Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/units/?format=api&page=7
{ "count": 366, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Failed to parse parameter \"{0}\"; expected format: key:value" ], "previous_source": "", "target": [ "パラメーター \"{0}\" の解析に失敗しました、期待される形式: key:value" ], "id_hash": 7191834150677769825, "content_hash": 7191834150677769825, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/util/KeyValueStringParser.java:107", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247916/?format=api", "priority": 100, "id": 15251596, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=e3ce870e5aabee61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.466847Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to parse date parameter" ], "previous_source": "", "target": [ "date パラメーターを解析できません" ], "id_hash": 912325139873582702, "content_hash": 912325139873582702, "location": "src/main/java/org/candlepin/resteasy/converter/OffsetDateTimeParamConverterProvider.java:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247917/?format=api", "priority": 100, "id": 15251597, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=8ca93ae189d2ce6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.471620Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Please use SSL when accessing protected resources" ], "previous_source": "", "target": [ "保護されたリソースにアクセスする場合は SSL を使用してください" ], "id_hash": 7695117350780057876, "content_hash": 7695117350780057876, "location": "src/main/java/org/candlepin/resteasy/filter/AuthenticationFilter.java:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247918/?format=api", "priority": 100, "id": 15251598, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=eaca8c75c630b914", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.478343Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Candlepin is in Suspend mode, please check /status resource to get more details" ], "previous_source": "", "target": [ "Candlepin はサスペンドモードです。詳細は、/status リソースを確認してください" ], "id_hash": -3272185875149292027, "content_hash": -3272185875149292027, "location": "src/main/java/org/candlepin/resteasy/filter/CandlepinSuspendModeFilter.java:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247919/?format=api", "priority": 100, "id": 15251599, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=5296dc4888acfe05", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.482565Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "offset and limit parameters must be positive integers" ], "previous_source": "", "target": [ "offset と limit のパラメーターは正の整数にしてください" ], "id_hash": -2048983783486788423, "content_hash": -2048983783486788423, "location": "src/main/java/org/candlepin/resteasy/filter/PageRequestFilter.java:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247920/?format=api", "priority": 100, "id": 15251600, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=63908c1adabbecb9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.488677Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "the order parameter must be either \"ascending\" or \"descending\"" ], "previous_source": "", "target": [ "order のパラメーターは、\"ascending\" (昇順) または \"descending\" (降順) にしてください" ], "id_hash": 4902555891931209951, "content_hash": 4902555891931209951, "location": "src/main/java/org/candlepin/resteasy/filter/PageRequestFilter.java:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247921/?format=api", "priority": 100, "id": 15251601, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=c409609bde0ee0df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.496315Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Expected a positive integer." ], "previous_source": "", "target": [ "正の整数が必要です。" ], "id_hash": 3653367926964947585, "content_hash": 3653367926964947585, "location": "src/main/java/org/candlepin/resteasy/filter/PageRequestFilter.java:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247922/?format=api", "priority": 100, "id": 15251602, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=b2b35ec5f08d0a81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.502446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Organization" ], "previous_source": "", "target": [ "組織" ], "id_hash": -277592818277036963, "content_hash": -277592818277036963, "location": "src/main/java/org/candlepin/resteasy/filter/VerifyAuthorizationFilter.java:270", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys, author khasida", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247923/?format=api", "priority": 100, "id": 15251603, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=7c25cacd7265cc5d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.507437Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "{0} with id {1} could not be found." ], "previous_source": "", "target": [ "id {1} の {0} が見つかりませんでした。" ], "id_hash": 7840052151480935644, "content_hash": 7840052151480935644, "location": "src/main/java/org/candlepin/resteasy/filter/VerifyAuthorizationFilter.java:272", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247924/?format=api", "priority": 100, "id": 15251604, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=eccd75e4b58ee4dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.515962Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Too many content sets for certificate {0}. A newer client may be available to address this problem. See knowledge database https://access.redhat.com/knowledge/node/129003 for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "証明書 {0} のコンテンツセットが多すぎます。クライアントが比較的新しい場合はこの問題に対処できる可能性があります。詳細はナレッジデータベース (https://access.redhat.com/knowledge/node/129003) の記載をご覧ください。" ], "id_hash": -8337987344634203066, "content_hash": -8337987344634203066, "location": "src/main/java/org/candlepin/service/impl/DefaultEntitlementCertServiceAdapter.java:315", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247925/?format=api", "priority": 100, "id": 15251605, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=0c4984afc5603446", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.524161Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Invalid Content-Type {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "無効なコンテンツタイプ {0}" ], "id_hash": 7378389523363118973, "content_hash": 7378389523363118973, "location": "src/main/java/org/candlepin/servlet/filter/CandlepinContentTypeFilter.java:63", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247926/?format=api", "priority": 100, "id": 15251606, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=e6654e2dda85bf7d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.529944Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "No ID for upstream subscription management application." ], "previous_source": "", "target": [ "アップストリームのサブスクリプション管理アプリケーションの ID がありません。" ], "id_hash": 5119202876027874228, "content_hash": 5119202876027874228, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/ConsumerImporter.java:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247927/?format=api", "priority": 100, "id": 15251607, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=c70b0fe49eccabb4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.538187Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "This subscription management application has already been imported by another owner." ], "previous_source": "", "target": [ "このサブスクリプション管理アプリケーションはすでに別の所有者によってインポートされています。" ], "id_hash": 5573159990210724537, "content_hash": 5573159990210724537, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/ConsumerImporter.java:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247928/?format=api", "priority": 100, "id": 15251608, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=cd57d77bb4ee02b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.544408Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Owner has already imported from another subscription management application." ], "previous_source": "", "target": [ "所有者はすでに別のサブスクリプション管理アプリケーションからのインポートを行っています。" ], "id_hash": 3450609868350601313, "content_hash": 3450609868350601313, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/ConsumerImporter.java:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247929/?format=api", "priority": 100, "id": 15251609, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=afe30764a57eb861", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.551829Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to find product with ID: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "次の ID の製品が見つかりません: {0}" ], "id_hash": -8367877704429823911, "content_hash": -8367877704429823911, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/EntitlementImporter.java:88, src/main/java/org/candlepin/sync/ProductImporter.java:308", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247930/?format=api", "priority": 100, "id": 15251610, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=0bdf53900f8c9859", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.557937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Uploaded manifest file does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "アップデートしたマニフェストファイルは存在しません。" ], "id_hash": 1233575315474318728, "content_hash": 1233575315474318728, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247931/?format=api", "priority": 100, "id": 15251611, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=911e8a36b2898588", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.563809Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "{0} file imported successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "{0} ファイルは正常にインポートされました。" ], "id_hash": 44751026602267252, "content_hash": 44751026602267252, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:241", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys, author khasida", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247932/?format=api", "priority": 100, "id": 15251612, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=809efcd253f65274", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.573350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "{0} file imported forcibly." ], "previous_source": "", "target": [ "{0} ファイルが強制的にインポートされました。" ], "id_hash": -7996268288401653679, "content_hash": -7996268288401653679, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:243", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247933/?format=api", "priority": 100, "id": 15251613, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=11078c5b95194051", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.580939Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "No active subscriptions found in the file." ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルに有効なサブスクリプションが見つかりません。" ], "id_hash": 7585414888348465621, "content_hash": 7585414888348465621, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:247", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247934/?format=api", "priority": 100, "id": 15251614, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=e944cea6d5f839d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.586458Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "One or more inactive subscriptions found in the file." ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルに使用されていないサブスクリプションが見つかりました。" ], "id_hash": -2830597149069056950, "content_hash": -2830597149069056950, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:251", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247935/?format=api", "priority": 100, "id": 15251615, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=58b7b2e3db81644a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.600193Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Wrong metadata type" ], "previous_source": "", "target": [ "不正なメタデータタイプ" ], "id_hash": 4641431556107696902, "content_hash": 4641431556107696902, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:313", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247936/?format=api", "priority": 100, "id": 15251616, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=c069ad68af167b06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.608741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Invalid owner" ], "previous_source": "", "target": [ "無効な所有者" ], "id_hash": 6199956363595130558, "content_hash": 6199956363595130558, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:322", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247937/?format=api", "priority": 100, "id": 15251617, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=d60aab76c302a6be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.622117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Import is older than existing data" ], "previous_source": "", "target": [ "インポートは既存データよりも古いものです" ], "id_hash": 1262513418360565191, "content_hash": 1262513418360565191, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:335", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247938/?format=api", "priority": 100, "id": 15251618, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=91855943d18badc7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.627053Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Import is the same as existing data" ], "previous_source": "", "target": [ "インポートが既存データと同じです" ], "id_hash": -7419252082186306495, "content_hash": -7419252082186306495, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247939/?format=api", "priority": 100, "id": 15251619, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=1909858a46353c41", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.631507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The archive does not contain the required signature file" ], "previous_source": "", "target": [ "アーカイブには必要な署名ファイルが含まれていません" ], "id_hash": 1757335971497901426, "content_hash": 1757335971497901426, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:376", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247940/?format=api", "priority": 100, "id": 15251620, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=98634fc15c25fd72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.637243Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Archive failed signature check" ], "previous_source": "", "target": [ "アーカイブでの署名チェックに失敗しました" ], "id_hash": 8511508729907987469, "content_hash": 8511508729907987469, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:393", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247941/?format=api", "priority": 100, "id": 15251621, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=f61ef4180ccd440d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.640872Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The provided manifest has no content in the exported consumer archive" ], "previous_source": "The archive does not contain the required consumer.json file", "target": [ "アーカイブに必要な consumer.json ファイルが含まれていません" ], "id_hash": 1223518754591922521, "content_hash": 1223518754591922521, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:409", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247942/?format=api", "priority": 100, "id": 15251622, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=90facfd3277ad959", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.644349Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The archive does not contain the required consumer_export.zip file" ], "previous_source": "", "target": [ "アーカイブには必要な consumer_export.zip ファイルが含まれていません" ], "id_hash": 2041114552396400193, "content_hash": 2041114552396400193, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:430", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247943/?format=api", "priority": 100, "id": 15251623, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=9c537edf0177c641", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.650166Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Failed to import archive" ], "previous_source": "", "target": [ "アーカイブのインポートに失敗しました" ], "id_hash": -3789786399721937427, "content_hash": -3789786399721937427, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:435, src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:439", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys, author noriko", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247944/?format=api", "priority": 100, "id": 15251624, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=4b67f9593df7a5ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.654753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to extract export archive" ], "previous_source": "", "target": [ "エクスポートアーカイブが抽出できません" ], "id_hash": 6772613193702892418, "content_hash": 6772613193702892418, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:443, src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:802", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247945/?format=api", "priority": 100, "id": 15251625, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=ddfd27d11bc8e382", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.662060Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Certificate exception checking archive signature" ], "previous_source": "", "target": [ "証明書例外チェックアーカイブ署名" ], "id_hash": 86593386164871704, "content_hash": 86593386164871704, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:448", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247946/?format=api", "priority": 100, "id": 15251626, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=8133a439d6416218", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.667642Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The archive does not contain the required meta.json file" ], "previous_source": "", "target": [ "アーカイブに必要な meta.json ファイルが含まれていません" ], "id_hash": 6972259979831361784, "content_hash": 6972259979831361784, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:474", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247947/?format=api", "priority": 100, "id": 15251627, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=e0c27182d38540f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.673324Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The archive does not contain the required consumer_types directory" ], "previous_source": "", "target": [ "アーカイブに必要な consumer_types ディレクトリーが含まれていません" ], "id_hash": 6545030855855027649, "content_hash": 6545030855855027649, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:479", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247948/?format=api", "priority": 100, "id": 15251628, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=dad49ee2e735b5c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.679261Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The archive does not contain the required consumer.json file" ], "previous_source": "", "target": [ "アーカイブに必要な consumer.json ファイルが含まれていません" ], "id_hash": -6799029130820310083, "content_hash": -6799029130820310083, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:484", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247949/?format=api", "priority": 100, "id": 15251629, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=21a4ff073fec2bbd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.685511Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The archive does not contain the required entitlements directory" ], "previous_source": "", "target": [ "アーカイブに必要なエンタイトルメントのディレクトリーが含まれていません" ], "id_hash": -7540953719631263400, "content_hash": -7540953719631263400, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:490", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247950/?format=api", "priority": 100, "id": 15251630, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=1759268bb1b7c958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.699222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The archive {0} is not a properly compressed file or is empty" ], "previous_source": "", "target": [ "アーカイブ {0} は適切に圧縮されたファイルではないか、 空白ファイルになります" ], "id_hash": 8865823593032031147, "content_hash": 8865823593032031147, "location": "src/main/java/org/candlepin/sync/Importer.java:709", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247951/?format=api", "priority": 100, "id": 15251631, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=fb09bb95aff39bab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.705965Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The following content labels are invalid: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "次のコンテンツラベルは無効です: {0}" ], "id_hash": -6346886636965282982, "content_hash": -6346886636965282982, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/ContentOverrideValidator.java:113", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247952/?format=api", "priority": 100, "id": 15251632, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=27eb543b1e02bb5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.712202Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The following content properties cannot be overridden: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "次のコンテンツプロパティーは上書きできません: {0}" ], "id_hash": -2732817880985471148, "content_hash": -2732817880985471148, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/ContentOverrideValidator.java:122", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247953/?format=api", "priority": 100, "id": 15251633, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=5a13149dc8067754", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.717292Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The following override values are invalid: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "次の値の上書きは無効です: {0}" ], "id_hash": 5661381411544480900, "content_hash": 5661381411544480900, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/ContentOverrideValidator.java:131", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247954/?format=api", "priority": 100, "id": 15251634, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=ce914466051bbc84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.722602Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The following overrides have values longer than the maximum length of {0}: {1}" ], "previous_source": "", "target": [ "次の上書きには、最大長 {0}: {1} よりも長い値があります" ], "id_hash": 2628979322721715825, "content_hash": 2628979322721715825, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/ContentOverrideValidator.java:140", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247955/?format=api", "priority": 100, "id": 15251635, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=a47c02c3dcacc671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.727867Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The {0} name \"{1}\" must not exceed {2} characters in length" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} の名前 \"{1}\" の長さは、{2} 文字以下にしてください" ], "id_hash": -257984376399225537, "content_hash": -257984376399225537, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/PropertyValidator.java:79", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247956/?format=api", "priority": 100, "id": 15251636, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=7c6b7493971f9d3f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.733223Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The value for {0} \"{1}\" must not exceed {2} characters in length" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} の値 \"{1}\" の長さは、{2} 文字以下にしてください" ], "id_hash": 3454895289329934233, "content_hash": 3454895289329934233, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/PropertyValidator.java:86", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247957/?format=api", "priority": 100, "id": 15251637, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=aff240f5f8ae5f99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.738392Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The {0} \"{1}\" must be an integer value" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} の \"{1}\" は整数にしてください" ], "id_hash": 3401803016869395795, "content_hash": 3401803016869395795, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/PropertyValidator.java:107", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247958/?format=api", "priority": 100, "id": 15251638, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=af35a1d2005a3d53", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.745468Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The {0} \"{1}\" must be a positive, integer value" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} の \"{1}\" は、正の整数値にしてください" ], "id_hash": 8698373110919090795, "content_hash": 8698373110919090795, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/PropertyValidator.java:126, src/main/java/org/candlepin/util/PropertyValidator.java:131", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247959/?format=api", "priority": 100, "id": 15251639, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=f8b6d4422824526b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.752126Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The {0} \"{1}\" must be a long-integer value" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} の \"{1}\" は、長整数値にしてください" ], "id_hash": -2743937960991560747, "content_hash": -2743937960991560747, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/PropertyValidator.java:150", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247960/?format=api", "priority": 100, "id": 15251640, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=59eb92f665636bd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.757894Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The {0} \"{1}\" must be a positive, long-integer value" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} の \"{1}\" は、正の長整数値にしてください" ], "id_hash": -3835420119212334870, "content_hash": -3835420119212334870, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/PropertyValidator.java:169, src/main/java/org/candlepin/util/PropertyValidator.java:174", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247961/?format=api", "priority": 100, "id": 15251641, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=4ac5d9b8f5f660ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.764594Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The {0} \"{1}\" must be a Boolean value" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} の \"{1}\" は、ブーリアン値にしてください" ], "id_hash": -5703363478581304373, "content_hash": -5703363478581304373, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/PropertyValidator.java:193", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247962/?format=api", "priority": 100, "id": 15251642, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=30d995224a39a3cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.769842Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Service level \"{0}\" is not available to units of organization {1}." ], "previous_source": "", "target": [ "サービスレベル \"{0}\" は、組織 {1} のユニットに使用できません。" ], "id_hash": -1339612506991547155, "content_hash": -1339612506991547155, "location": "src/main/java/org/candlepin/util/ServiceLevelValidator.java:72", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247963/?format=api", "priority": 100, "id": 15251643, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=6d68bd85c0192ced", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.779484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "must be false" ], "previous_source": "", "target": [ "false にしてください" ], "id_hash": -99010496509401577, "content_hash": -99010496509401577, "location": "src/main/java/org/candlepin/validation/CandlepinMessageInterpolator.java:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247964/?format=api", "priority": 100, "id": 15251644, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=7ea03e7a5e85a617", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.786745Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "must be true" ], "previous_source": "", "target": [ "true にしてください" ], "id_hash": 6762748654207715846, "content_hash": 6762748654207715846, "location": "src/main/java/org/candlepin/validation/CandlepinMessageInterpolator.java:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247965/?format=api", "priority": 100, "id": 15251645, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=ddda1c12074d4a06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:35.794610Z" } ] }