Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-9/ru/units/?format=api&page=5
{ "count": 1399, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Target size \"%(size)s\" for device \"%(device)s\" is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Задан недопустимый размер «%(size)s» для устройства «%(device)s»." ], "id_hash": 882786789257219991, "content_hash": 882786789257219991, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:283, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:294, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:391, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:982, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:993, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1058", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802578/?format=api", "priority": 100, "id": 7876327, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=8c4049e85a158f97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.710472Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The \"%s\" file system type is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Файловая система «%s» не поддерживается." ], "id_hash": -4014202860723493272, "content_hash": -4014202860723493272, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:315, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:617, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1033", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802579/?format=api", "priority": 100, "id": 7876328, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=484aafc42e382668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.720231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Disk \"%s\" given in part command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Диск «%s», указанный в строке команды part, не существует." ], "id_hash": 3890204136653170438, "content_hash": 3890204136653170438, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:331, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:350", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802580/?format=api", "priority": 100, "id": 7876329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=b5fcc80d14f7a706", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.730919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Cannot install to unpartitionable device \"%s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Устройство «%s» не может быть разбито на разделы. Выполнение установки возможно только на устройствах с действительной схемой разделов." ], "id_hash": 3207041695197304756, "content_hash": 3207041695197304756, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:336", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802581/?format=api", "priority": 100, "id": 7876330, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ac81b36e1e1a17b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.740467Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Disk \"%s\" in part command is not partitioned." ], "previous_source": "", "target": [ "Диск «%s» в команде part не разбит на разделы." ], "id_hash": -1924098563918692493, "content_hash": -1924098563918692493, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:344", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802582/?format=api", "priority": 100, "id": 7876331, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=654c3a8ce8c97f73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.748207Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The maximum size \"%s\" is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Недопустимый максимальный размер «%s»." ], "id_hash": -2091099854933551870, "content_hash": -2091099854933551870, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:361, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1103", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802583/?format=api", "priority": 100, "id": 7876332, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=62faebc2d4d09502", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.756257Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The mount point \"%s\" is not valid. It must start with a /." ], "previous_source": "", "target": [ "Недействительная точка монтирования «%s»: должна начинаться с /." ], "id_hash": -7633045617171748042, "content_hash": -7633045617171748042, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:551, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:927, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1273", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802584/?format=api", "priority": 100, "id": 7876333, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=1611f973ea202b36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.763391Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "raid --noformat must also use the --device option." ], "previous_source": "", "target": [ "Команда «raid --noformat» должна также содержать параметр «--device»." ], "id_hash": -531436582251982277, "content_hash": -531436582251982277, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:560", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802585/?format=api", "priority": 100, "id": 7876334, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=789ff53e7e39123b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.771887Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "RAID device \"%s\" given in raid command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-устройство «%s», указанное в строке команды raid, не существует." ], "id_hash": 5808640090503131096, "content_hash": 5808640090503131096, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:567", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802586/?format=api", "priority": 100, "id": 7876335, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=d09c6f6306882fd8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.782472Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "RAID device \"%(device)s\" has a format of \"%(format)s\", but should have a format of \"mdmember\"." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-устройство «%(device)s» должно иметь формат«mdmember», но обнаружен «%(format)s»." ], "id_hash": 3184474923685612683, "content_hash": 3184474923685612683, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:592", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802587/?format=api", "priority": 100, "id": 7876336, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ac3187122e6b8c8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.789287Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Tried to use undefined partition \"%s\" in RAID specification." ], "previous_source": "", "target": [ "Попытка использования неопределенного раздела «%s» в спецификации RAID." ], "id_hash": -186127226187092630, "content_hash": -186127226187092630, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:599", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802588/?format=api", "priority": 100, "id": 7876337, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7d6abe462016ed6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.796804Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "RAID volume \"%s\" specified with --useexisting does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Том RAID «%s», заданный параметром --useexisting, не существует." ], "id_hash": 1057813515486818700, "content_hash": 1057813515486818700, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:640", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802589/?format=api", "priority": 100, "id": 7876338, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=8eae1bc9ad32f18c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.809364Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The RAID volume name \"%s\" is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "Имя тома RAID «%s» уже используется." ], "id_hash": 337767415869799719, "content_hash": 337767415869799719, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:651", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802590/?format=api", "priority": 100, "id": 7876339, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=84affdacd79efd27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.818451Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Physical volume \"%(device)s\" has a format of \"%(format)s\", but should have a format of \"lvmpv\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Физический том «%(device)s» должен иметь формат «lvmpv», но обнаружен «%(format)s»." ], "id_hash": 3735326789271043237, "content_hash": 3735326789271043237, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:769", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802591/?format=api", "priority": 100, "id": 7876340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=b3d68bec9a803ca5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.826953Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Tried to use undefined partition \"%s\" in Volume Group specification" ], "previous_source": "", "target": [ "Попытка использования неопределенного раздела «%s» в спецификации группы томов" ], "id_hash": -3708540397044436233, "content_hash": -3708540397044436233, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:775", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802592/?format=api", "priority": 100, "id": 7876341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=4c889e2856faf2f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.841104Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Volume group \"%s\" defined without any physical volumes. Either specify physical volumes or use --useexisting." ], "previous_source": "", "target": [ "Определение группы томов «%s» не содержит физических томов. Настройте список физических томов или используйте флаг --useexisting." ], "id_hash": -181169691294195554, "content_hash": -181169691294195554, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:783", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802593/?format=api", "priority": 100, "id": 7876342, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7d7c5b202a57a09e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.850039Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Volume group given physical extent size of \"%(extentSize)s\", but must be one of:\n%(validExtentSizes)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Размер физических экстентов группы томов составляет «%(extentSize)s», а должен быть таким:\n%(validExtentSizes)s." ], "id_hash": 9084219817876654818, "content_hash": 9084219817876654818, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:796", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802595/?format=api", "priority": 100, "id": 7876343, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=fe11a1cb4a1a0ae2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.856206Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "volgroup --noformat and volgroup --useexisting must also use the --name= option." ], "previous_source": "", "target": [ "Команды «volgroup --noformat» и «volgroup --useexisting» должны содержать параметр «--name=»." ], "id_hash": 3214825676187927045, "content_hash": 3214825676187927045, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:809", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802597/?format=api", "priority": 100, "id": 7876344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ac9d5aeb6bfc8205", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.863341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Volume group \"%s\" given in volgroup command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Группа томов «%s», указанная в команде volgroup, не существует." ], "id_hash": 1552315863515989580, "content_hash": 1552315863515989580, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:816", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802599/?format=api", "priority": 100, "id": 7876345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=958aef0da813064c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.873674Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The volume group name \"%s\" is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "Имя группы томов «%s» уже используется." ], "id_hash": 8070144871943907003, "content_hash": 8070144871943907003, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:821", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802600/?format=api", "priority": 100, "id": 7876346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=effeea00ea2826bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.890245Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "No volume group exists with the name \"%s\". Specify volume groups before logical volumes." ], "previous_source": "", "target": [ "Нет группы томов с именем «%s». Группы томов должны быть определены до логических томов." ], "id_hash": -3533575380987006125, "content_hash": -3533575380987006125, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:935", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802601/?format=api", "priority": 100, "id": 7876347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=4ef637e9a5343353", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.898101Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Cache PVs must belong to the same VG as the cached LV" ], "previous_source": "", "target": [ "Физические тома кэша должны принадлежать той же группе томов, что и кэшируемый логический том" ], "id_hash": 2391546961484015415, "content_hash": 2391546961484015415, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:944", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802602/?format=api", "priority": 100, "id": 7876348, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=a1307b4a5eeb6737", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.904162Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "No thin pool exists with the name \"%s\". Specify thin pools before thin volumes." ], "previous_source": "", "target": [ "Динамический пул «%s» не существует. Пулы пространства должны предшествовать списку тонких томов." ], "id_hash": 8831205282535765550, "content_hash": 8831205282535765550, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:953", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802603/?format=api", "priority": 100, "id": 7876349, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=fa8ebe6a2c18f62e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.917275Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "logvol --noformat must also use the --name= option." ], "previous_source": "", "target": [ "Строка команды «logvol --noformat» должна содержать параметр «--name=»." ], "id_hash": 6532563759077709732, "content_hash": 6532563759077709732, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:962", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802604/?format=api", "priority": 100, "id": 7876350, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=daa85420bc6ad7a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.924231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Logical volume \"%s\" given in logvol command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Логический том «%s», указанный в строке команды logvol, не существует." ], "id_hash": -6788481005184470004, "content_hash": -6788481005184470004, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:969, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1046", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802605/?format=api", "priority": 100, "id": 7876351, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=21ca787e217e340c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.930650Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Logical volume name \"%(logvol)s\" is already in use in volume group \"%(volgroup)s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Имя логического тома «%(logvol)s» уже используется в группе томов «%(volgroup)s»." ], "id_hash": 8450781704714909189, "content_hash": 8450781704714909189, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1009", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802606/?format=api", "priority": 100, "id": 7876352, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=f547352fafe6f605", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.943370Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Logical volume size \"%(logvolSize)s\" must be larger than the volume group extent size of \"%(extentSize)s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Размер логического тома «%(logvolSize)s» должен превышать размер экстента группы томов «%(extentSize)s»." ], "id_hash": -5597751024915644807, "content_hash": -5597751024915644807, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1016", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802607/?format=api", "priority": 100, "id": 7876353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=3250cb19dad2fe79", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.951246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Btrfs partition \"%(device)s\" has a format of \"%(format)s\", but should have a format of \"btrfs\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Раздел btrfs «%(device)s» имеет формат «%(format)s», а должен «btrfs»." ], "id_hash": -8697328958277390084, "content_hash": -8697328958277390084, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1239", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802608/?format=api", "priority": 100, "id": 7876354, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=074ce164932870fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.958053Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Tried to use undefined partition \"%s\" in Btrfs volume specification." ], "previous_source": "", "target": [ "Попытка использования неопределенного раздела «%s» в спецификации тома Btrfs." ], "id_hash": -8214259816716918659, "content_hash": -8214259816716918659, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1247", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802609/?format=api", "priority": 100, "id": 7876355, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=0e011637bbd2a07d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.967977Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting." ], "previous_source": "", "target": [ "Определение тома Btrfs не содержит устройств. Задайте устройства или используйте параметр --useexisting." ], "id_hash": 5650410846727470353, "content_hash": 5650410846727470353, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1262", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802610/?format=api", "priority": 100, "id": 7876356, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ce6a4aba5a347d11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.974344Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Btrfs volume \"%s\" specified with --useexisting does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Том Btrfs «%s», заданный с помощью параметра --useexisting, не существует." ], "id_hash": 8540507485287073724, "content_hash": 8540507485287073724, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1290", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802611/?format=api", "priority": 100, "id": 7876357, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=f685fa4eee19c7bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.985760Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "No usable disks selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Не выбраны подходящие диски." ], "id_hash": 8765107987847685302, "content_hash": 8765107987847685302, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802612/?format=api", "priority": 100, "id": 7876358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=f9a3eb468199a4b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.993107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Not enough free space on selected disks." ], "previous_source": "", "target": [ "Недостаточно свободного места на выбранных дисках." ], "id_hash": 8139080116559598669, "content_hash": 8139080116559598669, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802613/?format=api", "priority": 100, "id": 7876359, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=f0f3d23e49fad44d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.001636Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "No big enough free space on disks for automatic partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Недостаточно свободного места для автоматического создания разделов" ], "id_hash": -7454583598861543397, "content_hash": -7454583598861543397, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:380", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802614/?format=api", "priority": 100, "id": 7876360, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=188bffb68167981b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.010246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "New {name} {version} Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Новая установка {name} {version}" ], "id_hash": -2187155787731456729, "content_hash": -2187155787731456729, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:213", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802615/?format=api", "priority": 100, "id": 7876361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=61a5a9662bd3ad27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.018484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Cannot set label on file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Не удается установить метку на файловую систему." ], "id_hash": 5815591448108744960, "content_hash": 5815591448108744960, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:275", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802616/?format=api", "priority": 100, "id": 7876362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=d0b5219c17524100", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.027351Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Unacceptable label format for file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Недопустимый формат метки файловой системы." ], "id_hash": 4206542361155788909, "content_hash": 4206542361155788909, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:278", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802617/?format=api", "priority": 100, "id": 7876363, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ba60a3fd8152e06d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.033252Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "That mount point is already in use. Try something else?" ], "previous_source": "", "target": [ "Эта точка монтирования уже используется. Попробовать ещё?" ], "id_hash": 6859956605983800626, "content_hash": 6859956605983800626, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:293", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802618/?format=api", "priority": 100, "id": 7876364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=df33763002423d32", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.039106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Please enter a valid mount point." ], "previous_source": "", "target": [ "Укажите правильную точку монтирования." ], "id_hash": -9012921205450029711, "content_hash": -9012921205450029711, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:296", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802619/?format=api", "priority": 100, "id": 7876365, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=02ebabea8890c571", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.044135Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "That mount point is invalid. Try something else?" ], "previous_source": "", "target": [ "Это неверная точка монтирования. Попробовать ещё?" ], "id_hash": 3718554326346393303, "content_hash": 3718554326346393303, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:299, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:311", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802620/?format=api", "priority": 100, "id": 7876366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=b39af57543de66d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.058041Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Invalid container name." ], "previous_source": "", "target": [ "Недопустимое имя контейнера." ], "id_hash": -4398739118408799050, "content_hash": -4398739118408799050, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:326", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802621/?format=api", "priority": 100, "id": 7876367, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=42f48a13cba0ecb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.065006Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Name is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "Имя уже используется." ], "id_hash": -3688228178992673634, "content_hash": -3688228178992673634, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:623, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:329", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802622/?format=api", "priority": 100, "id": 7876368, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=4cd0c803248e4c9e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.071725Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count})." ], "previous_source": "", "target": [ "Для выбранного уровня RAID ({level}) требуется больше дисков ({min}), чем сейчас выбрано ({count})." ], "id_hash": -1611593614150411302, "content_hash": -1611593614150411302, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802623/?format=api", "priority": 100, "id": 7876369, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=69a278258246dbda", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.090093Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Please enter a mount point." ], "previous_source": "", "target": [ "Укажите точку монтирования." ], "id_hash": -712107271627722256, "content_hash": -712107271627722256, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:396", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802624/?format=api", "priority": 100, "id": 7876370, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=761e163598a831f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.101117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot/efi должен размещаться на устройстве типа {type} или {another}" ], "id_hash": 2777748808546520802, "content_hash": 2777748808546520802, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:409", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802625/?format=api", "priority": 100, "id": 7876371, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=a68c8bd300ae0ee2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.107494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "{fs} must be on a device of type {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "{fs} должна быть на устройстве типа {type}" ], "id_hash": -226540262246146713, "content_hash": -226540262246146713, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:416", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802626/?format=api", "priority": 100, "id": 7876372, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7cdb2ad4ed7e9d67", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.114884Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "{} cannot be encrypted" ], "previous_source": "", "target": [ "{} не может быть зашифрован" ], "id_hash": 6341598428143735066, "content_hash": 6341598428143735066, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:422, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:425", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802627/?format=api", "priority": 100, "id": 7876373, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=d801e22bd1aed11a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.120739Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Device does not support RAID level selection {}." ], "previous_source": "", "target": [ "Устройство не поддерживает выбор уровня RAID {}." ], "id_hash": -8383155087195845515, "content_hash": -8383155087195845515, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:432", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802628/?format=api", "priority": 100, "id": 7876374, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=0ba90cdd32aecc75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.126185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "В этом программном RAID-массиве отсутствует %(missing)d из %(total)d входящих в его состав разделов. Можно удалить массив или выбрать другое устройство." ], "id_hash": -381331036534836014, "content_hash": -381331036534836014, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1231", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802629/?format=api", "priority": 100, "id": 7876375, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7ab53d71518274d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.132560Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "This LVM Volume Group is missing %(missingPVs)d of %(totalPVs)d physical volumes. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "В этой группе томов LVM отсутствует %(missingPVs)d из %(totalPVs)d физических томов. Можно удалить ее или выбрать другое устройство." ], "id_hash": 8526093887533951497, "content_hash": 8526093887533951497, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1238", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802630/?format=api", "priority": 100, "id": 7876376, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=f652c537b0172a09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:14.141605Z" } ] }