Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-9/ru/units/?format=api&page=6
{ "count": 1399, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "Устройство %(type)s не имеет составляющих элементов. Вы можете его удалить или выбрать другое устройство." ], "id_hash": 2260710025314963700, "content_hash": 2260710025314963700, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1242", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802631/?format=api", "priority": 100, "id": 7876377, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=9f5fa7ca4f1010f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.146921Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:57.503840Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Unknown or invalid device '%s' specified" ], "previous_source": "", "target": [ "Указано неизвестное или неверное устройство «%s»" ], "id_hash": 8610850324749717984, "content_hash": 8610850324749717984, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802632/?format=api", "priority": 100, "id": 7876378, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=f77fe2bf84c391e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.161471Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:57.667747Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Unknown or invalid format '%(format)s' specified for device '%(device)s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Указан неизвестный или неправильный формат «%(format)s» для устройства «%(device)s»" ], "id_hash": 6335086270201763149, "content_hash": 6335086270201763149, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802633/?format=api", "priority": 100, "id": 7876379, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=d7eabf65e4d4954d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.171057Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:57.671772Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "No format on device '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Устройство «%s» не форматировано" ], "id_hash": -6080017908687949140, "content_hash": -6080017908687949140, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802634/?format=api", "priority": 100, "id": 7876380, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=2b9f6fece4a432ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.177511Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:55.773941Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "File system type \"{}\" given in autopart command is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Тип «{}», приведенный в команде autopart, неправильный." ], "id_hash": -5717579564893961486, "content_hash": -5717579564893961486, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802635/?format=api", "priority": 100, "id": 7876381, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=30a713adc37682f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.184742Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.872490Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Btrfs file system is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Файловая система btrfs не поддерживается." ], "id_hash": -8729897885181935904, "content_hash": -8729897885181935904, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802636/?format=api", "priority": 100, "id": 7876382, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=06d92c205c4bfee0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.190217Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.083808Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Disklabel \"{}\" given in clearpart command is not supported on this platform." ], "previous_source": "", "target": [ "Метка диска «{}», указанная в команде clearpart, на этой платформе не поддерживается." ], "id_hash": -5877153373436543537, "content_hash": -5877153373436543537, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802637/?format=api", "priority": 100, "id": 7876383, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=2e70282535d37dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.196048Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.702031Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in clearpart command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Диск «{}», указанный в команде clearpart, не существует." ], "id_hash": 2673439014862019285, "content_hash": 2673439014862019285, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802638/?format=api", "priority": 100, "id": 7876384, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=a519f69e99855ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.201143Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.683657Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Device \"{}\" given in clearpart device list does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Устройство «{}», указанное в списке устройств команды clearpart, не существует." ], "id_hash": -623413763093122357, "content_hash": -623413763093122357, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802639/?format=api", "priority": 100, "id": 7876385, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7759307c46beb2cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.206542Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.621196Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in ignoredisk command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Диск «{}», указанный в команде ignoredisk, не существует." ], "id_hash": 6241214814718216836, "content_hash": 6241214814718216836, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:168, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802640/?format=api", "priority": 100, "id": 7876386, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=d69d3fce7e2f4a84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.212693Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.686198Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "NIC \"{}\" given in fcoe command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Сетевой контроллер «{}», указанный в команде fcoe, не существует." ], "id_hash": 656057048810672562, "content_hash": 656057048810672562, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:183", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802641/?format=api", "priority": 100, "id": 7876387, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=891ac868f2c051b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.221615Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:55.620701Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Network interface \"{nic}\" required by iSCSI \"{iscsi_target}\" target is not up." ], "previous_source": "", "target": [ "Сетевой интерфейс «{nic}», требуемый для цели iSCSI «{iscsi_target}», не работает." ], "id_hash": 679860487243596942, "content_hash": 679860487243596942, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:208", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802642/?format=api", "priority": 100, "id": 7876388, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=896f5982d6fa848e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.230435Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:55.710747Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none" ], "previous_source": "", "target": [ "«iscsi --iface» (привязка) необходимо указать для всех целей одновременно или не указывать совсем" ], "id_hash": 1028364283210128702, "content_hash": 1028364283210128702, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802643/?format=api", "priority": 100, "id": 7876389, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=8e457bddf8705d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.236549Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:58.992954Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Namespace \"{}\" given in nvdimm command was not found." ], "previous_source": "", "target": [ "Не найдено пространство имен «{}», данное в команде nvdimm." ], "id_hash": 8884648883394206595, "content_hash": 8884648883394206595, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:270, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:282", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802644/?format=api", "priority": 100, "id": 7876390, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=fb4c9d1628c85b83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.241406Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:55.684705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in nvdimm command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Не существует диск «{}», указанный в команде nvdimm." ], "id_hash": 8964052295102850815, "content_hash": 8964052295102850815, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:287", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802645/?format=api", "priority": 100, "id": 7876391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=fc66b6119da166ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.246215Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.690222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Неверно задан источник моментального снимка. Используйте формат \"VolGroup/LV-name\"" ], "id_hash": 3685327543615622187, "content_hash": 3685327543615622187, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:318", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802646/?format=api", "priority": 100, "id": 7876392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=b324e9e00e2c0c2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.252907Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:55.077381Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The selected disk {} is not recognized." ], "previous_source": "", "target": [ "Выбранный диск {} не распознан." ], "id_hash": 7768429742791705905, "content_hash": 7768429742791705905, "location": "pyanaconda/modules/storage/disk_selection/utils.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802647/?format=api", "priority": 100, "id": 7876393, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ebcf01b131adc531", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.258140Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:57.418010Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.", "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set." ], "previous_source": "", "target": [ "Выбранный диск %(selected)s содержит устройства, которые также используют невыбранный диск %(unselected)s. Выберите его или отмените выбор всех этих дисков.", "Выбранный диск %(selected)s содержит устройства, которые также используют невыбранные диски %(unselected)s. Выберите его или отмените выбор всех этих дисков.", "Выбранный диск %(selected)s содержит устройства, которые также используют невыбранные диски %(unselected)s. Выберите его или отмените выбор всех этих дисков." ], "id_hash": 3040844026747012098, "content_hash": 3040844026747012098, "location": "pyanaconda/modules/storage/disk_selection/utils.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802648/?format=api", "priority": 100, "id": 7876394, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=aa333f87ff9fc402", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.263217Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:58.131079Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device {}: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "Произошла ошибка при изменении размера устройства {}: {}" ], "id_hash": 4900142141250822943, "content_hash": 4900142141250822943, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802649/?format=api", "priority": 100, "id": 7876395, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=c400cd50be2d631f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.269071Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:53.958141Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Gathering entropy 100%" ], "previous_source": "", "target": [ "Накопление энтропии 100%" ], "id_hash": -6302521879477709631, "content_hash": -6302521879477709631, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802650/?format=api", "priority": 100, "id": 7876396, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=2888f1be289a94c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.279788Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.930414Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Gathering entropy (time ran out)" ], "previous_source": "", "target": [ "Накопление энтропии (время истекло)" ], "id_hash": -8486257323739679844, "content_hash": -8486257323739679844, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802651/?format=api", "priority": 100, "id": 7876397, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=0a3ac1ed19f0739c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.289683Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.928260Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})" ], "previous_source": "", "target": [ "Накопление энтропии {percents}% (осталось времени {time})" ], "id_hash": 70347031623615228, "content_hash": 70347031623615228, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802652/?format=api", "priority": 100, "id": 7876398, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=80f9ec40a6edc2fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.298650Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.931864Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}." ], "previous_source": "", "target": [ "В файле /etc/fstab есть запись с недопустимым или неправильным типом файловой системы. В файле написано, что {detected_type} в {mount_point} на самом деле {fstab_type}." ], "id_hash": 5599153956003332555, "content_hash": 5599153956003332555, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/fsset.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802653/?format=api", "priority": 100, "id": 7876399, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=cdb430db7e4d41cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.310537Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:57.483794Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Unknown Linux" ], "previous_source": "", "target": [ "Неизвестный Linux" ], "id_hash": -3650396433882463071, "content_hash": -3650396433882463071, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:342", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802654/?format=api", "priority": 100, "id": 7876400, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=4d572fc8b51544a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.321903Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:57.659493Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "{product} {version} for {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "{product} {version} для {arch}" ], "id_hash": 3836572606190752893, "content_hash": 3836572606190752893, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:345", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802655/?format=api", "priority": 100, "id": 7876401, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=b53e3e7552fe947d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.329454Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:59.252464Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "{product} Linux {version} for {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "{product} Linux {version} для {arch}" ], "id_hash": -146741548434314895, "content_hash": -146741548434314895, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:347", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802656/?format=api", "priority": 100, "id": 7876402, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7df6ab56d3c82971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.337826Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:59.247318Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "{device_description} ({device_name})" ], "previous_source": "", "target": [ "{device_description} ({device_name})" ], "id_hash": -4006084370081676058, "content_hash": -4006084370081676058, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:338", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802657/?format=api", "priority": 100, "id": 7876403, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=4867877d950984e6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.344599Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:59.229334Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "{device_name} on {container_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "{device_name} на {container_name}" ], "id_hash": 1000040374437793163, "content_hash": 1000040374437793163, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:344", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802658/?format=api", "priority": 100, "id": 7876404, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=8de0db6c0f69cd8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.350984Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:59.234724Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Escrow certificate %s requires the network." ], "previous_source": "", "target": [ "Для escrow-сертификата %s требуется сетевое подключение." ], "id_hash": 1048304072811627784, "content_hash": 1048304072811627784, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:68", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802659/?format=api", "priority": 100, "id": 7876405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=8e8c530004884508", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.356199Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.815913Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "SSL error while downloading the escrow certificate:\n\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "Ошибка SSL при загрузке escrow-сертификата:\n\n%s" ], "id_hash": -2719448333505482397, "content_hash": -2719448333505482397, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:76", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802660/?format=api", "priority": 100, "id": 7876406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=5a4294262060b163", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.361893Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:56.696750Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The following error was encountered while downloading the escrow certificate:\n\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "Произошла ошибка при загрузке сертификата escrow:\n\n%s" ], "id_hash": -7863563106420484285, "content_hash": -7863563106420484285, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802661/?format=api", "priority": 100, "id": 7876407, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=12df030484f09743", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.374871Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:57.158931Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "First sector of boot partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Первый сектор загрузочного раздела" ], "id_hash": 5296136890308795189, "content_hash": 5296136890308795189, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802662/?format=api", "priority": 100, "id": 7876408, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=c97fa8710cb29b35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.386198Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.890022Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "RAID Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Устройство RAID" ], "id_hash": 3571284918253042261, "content_hash": 3571284918253042261, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802663/?format=api", "priority": 100, "id": 7876409, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=b18fc0b6302eba55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.397267Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:56.276728Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Master Boot Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Главная загрузочная запись" ], "id_hash": 7794149483393393143, "content_hash": 7794149483393393143, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802664/?format=api", "priority": 100, "id": 7876410, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ec2a61a8f3f521f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.404144Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:55.499472Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "EFI System Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Системный раздел EFI" ], "id_hash": 6752194185889477928, "content_hash": 6752194185889477928, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802665/?format=api", "priority": 100, "id": 7876411, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ddb49cd660667528", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.412956Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.734063Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "PReP Boot Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузочный раздел PReP" ], "id_hash": -258340744486371524, "content_hash": -258340744486371524, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802666/?format=api", "priority": 100, "id": 7876412, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7c6a30762de13f3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.423625Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:55.960085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Apple EFI Boot Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузочный раздел Apple EFI" ], "id_hash": 4186556571650525172, "content_hash": 4186556571650525172, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802667/?format=api", "priority": 100, "id": 7876413, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ba19a305454e87f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.431989Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:53.975023Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Apple Bootstrap Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Раздел Apple Bootstrap" ], "id_hash": -4344438858242322882, "content_hash": -4344438858242322882, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802668/?format=api", "priority": 100, "id": 7876414, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=43b573e052100e3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.437676Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:53.972144Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "DASD" ], "previous_source": "", "target": [ "DASD" ], "id_hash": 3479785587852810606, "content_hash": 3479785587852810606, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802669/?format=api", "priority": 100, "id": 7876415, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=b04aae8e327d996e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.445597Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.582225Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "zFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "zFСP" ], "id_hash": -5720664906301380022, "content_hash": -5720664906301380022, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802670/?format=api", "priority": 100, "id": 7876416, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=309c1d93bcdcea4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.456919Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:59.204077Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "You must include at least one disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки необходимо выбрать хотя бы один диск." ], "id_hash": 14619852539318211, "content_hash": 14619852539318211, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:80, pyanaconda/modules/storage/platform.py:386", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802671/?format=api", "priority": 100, "id": 7876417, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=8033f0adad464fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.468275Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:58.089184Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки необходимо выбрать хотя бы один диск с разметкой MBR или GPT." ], "id_hash": -336153637981324397, "content_hash": -336153637981324397, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802672/?format=api", "priority": 100, "id": 7876418, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7b55be0c1a2afb93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.478427Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:58.064704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки на компьютерах с UEFI необходимо добавить системный раздел EFI на диске с разметкой GPT, который должен быть смонтирован в /boot/efi." ], "id_hash": 7309425703077875631, "content_hash": 7309425703077875631, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802673/?format=api", "priority": 100, "id": 7876419, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=e5704bf330110faf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.491164Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.897958Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки на компьютерах с UEFI необходимо добавить Linux HFS+ ESP на диске с разметкой GPT, который должен быть смонтирован в /boot/efi." ], "id_hash": 4067691047564134938, "content_hash": 4067691047564134938, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802674/?format=api", "priority": 100, "id": 7876420, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=b8735774ca18ca1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.498740Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:54.895911Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузочный раздел PReP необходимо разместить в первых 4 ГиБ диска с таблицей MBR или GPT." ], "id_hash": -4754359738442154276, "content_hash": -4754359738442154276, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802675/?format=api", "priority": 100, "id": 7876421, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=3e051f01efbc7edc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.507123Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:58.039240Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Необходимо добавить раздел Apple Bootstrap на диске со схемой Apple Partition Map." ], "id_hash": -5838072700973700701, "content_hash": -5838072700973700701, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802676/?format=api", "priority": 100, "id": 7876422, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=2efaffcf558ea9a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.514135Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:58.045843Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки необходимо добавить хотя бы один диск с MBR или DASD." ], "id_hash": -2734669715768091840, "content_hash": -2734669715768091840, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802677/?format=api", "priority": 100, "id": 7876423, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=5a0c8061e59fdb40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.521578Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:58.054044Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки необходимо выбрать хотя бы один диск с разметкой MBR." ], "id_hash": 1741904947887186486, "content_hash": 1741904947887186486, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802678/?format=api", "priority": 100, "id": 7876424, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=982c7d52334fa236", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.527242Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:58.077341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Invalid time source." ], "previous_source": "", "target": [ "Неверный источник времени." ], "id_hash": -5434193625874548657, "content_hash": -5434193625874548657, "location": "pyanaconda/modules/timezone/timezone.py:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802679/?format=api", "priority": 100, "id": 7876425, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=3495ddb0590e384f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.536155Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:55.280927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "RPM OSTree" ], "previous_source": "", "target": [ "OSTree RPM" ], "id_hash": 6725557927308613298, "content_hash": 6725557927308613298, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/rpm_ostree/rpm_ostree.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802680/?format=api", "priority": 100, "id": 7876426, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=dd55fb4d258ad6b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.543798Z", "last_updated": "2024-06-04T10:04:56.415262Z" } ] }