Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-9/ru/units/?format=api&page=3
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Name cannot contain character: '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Имя не может содержать символ: «%s»" ], "id_hash": 5455339102592788482, "content_hash": 5455339102592788482, "location": "pyanaconda/core/users.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802474/?format=api", "priority": 100, "id": 7876226, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=cbb542029b576802", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.910259Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Name must be shorter than 33 characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Длина имени должна быть меньше 33 символов." ], "id_hash": -6167088461533764982, "content_hash": -6167088461533764982, "location": "pyanaconda/core/users.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802475/?format=api", "priority": 100, "id": 7876227, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=2a6a19b807dea28a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.920147Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Name '%s' is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Недопустимое имя «%s»." ], "id_hash": 151890468218594685, "content_hash": 151890468218594685, "location": "pyanaconda/core/users.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802476/?format=api", "priority": 100, "id": 7876228, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=821b9f937aefe57d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.927823Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "status: working" ], "previous_source": "", "target": [ "состояние: работает" ], "id_hash": 240014202992909962, "content_hash": 240014202992909962, "location": "pyanaconda/ntp.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802477/?format=api", "priority": 100, "id": 7876229, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=8354b3a55e70de8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.935339Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "status: not working" ], "previous_source": "", "target": [ "состояние: не работает" ], "id_hash": -8732086940733044078, "content_hash": -8732086940733044078, "location": "pyanaconda/ntp.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802478/?format=api", "priority": 100, "id": 7876230, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=06d1653125c78a92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.942618Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "checking status" ], "previous_source": "", "target": [ "проверка состояния" ], "id_hash": 5206460022340049872, "content_hash": 5206460022340049872, "location": "pyanaconda/ntp.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802479/?format=api", "priority": 100, "id": 7876231, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=c8410fce28d9dbd0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.951387Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "NTP servers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Сервера NTP:" ], "id_hash": 1575276777361831458, "content_hash": 1575276777361831458, "location": "pyanaconda/ntp.py:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802480/?format=api", "priority": 100, "id": 7876232, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=95dc81e20192f622", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.960745Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "not configured" ], "previous_source": "", "target": [ "не настроено" ], "id_hash": 8322396117386928231, "content_hash": 8322396117386928231, "location": "pyanaconda/ntp.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802481/?format=api", "priority": 100, "id": 7876233, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=f37f172cc0f02067", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.977385Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "%(productName)s %(productVersion)s installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка %(productName)s %(productVersion)s" ], "id_hash": 7361697583807527493, "content_hash": 7361697583807527493, "location": "pyanaconda/vnc.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802482/?format=api", "priority": 100, "id": 7876234, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=e62a00f2d2b2fa45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.983152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "%(productName)s %(productVersion)s installation on host %(name)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка %(productName)s %(productVersion)s на %(name)s" ], "id_hash": -6610579951762019268, "content_hash": -6610579951762019268, "location": "pyanaconda/vnc.py:148", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802483/?format=api", "priority": 100, "id": 7876235, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=2442808ee7e7ec3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:12.990708Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Attempting to connect to vnc client on host %s..." ], "previous_source": "", "target": [ "Попытка соединения с VNC-клиентом на узле %s..." ], "id_hash": 5639157045065558416, "content_hash": 5639157045065558416, "location": "pyanaconda/vnc.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802484/?format=api", "priority": 100, "id": 7876236, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=ce424f7477c62990", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.001236Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Connected!" ], "previous_source": "", "target": [ "Подключено!" ], "id_hash": -9066250355429943191, "content_hash": -9066250355429943191, "location": "pyanaconda/vnc.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802485/?format=api", "priority": 100, "id": 7876237, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=022e355637d6d869", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.011070Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Will try to connect again in 15 seconds..." ], "previous_source": "", "target": [ "Повторная попытка установить соединение будет предпринята через 15 секунд..." ], "id_hash": -8569440137502692270, "content_hash": -8569440137502692270, "location": "pyanaconda/vnc.py:184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802486/?format=api", "priority": 100, "id": 7876238, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=09133b99082d6c52", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.016746Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Giving up attempting to connect after %d try!\n", "Giving up attempting to connect after %d tries!\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка соединения прекращена после %d попытки!\n", "Установка соединения прекращена после %d попыток!\n", "Установка соединения прекращена после %d попыток!\n" ], "id_hash": 2825399138147055018, "content_hash": 2825399138147055018, "location": "pyanaconda/vnc.py:191", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802487/?format=api", "priority": 100, "id": 7876239, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=a735d58be9f335aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.025544Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Attempting to start vncconfig" ], "previous_source": "", "target": [ "Попытка запустить vncconfig" ], "id_hash": 1071758924841223341, "content_hash": 1071758924841223341, "location": "pyanaconda/vnc.py:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802488/?format=api", "priority": 100, "id": 7876240, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=8edfa710500404ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.040550Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." ], "previous_source": "", "target": [ "Для начала установки подключите VNC-клиент к %s вручную." ], "id_hash": 340614709067179412, "content_hash": 340614709067179412, "location": "pyanaconda/vnc.py:212", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802489/?format=api", "priority": 100, "id": 7876241, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=84ba1b45f338e594", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.048510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Please manually connect your vnc client to IP-ADDRESS:%s to begin the install. Switch to the shell (Ctrl-B 2) and run 'ip addr' to find the IP-ADDRESS." ], "previous_source": "", "target": [ "Для начала установки вручную подключите VNC-клиент к IP-ADDRESS:%s. Переключитесь на оболочку (Ctrl-B 2) и выполните команду 'ip addr', чтобы найти IP-ADDRESS." ], "id_hash": -8807838062395421431, "content_hash": -8807838062395421431, "location": "pyanaconda/vnc.py:214", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802490/?format=api", "priority": 100, "id": 7876242, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=05c445f2bbc18d09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.057180Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Starting VNC..." ], "previous_source": "", "target": [ "Запуск VNC..." ], "id_hash": -1175317150899717513, "content_hash": -1175317150899717513, "location": "pyanaconda/vnc.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802491/?format=api", "priority": 100, "id": 7876243, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=6fb06f474232ba77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.066376Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The VNC server is now running." ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер VNC запущен." ], "id_hash": 5885119261136450365, "content_hash": 5885119261136450365, "location": "pyanaconda/vnc.py:256", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802492/?format=api", "priority": 100, "id": 7876244, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=d1ac24c98cd8f33d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.078594Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "\n\nYou chose to connect to a listening vncviewer. \nThis does not require a password to be set. If you \nset a password, it will be used in case the connection \nto the vncviewer is unsuccessful\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nВы выбрали подключение к прослушивающему VNC-клиенту. \nЭто не требует указания пароля. Если вы определите пароль, \nего можно будет использовать в случае, если не удается \nподключиться к VNC-клиенту.\n\n\n" ], "id_hash": 3028473741733093576, "content_hash": 3028473741733093576, "location": "pyanaconda/vnc.py:260", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802493/?format=api", "priority": 100, "id": 7876245, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=aa074cd2939960c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.085368Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "\n\nYou chose to execute vnc with a password. \n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\nВы выбрали запуск VNC с паролем.\n\n" ], "id_hash": 6423562936545016339, "content_hash": 6423562936545016339, "location": "pyanaconda/vnc.py:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802495/?format=api", "priority": 100, "id": 7876247, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=d925147511217a13", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.102248Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "\n\nUnknown Error. Aborting. \n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\nНеизвестная ошибка. Остановка работы.\n\n" ], "id_hash": -78061050758403014, "content_hash": -78061050758403014, "location": "pyanaconda/vnc.py:271", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802496/?format=api", "priority": 100, "id": 7876248, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7eeaabe34ec06c3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.108950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "VNC password must be six to eight characters long.\nPlease enter a new one, or leave blank for no password." ], "previous_source": "", "target": [ "Пароль VNC должен содержать от 6 до 8 знаков.\nВведите новый пароль или оставьте поле пустым." ], "id_hash": 2251759400665636107, "content_hash": 2251759400665636107, "location": "pyanaconda/vnc.py:293", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802497/?format=api", "priority": 100, "id": 7876249, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=9f3fdb3e9c525d0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.118929Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The %%anaconda section has been deprecated. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error when it is encountered. Please modify your kickstart file to remove this section." ], "previous_source": "", "target": [ "Раздел %%anaconda устарел. Он может быть удален из будущих версий, что приведет к неисправимой ошибке при его обнаружении. Измените файл kickstart, чтобы удалить этот раздел." ], "id_hash": -7349552972579720907, "content_hash": -7349552972579720907, "location": "pyanaconda/kickstart.py:299", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802498/?format=api", "priority": 100, "id": 7876250, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=1a012482d3783135", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.124265Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "\nSome warnings occurred during reading the kickstart file:" ], "previous_source": "", "target": [ "\nПредупреждения при чтении файла кикстарта:" ], "id_hash": -5586385853205350799, "content_hash": -5586385853205350799, "location": "pyanaconda/kickstart.py:509", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802499/?format=api", "priority": 100, "id": 7876251, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=32792baa196d7671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.132055Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "\nAn error occurred during reading the kickstart file:\n%s\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nОшибка при чтении файла кикстарта:\n%s\n\nТеперь установка будет прекращена." ], "id_hash": 4746787595729729319, "content_hash": 4746787595729729319, "location": "pyanaconda/kickstart.py:522", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802500/?format=api", "priority": 100, "id": 7876252, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=c1dffa2b33b37727", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.137285Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Running pre-installation scripts" ], "previous_source": "", "target": [ "Выполняются предустановочные сценарии" ], "id_hash": -7913370494650527384, "content_hash": -7913370494650527384, "location": "pyanaconda/kickstart.py:566, pyanaconda/installation.py:283", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802501/?format=api", "priority": 100, "id": 7876253, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=122e0f76424c5168", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.142125Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is:\n\n%s.\n\n The installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "Установка остановлена, по-видимому, из-за проблемы с вашим оборудованием. Сообщение об ошибке в точности:\n\n%s.\n\n Теперь установка будет прекращена." ], "id_hash": -8908909130363640672, "content_hash": -8908909130363640672, "location": "pyanaconda/exception.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802502/?format=api", "priority": 100, "id": 7876254, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=045d3258ec70e4a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.147130Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Hardware error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "Произошла ошибка оборудования" ], "id_hash": -225189670792418619, "content_hash": -225189670792418619, "location": "pyanaconda/exception.py:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802503/?format=api", "priority": 100, "id": 7876255, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=7cdff7300154aac5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.161287Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nУстановка была остановлена из-за ошибки, возникшей во время работы в неинтерактивном режиме командной строки. Поскольку в режиме командной строки не может быть никаких вопросов, отредактируйте файл kickstart и повторите установку.\nТочное сообщение об ошибке:\n\n%s.\n\nУстановщик завершает работу." ], "id_hash": 2126781012334805804, "content_hash": 2126781012334805804, "location": "pyanaconda/exception.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802504/?format=api", "priority": 100, "id": 7876256, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=9d83d8100343032c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.168215Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nПри работе в режиме командной строки интерактивная отладка не разрешается.\nСообщение об ошибке в точности: \n\n%s.\n\nТеперь программа установки завершит работу." ], "id_hash": 5503747258140005433, "content_hash": 5503747258140005433, "location": "pyanaconda/exception.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802505/?format=api", "priority": 100, "id": 7876257, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=cc613cf89ef71439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.175956Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки %(product_name)s необходимо %(needed_ram)s МБ памяти, но на этом компьютере доступно только %(total_ram)s МБ.\n" ], "id_hash": 4889788445977458183, "content_hash": 4889788445977458183, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:83", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802506/?format=api", "priority": 100, "id": 7876258, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=c3dc04af354bb607", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.185023Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки %(product_name)s в графическом режиме необходимо %(needed_ram)s МБ памяти, но доступно только %(total_ram)s МБ.\n" ], "id_hash": 5408577186852928428, "content_hash": 5408577186852928428, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802507/?format=api", "priority": 100, "id": 7876259, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=cb0f204baaa67bac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.192758Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "\nPress [Enter] to reboot your system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nНажмите [Enter], чтобы перезагрузить систему.\n" ], "id_hash": -3808877391701055377, "content_hash": -3808877391701055377, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802508/?format=api", "priority": 100, "id": 7876260, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=4b2426314aa4686f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.203223Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Not enough RAM" ], "previous_source": "", "target": [ "Недостаточно оперативной памяти" ], "id_hash": 8377749744733486860, "content_hash": 8377749744733486860, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802509/?format=api", "priority": 100, "id": 7876261, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=f443bf016ff57f0c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.214952Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ " Try the text mode installer by running:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\n from a root terminal." ], "previous_source": "", "target": [ " Попробуйте запустить установщик в текстовом режиме, выполнив:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\n из терминала пользователя root." ], "id_hash": 5413290132244168761, "content_hash": 5413290132244168761, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802510/?format=api", "priority": 100, "id": 7876262, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=cb1fdeb1c68a8039", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.223271Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ " Starting text mode." ], "previous_source": "", "target": [ " Запуск текстового режима." ], "id_hash": 3661675616524360052, "content_hash": 3661675616524360052, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802511/?format=api", "priority": 100, "id": 7876263, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=b2d0e292a5a4d974", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.229837Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "The installation cannot continue and the system will be rebooted" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка не может быть продолжена, поэтому система будет перезагружена" ], "id_hash": 6885998046359061018, "content_hash": 6885998046359061018, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802512/?format=api", "priority": 100, "id": 7876264, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=df8ffabd5544021a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.240754Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Press ENTER to continue" ], "previous_source": "", "target": [ "Для продолжения нажмите ENTER" ], "id_hash": -6415592256096875887, "content_hash": -6415592256096875887, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802513/?format=api", "priority": 100, "id": 7876265, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=26f73cd597994a91", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.248659Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Please ssh install@%s to begin the install." ], "previous_source": "", "target": [ "Для начала установки выполните ssh install@%s." ], "id_hash": 4841278791865653323, "content_hash": 4841278791865653323, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:277", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802514/?format=api", "priority": 100, "id": 7876266, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=c32fad6937c8d84b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.255177Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Please ssh install@HOSTNAME to continue installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Для продолжения установки выполните ssh install@HOSTNAME." ], "id_hash": -779832712716907532, "content_hash": -779832712716907532, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:279", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802515/?format=api", "priority": 100, "id": 7876267, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=752d7a478e478bf4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.261396Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION" ], "previous_source": "", "target": [ "УСТАНОВКА %(productName)s %(productVersion)s" ], "id_hash": -8452225754838576457, "content_hash": -8452225754838576457, "location": "pyanaconda/product.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802516/?format=api", "priority": 100, "id": 7876268, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=0ab3a975317052b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.270194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Snapshot: origin \"%s\" doesn't exist!" ], "previous_source": "", "target": [ "Моментальный снимок: источник «%s» не существует!" ], "id_hash": -5423178903746877509, "content_hash": -5423178903746877509, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802517/?format=api", "priority": 100, "id": 7876269, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=34bcff8530c667bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.278970Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Snapshot: origin \"%(origin)s\" of snapshot \"%(name)s\" is not a valid thin LV device." ], "previous_source": "", "target": [ "Моментальный снимок: источник «%(origin)s» снимка «%(name)s» не является допустимым устройством тонкого логического тома." ], "id_hash": -3555946311128069840, "content_hash": -3555946311128069840, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802518/?format=api", "priority": 100, "id": 7876270, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=4ea6bdab94d9c930", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.289901Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Snapshot %s already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Снимок %s уже существует." ], "id_hash": 5805836421947247726, "content_hash": 5805836421947247726, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802519/?format=api", "priority": 100, "id": 7876271, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=d09279771230cc6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.302658Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "No match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Не найдено соответствия для загрузочного диска «{}»." ], "id_hash": -5676696757612352049, "content_hash": -5676696757612352049, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802520/?format=api", "priority": 100, "id": 7876272, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=3138526018e76dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.314508Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "More than one match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Для загрузочного диска «{}» найдено несколько соответствий." ], "id_hash": 1832429331882522537, "content_hash": 1832429331882522537, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802521/?format=api", "priority": 100, "id": 7876273, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=996e18c4cadd37a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.324605Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "Requested boot drive \"{}\" doesn't exist or cannot be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузочный диск «{}» не существует или его нельзя использовать." ], "id_hash": 6685826299930450598, "content_hash": 6685826299930450598, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:155", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802522/?format=api", "priority": 100, "id": 7876274, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=dcc8d398c5519aa6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.332409Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "GRUB2 does not support installation to a partition." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2 не поддерживает установку на раздел." ], "id_hash": 6926991576729658984, "content_hash": 6926991576729658984, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802523/?format=api", "priority": 100, "id": 7876275, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=e0219e2365182668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.338730Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ru/?format=api", "source": [ "GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format." ], "previous_source": "", "target": [ "Зашифрованный пароль GRUB2 должен быть в формате grub.pbkdf2." ], "id_hash": 6287433860720678744, "content_hash": 6287433860720678744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802524/?format=api", "priority": 100, "id": 7876276, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ru/?checksum=d74173c8b904d758", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7876276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:19:13.344736Z" } ] }{ "count": 1399, "next": "