Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 366, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to find an owner with the key \"{0}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "キー \"{0}\" を持つ所有者が見つかりません" ], "id_hash": -8675465052173362038, "content_hash": -8675465052173362038, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/CandlepinPoolManager.java:340", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247664/?format=api", "priority": 100, "id": 15251344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=079a8e7fe7e41c8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.881069Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to find an owner with the ID \"{0}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ID \"{0}\" を持つ所有者が見つかりません" ], "id_hash": -775969105480552070, "content_hash": -775969105480552070, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/CandlepinPoolManager.java:348", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247665/?format=api", "priority": 100, "id": 15251345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=753b3435b727717a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.886481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unmapped guest entitlement expired without establishing a host/guest mapping." ], "previous_source": "", "target": [ "ホストとゲストのマッピングが確立されないまま、マッピングのないゲストエンタイトルメントの期限が切れました。" ], "id_hash": -6417020755583608436, "content_hash": -6417020755583608436, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/CandlepinPoolManager.java:1924", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247666/?format=api", "priority": 100, "id": 15251346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=26f2299f2321598c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.893049Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Auto-attach is disabled for hypervisors of owner {0}" ], "previous_source": "Auto-attach is disabled for owner \"{0}\".", "target": [ "所有者 \"{0}\" の自動アタッチは無効です。" ], "id_hash": -5187754530286733679, "content_hash": -5187754530286733679, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/Entitler.java:237", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247667/?format=api", "priority": 100, "id": 15251347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=380164bd9855f691", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.899341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Development units may only be used on hosted servers and with orgs that have active subscriptions." ], "previous_source": "", "target": [ "開発ユニットを使用するには、組織に有効なサブスクリプションが必要があります。また、ホストサーバーでの使用に限定されます。" ], "id_hash": 5449899431621524289, "content_hash": 5449899431621524289, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/Entitler.java:303, src/main/java/org/candlepin/controller/Entitler.java:504", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247668/?format=api", "priority": 100, "id": 15251348, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=cba1eea883677b41", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.907881Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "SKU product not available to this development unit: \"{0}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "この開発ユニットでは SKU 製品を利用できません: \"{0}\"" ], "id_hash": 3387837511492282480, "content_hash": 3387837511492282480, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/Entitler.java:482", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247669/?format=api", "priority": 100, "id": 15251349, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=af040444653da870", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.915675Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The requested manifest file was not found: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "要求されたマニフェストファイルは見つかりませんでした: {0}" ], "id_hash": 3612221454038445271, "content_hash": 3612221454038445271, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/ManifestManager.java:218", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247670/?format=api", "priority": 100, "id": 15251350, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=b22130462a01acd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.921869Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to find specified manifest by id: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "次の ID のマニフェストが見つかりません: {0}" ], "id_hash": -2139321981088854364, "content_hash": -2139321981088854364, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/ManifestManager.java:274", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247671/?format=api", "priority": 100, "id": 15251351, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=624f99fe29038ea4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.930134Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Could not validate export against specifed consumer: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "指定したコンシューマーに対するエクスポートは検証できませんでした: {0}" ], "id_hash": -3201514421595392210, "content_hash": -3201514421595392210, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/ManifestManager.java:280", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247672/?format=api", "priority": 100, "id": 15251352, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=5391ef988d84372e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.937104Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to download manifest: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "次のマニフェストをダウンロードできません: {0}" ], "id_hash": -5431350689324468165, "content_hash": -5431350689324468165, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/ManifestManager.java:305", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247673/?format=api", "priority": 100, "id": 15251353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=349ff753183df83b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.944102Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unit {0} cannot be exported. A manifest cannot be made for units of type \"{1}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ユニット {0} はエクスポートできません。タイプ \"{1}\" のユニットにはマニフェストを作成できません。" ], "id_hash": -5885032469704643625, "content_hash": -5885032469704643625, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/ManifestManager.java:316", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247674/?format=api", "priority": 100, "id": 15251354, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=2e542a26279d6bd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.952075Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "A CDN with label {0} does not exist on this system." ], "previous_source": "", "target": [ "ラベルが {0} の CDN はこのシステムには存在しません。" ], "id_hash": -5808620569983634164, "content_hash": -5808620569983634164, "location": "src/main/java/org/candlepin/controller/ManifestManager.java:322", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247675/?format=api", "priority": 100, "id": 15251355, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=2f63a25df319350c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.959725Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Bad Request" ], "previous_source": "", "target": [ "不正な要求です" ], "id_hash": 5040142743023045037, "content_hash": 5040142743023045037, "location": "src/main/java/org/candlepin/exceptions/mappers/BadRequestExceptionMapper.java:71", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247676/?format=api", "priority": 100, "id": 15251356, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=c5f22f1ef726c9ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.965738Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Runtime Error {0} at {1}.{2}:{3}" ], "previous_source": "", "target": [ "{1} でランタイムエラー {0}。{2}:{3}" ], "id_hash": -7094084211559419172, "content_hash": -7094084211559419172, "location": "src/main/java/org/candlepin/exceptions/mappers/CandlepinExceptionMapper.java:105", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247677/?format=api", "priority": 100, "id": 15251357, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=1d8cbffee34b32dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.972171Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Runtime Error {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "ランタイムエラー {0}" ], "id_hash": -5212582675235723426, "content_hash": -5212582675235723426, "location": "src/main/java/org/candlepin/exceptions/mappers/CandlepinExceptionMapper.java:110", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247678/?format=api", "priority": 100, "id": 15251358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=37a92faca038275e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.977853Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "{0} is not a valid value for {1}" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} は {1} に対して無効な値です" ], "id_hash": 3791724610742582670, "content_hash": 3791724610742582670, "location": "src/main/java/org/candlepin/exceptions/util/JaxRsExceptionResponseBuilder.java:126", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247679/?format=api", "priority": 100, "id": 15251359, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=b49ee971ad6afd8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.983158Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Request failed due to concurrent modification, please re-try." ], "previous_source": "", "target": [ "変更が同時に行われたため要求は失敗しました、やり直してください。" ], "id_hash": -7380768689799082172, "content_hash": -7380768689799082172, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/AbstractHibernateCurator.java:1074", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247680/?format=api", "priority": 100, "id": 15251360, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=19923dfb4b334f44", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.989696Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The system with UUID {0} is a virtual guest. It does not have guests." ], "previous_source": "", "target": [ "UUID {0} のシステムは仮想ゲストです。ゲストはありません。" ], "id_hash": 5315603743217868974, "content_hash": 5315603743217868974, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/ConsumerCurator.java:849", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247681/?format=api", "priority": 100, "id": 15251361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=c9c4d170f13ce0ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:33.996199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unit with ID \"{0}\" could not be found." ], "previous_source": "", "target": [ "ID が \"{0}\" のユニットは見つかりませんでした。" ], "id_hash": 8774451214367277946, "content_hash": 8774451214367277946, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/ConsumerCurator.java:1274, src/main/java/org/candlepin/model/ConsumerCurator.java:1284, src/main/java/org/candlepin/resource/EntitlementResource.java:158", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247682/?format=api", "priority": 100, "id": 15251362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=f9c51ce3f35b437a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.001782Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Product with ID \"{0}\" could not be found." ], "previous_source": "", "target": [ "ID が \"{0}\" の製品は見つかりませんでした。" ], "id_hash": -6413017539949428819, "content_hash": -6413017539949428819, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/EntitlementCurator.java:492, src/main/java/org/candlepin/resource/OwnerProductResource.java:113, src/main/java/org/candlepin/resource/OwnerProductResource.java:261, src/main/java/org/candlepin/resource/OwnerProductResource.java:310, src/main/java/org/candlepin/resource/OwnerProductResource.java:369", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247683/?format=api", "priority": 100, "id": 15251363, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=2700628668f6ffad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.009122Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Other" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1473529732331715725, "content_hash": -1473529732331715725, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/Pool.java:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247684/?format=api", "priority": 100, "id": 15251364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=6b8cf883fa644373", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.015447Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8539432092617170405, "content_hash": -8539432092617170405, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/Pool.java:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247685/?format=api", "priority": 100, "id": 15251365, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=097dd7c16ffba21b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.021096Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Instance Based" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2847659875922896476, "content_hash": 2847659875922896476, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/Pool.java:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247686/?format=api", "priority": 100, "id": 15251366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=a784eb91d184665c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.025359Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Stackable" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4151705761895192797, "content_hash": -4151705761895192797, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/Pool.java:171", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247687/?format=api", "priority": 100, "id": 15251367, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=46622d9b324b6723", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.030205Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Stackable only with other subscriptions" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3457415726974834908, "content_hash": 3457415726974834908, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/Pool.java:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247688/?format=api", "priority": 100, "id": 15251368, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=affb3549172f18dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.034942Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Multi-Entitleable" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5208683698897554319, "content_hash": -5208683698897554319, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/Pool.java:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247689/?format=api", "priority": 100, "id": 15251369, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=37b709c5cbd7f471", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.039116Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "No rules file found in the database" ], "previous_source": "", "target": [ "データベースにルールファイルが見つかりません" ], "id_hash": 4381505530672535752, "content_hash": 4381505530672535752, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/RulesCurator.java:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247690/?format=api", "priority": 100, "id": 15251370, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=bcce3c10e12558c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.043555Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Unable to find an owner with key: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "次のキーを持つ所有者が見つかりません: {0}" ], "id_hash": 2522359059843903748, "content_hash": 2522359059843903748, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/UeberCertificateGenerator.java:93", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247691/?format=api", "priority": 100, "id": 15251371, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=a30138336dfbf104", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.050356Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Problem generating ueber cert for owner {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "所有者 {0} の ueber 証明書の生成時の問題" ], "id_hash": -5975430284342199375, "content_hash": -5975430284342199375, "location": "src/main/java/org/candlepin/model/UeberCertificateGenerator.java:105", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys, author khasida", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247692/?format=api", "priority": 100, "id": 15251372, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=2d1301d0c9abfbb1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.055332Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The requested role \"{0}\" is not provided by a currently consumed subscription." ], "previous_source": "", "target": [ "要求されたロール \"{0}\" は、現在使用中のサブスクリプションにより提供されていません。" ], "id_hash": -8989177855178876862, "content_hash": -8989177855178876862, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/SystemPurposeComplianceStatus.java:93", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247693/?format=api", "priority": 100, "id": 15251373, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=0340065e0f415842", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.060146Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The requested add-on \"{0}\" is not provided by a currently consumed subscription." ], "previous_source": "", "target": [ "要求されたアドオン \"{0}\" は、現在使用中のサブスクリプションにより提供されていません。" ], "id_hash": -6891891902884037391, "content_hash": -6891891902884037391, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/SystemPurposeComplianceStatus.java:133", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247694/?format=api", "priority": 100, "id": 15251374, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=205b14d44234bcf1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.065052Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The service level preference \"{0}\" is not provided by a currently consumed subscription." ], "previous_source": "", "target": [ "サービスレベル設定 \"{0}\" は、現在使用中のサブスクリプションにより提供されていません。" ], "id_hash": 8345749054877218125, "content_hash": 8345749054877218125, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/SystemPurposeComplianceStatus.java:187", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247695/?format=api", "priority": 100, "id": 15251375, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=f3d20e8c3882354d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.070268Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The requested usage preference \"{0}\" is not provided by a currently consumed subscription." ], "previous_source": "", "target": [ "要求された使用設定 \"{0}\" は、現在使用中のサブスクリプションにより提供されていません。" ], "id_hash": 6737530924640881622, "content_hash": 6737530924640881622, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/SystemPurposeComplianceStatus.java:204", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247696/?format=api", "priority": 100, "id": 15251376, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=dd8084add26dcbd6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.075562Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "The requested service type preference \"{0}\" is not provided by a currently consumed subscription." ], "previous_source": "", "target": [ "要求されたサービスタイプ設定 \"{0}\" は、現在使用中のサブスクリプションにより提供されていません。" ], "id_hash": -450565613036241065, "content_hash": -450565613036241065, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/SystemPurposeComplianceStatus.java:241", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247697/?format=api", "priority": 100, "id": 15251377, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=79bf44f64ef7ff57", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.084025Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Not supported by a valid subscription." ], "previous_source": "", "target": [ "有効なサブスクリプションでサポートされていません。" ], "id_hash": 6725878632473425072, "content_hash": 6725878632473425072, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247698/?format=api", "priority": 100, "id": 15251378, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=dd571efb22f7f4b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.090322Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Supports architecture {1} but the system is {2}." ], "previous_source": "", "target": [ "アーキテクチャー {1} をサポートしますが、システムは {2} です。" ], "id_hash": -1699383187677695443, "content_hash": -1699383187677695443, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:55", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247699/?format=api", "priority": 100, "id": 15251379, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=686a93fe9933322d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.098213Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Only supports {1} of {2} sockets." ], "previous_source": "", "target": [ "{2} 個のソケットのうち {1} 個だけがサポートされます。" ], "id_hash": -7482083920652511014, "content_hash": -7482083920652511014, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:57", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247700/?format=api", "priority": 100, "id": 15251380, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=182a4c50e1d858da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.104990Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Only supports {1} of {2} cores." ], "previous_source": "", "target": [ "{2} 個のコアのうち {1} 個だけがサポートされます。" ], "id_hash": -1490582321622966883, "content_hash": -1490582321622966883, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:59", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247701/?format=api", "priority": 100, "id": 15251381, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=6b506346a32f9d9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.114258Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Only supports {1}GB of {2}GB of RAM." ], "previous_source": "", "target": [ "{2} GB の RAM のうち {1} GB だけがサポートされます。" ], "id_hash": -7302148251466527284, "content_hash": -7302148251466527284, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:61", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247702/?format=api", "priority": 100, "id": 15251382, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=1aa98eda8e190dcc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.120886Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Only supports {1} of {2} virtual guests." ], "previous_source": "", "target": [ "{2} 台の仮想ゲストのうち {1} 台だけがサポートされます。" ], "id_hash": -3773372799124315508, "content_hash": -3773372799124315508, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:63", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247703/?format=api", "priority": 100, "id": 15251383, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=4ba2496e6f12e28c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.127071Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Only supports {1} of {2} vCPUs." ], "previous_source": "", "target": [ "{2} 個の vCPU のうち {1} 個だけがサポートされます。" ], "id_hash": -6646630716057355562, "content_hash": -6646630716057355562, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:65", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247704/?format=api", "priority": 100, "id": 15251384, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=23c26c9440337ad6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.137541Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Guest has not been reported on any host and is using a temporary unmapped guest subscription. For more information, please see https://access.redhat.com/solutions/1592573" ], "previous_source": "", "target": [ "ゲストがいずれのホストでも報告されていないため、マッピングのない一時的なゲストサブスクリプションを使用しています。詳細は https://access.redhat.com/solutions/1592573 を参照してください" ], "id_hash": 175913950486384891, "content_hash": 175913950486384891, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247705/?format=api", "priority": 100, "id": 15251385, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=8270f8ce51c6d0fb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.145300Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Only supports {1}TB of {2}TB of storage." ], "previous_source": "", "target": [ "{2} TB のストレージのうち {1} TB だけがサポートされます。" ], "id_hash": -250610329422803146, "content_hash": -250610329422803146, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:71", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247706/?format=api", "priority": 100, "id": 15251386, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=7c85a73bb1b5cf36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.151551Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "{0} COVERAGE PROBLEM. Supports {1} of {2}" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} 対象範囲の問題。{2} の {1} がサポートされます" ], "id_hash": -4919145789531621574, "content_hash": -4919145789531621574, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/compliance/StatusReasonMessageGenerator.java:73", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247707/?format=api", "priority": 100, "id": 15251387, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=3bbbaef7989bf73a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.157881Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Subscriptions for {0} expired on: {1}" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} のサブスクリプションの有効期限: {1}" ], "id_hash": -3915139040694549057, "content_hash": -3915139040694549057, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRules.java:252", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247708/?format=api", "priority": 100, "id": 15251388, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=49aaa1c9292345bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.164743Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "\"{0}\" Should contain name, priority and at least one attribute" ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\" は名前、優先度、および少なくとも 1 つの属性を含む必要があります" ], "id_hash": 743943365648427570, "content_hash": 743943365648427570, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRules.java:335", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247709/?format=api", "priority": 100, "id": 15251389, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=8a53048caa7baa32", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.172341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "second parameter should be the priority number." ], "previous_source": "", "target": [ "2 つ目のパラメーターは、優先度番号でなければなりません。" ], "id_hash": -4882165577558642138, "content_hash": -4882165577558642138, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRules.java:349", "context": "", "note": "translation auto-copied from project Candlepin, version master, document\nkeys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247710/?format=api", "priority": 100, "id": 15251390, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=3c3f104626fa3226", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.179128Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "This unit has already had the subscription matching pool ID \"{1}\" attached." ], "previous_source": "", "target": [ "このユニットには、プール ID \"{1}\" に一致するサブスクリプションがすでに割り当てられています。" ], "id_hash": -7241463971586006550, "content_hash": -7241463971586006550, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:149", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247711/?format=api", "priority": 100, "id": 15251391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=1b8126e27fd3a1ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.185313Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "No subscriptions are available from the pool with ID \"{1}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ID \"{1}\" のプールには、利用可能なサブスクリプションがありません。" ], "id_hash": 2636363163460581434, "content_hash": 2636363163460581434, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:151", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247712/?format=api", "priority": 100, "id": 15251392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=a4963e5440fe383a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.191852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?format=api", "source": [ "Units of this type are not allowed to attach the pool with ID \"{1}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "このタイプのユニットでは、ID \"{1}\" のプールを割り当てられません。" ], "id_hash": 3405238950630283958, "content_hash": 3405238950630283958, "location": "src/main/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/EntitlementRulesTranslator.java:153", "context": "", "note": "", "flags": "java-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15247713/?format=api", "priority": 100, "id": 15251393, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/candlepin/candlepin-4-3-hotfix/ja/?checksum=af41d6c8aba45ab6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15251393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-04T15:28:34.201704Z" } ] }