Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 147, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If the system started successfully, you can log in normally. Then you will need to disable the graphical boot permanently - otherwise you will have to perform the previous procedure every time the system boots. To permanently change boot options, do the following." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5498794441719997592, "content_hash": 5498794441719997592, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:287", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808154/?format=api", "priority": 100, "id": 7986557, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=cc4fa4692f9ce498", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.528228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Disabling Graphical Boot Permanently" ], "previous_source": "", "target": [ "영구적인 그랙픽 부팅 비활성화" ], "id_hash": -4781664376090126947, "content_hash": -4781664376090126947, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:288", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808159/?format=api", "priority": 100, "id": 7986558, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=3da41d959402159d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.532189Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Log in to the `root` account using the [command]#su -# command:" ], "previous_source": "", "target": [ "[command]#su -# 명령을 사용하여 `root` 계정으로 로그인합니다:" ], "id_hash": 6557953923244948347, "content_hash": 6557953923244948347, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:290", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808163/?format=api", "priority": 100, "id": 7986559, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=db0288590064fb7b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.535955Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "$ [command]#su -#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ [command]#su -#\n" ], "id_hash": -5288829617412545772, "content_hash": -5288829617412545772, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:294", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808168/?format=api", "priority": 100, "id": 7986560, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=369a4d7c008f6314", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.539735Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Open the `/etc/default/grub` configuration file using a plain text editor such as [application]*vim*." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2609666620428857946, "content_hash": 2609666620428857946, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:297", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808172/?format=api", "priority": 100, "id": 7986561, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=a43765f6f4db325a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.543438Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Within the `grub` file, locate the line beginning with `GRUB_CMDLINE_LINUX`. The line should look similar to the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3490416125089403188, "content_hash": -3490416125089403188, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:299", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808176/?format=api", "priority": 100, "id": 7986562, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=4f8f8d06f9c02ecc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.547331Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "GRUB_CMDLINE_LINUX=\"rd.lvm.lv=rhel/root rd.md=0 rd.dm=0 vconsole.keymap=us $([ -x /usr/sbin/rhcrashkernel-param ] && /usr/sbin/rhcrashkernel-param || :) rd.luks=0 vconsole.font=latarcyrheb-sun16 rd.lvm.lv=vg_rhel/swap rhgb quiet\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB_CMDLINE_LINUX=\"rd.lvm.lv=rhel/root rd.md=0 rd.dm=0 vconsole.keymap=us $([ -x /usr/sbin/rhcrashkernel-param ] && /usr/sbin/rhcrashkernel-param || :) rd.luks=0 vconsole.font=latarcyrheb-sun16 rd.lvm.lv=vg_rhel/swap rhgb quiet\"\n" ], "id_hash": -4521171700608421893, "content_hash": -4521171700608421893, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:303", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808180/?format=api", "priority": 100, "id": 7986563, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=4141924ae0afaffb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.551553Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "On this line, delete the `rhgb` option." ], "previous_source": "", "target": [ "이 줄에서`rhgb` 선택을 삭제합니다." ], "id_hash": 5779113321726730337, "content_hash": 5779113321726730337, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:307", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808186/?format=api", "priority": 100, "id": 7986564, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=d03388f2723fe061", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.555283Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Save the edited configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "편집된 구성 파일을 저장합니다." ], "id_hash": -740500259483519173, "content_hash": -740500259483519173, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:309", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808189/?format=api", "priority": 100, "id": 7986565, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=75b936eff566773b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.558811Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Refresh the boot loader configuration by executing the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 명령 실행에 의해 부트로더 구성을 새롭게 합니다:" ], "id_hash": -7278509839677467108, "content_hash": -7278509839677467108, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:311", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808193/?format=api", "priority": 100, "id": 7986566, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=1afd89dd2fd6d61c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.562551Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "# grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg\n" ], "id_hash": 2908988352236905471, "content_hash": 2908988352236905471, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:315, ./pages/install/Troubleshooting.adoc:431", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808198/?format=api", "priority": 100, "id": 7986567, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=a85ecd7e6ed463ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.566579Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "After you finish this procedure, you can reboot your computer. {PRODUCT} will not use the graphical boot sequence any more. If you wish to enable graphical boot, follow the same procedure, add the `rhgb` option to the `GRUB_CMDLINE_LINUX` line in the `/etc/default/grub` file and refresh the boot loader configuration again using the [command]#grub2-mkconfig# command." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1895293034338699960, "content_hash": -1895293034338699960, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:318", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808201/?format=api", "priority": 100, "id": 7986568, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=65b29106e6f83548", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.571040Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "See the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for more information about working with the [application]*GRUB2* boot loader." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5886654109305208343, "content_hash": 5886654109305208343, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:320, ./pages/install/Troubleshooting.adoc:447", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808205/?format=api", "priority": 100, "id": 7986569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=d1b198b93cbafe17", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.574651Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Booting into a Graphical Environment" ], "previous_source": "", "target": [ "그래픽 환경으로 부팅" ], "id_hash": 452646708076118490, "content_hash": 452646708076118490, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:322", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808209/?format=api", "priority": 100, "id": 7986570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=86481fc863a081da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.578381Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you have installed the [application]*X Window System* and a desktop environment such as [application]*GNOME*, but are not seeing a graphical desktop environment once you log into your system, you can start it manually using the [command]#startx# command. Note, however, that this is just a one-time fix and does not change the log in process for future log ins." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1864720039665218283, "content_hash": -1864720039665218283, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:325", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808212/?format=api", "priority": 100, "id": 7986571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=661f2f00ee33cd15", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.583731Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "To set up your system so that you can log in at a graphical login screen, you must change the default [application]*systemd* target to `graphical.target`. When you are finished, reboot the computer. You will presented with a graphical login prompt after the system restarts." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5025430024172217475, "content_hash": -5025430024172217475, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:327", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808216/?format=api", "priority": 100, "id": 7986572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=3a421604d5a1db7d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.590583Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Setting Graphical Login as Default" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 설정으로 그래픽 로그인 설정하기" ], "id_hash": -5476679491423063220, "content_hash": -5476679491423063220, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:328", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808220/?format=api", "priority": 100, "id": 7986573, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=33feed04ed0fb34c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.597259Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Open a shell prompt. If you are in your user account, become root by typing the [command]#su -# command." ], "previous_source": "", "target": [ "쉘 입력기를 엽니다. 만약 자신의 사용자 계정이라면, [command]#su - # 명령을 입력하여 root로 변경합니다." ], "id_hash": 2293790695555506415, "content_hash": 2293790695555506415, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:330", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808224/?format=api", "priority": 100, "id": 7986574, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=9fd52e7c0daea0ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.602941Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Change the default target to `graphical.target`. To do this, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 설정 대상을 `graphical.target`으로 변경합니다. 이와 같이 하려면, 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": 3707651434082369369, "content_hash": 3707651434082369369, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:332", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808228/?format=api", "priority": 100, "id": 7986575, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=b3743955d7727f59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.612979Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "# systemctl set-default graphical.target\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# systemctl set-default graphical.target\n" ], "id_hash": -3693198114531941461, "content_hash": -3693198114531941461, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:336", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808232/?format=api", "priority": 100, "id": 7986576, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=4cbf1fe1da2e63ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.620802Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Graphical login is now enabled by default - you will be presented with a graphical login prompt after the next reboot. If you want to reverse this change and keep using the text-based login prompt, execute the following command as `root`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8189686448156138131, "content_hash": -8189686448156138131, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:339", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808235/?format=api", "priority": 100, "id": 7986577, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=0e586390f3d2a56d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.627481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "# systemctl set-default multi-user.target\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# systemctl set-default multi-user.target\n" ], "id_hash": 8052250462953800850, "content_hash": 8052250462953800850, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:343", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808239/?format=api", "priority": 100, "id": 7986578, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=efbf572226d60492", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.635719Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "For more information about targets in [application]*systemd*, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7465367215981566889, "content_hash": -7465367215981566889, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:346", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808244/?format=api", "priority": 100, "id": 7986579, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=1865b011fd926457", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.644165Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "No Graphical User Interface Present" ], "previous_source": "", "target": [ "그래픽 사용자 연결장치가 존재하지 않습니다" ], "id_hash": 3289043142955930859, "content_hash": 3289043142955930859, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:348", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808247/?format=api", "priority": 100, "id": 7986580, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=ada5074ffad294eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.651319Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you are having trouble getting [application]*X* (the [application]*X Window System*) to start, it is possible that it has not been installed. Some of the pre-set base environments you can select during the installation, such as `Minimal install` or `Web Server`, do not include a graphical interface - it has to be installed manually." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6920470029854570345, "content_hash": -6920470029854570345, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:351", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808252/?format=api", "priority": 100, "id": 7986581, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=1ff58d2c8fc80897", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.661044Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you want [application]*X*, you can install the necessary packages after the installation using the [application]*DNF* package manager. For example, to install [application]*GNOME*, use [command]#dnf install gnome-shell# as `root`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6049261867167962090, "content_hash": -6049261867167962090, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:353", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808255/?format=api", "priority": 100, "id": 7986582, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=2c0cb461d6232c16", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.669532Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "X Server Crashing After User Logs In" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 로그인 후 X 서버 충돌" ], "id_hash": 2040475366277311292, "content_hash": 2040475366277311292, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:354", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808259/?format=api", "priority": 100, "id": 7986583, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=9c513988e3e4eb3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.677827Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you are having trouble with the [application]*X* server crashing when a user logs in, one or more of your file systems may be full (or nearly full). To verify that this is the problem you are experiencing, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8251686376909788446, "content_hash": -8251686376909788446, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:357", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808263/?format=api", "priority": 100, "id": 7986584, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=0d7c1ef5a25caae2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.684678Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "$ [command]#df -h#\n" ], "previous_source": "", "target": [ "$ [command]#df -h#\n" ], "id_hash": 276854445762603054, "content_hash": 276854445762603054, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:361", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808267/?format=api", "priority": 100, "id": 7986585, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=83d795a6ce2ae82e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.693348Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "The output will help you diagnose which partition is full - in most cases, the problem will be on the `/home` partition. A sample output of the [command]#df# command may look similar to the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1770947968031253404, "content_hash": -1770947968031253404, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:364", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808271/?format=api", "priority": 100, "id": 7986586, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=676c5434b9cc1c64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.701494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on\n/dev/mapper/vg_rhel-root 20G 6.0G 13G 32% /\ndevtmpfs 1.8G 0 1.8G 0% /dev\ntmpfs 1.8G 2.7M 1.8G 1% /dev/shm\ntmpfs 1.8G 1012K 1.8G 1% /run\ntmpfs 1.8G 0 1.8G 0% /sys/fs/cgroup\ntmpfs 1.8G 2.6M 1.8G 1% /tmp\n/dev/sda1 976M 150M 760M 17% /boot\n/dev/dm-4 90G 90G 0 100% /home\n" ], "previous_source": "", "target": [ "파일시스템 크기 사용 가용 사용률% 적재점\n/dev/mapper/vg_rhel-root 20G 6.0G 13G 32% /\ndevtmpfs 1.8G 0 1.8G 0% /dev\ntmpfs 1.8G 2.7M 1.8G 1% /dev/shm\ntmpfs 1.8G 1012K 1.8G 1% /run\ntmpfs 1.8G 0 1.8G 0% /sys/fs/cgroup\ntmpfs 1.8G 2.6M 1.8G 1% /tmp\n/dev/sda1 976M 150M 760M 17% /boot\n/dev/dm-4 90G 90G 0 100% /home\n" ], "id_hash": -4592838764178605138, "content_hash": -4592838764178605138, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:376", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808275/?format=api", "priority": 100, "id": 7986587, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=4042f57a567d7bae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.712301Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "In the above example, you can see that the `/home` partition is full, which causes the crash. You can make some room on the partition by removing unneeded files. After you free up some disk space, start [application]*X* using the [command]#startx# command." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -785872114376231573, "content_hash": -785872114376231573, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:380", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808279/?format=api", "priority": 100, "id": 7986588, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=75180579c7b8356b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.720706Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "For additional information about [command]#df# and an explanation of the options available (such as the [option]#-h# option used in this example), see the `df(1)` man page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9004807987820879014, "content_hash": 9004807987820879014, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:382", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808283/?format=api", "priority": 100, "id": 7986589, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=fcf78127c8a9dca6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.727903Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Is Your RAM Not Being Recognized?" ], "previous_source": "", "target": [ "램이 인식되지 않나요?" ], "id_hash": 1950341408556453488, "content_hash": 1950341408556453488, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:384", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808287/?format=api", "priority": 100, "id": 7986590, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=9b11012d7fbe0e70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.738233Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "In some cases the kernel does not recognize all of your memory (RAM), which causes the system to use less memory than is installed. You can find out how much RAM is being utilized using the [command]#free -m# command. If the displayed total amount of memory does not match your expectations, it is likely that at least one of your memory modules is faulty. On BIOS-based systems, you can use the [application]*Memtest86+* utility to test your system's memory - see xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-memtest[Loading the Memory (RAM) Testing Mode] for details." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6323766166674477233, "content_hash": 6323766166674477233, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:387", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808291/?format=api", "priority": 100, "id": 7986591, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=d7c287d2e74410b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.746922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you have 4GB or more memory installed, but {PRODUCT} only shows around 3.5GB or 3.7GB, you have probably installed a 32-bit version of {PRODUCT} on a 64bit kernel. For modern systems, use the 64-bit (x86_64) version." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4947274521172458973, "content_hash": -4947274521172458973, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:392", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808295/?format=api", "priority": 100, "id": 7986592, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=3b57c008e72cc223", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.759081Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Some hardware configurations have a part of the system's RAM reserved and unavailable to the main system. Notably, laptop computers with integrated graphics cards will reserve some memory for the GPU. For example, a laptop with 4{nbsp}GB of RAM and an integrated Intel graphics card will show only roughly 3.7{nbsp}GB of available memory, even with a 64-bit system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5108948474176515276, "content_hash": 5108948474176515276, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:394", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808299/?format=api", "priority": 100, "id": 7986593, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=c6e6a191a310accc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.763321Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Additionally, the [application]*kdump* crash kernel dumping mechanism reserves some memory for the secondary kernel used in case of the primary kernel crashing. This reserved memory will also not be displayed as available when using the [command]#free# command. For details about [application]*kdump* and its memory requirements, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7985626732885934422, "content_hash": 7985626732885934422, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:396", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808303/?format=api", "priority": 100, "id": 7986594, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=eed2a53432878156", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.767249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "If you made sure that your memory does not have any issues, you can try and set the amount of memory manually using the [option]#mem=# kernel option." ], "previous_source": "", "target": [ "만약 자신의 메모리에 문제가 없다고 확신한다면, [option]#mem=# 커널 선택을 사용하여 수동으로 메모리 양을 설정해 볼 수 있습니다." ], "id_hash": 4653167708531456771, "content_hash": 4653167708531456771, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:400", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808307/?format=api", "priority": 100, "id": 7986595, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=c0935f609b55fb03", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.770998Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Configuring the Memory Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "수동으로 메모리 구성하기" ], "id_hash": -4976178035629816181, "content_hash": -4976178035629816181, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:401", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808311/?format=api", "priority": 100, "id": 7986596, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=3af11071072f068b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.774878Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "In the list of options, find the kernel line - that is, the line beginning with the keyword `linux` (or, in some cases, `linux16`). Append the following option to the end of this line:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 474874223244420716, "content_hash": 474874223244420716, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:407", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808315/?format=api", "priority": 100, "id": 7986597, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=869717970d79266c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.778465Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "mem=pass:attributes[{blank}]_xx_pass:attributes[{blank}]M\n" ], "previous_source": "", "target": [ "mem=pass:attributes[{blank}]_xx_pass:attributes[{blank}]M\n" ], "id_hash": -3840419700252053900, "content_hash": -3840419700252053900, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:411, ./pages/install/Troubleshooting.adoc:422", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808319/?format=api", "priority": 100, "id": 7986598, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=4ab416a14a106e74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.782448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Replace _xx_ with the amount of RAM you have in megabytes." ], "previous_source": "", "target": [ "_ xx_를 메가바이트 단위의 램 용량으로 교체합니다." ], "id_hash": -6117331417168647257, "content_hash": -6117331417168647257, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:414, ./pages/install/Troubleshooting.adoc:425", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808323/?format=api", "priority": 100, "id": 7986599, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=2b1adf7cb2536ba7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.785926Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "Wait for the system to boot and log in. Then, open a command line and execute the [command]#free -m# command again. If total amount of RAM displayed by the command matches your expectations, append the following to the line beginning with `GRUB_CMDLINE_LINUX` in the `/etc/default/grub` file to make the change permanent:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6799602979649901032, "content_hash": -6799602979649901032, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:418", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808326/?format=api", "priority": 100, "id": 7986600, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=21a2f51da847ae18", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.789467Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "After you updated the file and saved it, refresh the boot loader configuration so that the change will take effect. Run the following command with root privileges:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4015116127057182990, "content_hash": 4015116127057182990, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:427", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808330/?format=api", "priority": 100, "id": 7986601, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=b7b88ed8352f810e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.793295Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "In `/etc/default/grub`, the above example would look similar to the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "`/etc/default/grub`에서, 위의 예제는 다음과 유사한 모습을 보입니다:" ], "id_hash": 5814024704332075263, "content_hash": 5814024704332075263, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:434", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808335/?format=api", "priority": 100, "id": 7986602, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=d0af90aa210f10ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.796945Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?format=api", "source": [ "GRUB_TIMEOUT=5\nGRUB_DISTRIBUTOR=\"$(sed 's, release.*$,,g' /etc/system-release)\"\nGRUB_DEFAULT=saved\nGRUB_DISABLE_SUBMENU=true\nGRUB_TERMINAL_OUTPUT=\"console\"\nGRUB_CMDLINE_LINUX=\"rd.lvm.lv=rhel/root vconsole.font=latarcyrheb-sun16 rd.lvm.lv=rhel/swap $([ -x /usr/sbin/rhcrashkernel.param ] && /usr/sbin/rhcrashkernel-param || :) vconsole.keymap=us rhgb quiet mem=1024M\"\nGRUB_DISABLE_RECOVERY=\"true\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB_TIMEOUT=5\nGRUB_DISTRIBUTOR=\"$(sed 's, release.*$,,g' /etc/system-release)\"\nGRUB_DEFAULT=saved\nGRUB_DISABLE_SUBMENU=true\nGRUB_TERMINAL_OUTPUT=\"console\"\nGRUB_CMDLINE_LINUX=\"rd.lvm.lv=rhel/root vconsole.font=latarcyrheb-sun16 rd.lvm.lv=rhel/swap $([ -x /usr/sbin/rhcrashkernel.param ] && /usr/sbin/rhcrashkernel-param || :) vconsole.keymap=us rhgb quiet mem=1024M\"\nGRUB_DISABLE_RECOVERY=\"true\"\n" ], "id_hash": 8102836952350195992, "content_hash": 8102836952350195992, "location": "./pages/install/Troubleshooting.adoc:444", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2808339/?format=api", "priority": 100, "id": 7986603, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f32pagesinstalltroubleshooting/ko/?checksum=f0730f4709be0118", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7986603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-20T20:57:38.801122Z" } ] }