Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 147, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Use the basic graphics mode" ], "previous_source": "", "target": [ "기본적인 그래픽 방법 사용" ], "id_hash": -8049084820219586603, "content_hash": -8049084820219586603, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:165", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057763/?format=api", "priority": 100, "id": 7966089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=104be8007bd297d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.234896Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "You can attempt to perform the installation using the basic graphics driver. To do this, edit the installation program's boot options and append [option]#inst.xdriver=vesa# at the end of the command line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7885656613619405010, "content_hash": -7885656613619405010, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:166", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057764/?format=api", "priority": 100, "id": 7966090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=1290851704816f2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.242721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Specify the display resolution manually" ], "previous_source": "", "target": [ "표시 해상도를 수동으로 지정합니다" ], "id_hash": 2914139256204735680, "content_hash": 2914139256204735680, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:167", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057765/?format=api", "priority": 100, "id": 7966091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=a8711a36b81ab4c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.250494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If the installation program fails to detect your screen resolution, you can override the automatic detection and specify it manually. To do this, append the [option]#inst.resolution=pass:attributes[{blank}]_x_pass:attributes[{blank}]# option at the boot menu, where _x_ is your display's resolution (for example, `1024x768`)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2090953723460167144, "content_hash": -2090953723460167144, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:168", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057766/?format=api", "priority": 100, "id": 7966092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=62fb70aab7605a18", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.256691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Use an alternate video driver" ], "previous_source": "", "target": [ "대체 비디오 드라이버 사용" ], "id_hash": -210201003517939000, "content_hash": -210201003517939000, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:169", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057767/?format=api", "priority": 100, "id": 7966093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=7d15374d0de1f2c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.262973Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "You can also attempt to specify a custom video driver, overriding the installation program's automatic detection. To specify a driver, use the [option]#inst.xdriver=pass:attributes[{blank}]_x_pass:attributes[{blank}]# option, where _x_ is the device driver you want to use (for example, `nouveau`)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7208806043082393093, "content_hash": 7208806043082393093, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057768/?format=api", "priority": 100, "id": 7966094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=e40ad2e6fc9d8605", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.268248Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If specifying a custom video driver solves your problem, you should report it as a bug at link:++https://bugzilla.redhat.com++[] under the `anaconda` component. [application]*Anaconda* should be able to detect your hardware automatically and use the appropriate driver without your intervention." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7706115463485216389, "content_hash": -7706115463485216389, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:175", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057769/?format=api", "priority": 100, "id": 7966095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=150e60d090d1a97b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.273352Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Perform the installation using VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "VNC 사용하여 설치를 수행합니다" ], "id_hash": -6863931171721169141, "content_hash": -6863931171721169141, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:178", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057770/?format=api", "priority": 100, "id": 7966096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=20be6af74ad4370b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.279528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If the above options fail, you can use a separate system to access the graphical installation over the network, using the _Virtual Network Computing_ (VNC) protocol. For details on installing using VNC, see xref:advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Installing Using VNC]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1616425580122792359, "content_hash": 1616425580122792359, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:179", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057771/?format=api", "priority": 100, "id": 7966097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=966eb2803d12e1a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.285016Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Serial Console Not Detected" ], "previous_source": "", "target": [ "직렬 콘솔이 탐지되지 않았습니다" ], "id_hash": -6788565277445572717, "content_hash": -6788565277445572717, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:180", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057772/?format=api", "priority": 100, "id": 7966098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=21ca2bd8f74e3793", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.293002Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "In some cases, attempting to install in text mode using a serial console will result in no output on the console. This happens on systems which have a graphics card, but no monitor connected. If [application]*Anaconda* detects a graphics card, it will attempt to use it for a display, even if no display is connected." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6576778056230443092, "content_hash": 6576778056230443092, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:183", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057773/?format=api", "priority": 100, "id": 7966099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=db4568cc00331854", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.302545Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you want to perform a text-based installation on a serial console, use the [option]#inst.text# and [option]#console=# boot options. See xref:advanced/Boot_Options.adoc#chap-anaconda-boot-options[Boot Options] for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3724374253647807011, "content_hash": 3724374253647807011, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:185", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057774/?format=api", "priority": 100, "id": 7966100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=b3afa2a6af49c223", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.310249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Trouble During the Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 할 때에 문제" ], "id_hash": 6272267760729537079, "content_hash": 6272267760729537079, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:187", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057775/?format=api", "priority": 100, "id": 7966101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=d70b924be66b3a37", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.316756Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "No Disks Detected" ], "previous_source": "", "target": [ "탐지된 디스크가 없습니다" ], "id_hash": 8738499917918648595, "content_hash": 8738499917918648595, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:190", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057776/?format=api", "priority": 100, "id": 7966102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=f945636075523913", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.323113Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "In the `Installation Destination` screen, the following error message may appear at the bottom: `No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7724842095256898678, "content_hash": 7724842095256898678, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:193", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057777/?format=api", "priority": 100, "id": 7966103, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=eb3426f529c58c76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.328403Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "The message indicates that [application]*Anaconda* did not find any writable storage devices to install to. In that case, first make sure that your system does have at least one storage device attached." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2992062957055500911, "content_hash": 2992062957055500911, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:195", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057778/?format=api", "priority": 100, "id": 7966104, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=a985f16824e5e26f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.334100Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If your system uses a hardware RAID controller, verify that the controller is properly configured and working. See your controller's documentation for instructions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4227401457057376182, "content_hash": -4227401457057376182, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:197", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057779/?format=api", "priority": 100, "id": 7966105, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=455540c5c520584a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.338690Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you are installing into one or more iSCSI devices and there is no local storage present on the system, make sure that all required LUNs (_Logical Unit Numbers_) are being presented to the appropriate HBA (_Host Bus Adapter_)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6745608702131614917, "content_hash": 6745608702131614917, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:199", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057780/?format=api", "priority": 100, "id": 7966106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=dd9d375ff456b4c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.347572Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you made sure you have a connected and properly configured storage device and the message still appears after you reboot the system and start the installation again, it means that the installation program failed to detect the storage. In most cases this message appears when you attempt to install on an SCSI device which has not been recognized by the installation program." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3690455512064123, "content_hash": -3690455512064123, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:201", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057781/?format=api", "priority": 100, "id": 7966107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=7ff2e38cde24df85", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.357900Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Problems After Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 후의 문제" ], "id_hash": 5579380688587694663, "content_hash": 5579380688587694663, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:203", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057782/?format=api", "priority": 100, "id": 7966108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=cd6df12ce9f1a247", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.367591Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Resetting the Root Password" ], "previous_source": "", "target": [ "root 비밀번호 재설정하기" ], "id_hash": -1124103500751540886, "content_hash": -1124103500751540886, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:206, ./pages/install/Troubleshooting.adoc:210", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057783/?format=api", "priority": 100, "id": 7966109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=706661d262ee6d6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.377153Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you lost the root password to the system and you have access to the boot loader, you can reset the password by editing the GRUB2 configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4452176662136799758, "content_hash": -4452176662136799758, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:209", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057784/?format=api", "priority": 100, "id": 7966110, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=4236b0ea180d3df2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.384056Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Boot your system and wait until the GRUB2 menu appears." ], "previous_source": "", "target": [ "자신의 시스템을 부팅하고 GRUB2 메뉴가 나타날 때까지 기다리세요." ], "id_hash": -8849789402549176166, "content_hash": -8849789402549176166, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:212", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057785/?format=api", "priority": 100, "id": 7966111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=052f3b6d340a389a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.389743Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "In the boot loader menu, highlight any entry and press kbd:[e] to edit it." ], "previous_source": "", "target": [ "부트로더 메뉴에서, 강조된 항목에서 이를 편집하기 위해 kbd:[e] 를 눌러주세요." ], "id_hash": 4030007047623483833, "content_hash": 4030007047623483833, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:214", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057786/?format=api", "priority": 100, "id": 7966112, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=b7ed760ed3eb21b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.394879Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Find the line beginning with `linux`. At the end of this line, append the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "`linux`로 시작하는 줄을 찾습니다. 이 줄 끝에서, 다음을 추가합니다:" ], "id_hash": -3664122825631127550, "content_hash": -3664122825631127550, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:216", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057787/?format=api", "priority": 100, "id": 7966113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=4d266bb414db2802", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.401483Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "`init=/bin/sh`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "`init=/bin/sh`\n" ], "id_hash": -5028635162257151213, "content_hash": -5028635162257151213, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:220", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057788/?format=api", "priority": 100, "id": 7966114, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=3a36b2f6789fab13", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.410515Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Press kbd:[F10] or kbd:[Ctrl + X] to boot the system using the options you just edited." ], "previous_source": "", "target": [ "방금 편집한 선택을 사용하여 시스템을 부팅하려면 kbd:[F10] 또는 kbd:[Ctrl + X] 를 누르세요." ], "id_hash": -6110078091080225829, "content_hash": -6110078091080225829, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:223", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057789/?format=api", "priority": 100, "id": 7966115, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=2b34a45947442bdb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.418695Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Once the system boots, you will be presented with a shell prompt without having to enter any user name or password:" ], "previous_source": "", "target": [ "한번 시스템을 부팅 하면, 어떤 사용자 이름이나 비밀번호를 입력 할 필요 없이 쉘 입력기가 표시됩니다:" ], "id_hash": 3767253540671410830, "content_hash": 3767253540671410830, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:225", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057790/?format=api", "priority": 100, "id": 7966116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=b447f922ae8d528e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.437850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "pass:quotes[`sh-4.2#`]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "pass:quotes[`sh-4.2#`]\n" ], "id_hash": -6904613715672874397, "content_hash": -6904613715672874397, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:229", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057791/?format=api", "priority": 100, "id": 7966117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=202de26866074263", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.444890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Load the installed SELinux policy:" ], "previous_source": "", "target": [ "설치된 SELinux 정책을 적재합니다:" ], "id_hash": -4490031614962368954, "content_hash": -4490031614962368954, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:232", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057792/?format=api", "priority": 100, "id": 7966118, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=41b034090fe4fe46", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.450824Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "sh-4.2# /usr/sbin/load_policy -i\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sh-4.2# /usr/sbin/load_policy -i\n" ], "id_hash": 8408530054453220515, "content_hash": 8408530054453220515, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:236", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057793/?format=api", "priority": 100, "id": 7966119, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=f4b11988c2e154a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.456269Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Execute the following command to remount your root partition:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 명령을 실행하여 자신의 root 파티션을 다시 적재 합니다:" ], "id_hash": -1087553901312529784, "content_hash": -1087553901312529784, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:239", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057794/?format=api", "priority": 100, "id": 7966120, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=70e83b7d262d2a88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.460851Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "sh4.2# mount -o remount,rw /\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sh4.2# mount -o remount,rw /\n" ], "id_hash": -8385319981271242241, "content_hash": -8385319981271242241, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:243", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057795/?format=api", "priority": 100, "id": 7966121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=0ba15be78457a9ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.465254Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Reset the root password:" ], "previous_source": "", "target": [ "root 비밀번호 재지정:" ], "id_hash": -6487074879013857683, "content_hash": -6487074879013857683, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:246", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057796/?format=api", "priority": 100, "id": 7966122, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=25f947c47d04d66d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.469279Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "sh4.2# passwd root\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sh4.2# passwd root\n" ], "id_hash": 2347149970257049346, "content_hash": 2347149970257049346, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:250", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057797/?format=api", "priority": 100, "id": 7966123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=a092c07653bd7702", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.474344Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "When prompted to, enter your new root password and confirm by pressing the kbd:[Enter] key. Enter the password for the second time to make sure you typed it correctly and confirm with kbd:[Enter] again. If both passwords match, a message informing you of a successful root password change will appear." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5083315269362969843, "content_hash": 5083315269362969843, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:253", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057798/?format=api", "priority": 100, "id": 7966124, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=c68b904e0fb2ecf3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.480126Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Remount the root partition again, this time as read-only:" ], "previous_source": "", "target": [ "이번에는 읽기 전용으로 root 파티션을 다시 재적재합니다:" ], "id_hash": 1364783523287060455, "content_hash": 1364783523287060455, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:255", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057799/?format=api", "priority": 100, "id": 7966125, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=92f0af622cd4cfe7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.486302Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "sh4.2# mount -o remount,ro /\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sh4.2# mount -o remount,ro /\n" ], "id_hash": 6963418078128055895, "content_hash": 6963418078128055895, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:259", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057800/?format=api", "priority": 100, "id": 7966126, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=e0a307d9295b2657", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.493278Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Reboot the system. From now on, you will be able to log in as the root user using the new password set up during this procedure." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템을 재시작합니다. 이제부터, 이와 같은 절차에서 설정한 신규 비밀번호를 사용하여 루트 사용자로 로그인 할 수 있습니다." ], "id_hash": -1303631768890829688, "content_hash": -1303631768890829688, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:262", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057801/?format=api", "priority": 100, "id": 7966127, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=6de891d029591488", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.501759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Are You Unable to Boot With Your RAID Card?" ], "previous_source": "", "target": [ "자신의 레이드 카드로 부팅 할 수 없나요?" ], "id_hash": -2033730165373993970, "content_hash": -2033730165373993970, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:264", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057802/?format=api", "priority": 100, "id": 7966128, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=63c6bd3093e2fc0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.511366Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you have performed an installation and cannot boot your system properly, you may need to reinstall and partition your system's storage differently." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2355866586897899960, "content_hash": -2355866586897899960, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:267", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057803/?format=api", "priority": 100, "id": 7966129, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=5f4e47d235bd1e48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.519631Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Some BIOS types do not support booting from RAID cards. After you finish the installation and reboot the system for the first time, a text-based screen showing the boot loader prompt (for example, `grub>`) and a flashing cursor may be all that appears. If this is the case, you must repartition your system and move your `/boot` partition and the boot loader outside the RAID array. The `/boot` partition and the boot loader must be on the same drive." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4031028413357271128, "content_hash": -4031028413357271128, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:269", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057804/?format=api", "priority": 100, "id": 7966130, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=480ee903ee5557a8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.526720Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Once these changes have been made, you should be able to finish your installation and boot the system properly. For more information about partitioning, see xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1739274293890575172, "content_hash": 1739274293890575172, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:271", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057805/?format=api", "priority": 100, "id": 7966131, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=982324c15650eb44", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.532638Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Trouble With the Graphical Boot Sequence" ], "previous_source": "", "target": [ "그래픽 부팅 순서에 문제" ], "id_hash": 4619300741387825045, "content_hash": 4619300741387825045, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:273", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057806/?format=api", "priority": 100, "id": 7966132, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=c01b0d8cd91eaf95", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.542697Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "After you finish the installation and reboot your system for the first time, it is possible that the system stops responding during the graphical boot sequence, requiring a reset. In this case, the boot loader is displayed successfully, but selecting any entry and attempting to boot the system results in a halt. This usually means a problem with the graphical boot sequence; to solve this issue, you must disable graphical boot. To do this, temporarily alter the setting at boot time before changing it permanently." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6157773944467459447, "content_hash": 6157773944467459447, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:276", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057807/?format=api", "priority": 100, "id": 7966133, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=d574cec6f7238d77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.551597Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Disabling Graphical Boot Temporarily" ], "previous_source": "", "target": [ "그래픽 부트 임시적으로 비활성화하기" ], "id_hash": -4241545927350382530, "content_hash": -4241545927350382530, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:277", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057808/?format=api", "priority": 100, "id": 7966134, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=45230073a5c6903e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.559423Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Start your computer and wait until the boot loader menu appears. If you set your boot loader timeout period to 0, hold down the kbd:[Esc] key to access it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5741309939326657294, "content_hash": -5741309939326657294, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:279, ./pages/install/Troubleshooting.adoc:403", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057809/?format=api", "priority": 100, "id": 7966135, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=3052c5076903dcf2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.567856Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "When the boot loader menu appears, use your cursor keys to highlight the entry you want to boot and press the kbd:[e] key to edit this entry's options." ], "previous_source": "", "target": [ "부트로더 메뉴에서 나타날 때에, 사용자 커서 키를 사용하여 부팅 하고자 하는 항목에서 강조되고 이와 같은 항목의 옵션을 편집하기 위해 kbd:[e]를 눌러주세요." ], "id_hash": 6385367788730974813, "content_hash": 6385367788730974813, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:281, ./pages/install/Troubleshooting.adoc:405", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057810/?format=api", "priority": 100, "id": 7966136, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=d89d622c3788025d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.577432Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "In the list of options, find the kernel line - that is, the line beginning with the keyword `linux` (or, in some cases, `linux16` or `linuxefi`). On this line, locate the `rhgb` option and delete it. The option may not be immediately visible; use the cursor keys to scroll up and down." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7806869668709084083, "content_hash": -7806869668709084083, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:283", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057811/?format=api", "priority": 100, "id": 7966137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=13a86d661cd2d44d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.585835Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Press kbd:[F10] or kbd:[Ctrl + X] to boot your system with the edited options." ], "previous_source": "", "target": [ "kbd:[F10] 또는 kbd:[Ctrl + X] 를 눌러서 편집된 선택으로 자신의 시스템을 부팅합니다." ], "id_hash": 1232403143385104690, "content_hash": 1232403143385104690, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:285, ./pages/install/Troubleshooting.adoc:416", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6057812/?format=api", "priority": 100, "id": 7966138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f33pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=911a60211d8b4132", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7966138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:41:28.594553Z" } ] }