de autenticação tentar das opções disponíveis." ], "id_hash": -3569240018033356266, "content_hash": -3569240018033356266, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:116", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885962/?format=api", "priority": 100, "id": 3327635, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=4e77831d3f035216", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:40.937456Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Channels" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7372156604517676158, "content_hash": -7372156604517676158, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:118", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885969/?format=api", "priority": 100, "id": 3327636, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=19b0d6a0a72c8b82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:40.966096Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[SSH protocol,layers,channels] After a successful authentication over the SSH transport layer, multiple channels are opened via a technique called _multiplexing_pass:attributes[{blank}]footnote:[A multiplexed connection consists of several signals being sent over a shared, common medium. With SSH, different channels are sent over a common secure connection.]. Each of these channels handles communication for different terminal sessions and for forwarded X11 sessions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8674824745667309745, "content_hash": -8674824745667309745, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:121", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885974/?format=api", "priority": 100, "id": 3327637, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=079cd4dae1bb4f4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:40.993741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Both clients and servers can create a new channel. Each channel is then assigned a different number on each end of the connection. When the client attempts to open a new channel, the clients sends the channel number along with the request. This information is stored by the server and is used to direct communication to that channel. This is done so that different types of sessions do not affect one another and so that when a given session ends, its channel can be closed without disrupting the primary SSH connection." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4766122156949974727, "content_hash": -4766122156949974727, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:123", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885980/?format=api", "priority": 100, "id": 3327638, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=3ddb552676e0d139", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.024852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Channels also support _flow-control_, which allows them to send and receive data in an orderly fashion. In this way, data is not sent over the channel until the client receives a message that the channel is open." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -967168081867970310, "content_hash": -967168081867970310, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885987/?format=api", "priority": 100, "id": 3327639, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=7293edc0fa29e8fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.064191Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "The client and server negotiate the characteristics of each channel automatically, depending on the type of service the client requests and the way the user is connected to the network. This allows great flexibility in handling different types of remote connections without having to change the basic infrastructure of the protocol." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6797811996754292753, "content_hash": 6797811996754292753, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:127", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885993/?format=api", "priority": 100, "id": 3327640, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=de56adfea46db011", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.097386Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Configuring OpenSSH" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2195335521215634625, "content_hash": 2195335521215634625, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:129", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885998/?format=api", "priority": 100, "id": 3327641, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=9e77660670dadcc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.130365Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "In order to perform tasks described in this section, you must have superuser privileges. To obtain them, log in as `root` by typing:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8291972161696834871, "content_hash": 8291972161696834871, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:132", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886006/?format=api", "priority": 100, "id": 3327642, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=f31300bf915e2537", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.186889Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#su -#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#su -#\n" ], "id_hash": -480916715828888914, "content_hash": -480916715828888914, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:136", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886012/?format=api", "priority": 100, "id": 3327643, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=795370cb8278baae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.245890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Configuration Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquivos de Configuração" ], "id_hash": 6169318185172624943, "content_hash": 6169318185172624943, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:139", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886020/?format=api", "priority": 100, "id": 3327644, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=d59dd233f592662f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.292533Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[SSH protocol,configuration files] There are two different sets of configuration files: those for client programs (that is, [command]#ssh#, [command]#scp#, and [command]#sftp#), and those for the server (the [command]#sshd# daemon). indexterm:[SSH protocol,configuration files,system-wide configuration files]indexterm:[SSH protocol,configuration files,user-specific configuration files] System-wide SSH configuration information is stored in the `/etc/ssh/` directory as described in xref:OpenSSH.adoc#table-ssh-configuration-configs-system[System-wide configuration files]. User-specific SSH configuration information is stored in `~/.ssh/` within the user's home directory as described in xref:OpenSSH.adoc#table-ssh-configuration-configs-user[User-specific configuration files]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2193716522224325381, "content_hash": -2193716522224325381, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:144", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886028/?format=api", "priority": 100, "id": 3327645, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=618e5a7222e9ecfb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.350737Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "System-wide configuration files" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5045016512970583680, "content_hash": 5045016512970583680, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:146", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886035/?format=api", "priority": 100, "id": 3327646, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=c6037fc9f5976e80", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.382463Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "|File|Description\n|`/etc/ssh/moduli`|Contains Diffie-Hellman groups used for the Diffie-Hellman key exchange which is critical for constructing a secure transport layer. When keys are exchanged at the beginning of an SSH session, a shared, secret value is created which cannot be determined by either party alone. This value is then used to provide host authentication.\n|`/etc/ssh/ssh_config`|The default SSH client configuration file. Note that it is overridden by `~/.ssh/config` if it exists.\n|`/etc/ssh/sshd_config`|The configuration file for the [command]#sshd# daemon.\n|`/etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key`|The ECDSA private key used by the [command]#sshd# daemon.\n|`/etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key.pub`|The ECDSA public key used by the [command]#sshd# daemon.\n|`/etc/ssh/ssh_host_key`|The RSA private key used by the [command]#sshd# daemon for version 1 of the SSH protocol.\n|`/etc/ssh/ssh_host_key.pub`|The RSA public key used by the [command]#sshd# daemon for version 1 of the SSH protocol.\n|`/etc/ssh/ssh_host_rsa_key`|The RSA private key used by the [command]#sshd# daemon for version 2 of the SSH protocol.\n|`/etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub`|The RSA public key used by the [command]#sshd# daemon for version 2 of the SSH protocol.\n|`/etc/pam.d/sshd`|The PAM configuration file for the [command]#sshd# daemon.\n|`/etc/sysconfig/sshd`|Configuration file for the `sshd` service.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 408636163439263417, "content_hash": 408636163439263417, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:162", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 172, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886040/?format=api", "priority": 100, "id": 3327647, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=85abc46cf42cfeb9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.426135Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "User-specific configuration files" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 995278636346380899, "content_hash": 995278636346380899, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:165", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886047/?format=api", "priority": 100, "id": 3327648, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=8dcff0a583f61263", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.486909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "|File|Description\n|`~/.ssh/authorized_keys`|Holds a list of authorized public keys for servers. When the client connects to a server, the server authenticates the client by checking its signed public key stored within this file.\n|`~/.ssh/id_ecdsa`|Contains the ECDSA private key of the user.\n|`~/.ssh/id_ecdsa.pub`|The ECDSA public key of the user.\n|`~/.ssh/id_rsa`|The RSA private key used by [command]#ssh# for version 2 of the SSH protocol.\n|`~/.ssh/id_rsa.pub`|The RSA public key used by [command]#ssh# for version 2 of the SSH protocol.\n|`~/.ssh/identity`|The RSA private key used by [command]#ssh# for version 1 of the SSH protocol.\n|`~/.ssh/identity.pub`|The RSA public key used by [command]#ssh# for version 1 of the SSH protocol.\n|`~/.ssh/known_hosts`|Contains host keys of SSH servers accessed by the user. This file is very important for ensuring that the SSH client is connecting to the correct SSH server.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2297759475325791627, "content_hash": -2297759475325791627, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:178", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 131, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886053/?format=api", "priority": 100, "id": 3327649, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=601cb7ee65eb1275", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.520423Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "For information concerning various directives that can be used in the SSH configuration files, see the `ssh_config`(5) and `sshd_config`(5) manual pages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3992211925001428283, "content_hash": 3992211925001428283, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:181", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886059/?format=api", "priority": 100, "id": 3327650, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=b7672f9819c9dd3b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.553830Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Starting an OpenSSH Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Iniciando um Servidor OpenSSH" ], "id_hash": -2468573438804550420, "content_hash": -2468573438804550420, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:183", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886065/?format=api", "priority": 100, "id": 3327651, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=5dbddd8956171cec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.585930Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[OpenSSH,server]" ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[OpenSSH,server]" ], "id_hash": 732637485902246686, "content_hash": 732637485902246686, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:185", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886071/?format=api", "priority": 100, "id": 3327652, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=8a2ad9e96856b31e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.618541Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Make sure you have relevant packages installed" ], "previous_source": "", "target": [ "Tenha certeza que possui pacotes relevantes instalados" ], "id_hash": -1024033812539546517, "content_hash": -1024033812539546517, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:186, pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:1030", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886075/?format=api", "priority": 100, "id": 3327653, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=71c9e6ac4d97646b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.651560Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "To run an OpenSSH server, you must have the [package]*openssh-server* package installed. See xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages] for more information on how to install new packages in {MAJOROSVER}." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3720692655831694030, "content_hash": -3720692655831694030, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:191", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886083/?format=api", "priority": 100, "id": 3327654, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=4c5d71be1abf4532", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.682796Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[OpenSSH,server,starting] To start the [command]#sshd# daemon in the current session, type the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4800042039186433390, "content_hash": 4800042039186433390, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:195", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886087/?format=api", "priority": 100, "id": 3327655, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=c29d2ccd8ca6256e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.711610Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}systemctl start sshd.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8453991385529339875, "content_hash": 8453991385529339875, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:199", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886093/?format=api", "priority": 100, "id": 3327656, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=f5529c5fbcb04fe3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.746142Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[OpenSSH,server,stopping] To stop the running [command]#sshd# daemon in the current session, use the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5642997839365093748, "content_hash": 5642997839365093748, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:202", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886099/?format=api", "priority": 100, "id": 3327657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=ce4ff4a313a73974", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.781960Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}systemctl stop sshd.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8522274105042888820, "content_hash": -8522274105042888820, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:206", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886104/?format=api", "priority": 100, "id": 3327658, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=09baccdaba68978c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.814001Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you want the daemon to start automatically at the boot time, type as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se você quer uma daemon para começar automaticamente o tempo de inicialização, digite 'root':" ], "id_hash": 6836184113268436363, "content_hash": 6836184113268436363, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:209", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886110/?format=api", "priority": 100, "id": 3327659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=dedf013b3a88ad8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.850082Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}systemctl enable sshd.service\nln -s '/usr/lib/systemd/system/sshd.service' '/etc/systemd/system/multi-user.target.wants/sshd.service'\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}systemctl enable sshd.service\nln -s '/usr/lib/systemd/system/sshd.service' '/etc/systemd/system/multi-user.target.wants/sshd.service'\n" ], "id_hash": -8047577427807384103, "content_hash": -8047577427807384103, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:214", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886116/?format=api", "priority": 100, "id": 3327660, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=105142f7a116cdd9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.882308Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "See xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] for more information on how to configure services in {MAJOROS}." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7857790286409094271, "content_hash": 7857790286409094271, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:217, pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:258", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886120/?format=api", "priority": 100, "id": 3327661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=ed0c7aa214edd47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.915518Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Note that if you reinstall the system, a new set of identification keys will be created. As a result, clients who had connected to the system with any of the OpenSSH tools before the reinstall will see the following message:" ], "previous_source": "", "target": [ "Note que se você reinstalar o sistema, um novo conjunto de chaves de identificação é criada. Como resultado, clientes que conectou ao sistema com qualquer ferramenta OpenSSH antes de reinstalar irá ver a seguinte mensagem:" ], "id_hash": -1822201542529658501, "content_hash": -1822201542529658501, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:219", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886124/?format=api", "priority": 100, "id": 3327662, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=66b63d59fc59d17b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:41.969897Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\n@ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @\n@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\nIT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the RSA host key has just been changed.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5235882069335080380, "content_hash": 5235882069335080380, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:228", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886128/?format=api", "priority": 100, "id": 3327663, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=c8a997004c8dfdbc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.018977Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "To prevent this, you can backup the relevant files from the `/etc/ssh/` directory (see xref:OpenSSH.adoc#table-ssh-configuration-configs-system[System-wide configuration files] for a complete list), and restore them whenever you reinstall the system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -882278528188661783, "content_hash": -882278528188661783, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:231", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886132/?format=api", "priority": 100, "id": 3327664, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=73c1845a665c3fe9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.066722Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Requiring SSH for Remote Connections" ], "previous_source": "", "target": [ "Requerendo SSH para Conexões Remotas" ], "id_hash": -130587639675848527, "content_hash": -130587639675848527, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:233", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886135/?format=api", "priority": 100, "id": 3327665, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=7e300f3bcd1078b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.137694Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[SSH protocol,insecure protocols]indexterm:[SSH protocol,requiring for remote login] For SSH to be truly effective, using insecure connection protocols should be prohibited. Otherwise, a user's password may be protected using SSH for one session, only to be captured later while logging in using Telnet. Some services to disable include [command]#telnet#, [command]#rsh#, [command]#rlogin#, and [command]#vsftpd#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5079950150741154482, "content_hash": 5079950150741154482, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:236", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886138/?format=api", "priority": 100, "id": 3327666, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=c67f9bbf539e5ab2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.174753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "These services are not installed by default in {MAJOROS}. If required, to make sure these services are not running, type the following commands at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Esses serviços não podem ser instalados por padrão em {MAJOROS}. Se for requerido, tenha certeza que esses serviços não esta em execução, digite o seguinte comando no terminal:" ], "id_hash": 2435673117962448062, "content_hash": 2435673117962448062, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:238", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886143/?format=api", "priority": 100, "id": 3327667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=a1cd3fcbc91eacbe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.221474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl stop telnet.service#\n[command]#systemctl stop rsh.service#\n[command]#systemctl stop rlogin.service#\n[command]#systemctl stop vsftpd.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl stop telnet.service#\n[command]#systemctl stop rsh.service#\n[command]#systemctl stop rlogin.service#\n[command]#systemctl stop vsftpd.service#\n" ], "id_hash": -3124191706491425628, "content_hash": -3124191706491425628, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:245", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886147/?format=api", "priority": 100, "id": 3327668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=54a4a432145b6ca4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.256987Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "To disable running these services at startup, type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para desabilitar esses serviços na inicialização, digite:" ], "id_hash": -5176398068510160544, "content_hash": -5176398068510160544, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:248", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886152/?format=api", "priority": 100, "id": 3327669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=3829bd61e66f0960", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.309912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl disable telnet.service#\n[command]#systemctl disable rsh.service#\n[command]#systemctl disable rlogin.service#\n[command]#systemctl disable vsftpd.service#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#systemctl disable telnet.service#\n[command]#systemctl disable rsh.service#\n[command]#systemctl disable rlogin.service#\n[command]#systemctl disable vsftpd.service#\n" ], "id_hash": -1446967506656773822, "content_hash": -1446967506656773822, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:255", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886157/?format=api", "priority": 100, "id": 3327670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=6beb56b81430b942", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.346152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using Key-based Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando Autenticação Baseada em Chave" ], "id_hash": 885479312629093808, "content_hash": 885479312629093808, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:260", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886162/?format=api", "priority": 100, "id": 3327671, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=8c49dabe4d36d5b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.374382Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "indexterm:[OpenSSH,using key-based authentication] To improve the system security even further, generate SSH key pairs and then enforce key-based authentication by disabling password authentication. To do so, open the `/etc/ssh/sshd_config` configuration file in a text editor such as [application]*vi* or [application]*nano*, and change the [option]`PasswordAuthentication` option as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9047010768666187260, "content_hash": 9047010768666187260, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:263", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886166/?format=api", "priority": 100, "id": 3327672, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=fd8d705c697b55fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.403194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "PasswordAuthentication no\n" ], "previous_source": "", "target": [ "PasswordAuthentication no\n" ], "id_hash": 558138371982636455, "content_hash": 558138371982636455, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:267", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886170/?format=api", "priority": 100, "id": 3327673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=87bee7e4658a35a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.435340Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you are working on a system other than a new default installation, check that [command]#PubkeyAuthentication no# has *not* been set. If connected remotely, not using console or out-of-band access, testing the key-based log in process before disabling password authentication is advised." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7384358579556498664, "content_hash": -7384358579556498664, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:270", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886174/?format=api", "priority": 100, "id": 3327674, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=19857cfef36d4318", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.463901Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "To be able to use [command]#ssh#, [command]#scp#, or [command]#sftp# to connect to the server from a client machine, generate an authorization key pair by following the steps below. Note that keys must be generated for each user separately." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ser possível usar [command]#ssh#, [command]#scp#, ou [command]#sftp# para conectar ao servidor de máquina cliente, tem que gerar uma chave de autenticação seguindo os passos abaixo. Note que as chaves precisam ser geradas para cada usuário separadamente." ], "id_hash": -7248622927439349482, "content_hash": -7248622927439349482, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:272", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886178/?format=api", "priority": 100, "id": 3327675, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=1b67b7da3339b916", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.491585Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "{MAJOROSVER} uses SSH Protocol 2 and RSA keys by default (see xref:OpenSSH.adoc#s2-ssh-versions[Protocol Versions] for more information)." ], "previous_source": "", "target": [ "{MAJOROSVER} utilize o Protocolo SSH 2 e chave RSA por padrão (veja xref:OpenSSH.adoc#s2-ssh-versions[Protocol Versions] para mais informações)." ], "id_hash": -6243995228599373822, "content_hash": -6243995228599373822, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:274", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886182/?format=api", "priority": 100, "id": 3327676, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=2958df6bf419b002", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.535726Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "Do not generate key pairs as root" ], "previous_source": "", "target": [ "Não gere um par de chave como administrador" ], "id_hash": 4233171091577377189, "content_hash": 4233171091577377189, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:275", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886188/?format=api", "priority": 100, "id": 3327677, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=babf3eadf2ec11a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.585613Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you complete the steps as `root`, only `root` will be able to use the keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Se você completar os passos como 'administrador', somente o 'administrador' será possível utilizar as chaves." ], "id_hash": 2304747872916048248, "content_hash": 2304747872916048248, "location": "pages/infrastructure-services/OpenSSH.adoc:280", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/886193/?format=api", "priority": 100, "id": 3327678, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesinfrastructure-servicesopenssh/pt_BR/?checksum=9ffc1bfab5ff8978", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3327678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T02:59:42.641704Z" } ] }