Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-9/ko/units/?format=api&page=6
{ "count": 1399, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "이 %(type)s 장치는 구성 장치가 누락되어 있습니다. 이를 제거하거나 다른 장치를 선택할 수 있습니다." ], "id_hash": 2260710025314963700, "content_hash": 2260710025314963700, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1242", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802631/?format=api", "priority": 100, "id": 7856007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=9f5fa7ca4f1010f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.164053Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:16.558693Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Unknown or invalid device '%s' specified" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없거나 잘못된 기기 '%s' 지정됨" ], "id_hash": 8610850324749717984, "content_hash": 8610850324749717984, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802632/?format=api", "priority": 100, "id": 7856008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=f77fe2bf84c391e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.172397Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:16.702054Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Unknown or invalid format '%(format)s' specified for device '%(device)s'" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없거나 장치 '%(device)s'을 위해 지정된 잘못된 형식 '%(format)s'" ], "id_hash": 6335086270201763149, "content_hash": 6335086270201763149, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802633/?format=api", "priority": 100, "id": 7856009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=d7eabf65e4d4954d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.177641Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:16.703801Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "No format on device '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 %s'에 형식이 없습니다" ], "id_hash": -6080017908687949140, "content_hash": -6080017908687949140, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802634/?format=api", "priority": 100, "id": 7856010, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=2b9f6fece4a432ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.184787Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:14.699831Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "File system type \"{}\" given in autopart command is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "자동 시작 명령에 지정된 파일 시스템 유형 \"{}\"가 유효하지 않습니다." ], "id_hash": -5717579564893961486, "content_hash": -5717579564893961486, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802635/?format=api", "priority": 100, "id": 7856011, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=30a713adc37682f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.190812Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.719275Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Btrfs file system is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs 파일 시스템은 지원하지 않습니다." ], "id_hash": -8729897885181935904, "content_hash": -8729897885181935904, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802636/?format=api", "priority": 100, "id": 7856012, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=06d92c205c4bfee0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.197642Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:12.956310Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Disklabel \"{}\" given in clearpart command is not supported on this platform." ], "previous_source": "", "target": [ "clearpart 명령에 제공된 디스크이름표 \"{}\"는 이와 같은 기술환경에서 지원되지 않습니다." ], "id_hash": -5877153373436543537, "content_hash": -5877153373436543537, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802637/?format=api", "priority": 100, "id": 7856013, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=2e70282535d37dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.202965Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.494014Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in clearpart command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "clearpart 명령에 제공된 디스크 \"{}\"가 없습니다." ], "id_hash": 2673439014862019285, "content_hash": 2673439014862019285, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802638/?format=api", "priority": 100, "id": 7856014, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=a519f69e99855ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.211550Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.469270Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Device \"{}\" given in clearpart device list does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "clearpart 목록에 제공된 장치 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": -623413763093122357, "content_hash": -623413763093122357, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802639/?format=api", "priority": 100, "id": 7856015, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=7759307c46beb2cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.221083Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.391908Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in ignoredisk command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "ignoredisk 명령에 제공된 디스크 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 6241214814718216836, "content_hash": 6241214814718216836, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:168, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802640/?format=api", "priority": 100, "id": 7856016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=d69d3fce7e2f4a84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.230582Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.472074Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "NIC \"{}\" given in fcoe command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "fcoe 명령에 제공된 NIC\"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 656057048810672562, "content_hash": 656057048810672562, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:183", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802641/?format=api", "priority": 100, "id": 7856017, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=891ac868f2c051b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.239276Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:14.557753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Network interface \"{nic}\" required by iSCSI \"{iscsi_target}\" target is not up." ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI \"{iscsi_target}\"에 필요한 네트워크 인터페이스 \"{nic}\"가 동작하고 있지 않습니다." ], "id_hash": 679860487243596942, "content_hash": 679860487243596942, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:208", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802642/?format=api", "priority": 100, "id": 7856018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=896f5982d6fa848e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.246268Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:14.636851Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none" ], "previous_source": "", "target": [ "isci -iface는 모든 대상으로 또는 아무 대상 없이 지정해야 (바인딩을 사용하여)만 합니다" ], "id_hash": 1028364283210128702, "content_hash": 1028364283210128702, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802643/?format=api", "priority": 100, "id": 7856019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=8e457bddf8705d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.253312Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:18.342911Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Namespace \"{}\" given in nvdimm command was not found." ], "previous_source": "", "target": [ "nvdimm 명령에 전달된 이름공간 \"{}\"을 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": 8884648883394206595, "content_hash": 8884648883394206595, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:270, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:282", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802644/?format=api", "priority": 100, "id": 7856020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=fb4c9d1628c85b83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.259974Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:14.605717Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in nvdimm command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "nvdimm 명령에 전달된 디스크 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 8964052295102850815, "content_hash": 8964052295102850815, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:287", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802645/?format=api", "priority": 100, "id": 7856021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=fc66b6119da166ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.266463Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.475927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\"" ], "previous_source": "", "target": [ "순간찍기 잘못 지정된 원점. 형식 \"VolGroup/LV-name\"을 사용하세요" ], "id_hash": 3685327543615622187, "content_hash": 3685327543615622187, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:318", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802646/?format=api", "priority": 100, "id": 7856022, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b324e9e00e2c0c2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.271470Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:14.206539Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "The selected disk {} is not recognized." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 디스크 {}가 인식되지 않습니다." ], "id_hash": 7768429742791705905, "content_hash": 7768429742791705905, "location": "pyanaconda/modules/storage/disk_selection/utils.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802647/?format=api", "priority": 100, "id": 7856023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=ebcf01b131adc531", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.276548Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:16.516712Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.", "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set." ], "previous_source": "", "target": [ "디스크 %(selected)s를 선택하였으며, 선택되지 않은 디스크 %(unselected)s를 사용하는 장치가 포함되어 있습니다. 이 디스크를 세트로 선택하거나 선택을 취소해야 합니다." ], "id_hash": 3040844026747012098, "content_hash": 3040844026747012098, "location": "pyanaconda/modules/storage/disk_selection/utils.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802648/?format=api", "priority": 100, "id": 7856024, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=aa333f87ff9fc402", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.301152Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:17.329443Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device {}: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 {}: {} 크기를 변경 할 때에 오류가 발생하였습니다" ], "id_hash": 4900142141250822943, "content_hash": 4900142141250822943, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802649/?format=api", "priority": 100, "id": 7856025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=c400cd50be2d631f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.313514Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:12.718643Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Gathering entropy 100%" ], "previous_source": "", "target": [ "엔트로피 100% 수집" ], "id_hash": -6302521879477709631, "content_hash": -6302521879477709631, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802650/?format=api", "priority": 100, "id": 7856026, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=2888f1be289a94c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.318313Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.852845Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Gathering entropy (time ran out)" ], "previous_source": "", "target": [ "엔트로피 수집 (시간이 만료되었습니다)" ], "id_hash": -8486257323739679844, "content_hash": -8486257323739679844, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802651/?format=api", "priority": 100, "id": 7856027, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=0a3ac1ed19f0739c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.325467Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.846784Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})" ], "previous_source": "", "target": [ "엔트로피 수집 {percents}% (남은 시간 {time})" ], "id_hash": 70347031623615228, "content_hash": 70347031623615228, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802652/?format=api", "priority": 100, "id": 7856028, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=80f9ec40a6edc2fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.334527Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.859418Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}." ], "previous_source": "", "target": [ "/etc/fstab 파일 항목에 유효하지 않거나 잘못된 파일 시스템 유형이 들어 있습니다: 파일은 {mount_point}에 {detected_type}가 {fstab_type}라고 나타냅니다." ], "id_hash": 5599153956003332555, "content_hash": 5599153956003332555, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/fsset.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802653/?format=api", "priority": 100, "id": 7856029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=cdb430db7e4d41cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.342187Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:16.548982Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Unknown Linux" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없는 리눅스" ], "id_hash": -3650396433882463071, "content_hash": -3650396433882463071, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:342", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802654/?format=api", "priority": 100, "id": 7856030, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=4d572fc8b51544a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.351619Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:16.698202Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "{product} {version} for {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "{product}· {version} for {arch}" ], "id_hash": 3836572606190752893, "content_hash": 3836572606190752893, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:345", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802655/?format=api", "priority": 100, "id": 7856031, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b53e3e7552fe947d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.359724Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:18.460820Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "{product} Linux {version} for {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "{product} Linux {version} for {arch}" ], "id_hash": -146741548434314895, "content_hash": -146741548434314895, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:347", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802656/?format=api", "priority": 100, "id": 7856032, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=7df6ab56d3c82971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.367113Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:18.458110Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "{device_description} ({device_name})" ], "previous_source": "", "target": [ "{device_description} ({device_name})" ], "id_hash": -4006084370081676058, "content_hash": -4006084370081676058, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:338", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802657/?format=api", "priority": 100, "id": 7856033, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=4867877d950984e6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.375331Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:18.450805Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "{device_name} on {container_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "{container_name} 상의 {device_name}" ], "id_hash": 1000040374437793163, "content_hash": 1000040374437793163, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:344", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802658/?format=api", "priority": 100, "id": 7856034, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=8de0db6c0f69cd8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.385070Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:18.453301Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Escrow certificate %s requires the network." ], "previous_source": "", "target": [ "에스크로 인증서 %s에 네트워크가 필요합니다." ], "id_hash": 1048304072811627784, "content_hash": 1048304072811627784, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:68", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802659/?format=api", "priority": 100, "id": 7856035, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=8e8c530004884508", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.390871Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.645354Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "SSL error while downloading the escrow certificate:\n\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "escrow 인증서 내려받기 중 SSL오류가 발생했습니다:\n\n%s" ], "id_hash": -2719448333505482397, "content_hash": -2719448333505482397, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:76", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802660/?format=api", "priority": 100, "id": 7856036, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=5a4294262060b163", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.396789Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:15.645879Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "The following error was encountered while downloading the escrow certificate:\n\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "escrow 인증서 내려받기 하는 중 다음과 같은 오류가 발생했습니다:\n\n%s" ], "id_hash": -7863563106420484285, "content_hash": -7863563106420484285, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802661/?format=api", "priority": 100, "id": 7856037, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=12df030484f09743", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.405737Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:16.395623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "First sector of boot partition" ], "previous_source": "", "target": [ "부팅 파티션의 첫 번째 섹터" ], "id_hash": 5296136890308795189, "content_hash": 5296136890308795189, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802662/?format=api", "priority": 100, "id": 7856038, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=c97fa8710cb29b35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.412006Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.739708Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "RAID Device" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID 장치" ], "id_hash": 3571284918253042261, "content_hash": 3571284918253042261, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802663/?format=api", "priority": 100, "id": 7856039, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b18fc0b6302eba55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.419357Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:15.364080Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Master Boot Record" ], "previous_source": "", "target": [ "마스터 부트 레코드" ], "id_hash": 7794149483393393143, "content_hash": 7794149483393393143, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802664/?format=api", "priority": 100, "id": 7856040, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=ec2a61a8f3f521f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.425891Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:14.471403Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "EFI System Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "EFI 시스템 파티션" ], "id_hash": 6752194185889477928, "content_hash": 6752194185889477928, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802665/?format=api", "priority": 100, "id": 7856041, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=ddb49cd660667528", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.433018Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.531148Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "PReP Boot Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "PReP 부트 파티션" ], "id_hash": -258340744486371524, "content_hash": -258340744486371524, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802666/?format=api", "priority": 100, "id": 7856042, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=7c6a30762de13f3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.440660Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:14.967809Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Apple EFI Boot Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Apple EFI 부트 파티션" ], "id_hash": 4186556571650525172, "content_hash": 4186556571650525172, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802667/?format=api", "priority": 100, "id": 7856043, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=ba19a305454e87f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.447960Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:12.734457Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Apple Bootstrap Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Apple 부트스트랩 파티션" ], "id_hash": -4344438858242322882, "content_hash": -4344438858242322882, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802668/?format=api", "priority": 100, "id": 7856044, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=43b573e052100e3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.454178Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:12.729886Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "DASD" ], "previous_source": "", "target": [ "DASD" ], "id_hash": 3479785587852810606, "content_hash": 3479785587852810606, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802669/?format=api", "priority": 100, "id": 7856045, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b04aae8e327d996e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.460599Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.349312Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "zFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP" ], "id_hash": -5720664906301380022, "content_hash": -5720664906301380022, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802670/?format=api", "priority": 100, "id": 7856046, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=309c1d93bcdcea4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.466740Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:18.445721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "You must include at least one disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 대상에 최소한 하나의 디스크를 포함해야 합니다." ], "id_hash": 14619852539318211, "content_hash": 14619852539318211, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:80, pyanaconda/modules/storage/platform.py:386", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802671/?format=api", "priority": 100, "id": 7856047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=8033f0adad464fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.475196Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:17.316808Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 대상에 적어도 하나 이상의 MBR 또는 GPT 형식의 디스크를 포함해야 합니다." ], "id_hash": -336153637981324397, "content_hash": -336153637981324397, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802672/?format=api", "priority": 100, "id": 7856048, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=7b55be0c1a2afb93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.481701Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:17.308877Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "UEFI 설치의 경우, / boot/efi에 적재 된 GPT 형식의 디스크에 EFI 시스템 파티션을 포함 시켜야 합니다." ], "id_hash": 7309425703077875631, "content_hash": 7309425703077875631, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802673/?format=api", "priority": 100, "id": 7856049, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=e5704bf330110faf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.488004Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.750613Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "UEFI 설치의 경우, /boot/efi에 적재 된 GPT 형식의 디스크에 리눅스 HFS+ ESP를 포함해야 합니다." ], "id_hash": 4067691047564134938, "content_hash": 4067691047564134938, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802674/?format=api", "priority": 100, "id": 7856050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b8735774ca18ca1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.495914Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:13.747651Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "MBR 또는 GPT 형식 디스크의 첫 번째 4GiB 내에서 PReP 부팅 파티션을 포함시켜야합니다." ], "id_hash": -4754359738442154276, "content_hash": -4754359738442154276, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802675/?format=api", "priority": 100, "id": 7856051, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=3e051f01efbc7edc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.504557Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:17.299870Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Apple 파티션 맵 형식의 디스크에는 Apple Bootstrap 파티션을 포함해야 합니다." ], "id_hash": -5838072700973700701, "content_hash": -5838072700973700701, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802676/?format=api", "priority": 100, "id": 7856052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=2efaffcf558ea9a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.513562Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:17.303391Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 대상에 적어도 하나 이상의 MBR- 또는 DASD-형식의 디스크를 포함해야 합니다." ], "id_hash": -2734669715768091840, "content_hash": -2734669715768091840, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802677/?format=api", "priority": 100, "id": 7856053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=5a0c8061e59fdb40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.519969Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:17.306094Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 대상에 적어도 하나 이상의 MBR 형식 디스크를 포함해야 합니다." ], "id_hash": 1741904947887186486, "content_hash": 1741904947887186486, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802678/?format=api", "priority": 100, "id": 7856054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=982c7d52334fa236", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.525674Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:17.313344Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Invalid time source." ], "previous_source": "", "target": [ "유효하지 않은 시간대." ], "id_hash": -5434193625874548657, "content_hash": -5434193625874548657, "location": "pyanaconda/modules/timezone/timezone.py:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802679/?format=api", "priority": 100, "id": 7856055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=3495ddb0590e384f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.532202Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:14.318641Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "RPM OSTree" ], "previous_source": "", "target": [ "RPM OSTree" ], "id_hash": 6725557927308613298, "content_hash": 6725557927308613298, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/rpm_ostree/rpm_ostree.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7802680/?format=api", "priority": 100, "id": 7856056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=dd55fb4d258ad6b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7856056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:04.538378Z", "last_updated": "2024-06-04T10:03:15.453950Z" } ] }