Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/units/?format=api&page=5
{ "count": 348, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "====== Stopping the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4574991375659898902, "content_hash": -4574991375659898902, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:847", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888780/?format=api", "priority": 100, "id": 4488737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=40825d954b50e7ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:07.920117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "To stop the running `snmpd` service, type the following at a shell prompt as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4305298811291513318, "content_hash": -4305298811291513318, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:849", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888784/?format=api", "priority": 100, "id": 4488738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=4440818aa50ece1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:07.958654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl# [option]`stop` [option]`snmpd.service`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5577647592390280373, "content_hash": 5577647592390280373, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:853", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888788/?format=api", "priority": 100, "id": 4488739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=cd67c8ef02bc44b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.009759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "To disable starting the service at boot time, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5124619029490191871, "content_hash": 5124619029490191871, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:856", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888792/?format=api", "priority": 100, "id": 4488740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=c71e4ddb1df84dff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.058885Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl# [option]`disable` [option]`snmpd.service`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2237593778601688292, "content_hash": -2237593778601688292, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:860", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888796/?format=api", "priority": 100, "id": 4488741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=60f278504ad2831c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.106763Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "This will disable the service in the `multi-user` target unit." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8756037308863325841, "content_hash": 8756037308863325841, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:863", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888799/?format=api", "priority": 100, "id": 4488742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=f983b18a7adda691", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.152145Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "====== Restarting the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6075213979405363721, "content_hash": 6075213979405363721, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:866", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888803/?format=api", "priority": 100, "id": 4488743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=d44f7eed28f1aa09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.205747Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "To restart the running `snmpd` service, type the following at a shell prompt:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5398259003347694581, "content_hash": -5398259003347694581, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:868", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888807/?format=api", "priority": 100, "id": 4488744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=35158809a3e80c0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.239813Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl# [option]`restart` [option]`snmpd.service`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6443971253642850514, "content_hash": 6443971253642850514, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:872", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888810/?format=api", "priority": 100, "id": 4488745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=d96d95b6ac35f0d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.300244Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "This will stop the service and start it again in quick succession. To only reload the configuration without stopping the service, run the following command instead:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5920720194276798786, "content_hash": -5920720194276798786, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:875", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888814/?format=api", "priority": 100, "id": 4488746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=2dd5605a45a64ebe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.344831Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "[command]#systemctl# [option]`reload` [option]`snmpd.service`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4613916308435804307, "content_hash": -4613916308435804307, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:879, pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:901", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888818/?format=api", "priority": 100, "id": 4488747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=3ff81390244d5f6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.390546Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "This will cause the running `snmpd` service to reload the configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2634909882492639164, "content_hash": -2634909882492639164, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:882", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888822/?format=api", "priority": 100, "id": 4488748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=5b6eeb6c16dc2844", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.453410Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "Configuring Net-SNMP" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4310985049597668534, "content_hash": 4310985049597668534, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:884", "context": "", "note": "type: Title =====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888827/?format=api", "priority": 100, "id": 4488749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=bbd3b20fe149ecb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.500056Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "To change the Net-SNMP Agent Daemon configuration, edit the `/etc/snmp/snmpd.conf` configuration file. The default `snmpd.conf` file shipped with {MAJOROSVER} is heavily commented and serves as a good starting point for agent configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2754497477498382661, "content_hash": 2754497477498382661, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:887", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888831/?format=api", "priority": 100, "id": 4488750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=a639f0dca1002945", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.548330Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "This section focuses on two common tasks: setting system information and configuring authentication. For more information about available configuration directives, refer to the *snmpd.conf*(5) manual page. Additionally, there is a utility in the [package]*net-snmp* package named [command]#snmpconf# which can be used to interactively generate a valid agent configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 797609731778965377, "content_hash": 797609731778965377, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:889", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888836/?format=api", "priority": 100, "id": 4488751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=8b11add33c146f81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.601691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "Note that the [package]*net-snmp-utils* package must be installed in order to use the [command]#snmpwalk# utility described in this section." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 389763067251404190, "content_hash": 389763067251404190, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:891", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888840/?format=api", "priority": 100, "id": 4488752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=8568b771d2162d9e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.660800Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "Applying the changes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 331253166774896000, "content_hash": 331253166774896000, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:892", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888844/?format=api", "priority": 100, "id": 4488753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=8498d90008574580", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.719534Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "For any changes to the configuration file to take effect, force the `snmpd` service to re-read the configuration by running the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1619541134284543759, "content_hash": 1619541134284543759, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:897", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888848/?format=api", "priority": 100, "id": 4488754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=9679c414b829d70f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.787269Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "====== Setting System Information" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 938678525240290210, "content_hash": 938678525240290210, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:907", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888851/?format=api", "priority": 100, "id": 4488755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=8d06db25373c2ba2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.830293Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "Net-SNMP provides some rudimentary system information via the `system` tree. For example, the following [command]#snmpwalk# command shows the `system` tree with a default agent configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4983520876819177931, "content_hash": 4983520876819177931, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:909", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888855/?format=api", "priority": 100, "id": 4488756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=c52905d5698ce1cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.880481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "~]# snmpwalk -v2c -c public localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\nSNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10\nDISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (99554) 0:16:35.54\nSNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: Root <root@localhost> (configure /etc/snmp/snmp.local.conf)\nSNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: localhost.localdomain\nSNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: Unknown (edit /etc/snmp/snmpd.conf)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7294539649350668796, "content_hash": -7294539649350668796, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:918", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888859/?format=api", "priority": 100, "id": 4488757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=1ac496d648736e04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:08.927814Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "By default, the `sysName` object is set to the hostname. The `sysLocation` and `sysContact` objects can be configured in the `/etc/snmp/snmpd.conf` file by changing the value of the [option]`syslocation` and [option]`syscontact` directives, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2736021210491241645, "content_hash": -2736021210491241645, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:921", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888863/?format=api", "priority": 100, "id": 4488758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=5a07b33482bc3b53", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.039687Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "syslocation Datacenter, Row 3, Rack 2\nsyscontact UNIX Admin <admin@example.com>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1514710296115621167, "content_hash": -1514710296115621167, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:926", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888867/?format=api", "priority": 100, "id": 4488759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=6afaab02ce66d2d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.103089Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "After making changes to the configuration file, reload the configuration and test it by running the [command]#snmpwalk# command again:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6078650975973071502, "content_hash": -6078650975973071502, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:929", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888872/?format=api", "priority": 100, "id": 4488760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=2ba44b24b78b2572", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.147234Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "~]# systemct reload snmpd.service\n~]# snmpwalk -v2c -c public localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\nSNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10\nDISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (158357) 0:26:23.57\nSNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: UNIX Admin <admin@example.com>\nSNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: localhost.localdomain\nSNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: Datacenter, Row 3, Rack 2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6415739208197931803, "content_hash": -6415739208197931803, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:939", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888876/?format=api", "priority": 100, "id": 4488761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=26f6b72ea3d0fce5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.203213Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "====== Configuring Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -104334632693600503, "content_hash": -104334632693600503, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:943", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888880/?format=api", "priority": 100, "id": 4488762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=7e8d54345086ef09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.244311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "The Net-SNMP Agent Daemon supports all three versions of the SNMP protocol. The first two versions (1 and 2c) provide for simple authentication using a _community string_. This string is a shared secret between the agent and any client utilities. The string is passed in clear text over the network however and is not considered secure. Version 3 of the SNMP protocol supports user authentication and message encryption using a variety of protocols. The Net-SNMP agent also supports tunneling over SSH, TLS authentication with X.509 certificates, and Kerberos authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8995626079848255858, "content_hash": -8995626079848255858, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:945", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888885/?format=api", "priority": 100, "id": 4488763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=03291dbdc267ae8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.288216Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "Configuring SNMP Version 2c Community" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5824850803388453048, "content_hash": -5824850803388453048, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:946", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888888/?format=api", "priority": 100, "id": 4488764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=2f29f90e4261ef48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.334295Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "To configure an *SNMP version 2c community*, use either the [option]`rocommunity` or [option]`rwcommunity` directive in the `/etc/snmp/snmpd.conf` configuration file. The format of the directives is the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7571924456650445316, "content_hash": -7571924456650445316, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:948", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888892/?format=api", "priority": 100, "id": 4488765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=16eb1ed30f41edfc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.376392Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "_directive_ _community_ _source_ _OID_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2548016557485787601, "content_hash": -2548016557485787601, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:952", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888896/?format=api", "priority": 100, "id": 4488766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=5ca3a070e13ef62f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.424764Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "… where _community_ is the community string to use, _source_ is an IP address or subnet, and _OID_ is the SNMP tree to provide access to. For example, the following directive provides read-only access to the `system` tree to a client using the community string \"redhat\" on the local machine:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -476386476034715604, "content_hash": -476386476034715604, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:955", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888899/?format=api", "priority": 100, "id": 4488767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=796389062826902c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.478335Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "rocommunity redhat 127.0.0.1 .1.3.6.1.2.1.1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1410054146927144752, "content_hash": -1410054146927144752, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:959", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888904/?format=api", "priority": 100, "id": 4488768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=6c6e7b39625750d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.540269Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "To test the configuration, use the [command]#snmpwalk# command with the [option]`-v` and [option]`-c` options." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1133802784370313019, "content_hash": 1133802784370313019, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:962", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888908/?format=api", "priority": 100, "id": 4488769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=8fbc13a00fbdc73b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.586258Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "~]# snmpwalk -v2c -c redhat localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\nSNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10\nDISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (158357) 0:26:23.57\nSNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: UNIX Admin <admin@example.com>\nSNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: localhost.localdomain\nSNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: Datacenter, Row 3, Rack 2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 712530748824908832, "content_hash": 712530748824908832, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:971", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888913/?format=api", "priority": 100, "id": 4488770, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=89e36af0df407420", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.624226Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "Configuring SNMP Version 3 User" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9137374936056682718, "content_hash": -9137374936056682718, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:973", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888917/?format=api", "priority": 100, "id": 4488771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=013185e854c8a722", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.667281Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "To configure an *SNMP version 3 user*, use the [command]#net-snmp-create-v3-user# command. This command adds entries to the `/var/lib/net-snmp/snmpd.conf` and `/etc/snmp/snmpd.conf` files which create the user and grant access to the user. Note that the [command]#net-snmp-create-v3-user# command may only be run when the agent is not running. The following example creates the \"sysadmin\" user with the password \"redhatsnmp\":" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -656010282633203755, "content_hash": -656010282633203755, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:975", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888921/?format=api", "priority": 100, "id": 4488772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=76e5621fa6a4efd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.705807Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "~]# systemctl stop snmpd.service\n~]# net-snmp-create-v3-user\nEnter a SNMPv3 user name to create:\nadmin\nEnter authentication pass-phrase:\nredhatsnmp\nEnter encryption pass-phrase:\n [press return to reuse the authentication pass-phrase]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3871367666199507644, "content_hash": -3871367666199507644, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:985", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888926/?format=api", "priority": 100, "id": 4488773, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=4a46239e753ecd44", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.741239Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "adding the following line to /var/lib/net-snmp/snmpd.conf:\n createUser admin MD5 \"redhatsnmp\" DES\nadding the following line to /etc/snmp/snmpd.conf:\n rwuser admin\n~]# systemctl start snmpd.service\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 982752074465504140, "content_hash": 982752074465504140, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:991", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888930/?format=api", "priority": 100, "id": 4488774, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=8da36fce0ccb6b8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.797685Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "The [option]`rwuser` directive (or [option]`rouser` when the [option]`-ro` command line option is supplied) that [command]#net-snmp-create-v3-user# adds to `/etc/snmp/snmpd.conf` has a similar format to the [option]`rwcommunity` and [option]`rocommunity` directives:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4104168838591073620, "content_hash": 4104168838591073620, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:994", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888934/?format=api", "priority": 100, "id": 4488775, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=b8f4efd05a72cd54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.842008Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "_directive_ _user_ [option]`noauth`|[option]`auth`|[option]`priv` _OID_\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5611441328139470769, "content_hash": 5611441328139470769, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:998", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888938/?format=api", "priority": 100, "id": 4488776, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=cddfd82841b307b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.878493Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "… where _user_ is a username and _OID_ is the SNMP tree to provide access to. By default, the Net-SNMP Agent Daemon allows only authenticated requests (the [option]`auth` option). The [option]`noauth` option allows you to permit unauthenticated requests, and the [option]`priv` option enforces the use of encryption. The [option]`authpriv` option specifies that requests must be authenticated and replies should be encrypted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3206610667845883823, "content_hash": 3206610667845883823, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1001", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888941/?format=api", "priority": 100, "id": 4488777, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=ac802b69bdee97af", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.925194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "For example, the following line grants the user \"admin\" read-write access to the entire tree:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4917405480297730572, "content_hash": -4917405480297730572, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1003", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888945/?format=api", "priority": 100, "id": 4488778, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=3bc1ddc4ea4b6df4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:09.980106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "rwuser admin authpriv .1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7821734417295569541, "content_hash": 7821734417295569541, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1007", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888949/?format=api", "priority": 100, "id": 4488779, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=ec8c6202de597285", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:10.029140Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "To test the configuration, create a `.snmp` directory in your user's home directory and a configuration file named `snmp.conf` in that directory (`~/.snmp/snmp.conf`) with the following lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -742822644907269160, "content_hash": -742822644907269160, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1010", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888952/?format=api", "priority": 100, "id": 4488780, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=75b0f6bd772fa3d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:10.086383Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "defVersion 3\ndefSecurityLevel authPriv\ndefSecurityName admin\ndefPassphrase redhatsnmp\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4607365196691899442, "content_hash": 4607365196691899442, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1017", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888957/?format=api", "priority": 100, "id": 4488781, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=bff0a63c4b518432", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:10.125734Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "The [command]#snmpwalk# command will now use these authentication settings when querying the agent:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 556349642256450055, "content_hash": 556349642256450055, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1020", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888963/?format=api", "priority": 100, "id": 4488782, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=87b88d0d4d9c8207", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:10.169965Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "~]$ snmpwalk -v3 localhost system\nSNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux localhost.localdomain 2.6.32-122.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 9 23:54:34 EST 2011 x86_64\n[output truncated]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 716316684521493757, "content_hash": 716316684521493757, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1025", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888969/?format=api", "priority": 100, "id": 4488783, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=89f0de3ab796d4fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:10.216201Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "Retrieving Performance Data over SNMP" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2811177238480743701, "content_hash": -2811177238480743701, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1028", "context": "", "note": "type: Title =====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888976/?format=api", "priority": 100, "id": 4488784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=58fcb13223b112eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:10.272049Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "The Net-SNMP Agent in {MAJOROS} provides a wide variety of performance information over the SNMP protocol. In addition, the agent can be queried for a listing of the installed RPM packages on the system, a listing of currently running processes on the system, or the network configuration of the system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4848566458451958042, "content_hash": -4848566458451958042, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1031", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888982/?format=api", "priority": 100, "id": 4488785, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=3cb66e7eae18e6e6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:10.317868Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?format=api", "source": [ "This section provides an overview of OIDs related to performance tuning available over SNMP. It assumes that the [package]*net-snmp-utils* package is installed and that the user is granted access to the SNMP tree as described in xref:System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP-Configuring-Authentication[Configuring Authentication]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4709273893557756587, "content_hash": 4709273893557756587, "location": "pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc:1033", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/888988/?format=api", "priority": 100, "id": 4488786, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesmonitoring-and-automationsystem_monitoring_tools/es/?checksum=c15ab3a7c787e2ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4488786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-01T21:37:10.386097Z" } ] }