Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/units/?format=api&page=3
{ "count": 157, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Avoid using null passwords whenever possible" ], "previous_source": "", "target": [ "Hindari menggunakan kata sandi kosong jika memungkinkan" ], "id_hash": -7347268641926445360, "content_hash": -7347268641926445360, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:323", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885288/?format=api", "priority": 100, "id": 2964838, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=1a094219009b86d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:12.715150Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Using a null password, while convenient, is a highly insecure practice, as any third party can log in first and access the system using the insecure username. Always make sure that the user is ready to log in before unlocking an account with a null password." ], "previous_source": "", "target": [ "Menggunakan kata sandi kosong, meskipun nyaman, adalah praktik yang sangat tidak aman, karena pihak ketiga mana pun dapat masuk terlebih dahulu dan mengakses sistem menggunakan nama pengguna yang tidak aman. Selalu pastikan bahwa pengguna siap untuk masuk sebelum membuka kunci akun dengan kata sandi kosong." ], "id_hash": 5347788181292980513, "content_hash": 5347788181292980513, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:328", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885290/?format=api", "priority": 100, "id": 2964839, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=ca37290460001921", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:12.747341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Force immediate password expiration by running the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Paksa kedaluwarsa kata sandi seketika dengan menjalankan perintah berikut sebagai `root`:" ], "id_hash": -2677408753526808490, "content_hash": -2677408753526808490, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:332", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885292/?format=api", "priority": 100, "id": 2964840, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=5ad7eeec97836056", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:12.781374Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "[command]#chage# [option]`-d` [option]`0` _username_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#chage# [option]`-d` [option]`0` _namapengguna_\n" ], "id_hash": 2779629778165581569, "content_hash": 2779629778165581569, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:336", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885294/?format=api", "priority": 100, "id": 2964841, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=a6933a8e5ea84701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:12.807030Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "This command sets the value for the date the password was last changed to the epoch (January 1, 1970). This value forces immediate password expiration no matter what password aging policy, if any, is in place." ], "previous_source": "", "target": [ "Perintah ini menetapkan nilai untuk tanggal kata sandi terakhir diubah ke epos (1 Januari 1970). Nilai ini memaksa kedaluwarsa kata sandi segera tidak peduli apa kebijakan penuaan kata sandi, jika ada, yang ada." ], "id_hash": 5671138323981758340, "content_hash": 5671138323981758340, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:339", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885296/?format=api", "priority": 100, "id": 2964842, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=ceb3ee4239096f84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:12.835757Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Upon the initial log in, the user is now prompted for a new password." ], "previous_source": "", "target": [ "Saat masuk pertama kali, pengguna sekarang dimintai kata sandi baru." ], "id_hash": -6978798166192430620, "content_hash": -6978798166192430620, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:341", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885298/?format=api", "priority": 100, "id": 2964843, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=1f26540b08f3e1e4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:12.867798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Enabling Automatic Logouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Memfungsikan Log Keluar Otomatis" ], "id_hash": 954503464059332925, "content_hash": 954503464059332925, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:343", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885300/?format=api", "priority": 100, "id": 2964844, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=8d3f13d7e822e93d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:12.894899Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Especially when the user is logged in as `root`, an unattended login session may pose a significant security risk. To reduce this risk, you can configure the system to automatically log out idle users after a fixed period of time:" ], "previous_source": "", "target": [ "Terutama ketika pengguna masuk sebagai `root`, sesi login tanpa pengawasan dapat menimbulkan risiko keamanan yang signifikan. Untuk mengurangi risiko ini, Anda dapat mengonfigurasi sistem untuk secara otomatis keluar dari pengguna yang menganggur setelah jangka waktu tertentu:" ], "id_hash": -5442637943240681944, "content_hash": -5442637943240681944, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:346", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885303/?format=api", "priority": 100, "id": 2964845, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=3477dda080139628", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:12.926396Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Make sure the [package]*screen* package is installed. You can do so by running the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pastikan paket [package]*screen* dipasang. Anda dapat melakukannya dengan menjalankan perintah berikut sebagai `root`:" ], "id_hash": 6909808519070139797, "content_hash": 6909808519070139797, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:348", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885307/?format=api", "priority": 100, "id": 2964846, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=dfe4923d0524c595", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:12.967007Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "[command]#dnf# [option]`install` [option]`screen`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#dnf# [option]`install` [option]`screen`\n" ], "id_hash": -7761302213761242464, "content_hash": -7761302213761242464, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:352", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885311/?format=api", "priority": 100, "id": 2964847, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=144a50c1fa4eeaa0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.011931Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "For more information on how to install packages in {MAJOROS}, refer to xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages]." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk informasi selengkapnya tentang cara memasang paket di {MAJOROS}, lihat xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Memasang Paket]." ], "id_hash": -4171894840420290669, "content_hash": -4171894840420290669, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:355", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885314/?format=api", "priority": 100, "id": 2964848, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=461a73bf0c76af93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.032186Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "As `root`, add the following line at the beginning of the `/etc/profile` file to make sure the processing of this file cannot be interrupted:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sebagai `root`, tambahkan baris berikut di awal berkas `/etc/profile` untuk memastikan pemrosesan berkas ini tidak bisa diinterupsi:" ], "id_hash": 4087077175390044136, "content_hash": 4087077175390044136, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:357", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885319/?format=api", "priority": 100, "id": 2964849, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=b8b8370968baffe8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.066330Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "trap \"\" 1 2 3 15\n" ], "previous_source": "", "target": [ "trap \"\" 1 2 3 15\n" ], "id_hash": -3959114868875502831, "content_hash": -3959114868875502831, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:361", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885322/?format=api", "priority": 100, "id": 2964850, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=490e6600c7b55b11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.107294Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Add the following lines at the end of the `/etc/profile` file to start a [command]#screen# session each time a user logs in to a virtual console or remotely:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tambahkan baris berikut di akhir berkas `/etc/profile` untuk memulai sesi [command]#screen# setiap kali pengguna masuk ke konsol virtual atau dari jarak jauh:" ], "id_hash": 8727831595790727922, "content_hash": 8727831595790727922, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:364", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885327/?format=api", "priority": 100, "id": 2964851, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=f91f7c9826897af2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.153141Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "SCREENEXEC=\"screen\"\nif [ -w $(tty) ]; then\n trap \"exec $SCREENEXEC\" 1 2 3 15\n echo -n 'Starting session in 10 seconds'\n sleep 10\n exec $SCREENEXEC\nfi\n" ], "previous_source": "", "target": [ "SCREENEXEC=\"screen\"\nif [ -w $(tty) ]; then\n trap \"exec $SCREENEXEC\" 1 2 3 15\n echo -n 'Memulai sesi dalam 10 detik'\n sleep 10\n exec $SCREENEXEC\nfi\n" ], "id_hash": 6559624122668936491, "content_hash": 6559624122668936491, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:374", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885332/?format=api", "priority": 100, "id": 2964852, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=db0877629bc3ed2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.175681Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Note that each time a new session starts, a message will be displayed and the user will have to wait ten seconds. To adjust the time to wait before starting a session, change the value after the [command]#sleep# command." ], "previous_source": "", "target": [ "Perhatikan bahwa setiap kali sesi baru dimulai, pesan akan ditampilkan dan pengguna harus menunggu sepuluh detik. Untuk menyesuaikan waktu untuk menunggu sebelum memulai sesi, ubah nilai setelah perintah [command]#sleep#." ], "id_hash": 4323249709978096015, "content_hash": 4323249709978096015, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:377", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885336/?format=api", "priority": 100, "id": 2964853, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=bbff44b4a68e118f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.197796Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Add the following lines to the `/etc/screenrc` configuration file to close the [command]#screen# session after a given period of inactivity:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tambahkan baris berikut ke berkas konfigurasi `/etc/screenrc` untuk menutup sesi [command]#screen# setelah periode tidak aktif tertentu:" ], "id_hash": -7830132000916126654, "content_hash": -7830132000916126654, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:379", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885340/?format=api", "priority": 100, "id": 2964854, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=1355c86e54f9c442", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.237546Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "idle 120 quit\nautodetach off\n" ], "previous_source": "", "target": [ "idle 120 quit\nautodetach off\n" ], "id_hash": 4480326662183808752, "content_hash": 4480326662183808752, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:384", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885343/?format=api", "priority": 100, "id": 2964855, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=be2d515c892d6ef0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.270050Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "This will set the time limit to 120 seconds. To adjust this limit, change the value after the [option]`idle` directive." ], "previous_source": "", "target": [ "Ini akan menetapkan batas waktu menjadi 120 detik. Untuk menyesuaikan batas ini, ubah nilai setelah direktif [option]`idle`." ], "id_hash": -7926766196779825704, "content_hash": -7926766196779825704, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:387", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885347/?format=api", "priority": 100, "id": 2964856, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=11fe78244f5d45d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.294399Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can configure the system to only lock the session by using the following lines instead:" ], "previous_source": "", "target": [ "Atau, Anda dapat mengonfigurasi sistem untuk hanya mengunci sesi dengan menggunakan baris berikut sebagai gantinya:" ], "id_hash": -6415177062302792151, "content_hash": -6415177062302792151, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:389", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885351/?format=api", "priority": 100, "id": 2964857, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=26f8b6736e354629", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.320597Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "idle 120 lockscreen\nautodetach off\n" ], "previous_source": "", "target": [ "idle 120 lockscreen\nautodetach off\n" ], "id_hash": 6440338081365411997, "content_hash": 6440338081365411997, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:394", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885356/?format=api", "priority": 100, "id": 2964858, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=d960ad5cd534c89d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.356950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "This way, a password will be required to unlock the session." ], "previous_source": "", "target": [ "Dengan cara ini, kata sandi akan diperlukan untuk membuka kunci sesi." ], "id_hash": -2514332029657525540, "content_hash": -2514332029657525540, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:397", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885360/?format=api", "priority": 100, "id": 2964859, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=5d1b4c572ce052dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.399385Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "The changes take effect the next time a user logs in to the system." ], "previous_source": "", "target": [ "Perubahan berlaku saat berikutnya pengguna masuk ke sistem." ], "id_hash": -2836009825110363849, "content_hash": -2836009825110363849, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:399", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885364/?format=api", "priority": 100, "id": 2964860, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=58a4781702c77137", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.434876Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Creating Group Directories" ], "previous_source": "", "target": [ "Membuat Direktori Grup" ], "id_hash": 4122777226218679669, "content_hash": 4122777226218679669, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:401", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885367/?format=api", "priority": 100, "id": 2964861, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=b9370c0b38d5ad75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.480448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "indexterm:[groups,shared directories]indexterm:[user private groups,and shared directories] System administrators usually like to create a group for each major project and assign people to the group when they need to access that project's files. With this traditional scheme, file management is difficult; when someone creates a file, it is associated with the primary group to which they belong. When a single person works on multiple projects, it becomes difficult to associate the right files with the right group. However, with the UPG scheme, groups are automatically assigned to files created within a directory with the _setgid_ bit set. The setgid bit makes managing group projects that share a common directory very simple because any files a user creates within the directory are owned by the group that owns the directory." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[groups,shared directories]indexterm:[user private groups,and shared directories] Administrator sistem biasanya suka membuat grup untuk setiap proyek besar dan menugaskan orang ke grup ketika mereka perlu mengakses berkas proyek itu. Dengan skema tradisional ini, manajemen berkas sulit; ketika seseorang membuat berkas, itu terkait dengan grup utama tempat mereka berada. Ketika satu orang bekerja pada beberapa proyek, menjadi sulit untuk mengaitkan berkas yang tepat dengan grup yang tepat. Namun, dengan skema UPG, grup secara otomatis ditetapkan ke berkas yang dibuat dalam direktori dengan set bit _setgid_. Bit setgid membuat pengelolaan proyek grup yang berbagi direktori umum menjadi sangat sederhana karena setiap berkas yang dibuat pengguna dalam direktori dimiliki oleh grup yang memiliki direktori tersebut." ], "id_hash": -5979491167205819735, "content_hash": -5979491167205819735, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:404", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 128, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885371/?format=api", "priority": 100, "id": 2964862, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=2d049476d11c7aa9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.505365Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "For example, a group of people need to work on files in the `/opt/myproject/` directory. Some people are trusted to modify the contents of this directory, but not everyone." ], "previous_source": "", "target": [ "Misalnya, sekelompok orang perlu mengerjakan berkas di direktori `/opt/myproject/`. Beberapa orang dipercaya untuk memodifikasi konten direktori ini, tetapi tidak semua orang." ], "id_hash": 8061971368161809409, "content_hash": 8061971368161809409, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:406", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885375/?format=api", "priority": 100, "id": 2964863, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=efe1e03ec4a79401", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.541577Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "As `root`, create the `/opt/myproject/` directory by typing the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sebagai `root`, buat direktori `/opt/myproject/` dengan mengetikkan yang berikut di shell prompt:" ], "id_hash": -8401220462788843779, "content_hash": -8401220462788843779, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:408", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885379/?format=api", "priority": 100, "id": 2964864, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=0b68de802bba66fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.580089Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "[command]#mkdir /opt/myproject#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#mkdir /opt/myproject#\n" ], "id_hash": 3378172033240304776, "content_hash": 3378172033240304776, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:412", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885383/?format=api", "priority": 100, "id": 2964865, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=aee1ad90df728c88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.630744Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Add the `myproject` group to the system:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tambahkan grup `myproject` ke sistem:" ], "id_hash": -7281055768287002741, "content_hash": -7281055768287002741, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:415", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885387/?format=api", "priority": 100, "id": 2964866, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=1af47e5afd71bf8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.678852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "[command]#groupadd myproject#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#groupadd myproject#\n" ], "id_hash": 8152105834365343969, "content_hash": 8152105834365343969, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:419", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885391/?format=api", "priority": 100, "id": 2964867, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=f12219108cbc58e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.717975Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Associate the contents of the `/opt/myproject/` directory with the `myproject` group:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kaitkan konten direktori `/opt/myproject/` dengan grup `myproject`:" ], "id_hash": 1409931655378511191, "content_hash": 1409931655378511191, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:422", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885395/?format=api", "priority": 100, "id": 2964868, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=9391155ed46a2557", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.744979Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "[command]#chown root:myproject /opt/myproject#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#chown root:myproject /opt/myproject#\n" ], "id_hash": 759701697778501177, "content_hash": 759701697778501177, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:426", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885399/?format=api", "priority": 100, "id": 2964869, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=8a8b00ab47594639", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.776524Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Allow users in the group to create files within the directory and set the setgid bit:" ], "previous_source": "", "target": [ "Izinkan pengguna dalam grup untuk membuat berkas di dalam direktori dan mengatur bit setgid:" ], "id_hash": -1589522080317738368, "content_hash": -1589522080317738368, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:429", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885403/?format=api", "priority": 100, "id": 2964870, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=69f0e216f0057280", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.818198Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "[command]#chmod 2775 /opt/myproject#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#chmod 2775 /opt/myproject#\n" ], "id_hash": -1177108860074490941, "content_hash": -1177108860074490941, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:433", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885407/?format=api", "priority": 100, "id": 2964871, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=6faa11ba754b83c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.853989Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "At this point, all members of the `myproject` group can create and edit files in the `/opt/myproject/` directory without the administrator having to change file permissions every time users write new files. To verify that the permissions have been set correctly, run the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pada titik ini, semua anggota grup `myproject` dapat membuat dan menyunting berkas di direktori `/opt/myproject/` tanpa administrator harus mengubah izin berkas setiap kali pengguna menulis berkas baru. Untuk memverifikasi bahwa izin telah ditetapkan dengan benar, jalankan perintah berikut:" ], "id_hash": -2943099194745516756, "content_hash": -2943099194745516756, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:436", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885410/?format=api", "priority": 100, "id": 2964872, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=572802e026748d2c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.886620Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "~]#{nbsp}ls -ld /opt/myproject\ndrwxrwsr-x. 3 root myproject 4096 Mar 3 18:31 /opt/myproject\n" ], "previous_source": "", "target": [ "~]#{nbsp}ls -ld /opt/myproject\ndrwxrwsr-x. 3 root myproject 4096 Mar 3 18:31 /opt/myproject\n" ], "id_hash": 5292084168500523837, "content_hash": 5292084168500523837, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:441", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885414/?format=api", "priority": 100, "id": 2964873, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=c971428338f1333d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.917046Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Add users to the `myproject` group:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tambahkan pengguna ke grup `myproject`:" ], "id_hash": 1121424219408502336, "content_hash": 1121424219408502336, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:445", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885418/?format=api", "priority": 100, "id": 2964874, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=8f901962d05d0e40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.947740Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "[command]#usermod -aG myproject _username_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#usermod -aG myproject _username_pass:attributes[{blank}]#\n" ], "id_hash": -6450411241470825575, "content_hash": -6450411241470825575, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:449", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885422/?format=api", "priority": 100, "id": 2964875, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=267b8926d0f1eb99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:13.978963Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Additional Resources" ], "previous_source": "", "target": [ "Sumber Daya Tambahan" ], "id_hash": 4179957802809114289, "content_hash": 4179957802809114289, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:452", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885426/?format=api", "priority": 100, "id": 2964876, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=ba023179ac8f3eb1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.011178Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "indexterm:[groups,additional resources]indexterm:[users,additional resources] For more information on how to manage users and groups on Fedora, see the resources listed below." ], "previous_source": "", "target": [ "indexterm:[grup,sumber daya tambahan]indexterm:[pengguna,sumber daya tambahan] Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana mengelola pengguna dan grup pada Fedora, lihat sumber daya yang tercantum di bawah." ], "id_hash": 1595517050303722273, "content_hash": 1595517050303722273, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:455", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885430/?format=api", "priority": 100, "id": 2964877, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=96246a4dc86eb321", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.083688Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "Installed Documentationindexterm:[groups,additional resources,installed documentation]indexterm:[users,additional resources,installed documentation]" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentasi Terpasang indexterm:[grup,sumber daya tambahan,dokumentasi terpasang]indexterm:[pengguna,sumber daya tambahan,dokumentasi terpasang]" ], "id_hash": 612233713242291279, "content_hash": 612233713242291279, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:456", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885434/?format=api", "priority": 100, "id": 2964878, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=887f175185533c4f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.115367Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "For information about various utilities for managing users and groups, see the following manual pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk informasi tentang berbagai utilitas untuk mengelola pengguna dan grup, lihat halaman manual berikut:" ], "id_hash": -1630864695150242659, "content_hash": -1630864695150242659, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:458", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885438/?format=api", "priority": 100, "id": 2964879, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=695e013350d8149d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.157353Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "`useradd`(8) — The manual page for the [command]#useradd# command documents how to use it to create new users." ], "previous_source": "", "target": [ "`useradd`(8) — Halaman manual untuk perintah [command]#useradd# mendokumentasikan bagaimana memakainya untuk membuat pengguna baru." ], "id_hash": 8702793789267210595, "content_hash": 8702793789267210595, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:460", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885442/?format=api", "priority": 100, "id": 2964880, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=f8c688d78abf7163", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.186369Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "`userdel`(8) — The manual page for the [command]#userdel# command documents how to use it to delete users." ], "previous_source": "", "target": [ "`userdel`(8) — Halaman manual untuk perintah [command]#userdel# mendokumentasikan bagaimana memakainya untuk menghapus pengguna." ], "id_hash": -4209013315672524367, "content_hash": -4209013315672524367, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:462", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885446/?format=api", "priority": 100, "id": 2964881, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=459694b0907339b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.217341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "`usermod`(8) — The manual page for the [command]#usermod# command documents how to use it to modify users." ], "previous_source": "", "target": [ "`usermod`(8) — Halaman manual untuk perintah [command]#usermod# mendokumentasikan bagaimana memakainya untuk mengubah pengguna." ], "id_hash": 6913072672924650148, "content_hash": 6913072672924650148, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:464", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885450/?format=api", "priority": 100, "id": 2964882, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=dff02af810224aa4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.248634Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "`groupadd`(8) — The manual page for the [command]#groupadd# command documents how to use it to create new groups." ], "previous_source": "", "target": [ "`groupadd`(8) — Halaman manual untuk perintah [command]#groupadd# mendokumentasikan bagaimana memakainya untuk membuat grup baru." ], "id_hash": 1156180678537771935, "content_hash": 1156180678537771935, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:466", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885454/?format=api", "priority": 100, "id": 2964883, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=900b94339069fb9f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.283092Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "`groupdel`(8) — The manual page for the [command]#groupdel# command documents how to use it to delete groups." ], "previous_source": "", "target": [ "`groupdel`(8) — Halaman manual untuk perintah [command]#groupdel# mendokumentasikan bagaimana memakainya untuk menghapus grup." ], "id_hash": 5690337839552045153, "content_hash": 5690337839552045153, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:468", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885458/?format=api", "priority": 100, "id": 2964884, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=cef8241dca76a061", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.310713Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "`groupmod`(8) — The manual page for the [command]#groupmod# command documents how to use it to modify group membership." ], "previous_source": "", "target": [ "`groupmod`(8) — Halaman manual untuk perintah [command]#groupmod# mendokumentasikan bagaimana memakainya untuk mengubah keanggotaan grup." ], "id_hash": -6759286200269592210, "content_hash": -6759286200269592210, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:470", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885462/?format=api", "priority": 100, "id": 2964885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=2232310359bb296e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.340610Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "`gpasswd`(1) — The manual page for the [command]#gpasswd# command documents how to manage the `/etc/group` file." ], "previous_source": "", "target": [ "`gpasswd`(1) — Halaman manual bagi perintah [command]#gpasswd# mendokumentasikan bagaimana mengelola berkas `/etc/group`." ], "id_hash": 2957391778798979281, "content_hash": 2957391778798979281, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:472", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885466/?format=api", "priority": 100, "id": 2964886, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=a90ac42764f948d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.370927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?format=api", "source": [ "`grpck`(8) — The manual page for the [command]#grpck# command documents how to use it to verify the integrity of the `/etc/group` file." ], "previous_source": "", "target": [ "`grpck`(8) — Halaman manual bagi perintah [command]#grpck# mendokumentasikan bagaimana memakainya untuk verifikasi integritas berkas `/etc/group`." ], "id_hash": 334156905890664267, "content_hash": 334156905890664267, "location": "pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc:474", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/885470/?format=api", "priority": 100, "id": 2964887, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/id/?checksum=84a329ef7adb4f4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2964887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-20T13:01:14.400054Z" } ] }