Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 94, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "The presence of DRPMs in repositories inflate the size of the repository metadata. That metadata need to be downloaded by all users, whether the actual upgrade involves DRPMs or not." ], "previous_source": "", "target": [ "La présence des DRPM dans les dépôts augmente significativement la taille des métadonnées. Ces métadonnées sont nécessaires au téléchargement des mises à jour, que les DRPM soient activés ou non." ], "id_hash": -2820941259696474458, "content_hash": -2820941259696474458, "location": "pages/sysadmin.adoc:145", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575182/?format=api", "priority": 100, "id": 17575256, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=58da00decb8c76a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.811858Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "This change aims to bring the following benefits:" ], "previous_source": "", "target": [ "Améliorations venant avec ce changement :" ], "id_hash": 4753455538188740720, "content_hash": 4753455538188740720, "location": "pages/sysadmin.adoc:147", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575183/?format=api", "priority": 100, "id": 17575257, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=c1f7aaa0895a6870", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.816451Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Simplification of the compose process for \"updates\" and \"updates-testing\" repositories, because the generation of DRPMs is skipped." ], "previous_source": "", "target": [ "Simplification du processus de composition pour les dépôts \"updates\" et \"updates-testing\", puisque la génération des DRPM est ignorée." ], "id_hash": -2966094411816763266, "content_hash": -2966094411816763266, "location": "pages/sysadmin.adoc:149", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575184/?format=api", "priority": 100, "id": 17575258, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=56d650d8f564007e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.821026Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Reduction in bandwidth use for repository metadata updates." ], "previous_source": "", "target": [ "Réduction de la bande passante utilisée pour les mises à jour des métadonnées des dépôts." ], "id_hash": 1701078104707416525, "content_hash": 1701078104707416525, "location": "pages/sysadmin.adoc:151", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575185/?format=api", "priority": 100, "id": 17575259, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=979b71860647c1cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.829917Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Reduction of storage requirements in Fedora infrastructure and on repository mirrors due to smaller metadata and dropped DRPMs." ], "previous_source": "", "target": [ "Réduction de l'espace disque nécessaire dans l'infrastructure de Fedora et dans les serveurs miroirs grâce aux métadonnées plus légères et à l'abandon des DRPM." ], "id_hash": -397889057174005278, "content_hash": -397889057174005278, "location": "pages/sysadmin.adoc:153", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575186/?format=api", "priority": 100, "id": 17575260, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=7a7a6a02b720d9e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.841701Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "More reliable upgrades for users." ], "previous_source": "", "target": [ "Mises à jour plus fiables pour les utilisateurs." ], "id_hash": -9040679403717717929, "content_hash": -9040679403717717929, "location": "pages/sysadmin.adoc:155", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575196/?format=api", "priority": 100, "id": 17575261, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=02890dfb5d371057", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.848246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Stop downloading filelists by default" ], "previous_source": "", "target": [ "Arrêt du téléchargement par défaut des listes de fichiers" ], "id_hash": -1573290033724091955, "content_hash": -1573290033724091955, "location": "pages/sysadmin.adoc:157", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575198/?format=api", "priority": 100, "id": 17575262, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=6a2a8d0ccb3691cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.854183Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Filelists are XML files that provide important metadata and information that facilitate RPM package installation, management, and maintenance." ], "previous_source": "", "target": [ "Les listes de fichiers sont des fichiers XML qui contiennent des métadonnées importantes et des informations facilitant l'installation, la gestion et la maintenance des paquets RPM." ], "id_hash": 3220286166056800232, "content_hash": 3220286166056800232, "location": "pages/sysadmin.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575199/?format=api", "priority": 100, "id": 17575263, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=acb0c134caeb8fe8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.858976Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "With this Fedora release, the DNF behavior changed in a sense that the filelists will no longer be downloaded by default. The reason is, the metadata that filelists provide are unnecessary in the majority of use cases and they are large in size. This leads to a significant slowdown in the user experience." ], "previous_source": "", "target": [ "À partir de cette version de Fedora, le comportement de DNF est modifié de façon à ne plus télécharger les listes de fichiers par défaut. La raison est que les métadonnées fournies par les listes de fichiers ne sont pas nécessaires à la majorité des usages et qu'elles sont grandes en taille. Cela rendait l'expérience utilisateur significativement plus lente." ], "id_hash": 1812805254707259490, "content_hash": 1812805254707259490, "location": "pages/sysadmin.adoc:162", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575200/?format=api", "priority": 100, "id": 17575264, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=992860c645c9a862", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.867414Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "This change aims to bring the following notable benefits:" ], "previous_source": "", "target": [ "Améliorations notables venant avec ce changement :" ], "id_hash": -286974140166371588, "content_hash": -286974140166371588, "location": "pages/sysadmin.adoc:164", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575201/?format=api", "priority": 100, "id": 17575265, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=7c04768a3ba906fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.871449Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Significant reduction in processing time and resource usage for RPM package building, installation, testing environment creation, and others" ], "previous_source": "", "target": [ "réduction significative du temps de traitement et des ressources utilisées pour la compilation et l'installation de paquets RPM, la création d'environnements de test, etc. ;" ], "id_hash": -5408849901258999964, "content_hash": -5408849901258999964, "location": "pages/sysadmin.adoc:166", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575202/?format=api", "priority": 100, "id": 17575266, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=34efe7ac100cf764", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.875910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Decrease in costs of a Fedora mirror server operation" ], "previous_source": "", "target": [ "baisse des coûts d'opération d'un serveur miroir Fedora ;" ], "id_hash": 8299626780985196356, "content_hash": 8299626780985196356, "location": "pages/sysadmin.adoc:168", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575203/?format=api", "priority": 100, "id": 17575267, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=f32e329580f0ff44", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.880631Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Reduction in RAM requirements of the DNF process, which addresses existing issues when you run the Fedora system on low-memory machines such as the Raspberry Pi's" ], "previous_source": "", "target": [ "réduction de la RAM nécessaire au fonctionnement de DNF, ce qui règle certains problèmes se présentant lorsque Fedora est utilisé sur des machines avec peu de mémoire, comme les Raspberry Pi ;" ], "id_hash": 6314154502380660315, "content_hash": 6314154502380660315, "location": "pages/sysadmin.adoc:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575204/?format=api", "priority": 100, "id": 17575268, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=d7a06210eb55265b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.884912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Note that you can still use DNF without filelists metadata when querying file provides located in `/usr/bin`, `/usr/sbin` or `/etc` directories." ], "previous_source": "", "target": [ "Notez que vous pouvez toujours utiliser DNF sans les métadonnées de listes de fichiers pour trouver les fichiers situés dans les répertoires `/usr/bin`, `/usr/sbin` et`/etc`." ], "id_hash": 657271322114118935, "content_hash": 657271322114118935, "location": "pages/sysadmin.adoc:172", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575205/?format=api", "priority": 100, "id": 17575269, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=891f18c8fba9d517", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17575269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-24T22:30:29.889053Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Installer changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Programme d'installation" ], "id_hash": -6229707299683971797, "content_hash": -6229707299683971797, "location": "pages/sysadmin.adoc:7", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691727/?format=api", "priority": 100, "id": 17691889, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=298ba237a3adcd2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.223370Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "For a list of changes in Fedora's Anaconda installer and related components such as Kickstart, see the link:++https://anaconda-installer.readthedocs.io/en/latest/release-notes.html#fedora-40++[upstream release notes]." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour la liste des changements dans Anaconda, le programme d'installation de Fedora, et les composants connexes tels que Kickstart, consultez les link:++https://anaconda-installer.readthedocs.io/en/latest/release-notes.html#fedora-40++[notes de version upstream]." ], "id_hash": -5457010118104187566, "content_hash": -5457010118104187566, "location": "pages/sysadmin.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691728/?format=api", "priority": 100, "id": 17691890, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=3444ce35c6affd52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.228384Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Fedora IoT Bootable Container" ], "previous_source": "", "target": [ "Conteneur amorçable Fedora IoT" ], "id_hash": 486414946474496621, "content_hash": 486414946474496621, "location": "pages/sysadmin.adoc:11", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691729/?format=api", "priority": 100, "id": 17691891, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=86c017d1120d926d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.232876Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "There is now a bootable image available for Fedora IoT edition. This provides new means for users to consume Fedora IoT, which may better suit their environments and ecosystem, allowing wider adoption." ], "previous_source": "", "target": [ "Il existe désormais une image amorçable de Fedora IoT. Cette nouvelle manière d'utiliser Fedora IoT peut mieux correspondre aux environnements et aux écosystèmes des utilisateurs, permettant une adoption plus large." ], "id_hash": -6650921570712793679, "content_hash": -6650921570712793679, "location": "pages/sysadmin.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691730/?format=api", "priority": 100, "id": 17691892, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=23b32e11ccae4db1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.237190Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "You can download the new image at the link:++https://fedoraproject.org/iot/++[official Fedora IoT page]. Also see the link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/++[documentation]." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez télécharger la nouvelle image sur la link:++https://fedoraproject.org/fr/iot/++[page officielle de Fedora IoT]. Consultez également la link:++https://docs.fedoraproject.org/fr/iot/++[documentation]." ], "id_hash": -7318862381695213894, "content_hash": -7318862381695213894, "location": "pages/sysadmin.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691731/?format=api", "priority": 100, "id": 17691893, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=1a6e2d70db165eba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.241189Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "389 Directory Server 3.0.0" ], "previous_source": "", "target": [ "389 Directory Server 3.0.0" ], "id_hash": -3514912022373809614, "content_hash": -3514912022373809614, "location": "pages/sysadmin.adoc:17", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691732/?format=api", "priority": 100, "id": 17691894, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=4f38862371a8c232", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.245958Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Fedora 40 provides a new major relase of 389 Directory Server, a significant upgrade from version 2.4.4 available in previous releases." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 40 fournit une nouvelle version majeure de 389 Directory Server, une mise à jour apportant des changements importants par rapport à la version 2.4.4, disponible dans les version précédentes de Fedora." ], "id_hash": 4701064246614800768, "content_hash": 4701064246614800768, "location": "pages/sysadmin.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691733/?format=api", "priority": 100, "id": 17691895, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=c13d890665c3b980", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.252417Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "One major change is that, starting with this version, new instances are created using LMDB by default, instead of BerkeleyDB which was the default previously. See link:++https://www.port389.org/docs/389ds/FAQ/Berkeley-DB-deprecation.html++[here] for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Un des changements majeurs est que, à partir de cette version, les nouvelles instances sont créées en utilisant LMDB par défaut, au lieu de BerkeleyDB, utilisé précédemment par défaut. Voir link:++https://www.port389.org/docs/389ds/FAQ/Berkeley-DB-deprecation.html++[ici] pour plus d'informations." ], "id_hash": 1827350171001330788, "content_hash": 1827350171001330788, "location": "pages/sysadmin.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691734/?format=api", "priority": 100, "id": 17691896, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=995c0d4c7ec89c64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.258409Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Switch pam_userdb from BerkeleyDB to GDBM" ], "previous_source": "", "target": [ "pam_userdb passe à GDBM" ], "id_hash": -2873582413395669977, "content_hash": -2873582413395669977, "location": "pages/sysadmin.adoc:23", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691735/?format=api", "priority": 100, "id": 17691897, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=581efc0518bdcc27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.264777Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "`pam_userdb` was built with support for BerkeleyDB, but this project is no longer maintained as open source, so it has been replaced by GDBM in Fedora 40. See the link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/system-administrators-guide/pam_userdb/++[Fedora System Administrator's Guide] for information about how to convert." ], "previous_source": "", "target": [ "`pam_userdb` a été construite en prenant en charge BerkeleyDB, mais ce projet n'est plus maintenu en open source. Il a donc été remplacé par GDBM dans Fedora 40. Consultez le link:++https://docs.fedoraproject.org/fr/fedora/latest/system-administrators-guide/pam_userdb/++[guide de l'administrateur système Fedora] pour savoir comment effectuer la conversion." ], "id_hash": -3471696403650854738, "content_hash": -3471696403650854738, "location": "pages/sysadmin.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691736/?format=api", "priority": 100, "id": 17691898, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=4fd20e83c463c0ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.270784Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "wget2 as wget" ], "previous_source": "", "target": [ "wget2 remplace wget" ], "id_hash": -2754197925034164962, "content_hash": -2754197925034164962, "location": "pages/sysadmin.adoc:174", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691737/?format=api", "priority": 100, "id": 17691899, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=59c71f945d387d1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.498357Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "The `wget` command in Fedora 40 uses Wget2." ], "previous_source": "", "target": [ "La commande `wget` dans Fedora 40 utilise Wget2." ], "id_hash": -5575281533114147416, "content_hash": -5575281533114147416, "location": "pages/sysadmin.adoc:176", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691738/?format=api", "priority": 100, "id": 17691900, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=32a09efc17ef9da8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.504176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "GNU Wget2 is the successor to GNU Wget providing a modern implementation of wget backed by a new library: `libwget2`. The intent to switch from wget 1.x to wget2 is to switch to an implementation that is more actively developed and provides a richer interface for leveraging wget's functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "GNU Wget2 est le successeur à GNU Wget fournissant une implémentation moderne de wget, épaulée par une nouvelle bibliothèque : `libwget2`. La raison du passage de wget 1.x à wget2 est de passer à une implémentation avec un développement plus actif et qui fournit une interface plus riche pour exploiter les fonctionnalités de wget." ], "id_hash": -6438249049810139881, "content_hash": -6438249049810139881, "location": "pages/sysadmin.adoc:178", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691739/?format=api", "priority": 100, "id": 17691901, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=26a6be99ba920517", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.510000Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Enable IPv4 address conflict detection by default in NetworkManager" ], "previous_source": "", "target": [ "Activation par défaut de la détection de conflit d'adresse IPv4 dans NetworkManager" ], "id_hash": -316004060247772182, "content_hash": -316004060247772182, "location": "pages/sysadmin.adoc:180", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691740/?format=api", "priority": 100, "id": 17691902, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=7b9d53fb4159b3ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.515567Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "IPv4 address conflict detection is now enabled by default in NetworkManager. In other words, link:++https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5227++[RFC 5527] is now enabled by default with an interval of 200 ms." ], "previous_source": "", "target": [ "La détection de conflit d'adresse IPv4 est désormais activée par défaut dans NetworkManager. En d'autres termes, la link:++https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5227++[RFC 5527] est maintenant activée par défaut avec un intervalle de 200 ms." ], "id_hash": 7928383614788528695, "content_hash": 7928383614788528695, "location": "pages/sysadmin.adoc:182", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691741/?format=api", "priority": 100, "id": 17691903, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=ee0746e42a7f6a37", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.520656Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Assign individual, stable MAC addresses for Wi-Fi connections" ], "previous_source": "", "target": [ "Assignation d'adresses MAC uniques et stables pour les connexions Wi-Fi" ], "id_hash": -3383813589231990527, "content_hash": -3383813589231990527, "location": "pages/sysadmin.adoc:184", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691742/?format=api", "priority": 100, "id": 17691904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=510a477803b00901", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.524961Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Fedora 40 adopts `stable-ssid` as the default mode for assigning individual, stable MAC addresses to Wi-Fi connections in NetworkManager, enhancing user privacy without compromising network stability." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 40 adopte `stable-ssid` comme mode par défaut pour l'assignation d'adresses MAC uniques et stables aux connexions Wi-Fi dans NetworkManager, améliorant la confidentialité sans compromettre la stabilité de la connexion réseau." ], "id_hash": -2559495608090510814, "content_hash": -2559495608090510814, "location": "pages/sysadmin.adoc:186", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691743/?format=api", "priority": 100, "id": 17691905, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=5c7ad84e2397ba22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.528985Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "PostgreSQL 16" ], "previous_source": "", "target": [ "PostgreSQL 16" ], "id_hash": 6553107481576967838, "content_hash": 6553107481576967838, "location": "pages/sysadmin.adoc:214", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691752/?format=api", "priority": 100, "id": 17691914, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=daf15088de598e9e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.586757Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Fedora 40 provides version 16 of PostgreSQL. For more information, see the link:++https://www.postgresql.org/docs/16/release-16.html++[upstream release notes]." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 40 fournit la version 16 de PostgreSQL. Pour plus d'informations, consultez les link:++https://www.postgresql.org/docs/16/release-16.html++[notes de version upstream]." ], "id_hash": -5994788970596884404, "content_hash": -5994788970596884404, "location": "pages/sysadmin.adoc:216", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691753/?format=api", "priority": 100, "id": 17691915, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=2cce3b316824a04c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17691915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T22:34:13.595150Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "The change adds a new file, `/usr/lib/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`, which sets `wifi.cloned-mac-address=stable-ssid` as the default mode for MAC address selection in Wi-Fi connections within NetworkManager. The `stable-ssid` mode generates a different MAC address based on each SSID it uses to connect to a network, which is designed to enhance user privacy by making it more difficult for users to be tracked across networks by their hardware MAC address." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour mettre en place ce changement, un nouveau fichier a été ajouté, `/usr/lib/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`, qui définit `wifi.cloned-mac-address=stable-ssid` en tant que mode par défaut pour la sélection d'adresse MAC pour les connexions Wi-Fi dans NetworkManager. Le mode `stable-ssid` génère une adresse MAC différente pour chacun des SSID des réseaux auxquels vous vous connectez, ce qui améliore la confidentialité en rendant plus difficile votre suivi en pistant l'adresse MAC de votre matériel de réseau en réseau." ], "id_hash": 301013335977168531, "content_hash": 301013335977168531, "location": "pages/sysadmin.adoc:188", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930394/?format=api", "priority": 100, "id": 17930460, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=842d6a08c3930e93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.740164Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "This new default value overrides the NetworkManager default of `preserve` and is applied to all existing and new Wi-Fi profiles in Fedora 40 and later that do not override the default, such as by cloning a specific MAC address in the NetworkManager GUI or independently setting `wifi.cloned-mac-address`." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette nouvelle valeur par défaut remplace la valeur par défaut `preserve` de NetworkManager et s'applique dans Fedora 40 à tous les profils Wi-Fi, existant ou nouveau, tant que la valeur par défaut n'est pas remplacée dans le profil (par exemple en clonant une adresse MAC spécifique dans l'interface graphique de NetworkManager, ou en définissant manuellement le paramètre `wifi.clones-mac-address`)." ], "id_hash": 7881908821878648880, "content_hash": 7881908821878648880, "location": "pages/sysadmin.adoc:190", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930395/?format=api", "priority": 100, "id": 17930461, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=ed622a5038183030", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.745741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "With the adoption of `stable-ssid` as the default in Fedora 40, upgrading to Fedora 40 will apply this new MAC address generation by default, including on existing Wi-Fi profiles. This can result in potentially breaking changes to Wi-Fi connection behavior, particularly for users of networks with features or restrictions that rely on the device's prior default MAC address." ], "previous_source": "", "target": [ "Avec l'adoption de `stable-ssid` en tant que valeur par défaut dans Fedora 40, passer à Fedora 40 entraînera l'application par défaut de cette nouvelle méthode de génération d'adresse MAC, ce qui inclut les profils Wi-Fi existants. Cela pourrait entraîner des changements pouvant potentiellement couper la connexion Wi-Fi, en particulier si vous utilisez certains réseaux avec des fonctionnalités ou des restrictions basées sur l'adresse MAC de l'appareil." ], "id_hash": 3370404787680536835, "content_hash": 3370404787680536835, "location": "pages/sysadmin.adoc:192", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930396/?format=api", "priority": 100, "id": 17930462, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=aec6154c16f96903", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.749562Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Users who must maintain consistent MAC addresses for specific networks can address this by manually setting `wifi.cloned-mac-address` to `permanent` for specific profiles:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les utilisateurs devant maintenir une adresse MAC constante pour certains réseaux peuvent le faire en définissant manuellement `wifi.cloned-mac-address` sur `permanent` pour certains profils :" ], "id_hash": -8867006337311229850, "content_hash": -8867006337311229850, "location": "pages/sysadmin.adoc:194", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930397/?format=api", "priority": 100, "id": 17930463, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=04f210b7336d3866", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.753102Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent\n" ], "previous_source": "", "target": [ "nmcli connection modify [$PROFIL] wifi.cloned-mac-address permanent\n" ], "id_hash": -7319088048268108897, "content_hash": -7319088048268108897, "location": "pages/sysadmin.adoc:197", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930398/?format=api", "priority": 100, "id": 17930464, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=1a6d6032c32c1b9f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.756172Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Replace `[$PROFILE]` with the NetworkManager profile name, which is typically the SSID. To list profiles by name, run `nmcli connection`." ], "previous_source": "", "target": [ "Remplacez `[$PROFIL]` par le nom du profil NetworkManager, qui est généralement le SSID. Pour lister les profils par nom, exécutez `nmcli connection`." ], "id_hash": 8366500899804215506, "content_hash": 8366500899804215506, "location": "pages/sysadmin.adoc:200", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930399/?format=api", "priority": 100, "id": 17930465, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=f41bc83da1d0f8d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.759291Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "To revert to previous behavior, override the new default by following one of these steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour rétablir le comportement précédent, remplacez la nouvelle valeur par défaut en suivant l'une de ces étapes :" ], "id_hash": -4215715045079811678, "content_hash": -4215715045079811678, "location": "pages/sysadmin.adoc:202", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930400/?format=api", "priority": 100, "id": 17930466, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=457ec58097bf79a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.764040Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Create a custom configuration file in `/etc/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`, which can be empty or contain specific configurations. This prevents Fedora from loading its default file in `/usr/lib`." ], "previous_source": "", "target": [ "Créez le fichier de configuration personnalisé `/etc/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`, qui peut être vide ou contenir des configurations spécifiques. Cela empêche Fedora de charger le fichier par défaut dans `/usr/lib`." ], "id_hash": -5374741689228346709, "content_hash": -5374741689228346709, "location": "pages/sysadmin.adoc:204", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930401/?format=api", "priority": 100, "id": 17930467, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=356914e9060fbaab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.767932Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "Create a higher priority .conf file, such as `/etc/NetworkManager/conf.d/90-wifi-mac-addr.conf`, which sets `wifi.cloned-mac-address`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Créez un fichier .conf avec une priorité plus élevée, tel que`/etc/NetworkManager/conf.d/90-wifi-mac-addr.conf`, définissant `wifi.cloned-mac-address` :" ], "id_hash": 1562783311693484646, "content_hash": 1562783311693484646, "location": "pages/sysadmin.adoc:205", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930402/?format=api", "priority": 100, "id": 17930468, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=95b01f245a661266", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.771455Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "[connection-90-wifi-mac-addr-conf]\nwifi.cloned-mac-address=permanent\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[connection-90-wifi-mac-addr-conf]\nwifi.cloned-mac-address=permanent\n" ], "id_hash": -3062890358998461493, "content_hash": -3062890358998461493, "location": "pages/sysadmin.adoc:209", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930403/?format=api", "priority": 100, "id": 17930469, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=557e6d7245ed93cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.775524Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?format=api", "source": [ "For details on the order in which configuration files are loaded and their priority, refer to `man NetworkManager.conf`. For other available `wifi.cloned-mac-address` options, see the [NetworkManager documentation](https://networkmanager.dev/docs/api/1.46/settings-802-11-wireless.html)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus de détails sur l'ordre de chargement des fichiers de configuration et leur priorité, référez-vous à `man NetworkManager.conf`. Pour connaître les autres options `wifi.cloned-mac-address`, consultez la [documentation de NetworkManager](https://networkmanager.dev/docs/api/1.46/settings-802-11-wireless.html)." ], "id_hash": -7218328814090660346, "content_hash": -7218328814090660346, "location": "pages/sysadmin.adoc:212", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930404/?format=api", "priority": 100, "id": 17930470, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/f40pagessysadmin/fr/?checksum=1bd358301c28d606", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17930470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-22T22:56:13.779509Z" } ] }