Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/dnf/dnf-master/uk/units/?format=api&page=3
{ "count": 884, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Cannot read file \"%s\": %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося прочитати файл «%s»: %s" ], "id_hash": 2032037773812044388, "content_hash": 2032037773812044388, "location": "dnf/cli/aliases.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304947/?format=api", "priority": 100, "id": 1341381, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=9c333f96ce3e1264", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.468156Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Config error: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Помилка налаштування: %s" ], "id_hash": 3276553725458325549, "content_hash": 3276553725458325549, "location": "dnf/cli/aliases.py:115, dnf/cli/aliases.py:129, dnf/cli/cli.py:815, dnf/cli/cli.py:819, dnf/cli/commands/alias.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304949/?format=api", "priority": 100, "id": 1341382, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=ad78a840dd6d202d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.482109Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Aliases contain infinite recursion" ], "previous_source": "", "target": [ "Альтернативні назви містять замкнену рекурсію" ], "id_hash": 8194657242447872350, "content_hash": 8194657242447872350, "location": "dnf/cli/aliases.py:191", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304951/?format=api", "priority": 100, "id": 1341383, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=f1b945584830015e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.490462Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "%s, using original arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "%s, використовуємо початкові аргументи." ], "id_hash": 6603839797296991529, "content_hash": 6603839797296991529, "location": "dnf/cli/aliases.py:209", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304953/?format=api", "priority": 100, "id": 1341384, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=dba58d4e97798d29", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.500348Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ " Installed: %s-%s at %s" ], "previous_source": "", "target": [ " Встановлено: %s-%s у %s" ], "id_hash": 5649038448423847570, "content_hash": 5649038448423847570, "location": "dnf/cli/cli.py:137", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304955/?format=api", "priority": 100, "id": 1341385, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=ce656a89f8d3c692", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.510108Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ " Built : %s at %s" ], "previous_source": "", "target": [ " Зібрано : %s о %s" ], "id_hash": 8701914376710418704, "content_hash": 8701914376710418704, "location": "dnf/cli/cli.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304957/?format=api", "priority": 100, "id": 1341386, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=f8c3690559b07110", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.520419Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "The operation would result in switching of module '{0}' stream '{1}' to stream '{2}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Результатом цієї дії буде перемикання потоку модуля «{0}» «{1}» на потік «{2}»" ], "id_hash": -6584296537986486768, "content_hash": -6584296537986486768, "location": "dnf/cli/cli.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304959/?format=api", "priority": 100, "id": 1341387, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=249fe12f0d7b2e10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.532239Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "{prog} will only download packages for the transaction." ], "previous_source": "", "target": [ "{prog} лише отримає пакунки для виконання операції." ], "id_hash": 7875931079311165853, "content_hash": 7875931079311165853, "location": "dnf/cli/cli.py:212", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304963/?format=api", "priority": 100, "id": 1341389, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=ed4ced9691cd099d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.566701Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "{prog} will only download packages, install gpg keys, and check the transaction." ], "previous_source": "", "target": [ "{prog} лише отримає пакунки, встановить ключі GPG і перевірить можливість виконання операції." ], "id_hash": 2498950885131319027, "content_hash": 2498950885131319027, "location": "dnf/cli/cli.py:215", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304965/?format=api", "priority": 100, "id": 1341390, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=a2ae0e970b6676f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.580037Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Operation aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "Виконання дії перервано." ], "id_hash": -4716061898247120268, "content_hash": -4716061898247120268, "location": "dnf/cli/cli.py:224, dnf/cli/cli.py:228", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304967/?format=api", "priority": 100, "id": 1341391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=3e8d2eb0b839da74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.590983Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Downloading Packages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Отримання пакунків:" ], "id_hash": -1473573660831574938, "content_hash": -1473573660831574938, "location": "dnf/cli/cli.py:235", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304969/?format=api", "priority": 100, "id": 1341392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=6b8cd09013c31466", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.604500Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Error downloading packages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Помилка під час спроби отримати пакунки:" ], "id_hash": -5909475326671382218, "content_hash": -5909475326671382218, "location": "dnf/cli/cli.py:241", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304971/?format=api", "priority": 100, "id": 1341393, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=2dfd538008d11936", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.615942Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Transaction failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося виконати операцію" ], "id_hash": 1241898167052203311, "content_hash": 1241898167052203311, "location": "dnf/automatic/main.py:362, dnf/cli/cli.py:273", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304973/?format=api", "priority": 100, "id": 1341394, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=913c1bcd965af52f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.632486Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Refusing to automatically import keys when running unattended.\nUse \"-y\" to override." ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматичне імпортування ключів під час некерованого запуску заборонено.\nСкасувати заборону можна параметром «-y»." ], "id_hash": 5283504101239148850, "content_hash": 5283504101239148850, "location": "dnf/cli/cli.py:296", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304975/?format=api", "priority": 100, "id": 1341395, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=c952c6fca3add132", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.644971Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "GPG check FAILED" ], "previous_source": "", "target": [ "ПОМИЛКА під час перевірки GPG" ], "id_hash": 9015724572260508865, "content_hash": 9015724572260508865, "location": "dnf/automatic/main.py:244, dnf/cli/cli.py:314", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304977/?format=api", "priority": 100, "id": 1341396, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=fd1e49bb2a5924c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.654967Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Changelogs for {}" ], "previous_source": "", "target": [ "Журнали змін для {}" ], "id_hash": -1686924947561670439, "content_hash": -1686924947561670439, "location": "dnf/cli/cli.py:346", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304979/?format=api", "priority": 100, "id": 1341397, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=6896d6b2a9d798d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.665069Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Obsoleting Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Застарілих пакунків" ], "id_hash": -3833482106081159345, "content_hash": -3833482106081159345, "location": "dnf/cli/cli.py:379, dnf/cli/cli.py:520, dnf/cli/cli.py:526", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304981/?format=api", "priority": 100, "id": 1341398, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=4accbc55ce37574f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.674550Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "No packages marked for distribution synchronization." ], "previous_source": "", "target": [ "Для виконання синхронізації дистрибутивів не позначено жодного пакунка." ], "id_hash": -7015337495439615150, "content_hash": -7015337495439615150, "location": "dnf/cli/cli.py:408", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304983/?format=api", "priority": 100, "id": 1341399, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=1ea483b77cd7db52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.685525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "No packages marked for downgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Немає пакунків, позначених для зниження версії." ], "id_hash": -563037132022115024, "content_hash": -563037132022115024, "location": "dnf/cli/cli.py:443", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304985/?format=api", "priority": 100, "id": 1341400, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=782fb0b626779530", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.696514Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Installed Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Встановлені пакунки" ], "id_hash": -3485697659351823143, "content_hash": -3485697659351823143, "location": "dnf/cli/cli.py:494", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304987/?format=api", "priority": 100, "id": 1341401, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=4fa0507263ec8cd9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.713331Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Available Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Доступних пакунків" ], "id_hash": 213377650949160740, "content_hash": 213377650949160740, "location": "dnf/cli/cli.py:502", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304989/?format=api", "priority": 100, "id": 1341402, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=82f611d7cfd4ff24", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.727566Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Autoremove Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматичне вилучення пакунків" ], "id_hash": -6697836292311339447, "content_hash": -6697836292311339447, "location": "dnf/cli/cli.py:506", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304991/?format=api", "priority": 100, "id": 1341403, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=230c8160f9102e49", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.739564Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Extra Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Зайвих пакунків" ], "id_hash": -3452264005420293607, "content_hash": -3452264005420293607, "location": "dnf/cli/cli.py:508", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304993/?format=api", "priority": 100, "id": 1341404, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=5017182d8e0e6219", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.749897Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Available Upgrades" ], "previous_source": "", "target": [ "Доступні оновлення" ], "id_hash": 6313363503493871977, "content_hash": 6313363503493871977, "location": "dnf/cli/cli.py:512", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304995/?format=api", "priority": 100, "id": 1341405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=d79d92a823aaf969", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.760901Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Recently Added Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Останні додані пакунки" ], "id_hash": 155225157899919614, "content_hash": 155225157899919614, "location": "dnf/cli/cli.py:528", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304997/?format=api", "priority": 100, "id": 1341406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=822778756cd420fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.771463Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "No matching Packages to list" ], "previous_source": "", "target": [ "У списку не виявлено відповідних пакунків" ], "id_hash": -284063937570429854, "content_hash": -284063937570429854, "location": "dnf/cli/cli.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1304999/?format=api", "priority": 100, "id": 1341407, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=7c0ecd5a939da462", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.781217Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "No transaction ID given" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вказано ідентифікатора операції" ], "id_hash": -324847858198715575, "content_hash": -324847858198715575, "location": "dnf/cli/commands/history.py:175", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305003/?format=api", "priority": 100, "id": 1341409, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=7b7de8981604e349", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.802772Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Found more than one transaction ID!" ], "previous_source": "", "target": [ "Виявлено більше одного ідентифікатора операції!" ], "id_hash": 1547681680843434169, "content_hash": 1547681680843434169, "location": "dnf/cli/commands/history.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305007/?format=api", "priority": 100, "id": 1341411, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=957a7849ec0d68b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.824245Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Transaction history is incomplete, before %u." ], "previous_source": "", "target": [ "Журнал операцій є неповним до операції %u." ], "id_hash": 6492483763414195234, "content_hash": 6492483763414195234, "location": "dnf/cli/commands/history.py:203", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305009/?format=api", "priority": 100, "id": 1341412, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=da19ef958c4b5c22", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.834253Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Transaction history is incomplete, after %u." ], "previous_source": "", "target": [ "Журнал операцій є неповним після операції %u." ], "id_hash": -5694977086392224243, "content_hash": -5694977086392224243, "location": "dnf/cli/commands/history.py:205", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305011/?format=api", "priority": 100, "id": 1341413, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=30f76083619a360d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.844186Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Unknown repo: '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Невідоме сховище: «%s»" ], "id_hash": 8920811237869773415, "content_hash": 8920811237869773415, "location": "dnf/cli/cli.py:682, dnf/cli/commands/shell.py:237", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305015/?format=api", "priority": 100, "id": 1341415, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=fbcd168e6d8a6267", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.862924Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "No repository match: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Немає сховища, яке б відповідало цьому: %s" ], "id_hash": -8204466548276441505, "content_hash": -8204466548276441505, "location": "dnf/cli/cli.py:696", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305017/?format=api", "priority": 100, "id": 1341416, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=0e23e124ba684e5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.871101Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "This command has to be run with superuser privileges (under the root user on most systems)." ], "previous_source": "", "target": [ "Цю команду слід віддавати від імені суперкористувача (у більшості систем, від імені root)." ], "id_hash": -4540989383676353367, "content_hash": -4540989383676353367, "location": "dnf/cli/cli.py:730", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305019/?format=api", "priority": 100, "id": 1341417, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=40fb2a36f926a4a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.879254Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "No such command: %s. Please use %s --help" ], "previous_source": "", "target": [ "Команди %s не виявлено. Будь ласка, скористайтеся командою %s --help" ], "id_hash": 539896406532490610, "content_hash": 539896406532490610, "location": "dnf/cli/cli.py:760", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305021/?format=api", "priority": 100, "id": 1341418, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=877e18ebd6e10572", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.887142Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "It could be a {PROG} plugin command, try: \"{prog} install 'dnf-command(%s)'\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Це могла бути команда додатка {PROG}, спробуйте таку команду: \"{prog} install 'dnf-command(%s)'\"" ], "id_hash": 8950088378784918737, "content_hash": 8950088378784918737, "location": "dnf/cli/cli.py:763", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format, python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305023/?format=api", "priority": 100, "id": 1341419, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=fc3519f5fdd3acd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.897722Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "It could be a {prog} plugin command, but loading of plugins is currently disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Це могла бути команда додатка {prog}, але зараз завантаження додатків вимкнено." ], "id_hash": -8486877018373817727, "content_hash": -8486877018373817727, "location": "dnf/cli/cli.py:767", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305025/?format=api", "priority": 100, "id": 1341420, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=0a388e513366fa81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.908676Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "--destdir or --downloaddir must be used with --downloadonly or download or system-upgrade command." ], "previous_source": "", "target": [ "Разом із --downloadonly або командами download і system-upgrade слід використовувати --destdir або --downloaddir." ], "id_hash": 7885713272042569262, "content_hash": 7885713272042569262, "location": "dnf/cli/cli.py:825", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305027/?format=api", "priority": 100, "id": 1341421, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=ed6fae70ccae3e2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.921175Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "--enable, --set-enabled and --disable, --set-disabled must be used with config-manager command." ], "previous_source": "", "target": [ "--enable, --set-enabled і --disable, --set-disabled слід поєднувати із командою config-manager." ], "id_hash": 8811011279386115639, "content_hash": 8811011279386115639, "location": "dnf/cli/cli.py:831", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305029/?format=api", "priority": 100, "id": 1341422, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=fa4700136bc4fe37", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.933324Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Warning: Enforcing GPG signature check globally as per active RPM security policy (see 'gpgcheck' in dnf.conf(5) for how to squelch this message)" ], "previous_source": "", "target": [ "Попередження: вмикаємо загальну перевірку підписів GPG, відповідно до активних правил безпеки RPM (див. gpgcheck у dnf.conf(5), щоб дізнатися про те, як позбутися таких повідомлень)" ], "id_hash": -461706784621569016, "content_hash": -461706784621569016, "location": "dnf/cli/cli.py:913", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305031/?format=api", "priority": 100, "id": 1341423, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=7997b020283e5c08", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.944445Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Config file \"{}\" does not exist" ], "previous_source": "", "target": [ "Файла налаштувань «{}» не існує" ], "id_hash": 422321848786299263, "content_hash": 422321848786299263, "location": "dnf/cli/cli.py:933", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305033/?format=api", "priority": 100, "id": 1341424, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=85dc637be1cb297f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.957164Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Unable to detect release version (use '--releasever' to specify release version)" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося виявити версію випуску (скористайтеся «--releasever», щоб вказати версію випуску)" ], "id_hash": 3096777762287143279, "content_hash": 3096777762287143279, "location": "dnf/cli/cli.py:953", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305035/?format=api", "priority": 100, "id": 1341425, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=aaf9f6f7a574496f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.969841Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "argument {}: not allowed with argument {}" ], "previous_source": "", "target": [ "аргумент {}: не можна використовувати разом із аргументом {}" ], "id_hash": 1400430735292686562, "content_hash": 1400430735292686562, "location": "dnf/cli/cli.py:1027, dnf/cli/commands/repoquery.py:486", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305037/?format=api", "priority": 100, "id": 1341426, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=936f54557da8e0e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.981477Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Command \"%s\" already defined" ], "previous_source": "", "target": [ "Команду «%s» вже визначено" ], "id_hash": -4174949599529916661, "content_hash": -4174949599529916661, "location": "dnf/cli/cli.py:1034", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305039/?format=api", "priority": 100, "id": 1341427, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=460f997584dc270b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:32.994256Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Excludes in dnf.conf: " ], "previous_source": "", "target": [ "Виключення у dnf.conf: " ], "id_hash": -8735170872071485478, "content_hash": -8735170872071485478, "location": "dnf/cli/cli.py:1054", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305041/?format=api", "priority": 100, "id": 1341428, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=06c6705f6dd707da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:33.007366Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Includes in dnf.conf: " ], "previous_source": "", "target": [ "Включення у dnf.conf: " ], "id_hash": 5838476154122070319, "content_hash": 5838476154122070319, "location": "dnf/cli/cli.py:1057", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305043/?format=api", "priority": 100, "id": 1341429, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=d1066f20ec08e92f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:33.018130Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Excludes in repo " ], "previous_source": "", "target": [ "Виключення у сховищі " ], "id_hash": -2567537994371675341, "content_hash": -2567537994371675341, "location": "dnf/cli/cli.py:1060", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305045/?format=api", "priority": 100, "id": 1341430, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=5c5e45cc2a284b33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:33.030119Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "Includes in repo " ], "previous_source": "", "target": [ "Включення у сховищі " ], "id_hash": -5748484276840063408, "content_hash": -5748484276840063408, "location": "dnf/cli/cli.py:1063", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305047/?format=api", "priority": 100, "id": 1341431, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=30394801ca079e50", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:33.047891Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "To diagnose the problem, try running: '%s'." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб виявити причину проблеми, спробуйте віддати таку команду: «%s»." ], "id_hash": -8633278444400655285, "content_hash": -8633278444400655285, "location": "dnf/cli/commands/__init__.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305049/?format=api", "priority": 100, "id": 1341432, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=08306efef276444b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:33.063750Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "You probably have corrupted RPMDB, running '%s' might fix the issue." ], "previous_source": "", "target": [ "Ймовірно, внаслідок ваших дій було пошкоджено RPMDB. За допомогою команди «%s» можна усунути проблему." ], "id_hash": 2947831279011767890, "content_hash": 2947831279011767890, "location": "dnf/cli/commands/__init__.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305051/?format=api", "priority": 100, "id": 1341433, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=a8e8ccee13482652", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:33.079476Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/dnf/dnf-master/uk/?format=api", "source": [ "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing.\nHowever, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\nthe keys for packages you wish to install and install them.\nYou can do that by running the command:\n rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternatively you can specify the url to the key you would like to use\nfor a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and {prog}\nwill install it for you.\n\nFor more information contact your distribution or package provider." ], "previous_source": "", "target": [ "Вами було увімкнено перевірку пакунків за допомогою ключів GPG. Це правильний крок. \nАле у вашій системі не встановлено жодного відкритого ключа GPG. Вам слід отримати\nключі до пакунків, які ви бажаєте встановити і встановити ці ключі.\nВиконати встановлення можна за допомогою команди:\n rpm --import public.gpg.key\n\nКрім того, ви можете вказати адресу URL ключа, яким бажаєте скористатися\nдля сховища за допомогою параметра «gpgkey» у розділі налаштувань сховища, {prog} \nвстановить потрібні ключі автоматично.\n\nДокладніші відомості може бути отримано з довідки до вашого дистрибутива або від\nпостачальника пакунків." ], "id_hash": -8432896349079859014, "content_hash": -8432896349079859014, "location": "dnf/cli/commands/__init__.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1305053/?format=api", "priority": 100, "id": 1341434, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/uk/?checksum=0af855732d6810ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/1341434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-23T11:30:33.094424Z" } ] }