Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-90/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 1367, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Invalid container name." ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre de contenedor no válido." ], "id_hash": -4398739118408799050, "content_hash": -4398739118408799050, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:340", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504426/?format=api", "priority": 100, "id": 11526298, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=42f48a13cba0ecb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.191009Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Name is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "El nombre ya está en uso." ], "id_hash": -3688228178992673634, "content_hash": -3688228178992673634, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:343, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:612", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504427/?format=api", "priority": 100, "id": 11526299, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=4cd0c803248e4c9e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.194743Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count})." ], "previous_source": "", "target": [ "El nivel RAID que ha seleccionado ({level}) requiere más discos ({min}) actualmente de los ({count}) que ha seleccionado." ], "id_hash": -1611593614150411302, "content_hash": -1611593614150411302, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:368", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504428/?format=api", "priority": 100, "id": 11526300, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=69a278258246dbda", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.198700Z", "last_updated": "2025-01-23T01:12:05.376364Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Please enter a mount point." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor introduzca un punto de montaje." ], "id_hash": -712107271627722256, "content_hash": -712107271627722256, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504429/?format=api", "priority": 100, "id": 11526301, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=761e163598a831f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.204813Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot/efi debe ser un dispositivo de tipo {type} o {another}" ], "id_hash": 2777748808546520802, "content_hash": 2777748808546520802, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504430/?format=api", "priority": 100, "id": 11526302, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=a68c8bd300ae0ee2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.209259Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "{fs} must be on a device of type {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "{fs} debe ser un dispositivo de tipo {type}" ], "id_hash": -226540262246146713, "content_hash": -226540262246146713, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:430", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504431/?format=api", "priority": 100, "id": 11526303, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=7cdb2ad4ed7e9d67", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.214032Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "{} cannot be encrypted" ], "previous_source": "", "target": [ "{} no puede ser cifrado" ], "id_hash": 6341598428143735066, "content_hash": 6341598428143735066, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:436, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:439", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504432/?format=api", "priority": 100, "id": 11526304, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=d801e22bd1aed11a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.217727Z", "last_updated": "2025-03-07T01:15:47.392020Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You must create a new file system on the root device." ], "previous_source": "", "target": [ "Debes crear un sistema de archivos nuevo en el dispositivo raíz." ], "id_hash": 6990778244814662649, "content_hash": 6990778244814662649, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:442, pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504433/?format=api", "priority": 100, "id": 11526305, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=e1043bc661b4ebf9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.223016Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Device does not support RAID level selection {}." ], "previous_source": "", "target": [ "El dispositivo no soporta la selección de nivel de RAID {}." ], "id_hash": -8383155087195845515, "content_hash": -8383155087195845515, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:446", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504434/?format=api", "priority": 100, "id": 11526306, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=0ba90cdd32aecc75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.227301Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta matriz de Software RAID está desaparecida %(missing)d de %(total)d particiones miembro. Usted puede borrarla o seleccionar un dispositivo diferente." ], "id_hash": -381331036534836014, "content_hash": -381331036534836014, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1244", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504435/?format=api", "priority": 100, "id": 11526307, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=7ab53d71518274d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.232441Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "This LVM Volume Group is missing %(missingPVs)d of %(totalPVs)d physical volumes. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "A este Grupo de Volúmenes LVM le faltan %(missingPVs)d de %(totalPVs)d volúmenes físicos. Puede borrarlo o seleccionar un dispositivo diferente." ], "id_hash": 8526093887533951497, "content_hash": 8526093887533951497, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1251", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504436/?format=api", "priority": 100, "id": 11526308, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=f652c537b0172a09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.237406Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "A este dispositivo %(type)s le faltan dispositivos miembros. Puede retirarlo o seleccionar uno diferente." ], "id_hash": 2260710025314963700, "content_hash": 2260710025314963700, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1255", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504437/?format=api", "priority": 100, "id": 11526309, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=9f5fa7ca4f1010f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.247815Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Failed to change a device." ], "previous_source": "", "target": [ "Incorrecto al cambiar un dispositivo." ], "id_hash": 8748947694985916278, "content_hash": 8748947694985916278, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/change_device.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504438/?format=api", "priority": 100, "id": 11526310, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=f96a81931e1baf76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.251710Z", "last_updated": "2024-12-20T01:17:09.489963Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "File system type \"{}\" given in autopart command is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "El tipo de sistema de archivos «{}» indicado en la orden autopart no es válido." ], "id_hash": -5717579564893961486, "content_hash": -5717579564893961486, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504439/?format=api", "priority": 100, "id": 11526311, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=30a713adc37682f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.257028Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Btrfs file system is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema de archivos Btrfs no soportado." ], "id_hash": -8729897885181935904, "content_hash": -8729897885181935904, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504440/?format=api", "priority": 100, "id": 11526312, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=06d92c205c4bfee0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.265327Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Disklabel \"{}\" given in clearpart command is not supported on this platform." ], "previous_source": "", "target": [ "La etiqueta del disco \"{}\" dada en el comando clearpart no se admite en esta plataforma." ], "id_hash": -5877153373436543537, "content_hash": -5877153373436543537, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504441/?format=api", "priority": 100, "id": 11526313, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=2e70282535d37dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.270364Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Disk \"{}\" given in clearpart command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "El disco \"{}\" indicado en el comando clearpart no existe." ], "id_hash": 2673439014862019285, "content_hash": 2673439014862019285, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504442/?format=api", "priority": 100, "id": 11526314, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=a519f69e99855ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.273931Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Device \"{}\" given in clearpart device list does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "El dispositivo \"{}\" dado en la lista de dispositivos de clearpart no existe." ], "id_hash": -623413763093122357, "content_hash": -623413763093122357, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504443/?format=api", "priority": 100, "id": 11526315, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=7759307c46beb2cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.277125Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Disk \"{}\" given in ignoredisk command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "El disco \"{}\" indicado en el comando ignoredisk no existe." ], "id_hash": 6241214814718216836, "content_hash": 6241214814718216836, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:135, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504444/?format=api", "priority": 100, "id": 11526316, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=d69d3fce7e2f4a84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.280824Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "NIC \"{}\" given in fcoe command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "No existe el NIC «{}» dado en el comando fcoe." ], "id_hash": 656057048810672562, "content_hash": 656057048810672562, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504445/?format=api", "priority": 100, "id": 11526317, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=891ac868f2c051b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.285236Z", "last_updated": "2025-01-16T01:12:30.119369Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Network interface \"{nic}\" required by iSCSI \"{iscsi_target}\" target is not up." ], "previous_source": "", "target": [ "La interfaz de red «{nic}», requerida por el destino iSCSI «{iscsi_target}», no está en servicio." ], "id_hash": 679860487243596942, "content_hash": 679860487243596942, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:175", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504446/?format=api", "priority": 100, "id": 11526318, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=896f5982d6fa848e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.289290Z", "last_updated": "2025-01-16T01:12:30.175109Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none" ], "previous_source": "", "target": [ "iscsi --iface debe especificarse (vínculo utilizado) ya bien para todos los destinos o bien para ninguno" ], "id_hash": 1028364283210128702, "content_hash": 1028364283210128702, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:191", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504447/?format=api", "priority": 100, "id": 11526319, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=8e457bddf8705d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.292742Z", "last_updated": "2025-03-07T01:15:47.192621Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Namespace \"{}\" given in nvdimm command was not found." ], "previous_source": "", "target": [ "No se encontró el espacio de nombres «{}» dado en el comando nvdimm." ], "id_hash": 8884648883394206595, "content_hash": 8884648883394206595, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:229, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:241", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504448/?format=api", "priority": 100, "id": 11526320, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=fb4c9d1628c85b83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.296822Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Disk \"{}\" given in nvdimm command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "No existe el disco «{}» dado en el comando nvdimm." ], "id_hash": 8964052295102850815, "content_hash": 8964052295102850815, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504449/?format=api", "priority": 100, "id": 11526321, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=fc66b6119da166ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.300985Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Origen de la instantánea incorrecto. Use el formato \"GrupoDeVolumen/NombreDeVolumenLógico\"" ], "id_hash": 3685327543615622187, "content_hash": 3685327543615622187, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:259", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504450/?format=api", "priority": 100, "id": 11526322, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=b324e9e00e2c0c2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.304796Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Snapshot: origin \"%s\" doesn't exist!" ], "previous_source": "", "target": [ "Instantánea: ¡el origen \"%s\" no existe!" ], "id_hash": -5423178903746877509, "content_hash": -5423178903746877509, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504451/?format=api", "priority": 100, "id": 11526323, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=34bcff8530c667bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.309587Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Snapshot: origin \"%(origin)s\" of snapshot \"%(name)s\" is not a valid thin LV device." ], "previous_source": "", "target": [ "Instantánea: el origen \"%(origin)s\" de la instantánea \"%(name)s\" no es un volumen lógico dinámico válido." ], "id_hash": -3555946311128069840, "content_hash": -3555946311128069840, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504452/?format=api", "priority": 100, "id": 11526324, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=4ea6bdab94d9c930", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.313657Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Snapshot %s already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "La instantánea %s ya existe." ], "id_hash": 5805836421947247726, "content_hash": 5805836421947247726, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504453/?format=api", "priority": 100, "id": 11526325, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=d09279771230cc6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.317710Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "An error occurred while resizing the device {}: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "Se produjo un error al redimensionar el dispositivo {}: {}" ], "id_hash": 4900142141250822943, "content_hash": 4900142141250822943, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504454/?format=api", "priority": 100, "id": 11526326, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=c400cd50be2d631f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.321805Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Gathering entropy 100%" ], "previous_source": "", "target": [ "Reunir 100% de entropía" ], "id_hash": -6302521879477709631, "content_hash": -6302521879477709631, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504455/?format=api", "priority": 100, "id": 11526327, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=2888f1be289a94c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.328526Z", "last_updated": "2025-03-31T21:36:04.807228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Gathering entropy (time ran out)" ], "previous_source": "", "target": [ "Reunir entropía (se acabó el tiempo)" ], "id_hash": -8486257323739679844, "content_hash": -8486257323739679844, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504456/?format=api", "priority": 100, "id": 11526328, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=0a3ac1ed19f0739c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.332278Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})" ], "previous_source": "", "target": [ "Acumulando entropía {percents} % (tiempo restante {time})" ], "id_hash": 70347031623615228, "content_hash": 70347031623615228, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504457/?format=api", "priority": 100, "id": 11526329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=80f9ec40a6edc2fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.335726Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "First sector of boot partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Primer sector de la partición de arranque" ], "id_hash": 5296136890308795189, "content_hash": 5296136890308795189, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504458/?format=api", "priority": 100, "id": 11526330, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=c97fa8710cb29b35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.339743Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "RAID Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Dispositivo RAID" ], "id_hash": 3571284918253042261, "content_hash": 3571284918253042261, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504459/?format=api", "priority": 100, "id": 11526331, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=b18fc0b6302eba55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.343148Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Master Boot Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Registro maestro de arranque (MBR)" ], "id_hash": 7794149483393393143, "content_hash": 7794149483393393143, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504460/?format=api", "priority": 100, "id": 11526332, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=ec2a61a8f3f521f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.346345Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "EFI System Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partición de Sistema EFI" ], "id_hash": 6752194185889477928, "content_hash": 6752194185889477928, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504461/?format=api", "priority": 100, "id": 11526333, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=ddb49cd660667528", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.351278Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "PReP Boot Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partición PReP de arranque" ], "id_hash": -258340744486371524, "content_hash": -258340744486371524, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504462/?format=api", "priority": 100, "id": 11526334, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=7c6a30762de13f3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.359345Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Apple EFI Boot Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partición de inicio EFI de Apple" ], "id_hash": 4186556571650525172, "content_hash": 4186556571650525172, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504463/?format=api", "priority": 100, "id": 11526335, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=ba19a305454e87f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.364875Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Apple Bootstrap Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partición Apple Bootstrap" ], "id_hash": -4344438858242322882, "content_hash": -4344438858242322882, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504464/?format=api", "priority": 100, "id": 11526336, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=43b573e052100e3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.368194Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "DASD" ], "previous_source": "", "target": [ "DASD" ], "id_hash": 3479785587852810606, "content_hash": 3479785587852810606, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504465/?format=api", "priority": 100, "id": 11526337, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=b04aae8e327d996e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.374490Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "zFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP" ], "id_hash": -5720664906301380022, "content_hash": -5720664906301380022, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504466/?format=api", "priority": 100, "id": 11526338, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=309c1d93bcdcea4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.377701Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You must include at least one disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Debes incluir al menos un disco como objetivo de instalación." ], "id_hash": 14619852539318211, "content_hash": 14619852539318211, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:80, pyanaconda/modules/storage/platform.py:386", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504467/?format=api", "priority": 100, "id": 11526339, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=8033f0adad464fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.383064Z", "last_updated": "2025-03-26T01:31:47.673520Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Debes incluir por lo menos un disco formateado con MBR o GPT como destino de instalación." ], "id_hash": -336153637981324397, "content_hash": -336153637981324397, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504468/?format=api", "priority": 100, "id": 11526340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=7b55be0c1a2afb93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.386935Z", "last_updated": "2025-03-26T01:31:47.663631Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "Para una instalación UEFI, debe incluir una partición de sistema EFI en un disco formateado GPT, montada en /boot/efi." ], "id_hash": 7309425703077875631, "content_hash": 7309425703077875631, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504469/?format=api", "priority": 100, "id": 11526341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=e5704bf330110faf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.390758Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "Para una instalación UEFI, debe incluir una partición Linux HFS+ ESP en un disco formateado GPT, montada en /boot/efi." ], "id_hash": 4067691047564134938, "content_hash": 4067691047564134938, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504470/?format=api", "priority": 100, "id": 11526342, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=b8735774ca18ca1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.394668Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Debes incluir una partición PReP de arranque dentro de los primeros 4GiB de un disco formateado con MBR o GPT." ], "id_hash": -4754359738442154276, "content_hash": -4754359738442154276, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504471/?format=api", "priority": 100, "id": 11526343, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=3e051f01efbc7edc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.410597Z", "last_updated": "2025-03-26T01:31:47.650647Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Debes incluir una partición Apple Bootstrap en un disco con formato Apple Partition Map." ], "id_hash": -5838072700973700701, "content_hash": -5838072700973700701, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504472/?format=api", "priority": 100, "id": 11526344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=2efaffcf558ea9a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.414721Z", "last_updated": "2025-03-26T01:31:47.654276Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Debes incluir por lo menos un disco formateado con MBR o DASD como destino de instalación." ], "id_hash": -2734669715768091840, "content_hash": -2734669715768091840, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504473/?format=api", "priority": 100, "id": 11526345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=5a0c8061e59fdb40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.419781Z", "last_updated": "2025-03-26T01:31:47.658294Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You must include at least one MBR-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Debes incluir por lo menos un disco formateado con MBR como destino de instalación." ], "id_hash": 1741904947887186486, "content_hash": 1741904947887186486, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504474/?format=api", "priority": 100, "id": 11526346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=982c7d52334fa236", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.429972Z", "last_updated": "2025-03-26T01:31:47.668076Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-90/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "No se ha definido una partición raíz (/), que se requiere para la instalación de %s para continuar." ], "id_hash": -2392547370886513463, "content_hash": -2392547370886513463, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11504475/?format=api", "priority": 100, "id": 11526347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-90/es/?checksum=5ecbf6d7aa03bcc9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11526347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-15T03:23:18.438640Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }