Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-9/ko/units/?format=api&page=28
{ "count": 1399, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Root account is disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "root 계정이 비활성화되어 있음" ], "id_hash": 3521911859326516456, "content_hash": 3521911859326516456, "location": "pyanaconda/ui/lib/users.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9418244/?format=api", "priority": 100, "id": 9418283, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b0e0582d19647ce8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9418283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T15:42:16.617261Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Subscribed in Simple Content Access mode." ], "previous_source": "", "target": [ "단순 콘텐츠 접근 방식에서 구독 됨." ], "id_hash": -4415468824752120661, "content_hash": -4415468824752120661, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1163", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9857969/?format=api", "priority": 100, "id": 9858008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=42b91a7f7fd69cab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9858008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-25T14:21:33.828390Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "{}. {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{}. {}" ], "id_hash": -6681837011058523448, "content_hash": -6681837011058523448, "location": "pyanaconda/core/constants.py:233", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Password error message from libreport library needs to be joined with \"You will have to press <b>Done</b> twice to confirm it.\" add a missing '.'", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10439352/?format=api", "priority": 100, "id": 10439391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=234558a3eccc82c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10439391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T19:23:18.911832Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "An error occurred during registration attempt triggered by the rhsm kickstart command. This could have happened due to incorrect rhsm command arguments or subscription infrastructure issues. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "오류가 rhsm 킥스타트 명령에 의해 촉발된 등록 시도 중에 발생했습니다. 이는 잘못된 rhsm 명령 인수 또는 서브스크립션 인프라 문제로 인하여 발생 할 수 있습니다. 이를 무시하고 설치를 계속 할까요?" ], "id_hash": -2502038224096390977, "content_hash": -2502038224096390977, "location": "pyanaconda/errors.py:251", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10440832/?format=api", "priority": 100, "id": 10440910, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=5d46f97dd64910bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10440910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T19:34:35.056762Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Error detail: " ], "previous_source": "", "target": [ "오류 상세: " ], "id_hash": -4019876790673302767, "content_hash": -4019876790673302767, "location": "pyanaconda/errors.py:257", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10440833/?format=api", "priority": 100, "id": 10440911, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=4836875b6b149b11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10440911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T19:34:35.059678Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "To use zFCP-attached SCSI disks, you must provide the FCP device number. Storage WWPN and FCP LUN are necessary if the zFCP adapter is not configured in NPIV mode or when automatic LUN scanning is disabled via a kernel module parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP-부착된 SCSI 디스크를 사용 하려면, FCP 장치 번호를 제공해야만 합니다. 저장소 WWPN과 FCP LUN은 만약 zFCP 어댑터가 NPIV 방식으로 구성되지 않았거나 자동 LUN 검색이 커널 모듈 매개변수를 통해 비활성화 되었을 때에 필요합니다." ], "id_hash": 226418339744736965, "content_hash": 226418339744736965, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10795645/?format=api", "priority": 100, "id": 10795684, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=83246647c71e66c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10795684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-19T15:29:32.872142Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "취소" ], "id_hash": 3491275764313252296, "content_hash": 3491275764313252296, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:340", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797591/?format=api", "priority": 100, "id": 10797864, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b07380cf60d261c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-21T11:31:09.485186Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Verifying media, please wait..." ], "previous_source": "", "target": [ "미디어 확인 중, 잠시 기다려 주세요..." ], "id_hash": -6743852143534374891, "content_hash": -6743852143534374891, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:344, pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.glade:165", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797592/?format=api", "priority": 100, "id": 10797865, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=22690634b6e08015", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-21T11:31:09.489979Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "OK" ], "previous_source": "", "target": [ "좋음" ], "id_hash": 1284467745073228449, "content_hash": 1284467745073228449, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:352, pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:368", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797593/?format=api", "priority": 100, "id": 10797866, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=91d3589bd6896aa1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-21T11:31:09.494791Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Verification finished." ], "previous_source": "", "target": [ "확인이 완료되었습니다." ], "id_hash": -7538912055753195486, "content_hash": -7538912055753195486, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:356, pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:372", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797594/?format=api", "priority": 100, "id": 10797867, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=1760676d9bebc022", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-21T11:31:09.498963Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "This media is good to install from." ], "previous_source": "", "target": [ "이 미디어는 설치하기에 좋습니다." ], "id_hash": 1072894949031486570, "content_hash": 1072894949031486570, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:360", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797595/?format=api", "priority": 100, "id": 10797868, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=8ee3b0458e55246a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-21T11:31:09.503326Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "This media is not good to install from." ], "previous_source": "", "target": [ "이 미디어는 설치하기에 적합하지 않습니다." ], "id_hash": 1767817623379464850, "content_hash": 1767817623379464850, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:376", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797596/?format=api", "priority": 100, "id": 10797869, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=98888cc31d355292", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-21T11:31:09.509412Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Red Hat Insights aims to increase your IT efficiency and speed across hybrid infrastructures by identifying and prioritizing risks, managing vulnerabilities, and compliance, and analyzing costs. For more information, visit the Red Hat Insights information page." ], "previous_source": "", "target": [ "Red Hat Insights는 위험 식별과 우선 순위 지정, 취약성 관리, 규정 준수 및 비용 분석에 의한 하이브리드 인프라를 통해서 당신의 IT 효율성과 속도를 높이는 것을 목표로 합니다. 더 자세한 내용은, Red Hat Insights 정보 부분을 방문하세요." ], "id_hash": 5781773763510309062, "content_hash": 5781773763510309062, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:493", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797597/?format=api", "priority": 100, "id": 10797870, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=d03cfc9ad1b490c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10797870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-21T11:31:10.841247Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Failed to enable Red Hat subscription on the installed system.\n\nYour Red Hat subscription might be invalid (such as due to an expired developer subscription).\n\nWould you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "설치된 시스템에서 Red Hat 서브스크립션 활성화에 실패함.\n\n당신의 Red Hat 서브스크립션은 유효하지 않을 수 있습니다(예를 들면 만료된 개발자 서브스크립션으로 인해).\n\n이를 무시하고 설치를 계속 할까요?" ], "id_hash": -3176103494472526442, "content_hash": -3176103494472526442, "location": "pyanaconda/errors.py:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404852/?format=api", "priority": 100, "id": 12405566, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=53ec36b312169596", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:12.997457Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Select all of the drives you would like the mount point to be created on." ], "previous_source": "", "target": [ "적재 지점을 생성되도록 하는 모든 드라이브를 선택하세요." ], "id_hash": -937828809766907974, "content_hash": -937828809766907974, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:422", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404853/?format=api", "priority": 100, "id": 12405567, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=72fc29aa95b74fba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:13.676753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Select a drive for the mount point to be created on. If you select multiple, only 1 drive will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "적재 지점을 생성되도록 하는 드라이브를 선택합니다. 만약 당신이 여러 개를 선택하면, 단지 1개의 드라이버만 사용됩니다." ], "id_hash": -4390332150929936276, "content_hash": -4390332150929936276, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:425", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404854/?format=api", "priority": 100, "id": 12405568, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=4312682b71d8306c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:13.678946Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "\n\nWARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD!\nYou can use the inst.vncpassword=PASSWORD boot option\nif you would like to secure the server.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\n경고!!! 비밀번호 없이 실행 중인 VNC 서버!\n서버를 보호하려면 inst.vncpassword=PASSWORD 부트 선택을\n사용 할 수 있습니다.\n\n" ], "id_hash": 3851516831093392514, "content_hash": 3851516831093392514, "location": "pyanaconda/vnc.py:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404855/?format=api", "priority": 100, "id": 12405569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b5735626d3c28482", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:14.422154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Controllers" ], "previous_source": "", "target": [ "제어기" ], "id_hash": 1884612583551762629, "content_hash": 1884612583551762629, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:554, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1916", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404856/?format=api", "priority": 100, "id": 12405570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=9a277d28ddd580c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.075476Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Transport" ], "previous_source": "", "target": [ "전송" ], "id_hash": 2507263220530443051, "content_hash": 2507263220530443051, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:568, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1622, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1930", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404857/?format=api", "priority": 100, "id": 12405571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=a2cb969d721e732b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.077626Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Transport address" ], "previous_source": "", "target": [ "전송 주소" ], "id_hash": -2277625181009624268, "content_hash": -2277625181009624268, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:582, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1944", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404858/?format=api", "priority": 100, "id": 12405572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=60643ff71a6fc334", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.080167Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Subsystem NQN" ], "previous_source": "", "target": [ "하위시스템 NQN" ], "id_hash": -4060425214741835647, "content_hash": -4060425214741835647, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:596, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1623, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1958", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404859/?format=api", "priority": 100, "id": 12405573, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=47a678c7be461081", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.083485Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Namespace ID" ], "previous_source": "", "target": [ "이름공간 ID" ], "id_hash": -1721357790051639693, "content_hash": -1721357790051639693, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:610, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1624, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1972", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404860/?format=api", "priority": 100, "id": 12405574, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=681c8235c89ede73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.085505Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Filter B_y:" ], "previous_source": "", "target": [ "필터링(_y):" ], "id_hash": 5711130364738108483, "content_hash": 5711130364738108483, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1604", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404861/?format=api", "priority": 100, "id": 12405575, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=cf4202ced0297c43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.118383Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Controller" ], "previous_source": "", "target": [ "제어기" ], "id_hash": -803026236624670608, "content_hash": -803026236624670608, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1621", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404862/?format=api", "priority": 100, "id": 12405576, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=74db13e474aaf070", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.121615Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Controller ID:" ], "previous_source": "", "target": [ "제어기 ID(_C):" ], "id_hash": -3466133071489388127, "content_hash": -3466133071489388127, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1658", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Controller", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404863/?format=api", "priority": 100, "id": 12405577, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=4fe5d255f9a431a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.123743Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Type:" ], "previous_source": "", "target": [ "유형(_T):" ], "id_hash": -5762225820857435067, "content_hash": -5762225820857435067, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1697", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Transport", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404864/?format=api", "priority": 100, "id": 12405578, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=3008762540357c45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.125756Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Address:" ], "previous_source": "", "target": [ "주소(_A):" ], "id_hash": 804383851384946143, "content_hash": 804383851384946143, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1723", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Transport Address", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404865/?format=api", "priority": 100, "id": 12405579, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=8b29bed9dcdc3ddf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.130765Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Subsystem NQN:" ], "previous_source": "", "target": [ "하위시스템 NQN(_S):" ], "id_hash": -6819805136813556557, "content_hash": -6819805136813556557, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1762", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Namespace", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404866/?format=api", "priority": 100, "id": 12405580, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=215b2f5c66d7fcb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.134922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_EUI-64 / NGUID / UUID:" ], "previous_source": "", "target": [ "EUI-64 / NGUID / UUID(E):" ], "id_hash": 1171606221141085904, "content_hash": 1171606221141085904, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1801", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Namespace", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404867/?format=api", "priority": 100, "id": 12405581, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=904261a693c08ed0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.137101Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "NVMe _Fabrics Devices" ], "previous_source": "", "target": [ "NVMe 패브릭 장치(_F)" ], "id_hash": 6312398946958914065, "content_hash": 6312398946958914065, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:2002", "context": "GUI|Installation Destination|Filter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404868/?format=api", "priority": 100, "id": 12405582, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=d79a2565d2093211", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12405582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:29:15.139111Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Passphrase given in the {} command is too short in FIPS mode. Please use at least {} characters." ], "previous_source": "", "target": [ "{} 명령에서 제공된 암호문은 FIPS 방식에서 너무 짧습니다. 적어도 {} 문자를 사용해 주세요." ], "id_hash": 8269925471466507015, "content_hash": 8269925471466507015, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847871/?format=api", "priority": 100, "id": 14848752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=f2c4ad667db74b07", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:45.860286Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Kernel Options" ], "previous_source": "", "target": [ "커널 옵션" ], "id_hash": -435818844220905658, "content_hash": -435818844220905658, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/software_selection.py:430, pyanaconda/ui/gui/spokes/software_selection.glade:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847872/?format=api", "priority": 100, "id": 14848753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=79f3a911fbcaa746", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:46.244277Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Kernel options" ], "previous_source": "", "target": [ "커널 옵션" ], "id_hash": 3837773351198123982, "content_hash": 3837773351198123982, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/software_selection.py:453", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847873/?format=api", "priority": 100, "id": 14848754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b54282878e9fe7ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:46.247011Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "kernel" ], "previous_source": "", "target": [ "커널" ], "id_hash": -6257932349052646391, "content_hash": -6257932349052646391, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847878/?format=api", "priority": 100, "id": 14848756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=29275baf3a4a8c09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.055397Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Optimized for stability" ], "previous_source": "", "target": [ "안정화를 위한 최적화" ], "id_hash": -9073831031459588667, "content_hash": -9073831031459588667, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847879/?format=api", "priority": 100, "id": 14848757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=021346c089ef55c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.058184Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "kernel-redhat" ], "previous_source": "", "target": [ "커널-레드햇" ], "id_hash": -4579810704307033293, "content_hash": -4579810704307033293, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847880/?format=api", "priority": 100, "id": 14848758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=40713e6de73f6b33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.060671Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Access newer kernel features" ], "previous_source": "", "target": [ "신규 커널 기능에 접근" ], "id_hash": -9111507805530151701, "content_hash": -9111507805530151701, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847881/?format=api", "priority": 100, "id": 14848759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=018d6becfb2d24eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.063129Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "4k" ], "previous_source": "", "target": [ "4k" ], "id_hash": -3779715793776888450, "content_hash": -3779715793776888450, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847882/?format=api", "priority": 100, "id": 14848760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=4b8bc082e7feb57e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.065665Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "More efficient memory usage in smaller environments" ], "previous_source": "", "target": [ "소규모 환경에서 더 효율적인 메모리 사용" ], "id_hash": 5162523890670315653, "content_hash": 5162523890670315653, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847883/?format=api", "priority": 100, "id": 14848761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=c7a4f82057df2885", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.068557Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "64k" ], "previous_source": "", "target": [ "64k" ], "id_hash": -5261387538191635199, "content_hash": -5261387538191635199, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847884/?format=api", "priority": 100, "id": 14848762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=36fbcbe8f86bad01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.071094Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "System performance gains for memory-intensive workloads" ], "previous_source": "", "target": [ "메모리 집약적인 작업부하를 위한 시스템 성능 향상" ], "id_hash": -2153503415853374652, "content_hash": -2153503415853374652, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847885/?format=api", "priority": 100, "id": 14848763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=621d380d93782344", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.073580Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "In FIPS mode, the passphrase must be at least {} letters long." ], "previous_source": "", "target": [ "FIPS 방식에서, 암호문은 적어도 {} 문자 길이 이상이어야 합니다." ], "id_hash": 5028029119026809504, "content_hash": 5028029119026809504, "location": "pyanaconda/input_checking.py:454", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847887/?format=api", "priority": 100, "id": 14848764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=c5c725d817e9caa0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.161588Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Page size:" ], "previous_source": "", "target": [ "페이지 크기:" ], "id_hash": 2131775019923051455, "content_hash": 2131775019923051455, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/software_selection.glade:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847888/?format=api", "priority": 100, "id": 14848765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=9d959616039093bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.408606Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Version:" ], "previous_source": "", "target": [ "버전:" ], "id_hash": 1453979266864699959, "content_hash": 1453979266864699959, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/software_selection.glade:220", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847889/?format=api", "priority": 100, "id": 14848766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=942d92709040da37", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.412059Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "I want to _exit" ], "previous_source": "", "target": [ "종료합니다(_e)" ], "id_hash": 1722919543689302178, "content_hash": 1722919543689302178, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/beta_warning_dialog.glade:22", "context": "GUI|Welcome|Beta Warn Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847890/?format=api", "priority": 100, "id": 14848767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=97e90a32522dd0a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.829367Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "I want to _proceed" ], "previous_source": "", "target": [ "계속 진행합니다(_p)" ], "id_hash": -7733101442770241942, "content_hash": -7733101442770241942, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/beta_warning_dialog.glade:36", "context": "GUI|Welcome|Beta Warn Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14847891/?format=api", "priority": 100, "id": 14848768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=14ae8135a39e766a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14848768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T13:28:47.833625Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Organization ID" ], "previous_source": "", "target": [ "조직 ID" ], "id_hash": -7593293884663663544, "content_hash": -7593293884663663544, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:215, pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:276", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15712574/?format=api", "priority": 100, "id": 15712617, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=169f33716179f448", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15712617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-08T01:08:03.442815Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "RPM OSTree Container" ], "previous_source": "", "target": [ "RPM OSTree 컨테이너" ], "id_hash": 7512750574737736883, "content_hash": 7512750574737736883, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/rpm_ostree_container/rpm_ostree_container.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16771264/?format=api", "priority": 100, "id": 16771306, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=e842a6d7ed5ac4b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/16771306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T01:15:01.470518Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Warning: The rescue shell will trigger SELinux autorelabel on the subsequent boot. Add \"enforcing=0\" on the kernel command line for autorelabel to work properly.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "경고: 복구(rescue) 쉘은 후속 부팅에서 SELinux 자동 재지정을 실행합니다. 자동 재지정을 적절하게 작동하려면 커널 명령 행에서 \"enforcing=0\"를 추가하세요.\n" ], "id_hash": -1461107714792833475, "content_hash": -1461107714792833475, "location": "pyanaconda/rescue.py:439", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929060/?format=api", "priority": 100, "id": 17929102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=6bb91a465130be3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:10:33.926477Z" } ] }