Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 366, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Multi-entitlement not supported for pool with ID \"{1}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ID \"{1}\" のプールは、マルチエンタイトルメントには対応していません。" ], "id_hash": -27293387444655478, "content_hash": -27293387444655478, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:155", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247714/?format=api", "priority": 100, "id": 15251394, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=7f9f08cf08a4ea8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.207357Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool \"{1}\" is restricted to guests running on host: \"{4}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "プール \"{1}\" は、ホストで実行しているゲストに制限されます: \"{4}\"。" ], "id_hash": 2271642571358897568, "content_hash": 2271642571358897568, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:157", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247715/?format=api", "priority": 100, "id": 15251395, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=9f867ee20a8085a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.213943Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool \"{1}\" is restricted to a specific consumer." ], "previous_source": "", "target": [ "プール \"{1}\" は、特定のコンシューマーに制限されます。" ], "id_hash": 7847975796879233412, "content_hash": 7847975796879233412, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:159", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247716/?format=api", "priority": 100, "id": 15251396, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=ece99c682ad99184", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.219217Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool not available to subscription management applications." ], "previous_source": "", "target": [ "サブスクリプション管理アプリケーションで利用できるプールはありません。" ], "id_hash": -913496265815094574, "content_hash": -913496265815094574, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247717/?format=api", "priority": 100, "id": 15251397, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=73529bfc74720ad2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.224099Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool is restricted to virtual guests: \"{1}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "プールは、仮想ゲストに制限されます: \"{1}\"。" ], "id_hash": -5581563917339936548, "content_hash": -5581563917339936548, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:163", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247718/?format=api", "priority": 100, "id": 15251398, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=328a4d3087d0b8dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.231534Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool is restricted to physical systems: \"{1}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "プールは、物理システムに制限されます: \"{1}\"。" ], "id_hash": 893811735134503535, "content_hash": 893811735134503535, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:165", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247719/?format=api", "priority": 100, "id": 15251399, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=8c67750998c4826f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.236264Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Subscription \"{2}\" must be attached using a quantity evenly divisible by {3}" ], "previous_source": "", "target": [ "{3} で割り切れる数で、サブスクリプション \"{2}\" を割り当てる必要があります" ], "id_hash": 4333372741325308855, "content_hash": 4333372741325308855, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:167", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247720/?format=api", "priority": 100, "id": 15251400, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=bc233b8c8e0e43b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.241127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unit does not support instance based calculation required by pool \"{1}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ユニットは、プール \"{1}\" で必要なインスタンスに基づいた計算をサポートしません" ], "id_hash": -8803063849824494328, "content_hash": -8803063849824494328, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:169", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247721/?format=api", "priority": 100, "id": 15251401, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=05d53c11b820dd08", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.246333Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unit does not support band calculation required by pool \"{1}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ユニットは、プール \"{1}\" で必要なバンド計算をサポートしません" ], "id_hash": -3519655046078153281, "content_hash": -3519655046078153281, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:171", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247722/?format=api", "priority": 100, "id": 15251402, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=4f27ac622e99bdbf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.251756Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unit does not support core calculation required by pool \"{1}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ユニットは、プール \"{1}\" で必要なコア計算をサポートしません" ], "id_hash": 5921454196789906763, "content_hash": 5921454196789906763, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:173", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247723/?format=api", "priority": 100, "id": 15251403, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=d22d3b3801688d4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.256513Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unit does not support RAM calculation required by pool \"{1}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ユニットは、プール \"{1}\" で必要な RAM 計算をサポートしません" ], "id_hash": 2945930312208296484, "content_hash": 2945930312208296484, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:175", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247724/?format=api", "priority": 100, "id": 15251404, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=a8e20c02c03b2a24", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.266637Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unit does not support derived products data required by pool \"{1}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ユニットは、プール \"{1}\" で必要な取得した製品データをサポートしません" ], "id_hash": 2330865026999380468, "content_hash": 2330865026999380468, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:177", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247725/?format=api", "priority": 100, "id": 15251405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=a058e56481ade9f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.273169Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool is restricted to unmapped virtual guests: \"{1}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "プールは、マッピングされていない仮想ゲストに制限されます: \"{1}\"" ], "id_hash": -6311174495590517945, "content_hash": -6311174495590517945, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:179", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247726/?format=api", "priority": 100, "id": 15251406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=286a343bfad27347", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.281406Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool is restricted to virtual guests in their first day of existence: \"{1}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "プールは、最初の日の仮想ゲストに制限されます: \"{1}\"" ], "id_hash": 5087640120093868754, "content_hash": 5087640120093868754, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:181", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247727/?format=api", "priority": 100, "id": 15251407, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=c69aedbbd73882d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.288494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool is restricted when it is temporary and begins in the future: \"{1}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "プールが一時的で、将来開始する場合は制限されます: \"{1}\"" ], "id_hash": 7245480599262898146, "content_hash": 7245480599262898146, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:183", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247728/?format=api", "priority": 100, "id": 15251408, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=e48d1e37820ca7e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.296528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to attach pool with ID \"{1}\".: {0}." ], "previous_source": "", "target": [ "ID \"{1}\" のプールを割り当てることができません: {0}。" ], "id_hash": -1140990139270716248, "content_hash": -1140990139270716248, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:185", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247729/?format=api", "priority": 100, "id": 15251409, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=702a6383788ba4a8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.303266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "This system already has a subscription for the product \"{1}\" attached." ], "previous_source": "", "target": [ "このシステムには、製品 \"{1}\" のサブスクリプションがすでに割り当てられています。" ], "id_hash": -2795133604981665155, "content_hash": -2795133604981665155, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:193", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247730/?format=api", "priority": 100, "id": 15251410, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=5935b0cba74f927d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.309156Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "There are not enough free subscriptions available for the product \"{1}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "製品 \"{1}\" で利用できるサブスクリプションが不足しています" ], "id_hash": 2491725366563337414, "content_hash": 2491725366563337414, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:195", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247731/?format=api", "priority": 100, "id": 15251411, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=a2946304e7d674c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.319804Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Units of this type are not allowed for the product \"{1}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "製品 \"{1}\" には、このタイプのユニットは許可されていません。" ], "id_hash": -6804399334968936410, "content_hash": -6804399334968936410, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:197", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247732/?format=api", "priority": 100, "id": 15251412, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=2191eadb2945b826", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.325600Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Only virtual systems can have subscription \"{1}\" attached." ], "previous_source": "", "target": [ "サブスクリプション \"{1}\" は、仮想システムにのみ割り当てられます。" ], "id_hash": 6999013585952256166, "content_hash": 6999013585952256166, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:199", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247733/?format=api", "priority": 100, "id": 15251413, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=e1217dc628d130a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.330650Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to attach subscription for the product \"{1}\": {0}." ], "previous_source": "", "target": [ "製品 \"{1}\" にサブスクリプションを割り当てることができません: {0}。" ], "id_hash": 69678655221983319, "content_hash": 69678655221983319, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:201", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247734/?format=api", "priority": 100, "id": 15251414, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=80f78c5e24eee857", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.336901Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Insufficient pool quantity available for adjustment to entitlement \"{1}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "エンタイトルメント \"{1}\" に使用できるプールの数が不足しています。" ], "id_hash": -2910088488426026591, "content_hash": -2910088488426026591, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:209", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247735/?format=api", "priority": 100, "id": 15251415, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=579d49f02669c9a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.343037Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Multi-entitlement not supported for pool connected with entitlement \"{1}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "エンタイトルメント \"{1}\" に接続しているプールでは、マルチエンタイトルメントはサポートされていません。" ], "id_hash": 6964813252822082094, "content_hash": 6964813252822082094, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:211, src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:213", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247736/?format=api", "priority": 100, "id": 15251416, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=e0a7fcc09564a22e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.348531Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to adjust quantity for the entitlement with id \"{1}\": {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "ID \"{1}\" のエンタイトルメント数を調整することはできません: {0}" ], "id_hash": 3327317386327882936, "content_hash": 3327317386327882936, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:215", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247737/?format=api", "priority": 100, "id": 15251417, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=ae2d0188b30dfcb8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.352516Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Activation key ID is null or empty" ], "previous_source": "", "target": [ "アクティベーションキー ID は null あるいは空です" ], "id_hash": 4680641108074364326, "content_hash": 4680641108074364326, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ActivationKeyResource.java:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247738/?format=api", "priority": 100, "id": 15251418, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=c0f4fa49e7dcfda6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.358061Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Activation key with ID \"{0}\" could not be found." ], "previous_source": "", "target": [ "ID \"{0}\" のアクティベーションキーが見つかりませんでした。" ], "id_hash": 2283734713716926771, "content_hash": 2283734713716926771, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ActivationKeyResource.java:118", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247739/?format=api", "priority": 100, "id": 15251419, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=9fb1749f54536933", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.363591Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The activation key name \"{0}\" must be alphanumeric or include the characters \"-\" or \"_\"" ], "previous_source": "", "target": [ "アクティベーションキーの名前 \"{0}\" は、アルファベットと数字の組み合わせにするか、\"-\" または \"_\" の記号を含ませてください" ], "id_hash": 2900726423998028776, "content_hash": 2900726423998028776, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ActivationKeyResource.java:153, src/main/java/org/candlepin/resource/OwnerResource.java:1021", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247740/?format=api", "priority": 100, "id": 15251420, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=a84173505cfddbe8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.370186Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool ID \"{0}\" has already been registered with this activation key" ], "previous_source": "", "target": [ "プール ID \"{0}\" は、このアクティベーションキーで既に登録されています" ], "id_hash": 1539540743397202327, "content_hash": 1539540743397202327, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ActivationKeyResource.java:213", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247741/?format=api", "priority": 100, "id": 15251421, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=955d8c26376e5997", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.378199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Product ID \"{0}\" has already been registered with this activation key" ], "previous_source": "", "target": [ "製品 ID \"{0}\" は、このアクティベーションキーで既に登録されています" ], "id_hash": 4900472984063902024, "content_hash": 4900472984063902024, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ActivationKeyResource.java:247", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247742/?format=api", "priority": 100, "id": 15251422, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=c401fa3716870148", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.385186Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Pool with id {0} could not be found." ], "previous_source": "", "target": [ "id {0} のプールは見つかりませんでした。" ], "id_hash": 5539308825111069983, "content_hash": 5539308825111069983, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ActivationKeyResource.java:376, src/main/java/org/candlepin/resource/OwnerResource.java:430", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247743/?format=api", "priority": 100, "id": 15251423, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=ccdf940725ee851f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.393505Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Product with id {0} could not be found." ], "previous_source": "", "target": [ "ID が {0} の製品は見つかりませんでした。" ], "id_hash": -3176262653176062386, "content_hash": -3176262653176062386, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ActivationKeyResource.java:386", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247744/?format=api", "priority": 100, "id": 15251424, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=53eba5f20c19de4e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.402439Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "A CDN with the label {0} already exists" ], "previous_source": "", "target": [ "ラベルが {0} の CDN はすでに存在します" ], "id_hash": 7723213501898415351, "content_hash": 7723213501898415351, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/CdnResource.java:74", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247745/?format=api", "priority": 100, "id": 15251425, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=eb2e5dc2b927dcf7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.407650Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "CDN certificate has null key or cert." ], "previous_source": "", "target": [ "CDN 証明書には null キーまたは証明書があります。" ], "id_hash": -3673412991070621013, "content_hash": -3673412991070621013, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/CdnResource.java:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247746/?format=api", "priority": 100, "id": 15251426, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=4d056a58e1ee32ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.413744Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "No such content delivery network: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "そのようなコンテンツ配信ネットワークはありません: {0}" ], "id_hash": 3751481628980953433, "content_hash": 3751481628980953433, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/CdnResource.java:163", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247747/?format=api", "priority": 100, "id": 15251427, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=b40ff0aa54d04159", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.421935Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "No cloud registration information provided" ], "previous_source": "", "target": [ "クラウド登録情報の提供はありません" ], "id_hash": 7103714933891301595, "content_hash": 7103714933891301595, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/CloudRegistrationResource.java:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247748/?format=api", "priority": 100, "id": 15251428, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=e2957718643a80db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.428463Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Cloud registration is not supported by this Candlepin instance" ], "previous_source": "", "target": [ "この Candlepin インスタンスでは、クラウド登録はサポートされていません" ], "id_hash": -8379487051284988497, "content_hash": -8379487051284988497, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/CloudRegistrationResource.java:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247749/?format=api", "priority": 100, "id": 15251429, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=0bb614ec5c2c3daf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.436120Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Organization {0} does not exist" ], "previous_source": "", "target": [ "組織 {0} は存在しません" ], "id_hash": 1018038213292837230, "content_hash": 1018038213292837230, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:343", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys, author khasida", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247750/?format=api", "priority": 100, "id": 15251430, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=8e20cc5c7717c96e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.440978Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Insufficient permissions" ], "previous_source": "", "target": [ "十分な権限がありません" ], "id_hash": 6912482448094083089, "content_hash": 6912482448094083089, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:450", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys, author khasida", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247751/?format=api", "priority": 100, "id": 15251431, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=dfee1229a2c53811", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.448325Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Must specify at least one search criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "検索基準を少なくとも 1 つ指定してください。" ], "id_hash": -3720902484407048219, "content_hash": -3720902484407048219, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:578", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247752/?format=api", "priority": 100, "id": 15251432, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=4c5cb2e7950ca7e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.453296Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "This endpoint does not support returning more than {0} results at a time, please use paging." ], "previous_source": "", "target": [ "このエンドポイントは、一度に{0} 件以上の結果を返すことに対応していません。" ], "id_hash": 2713151390396253083, "content_hash": 2713151390396253083, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:621, src/main/java/org/candlepin/resource/JobResource.java:215, src/main/java/org/candlepin/resource/OwnerResource.java:1141", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247753/?format=api", "priority": 100, "id": 15251433, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=a5a70cd08e6d039b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.458274Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Consumer with id {0} could not be found." ], "previous_source": "", "target": [ "ID が {0} のコンシューマーは見つかりませんでした。" ], "id_hash": 3790856386852231631, "content_hash": 3790856386852231631, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:639", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247754/?format=api", "priority": 100, "id": 15251434, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=b49bd3cc8cd919cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.463809Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "No UUIDs provided." ], "previous_source": "", "target": [ "UUID がありません。" ], "id_hash": 2027651728843955049, "content_hash": 2027651728843955049, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:658", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247755/?format=api", "priority": 100, "id": 15251435, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=9c23aa8121f35b69", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.469059Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unit type must be specified." ], "previous_source": "", "target": [ "ユニットタイプを指定してください。" ], "id_hash": -2756739091073930147, "content_hash": -2756739091073930147, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:924", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247756/?format=api", "priority": 100, "id": 15251436, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=59be18670a1aec5d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.477449Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Invalid unit type: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "無効なユニットタイプ: {0}" ], "id_hash": -1312536540449488459, "content_hash": -1312536540449488459, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:929", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247757/?format=api", "priority": 100, "id": 15251437, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=6dc8eef877c9c1b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.483171Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Problem creating unit {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "ユニット {0} の作成に問題があります" ], "id_hash": -2661073727762601974, "content_hash": -2661073727762601974, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:1047", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247758/?format=api", "priority": 100, "id": 15251438, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=5b11f78b2795e80a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.489045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The consumer cannot use the supplied content access mode." ], "previous_source": "", "target": [ "コンシューマーは、指定されたコンテンツアクセスモードを使用できません。" ], "id_hash": -7617852586374497886, "content_hash": -7617852586374497886, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:1127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247759/?format=api", "priority": 100, "id": 15251439, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=1647f36f0ddb79a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.495846Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The consumer cannot be assigned a content access mode." ], "previous_source": "", "target": [ "コンシューマーには、コンテンツアクセスモードを割り当てることができません。" ], "id_hash": 4086224963950432682, "content_hash": 4086224963950432682, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:1136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247760/?format=api", "priority": 100, "id": 15251440, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=b8b52ff4789951aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.502584Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "A unit type of \"person\" cannot be used with activation keys" ], "previous_source": "", "target": [ "\"person\" のユニットタイプは、アクティベーションキーで使用できません" ], "id_hash": 1960569632331313066, "content_hash": 1960569632331313066, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:1158", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247761/?format=api", "priority": 100, "id": 15251441, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=9b3557b16c86afaa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.508511Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "System name cannot contain most special characters." ], "previous_source": "", "target": [ "システム名にはほとんどの特殊記号を含めることができません。" ], "id_hash": -4474822994968023194, "content_hash": -4474822994968023194, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:1162, src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:1169", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247762/?format=api", "priority": 100, "id": 15251442, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=41e63c31d82e6f66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.515454Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "You may not create a manifest consumer via Subscription Manager." ], "previous_source": "", "target": [ "サブスクリプションマネージャーでは、マニフェストのコンシューマーを作成できません。" ], "id_hash": -589321760027012995, "content_hash": -589321760027012995, "location": "src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:1178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247763/?format=api", "priority": 100, "id": 15251443, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=77d24efb4b2e907d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.520805Z" } ] }