Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/anaconda/rhel-9/ro/units/?format=api&page=24
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1399,
    "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/units/?format=api&page=25",
    "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/units/?format=api&page=23",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP pair"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pereche CHAP"
            ],
            "id_hash": -6915710110878801359,
            "content_hash": -6915710110878801359,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:188, pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:761",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 166,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803595/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875935,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=2006764b8f7de231",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875935/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.380823Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.345757Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP pair and a reverse pair"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pereche CHAP și pereche inversă"
            ],
            "id_hash": 4666747417519395436,
            "content_hash": 4666747417519395436,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:189, pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:762",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 167,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803596/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875936,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=c0c39e0cfdb7126c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875936/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.387777Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.354686Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Discovery Authentication Type:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tip de _descoperire autentificare:"
            ],
            "id_hash": -7552351233119850543,
            "content_hash": -7552351233119850543,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:203",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1211,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803597/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875937,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=1730a8914ae86fd1",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875937/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.396487Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.675524Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "<span size=\"small\"><b>Example:</b> iqn.2012-09.com.example:diskarrays-sn-a8675309</span>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<span size=\"small\"><b>Exemplu:</b> iqn.2012-09.com.exemplu:diskarrays-sn-a8675309</span>"
            ],
            "id_hash": 8543377494850092585,
            "content_hash": 8543377494850092585,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:218",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803598/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875938,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=f6902c911a9b3e29",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875938/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.406462Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.030122Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP _User name:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nume _utilizator CHAP:"
            ],
            "id_hash": 7999519301920134741,
            "content_hash": 7999519301920134741,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:263",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 162,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803599/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875939,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=ef04006bfcd49655",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875939/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.414604Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.322099Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP _Password:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Parolă CHAP:"
            ],
            "id_hash": 3369823707185789934,
            "content_hash": 3369823707185789934,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:277",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 158,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803600/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875940,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=aec404cebe7fbbee",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875940/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.421487Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.302461Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP _User name:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nume _utilizator CHAP:"
            ],
            "id_hash": 1985547299931972122,
            "content_hash": 1985547299931972122,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:389",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|Reverse CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 163,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803601/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875941,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=9b8e14bfd92e621a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875941/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.427585Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.328012Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP _Password:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Parolă CHAP:"
            ],
            "id_hash": 103244041386679990,
            "content_hash": 103244041386679990,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:403",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|Reverse CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 159,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803602/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875942,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=816ecbe89c075eb6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875942/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.436665Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.306916Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Reverse CHAP User _name:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Nume utilizator CHAP invers:"
            ],
            "id_hash": 3174008453414528382,
            "content_hash": 3174008453414528382,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:417",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|Reverse CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 752,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803603/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875943,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=ac0c57df2bdc257e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875943/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.444956Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:49.570405Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Reverse CHAP Pass_word:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Par_olă pentru CHAP invers:"
            ],
            "id_hash": -2763891153151755578,
            "content_hash": -2763891153151755578,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:431",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|Reverse CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 750,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803604/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875944,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=59a4afa3d28b7ac6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875944/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.456166Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:49.561498Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Start Discovery"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Începe de_scoperirea"
            ],
            "id_hash": 5461259018108406620,
            "content_hash": 5461259018108406620,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:465",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|Start",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1319,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803605/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875945,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=cbca4a2458c00b5c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875945/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.472511Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.933679Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Discovering iSCSI targets.  This may take a moment..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se descoperă țintele iSCSI. Ar putea dura mai mult timp..."
            ],
            "id_hash": -6014384942750438228,
            "content_hash": -6014384942750438228,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:502",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 272,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803606/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875946,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=2c889cc298e6ecac",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875946/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.479520Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.908754Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Discovery login rejected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Descoperire login respinsă."
            ],
            "id_hash": 1873755196572682943,
            "content_hash": 1873755196572682943,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:541",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 274,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803607/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875947,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=9a00ea6c77c1cabf",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875947/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.486402Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.913576Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "The following error occurred discovering iSCSI targets.  Please double check your authorization information and try again."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "S-a întâmpinat următoarea eroare la descoperirea țintelor iSCSI. Vă rugăm verificați informația de autorizare și încercați din nou."
            ],
            "id_hash": -3781785559926873286,
            "content_hash": -3781785559926873286,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:556",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 903,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803608/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875948,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=4b846611ebdb633a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875948/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.492593Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:50.085465Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Retry Discovery"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Reîncearcă descoperirea"
            ],
            "id_hash": -6379067842431625876,
            "content_hash": -6379067842431625876,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:579",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|Retry",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1301,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803609/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875949,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=2778ff9855bed56c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875949/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.498175Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.881870Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Bind targets to network interfaces This may take a moment..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se leagă ț_intele de interfețele de rețea. Ar putea dura ceva timp."
            ],
            "id_hash": -8623377992442670090,
            "content_hash": -8623377992442670090,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:619",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1160,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803610/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875950,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=08539b678c8893f6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875950/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.504153Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.344724Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Node Name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nume nod"
            ],
            "id_hash": 4260177682820697566,
            "content_hash": 4260177682820697566,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:695",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 582,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803611/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875951,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=bb1f3107f8930dde",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875951/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.511287Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:48.978699Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Interface"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Interfață"
            ],
            "id_hash": -3517470175911236304,
            "content_hash": -3517470175911236304,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:706",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 448,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803612/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875952,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=4f2f6f82e8c7ad30",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875952/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.518309Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:48.411527Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Portal"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Portal"
            ],
            "id_hash": 982505663373641945,
            "content_hash": 982505663373641945,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:717",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 659,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803613/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875953,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=8da28fb1ff3208d9",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875953/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.524404Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:49.190507Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Node Login Authentication Type:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tip de autentificare login pentru _nod:"
            ],
            "id_hash": 8656914530980375114,
            "content_hash": 8656914530980375114,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:745",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1255,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803614/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875954,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=f82389e64e00aa4a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875954/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.531792Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.768167Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Use the credentials from discovery"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Utilizează autorizări în urma descoperirii"
            ],
            "id_hash": -3057445387398844903,
            "content_hash": -3057445387398844903,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:763",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1034,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803615/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875955,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=5591c59e83ef6e19",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875955/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.537480Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:50.744155Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP _User name:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nume _utilizator CHAP:"
            ],
            "id_hash": 1774400220134952942,
            "content_hash": 1774400220134952942,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:797",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 164,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803616/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875956,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=989fef995a84cfee",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875956/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.543390Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.333717Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP _Password:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Parolă CHAP:"
            ],
            "id_hash": 3527363902469087558,
            "content_hash": 3527363902469087558,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:811",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 160,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803617/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875957,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=b0f3b6c7d034a146",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875957/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.549248Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.311429Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP _User name:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nume _utilizator CHAP:"
            ],
            "id_hash": -7359023829843165884,
            "content_hash": -7359023829843165884,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:923",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|Reverse CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 165,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803618/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875958,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=19df7ed108903d44",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875958/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.555135Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.338676Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "CHAP _Password:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Parolă CHAP:"
            ],
            "id_hash": 2244849818045092186,
            "content_hash": 2244849818045092186,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:937",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|Reverse CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 161,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803619/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875959,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=9f274f040aad915a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875959/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.560732Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.316629Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Reverse CHAP User name:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nume utilizator pentru CHAP invers:"
            ],
            "id_hash": 8520504256724834838,
            "content_hash": 8520504256724834838,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:951",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|Reverse CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1303,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803620/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875960,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=f63ee97a59499a16",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875960/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.573043Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.887604Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Reverse CHAP Pass_word:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Par_olă pentru CHAP invers:"
            ],
            "id_hash": 7153157929398454981,
            "content_hash": 7153157929398454981,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:965",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|Reverse CHAP",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 751,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803621/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875961,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=e3451f3cdc104ac5",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875961/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.580280Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:49.565510Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Log In"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Au_tentificare"
            ],
            "id_hash": 2955274986902250401,
            "content_hash": 2955274986902250401,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:1014",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|Login",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1235,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803622/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875962,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=a9033ef15fe7e3a1",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875962/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.589450Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.722610Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Node login failed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Autentificare în nod eșuată."
            ],
            "id_hash": 5434707638750524200,
            "content_hash": 5434707638750524200,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:1069",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 583,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803623/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875963,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=cb6bf5cd99d3b328",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875963/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.597223Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:48.980954Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "The following error occurred logging into the selected iSCSI node.  Please double check your authorization information and try again."
            ],
            "previous_source": "The following error occurred logging into the selected iSCSI node.  Please double check your authorization information and try again",
            "target": [
                "S-a întâmpinat următoarea eroare la autentificarea în nodul iSCSI selectat. Vă rugăm să reverificați informația de autorizare și reîncercați"
            ],
            "id_hash": -8730805029795480115,
            "content_hash": -8730805029795480115,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:1084",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 906,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803624/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875964,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=06d5f3154bd8bdcd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875964/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.610054Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:50.092566Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Retry _Log In"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Reînc_earcă autentificarea"
            ],
            "id_hash": -3915631710625486662,
            "content_hash": -3915631710625486662,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:1108",
            "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|Retry",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 748,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803625/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875965,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=49a8e1b480e9a8ba",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875965/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.623267Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:49.548104Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "ADD zFCP STORAGE TARGET"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ADAUGĂ ȚINTĂ DE STOCARE zFCP"
            ],
            "id_hash": 480073884488158358,
            "content_hash": 480073884488158358,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:83",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 68,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803626/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875966,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=86a990a786dbcc96",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875966/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.633112Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.045164Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Device number:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Număr _dispozitiv:"
            ],
            "id_hash": 6071222932474761521,
            "content_hash": 6071222932474761521,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:133",
            "context": "GUI|Advanced Storage|zFCP|Device Number",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1209,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803628/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875968,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=d4415117225d1131",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875968/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.658143Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.670558Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "WWPN:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "WWPN:"
            ],
            "id_hash": 7605966841803804868,
            "content_hash": 7605966841803804868,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:160",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1067,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803629/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875969,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=e98dd28b631d90c4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875969/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.668608Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:50.846612Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Start Discovery"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Începe de_scoperirea"
            ],
            "id_hash": -4872998802571133134,
            "content_hash": -4872998802571133134,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:178",
            "context": "GUI|Advanced Storage|zFCP|Start Discovery",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1320,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803630/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875970,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=3c5fa16845d7ff32",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875970/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.676589Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.935930Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Discovering zFCP devices.  This may take a moment..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se descoperă dispozitive zFCP. Ar putea dura o vreme..."
            ],
            "id_hash": -7690549999270545564,
            "content_hash": -7690549999270545564,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:215",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 273,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803631/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875971,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=1545ad859e193764",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875971/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.683904Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:47.911241Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "The following error occurred discovering zFCP devices.  Please double check your configuration information and try again."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "S-a întâmpinat următoarea eroare în timpul descoperirii dispozitivelor zFCP. Vă rugăm reverificați informația de configurare și reîncercați."
            ],
            "id_hash": -6592738631362668644,
            "content_hash": -6592738631362668644,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:269",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 904,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803632/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875972,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=2481e32504a2179c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875972/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.695320Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:50.087207Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Retry Discovery"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Reîncearcă descoperiera"
            ],
            "id_hash": -8683955124027780660,
            "content_hash": -8683955124027780660,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:292",
            "context": "GUI|Advanced Storage|zFCP|Retry Discovery",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1302,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803633/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875973,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=077c64d302e411cc",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875973/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.706546Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.884258Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "LUN:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LUN:"
            ],
            "id_hash": 3792494127866962791,
            "content_hash": 3792494127866962791,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:374",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 475,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803634/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875974,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=b4a1a550d843e367",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875974/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.721588Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:48.584169Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Cancel"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Re_nunță"
            ],
            "id_hash": -6574966795783780227,
            "content_hash": -6574966795783780227,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/fcoe.glade:23",
            "context": "GUI|Advanced Storage|FCoE",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1164,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803635/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875975,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=24c10688ef51c87d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875975/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.730811Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.371690Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Please select the network interface which is connected to your FCoE switch."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vă rugăm selectați o interfață de rețea conectată la switc-ul FCoE al dumneavoastră."
            ],
            "id_hash": 8812852400532433553,
            "content_hash": 8812852400532433553,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/fcoe.glade:56",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 650,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803636/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875976,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=fa4d8a90d7af2a91",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875976/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.744887Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:49.159491Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_NIC:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_NIC:"
            ],
            "id_hash": -7932778282444073161,
            "content_hash": -7932778282444073161,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/fcoe.glade:70",
            "context": "GUI|Advanced Storage|FCoE",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1244,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803637/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875977,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=11e91c2e88fcd737",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875977/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.757135Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.741398Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Use _DCB"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Folosețe _DCB"
            ],
            "id_hash": -7285095458304299826,
            "content_hash": -7285095458304299826,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/fcoe.glade:92",
            "context": "GUI|Advanced Storage|FCoE",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1028,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803638/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875978,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=1ae624475cf5ecce",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875978/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.765010Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:50.726357Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Use auto _VLAN"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Folosește auto _VLAN"
            ],
            "id_hash": -4595445283111847470,
            "content_hash": -4595445283111847470,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/fcoe.glade:108",
            "context": "GUI|Advanced Storage|FCoE",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1029,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803639/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875979,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=4039b2dcdb5fb9d2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875979/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.771624Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:50.728373Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Add FCoE Disk(s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Adaugă discuri FCoE"
            ],
            "id_hash": 3865225191770242816,
            "content_hash": 3865225191770242816,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/fcoe.glade:144",
            "context": "GUI|Advanced Storage|FCoE",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1148,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803640/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875980,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=b5a409d5445b3f00",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875980/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.779402Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.165078Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "Error adding FCoE SAN."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Eroare la adăugare SAN FCoE"
            ],
            "id_hash": 411711255866468374,
            "content_hash": 411711255866468374,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/fcoe.glade:187",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 312,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803641/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875981,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=85b6b134b3f36816",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875981/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.788131Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:48.017857Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "The following error occurred while attempting to add an FCoE SAN.  Please check your configuration and try again"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "S-a întâmpinat următoarea eroare la adăugarea unui SAN FCoE. Vă rugăm verificați configurația și încercați din nou."
            ],
            "id_hash": -946017981613233331,
            "content_hash": -946017981613233331,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/fcoe.glade:215",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 908,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803642/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875982,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=72df11a86ecfab4d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875982/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.798672Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:50.096016Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Cancel"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6136697666523483173,
            "content_hash": -6136697666523483173,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/nvdimm.glade:23",
            "context": "GUI|Advanced Storage|NVDIMM|Reconfigure",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 1165,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803643/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875983,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=2ad611fc64e633db",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875983/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.814349Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.377770Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "The following NVDIMM devices selected from the list will be reconfigured to sector mode:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 8173524740138156087,
            "content_hash": 8173524740138156087,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/nvdimm.glade:70",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 901,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803644/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875984,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=f16e31722acd4037",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875984/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.824282Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:50.079168Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ro/?format=api",
            "source": [
                "_Sector size:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 7013700476046148948,
            "content_hash": 7013700476046148948,
            "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/nvdimm.glade:85",
            "context": "GUI|Advanced Storage|NVDIMM|Reconfigure",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 1310,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803645/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 7875985,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ro/?checksum=e155ab6c3bb80554",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7875985/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-05-04T10:19:08.830775Z",
            "last_updated": "2024-06-04T10:04:51.906897Z"
        }
    ]
}