Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-9/ko/units/?format=api&page=27
{ "count": 1399, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "My ssid" ], "previous_source": "", "target": [ "나의 ssid" ], "id_hash": -7916711353167438030, "content_hash": -7916711353167438030, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1310", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803752/?format=api", "priority": 100, "id": 7857074, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=122230f805271f32", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.009922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Use as Hotspot..." ], "previous_source": "", "target": [ "핫스팟으로 사용(_U)..." ], "id_hash": 6627464733179550923, "content_hash": 6627464733179550923, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1364", "context": "GUI|Network|Wireless", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803753/?format=api", "priority": 100, "id": 7857075, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=dbf97c0f9e989ccb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.017104Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Stop Hotspot..." ], "previous_source": "", "target": [ "핫스팟 중지(_S)..." ], "id_hash": 1129208798447531115, "content_hash": 1129208798447531115, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1381", "context": "GUI|Network|Wireless", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803754/?format=api", "priority": 100, "id": 7857076, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=8fabc16b5cb5f46b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.026374Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Configure..." ], "previous_source": "", "target": [ "설정(_C)..." ], "id_hash": -7017890792488837185, "content_hash": -7017890792488837185, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1398", "context": "GUI|Network|Wireless", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803755/?format=api", "priority": 100, "id": 7857077, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=1e9b7181b137dfbf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.036925Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Select network" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 선택(_S)" ], "id_hash": -7267013232439930025, "content_hash": -7267013232439930025, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1415", "context": "GUI|Network|Wireless", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803756/?format=api", "priority": 100, "id": 7857078, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=1b2661f7a65ad357", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.047021Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "IMEI" ], "previous_source": "", "target": [ "IMEI" ], "id_hash": 4249591504734073142, "content_hash": 4249591504734073142, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1533", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803757/?format=api", "priority": 100, "id": 7857079, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=baf994f550313136", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.055474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Provider" ], "previous_source": "", "target": [ "공급자" ], "id_hash": -6809084048562911684, "content_hash": -6809084048562911684, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1557", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803758/?format=api", "priority": 100, "id": 7857080, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=2181462247a1063c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.061056Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Configure..." ], "previous_source": "", "target": [ "설정(_C)..." ], "id_hash": -3179804753830510527, "content_hash": -3179804753830510527, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1740", "context": "GUI|Network|Mobile Broadband", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803759/?format=api", "priority": 100, "id": 7857081, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=53df106c78d58041", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.066494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "VPN Type" ], "previous_source": "", "target": [ "VPN 유형" ], "id_hash": -3752343080657512234, "content_hash": -3752343080657512234, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1850", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803760/?format=api", "priority": 100, "id": 7857082, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=4becffd9520398d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.071754Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Gateway" ], "previous_source": "", "target": [ "게이트웨이" ], "id_hash": -5257077662947510150, "content_hash": -5257077662947510150, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1862", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803761/?format=api", "priority": 100, "id": 7857083, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=370b1bb7ff5f787a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.077007Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Group Name" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 이름" ], "id_hash": 4290669408529253789, "content_hash": 4290669408529253789, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1874", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803762/?format=api", "priority": 100, "id": 7857084, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=bb8b85181805859d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.082797Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Group Password" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 비밀번호" ], "id_hash": 916750774273663016, "content_hash": 916750774273663016, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:1886", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803763/?format=api", "priority": 100, "id": 7857085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=8cb8f3f8d8256028", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.090263Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Configure..." ], "previous_source": "", "target": [ "설정(_C)..." ], "id_hash": -6474435958018470063, "content_hash": -6474435958018470063, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2006", "context": "GUI|Network|VPN", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803764/?format=api", "priority": 100, "id": 7857086, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=26262ecc994b0f51", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.097683Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Method" ], "previous_source": "", "target": [ "방식(_M)" ], "id_hash": 157714389258953516, "content_hash": 157714389258953516, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2128", "context": "GUI|Network|Proxy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803765/?format=api", "priority": 100, "id": 7857087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=82305066c3bf632c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.104155Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Configuration URL" ], "previous_source": "", "target": [ "구성 URL(_C)" ], "id_hash": 3870684163172844688, "content_hash": 3870684163172844688, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2153", "context": "GUI|Network|Proxy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803766/?format=api", "priority": 100, "id": 7857088, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b5b76ebd17a5c490", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.112606Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "HTTP _Proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "HTTP 프락시(_P)" ], "id_hash": -227061806827589932, "content_hash": -227061806827589932, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2178", "context": "GUI|Network|Proxy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803767/?format=api", "priority": 100, "id": 7857089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=7cd9507d5dfbaed4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.124996Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "H_TTPS Proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "HTTP 프락시(_T)" ], "id_hash": 9120241951159527601, "content_hash": 9120241951159527601, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2192", "context": "GUI|Network|Proxy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803768/?format=api", "priority": 100, "id": 7857090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=fe919bbbc47aa8b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.149105Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_FTP Proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "FTP 프락시(_F)" ], "id_hash": 567900481842486141, "content_hash": 567900481842486141, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2206", "context": "GUI|Network|Proxy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803769/?format=api", "priority": 100, "id": 7857091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=87e1967ab7fe9b7d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.157920Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Socks Host" ], "previous_source": "", "target": [ "소켓 호스트(_S)" ], "id_hash": 7920328123305641694, "content_hash": 7920328123305641694, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2220", "context": "GUI|Network|Proxy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803770/?format=api", "priority": 100, "id": 7857092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=edeaa876e62b46de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.166612Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Network Config Box" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 설정 상자" ], "id_hash": -8482870730330564800, "content_hash": -8482870730330564800, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2410", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803771/?format=api", "priority": 100, "id": 7857093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=0a46ca03d3169740", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.173206Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Unloc_k" ], "previous_source": "", "target": [ "잠금 해제(_k)" ], "id_hash": 4983049623840771360, "content_hash": 4983049623840771360, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2426", "context": "GUI|Network", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803772/?format=api", "priority": 100, "id": 7857094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=c527593b472c4d20", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.181112Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Airplane Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "비행기 모드" ], "id_hash": -6911351712360849767, "content_hash": -6911351712360849767, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2459", "context": "GUI|Network", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803773/?format=api", "priority": 100, "id": 7857095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=2015f23c4af19e99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.188991Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "More Network Config Box" ], "previous_source": "", "target": [ "더 많은 네트워크 설정 상자" ], "id_hash": 568995958913797707, "content_hash": 568995958913797707, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2479", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803774/?format=api", "priority": 100, "id": 7857096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=87e57acf59b08e4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.196960Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Host Name:" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 이름(_H):" ], "id_hash": 1404609083270226003, "content_hash": 1404609083270226003, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2499", "context": "GUI|Network", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803775/?format=api", "priority": 100, "id": 7857097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=937e2c84f09be053", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.206411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Apply" ], "previous_source": "", "target": [ "적용(_A)" ], "id_hash": -9126324122707377367, "content_hash": -9126324122707377367, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2528", "context": "GUI|Network|Hostname", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803776/?format=api", "priority": 100, "id": 7857098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=0158c89050f2c329", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.214017Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Set as current system host name." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 시스템의 호스트 이름을 설정합니다." ], "id_hash": -7296678450837193810, "content_hash": -7296678450837193810, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2532", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803777/?format=api", "priority": 100, "id": 7857099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=1abcfd9bc199fbae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.221210Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Current host name:" ], "previous_source": "", "target": [ "현재 호스트 이름:" ], "id_hash": 7967250471907930564, "content_hash": 7967250471907930564, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2547", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803778/?format=api", "priority": 100, "id": 7857100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=ee915c1786a2b1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.227851Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "BLIVET GUI PARTITIONING" ], "previous_source": "", "target": [ "블리츠 GUI 분할" ], "id_hash": 6383233669319172791, "content_hash": 6383233669319172791, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.glade:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803779/?format=api", "priority": 100, "id": 7857101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=d895cd33d21522b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.234927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Undo last action" ], "previous_source": "", "target": [ "마지막 동작 취소(_U)" ], "id_hash": 8724249262977927837, "content_hash": 8724249262977927837, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.glade:131", "context": "GUI|Blivet Gui Partitioning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803780/?format=api", "priority": 100, "id": 7857102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=f912c27b4bc34a9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.242425Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Reset All" ], "previous_source": "", "target": [ "모두 재설정(_R)" ], "id_hash": 1166023510255900007, "content_hash": 1166023510255900007, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.glade:150", "context": "GUI|Blivet Gui Partitioning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803781/?format=api", "priority": 100, "id": 7857103, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=902e8c34688e9567", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.251815Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Liveinst Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브설치 설정" ], "id_hash": 5260217371589175704, "content_hash": 5260217371589175704, "location": "data/liveinst/liveinst-setup.desktop:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803782/?format=api", "priority": 100, "id": 7857104, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=c9000bd462e96998", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.261770Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Welcome to Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라에 오신 것을 환영합니다" ], "id_hash": 175123088914172012, "content_hash": 175123088914172012, "location": "data/liveinst/gnome/fedora-welcome.desktop:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803783/?format=api", "priority": 100, "id": 7857105, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=826e298582b2c86c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.271480Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Install to Hard Drive" ], "previous_source": "", "target": [ "하드 드라이브에 설치" ], "id_hash": 7688572989332058787, "content_hash": 7688572989332058787, "location": "data/liveinst/liveinst.desktop:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803784/?format=api", "priority": 100, "id": 7857106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=eab34c65e2ccf2a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.279600Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Install" ], "previous_source": "", "target": [ "설치" ], "id_hash": -4899055188496027166, "content_hash": -4899055188496027166, "location": "data/liveinst/liveinst.desktop:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803785/?format=api", "priority": 100, "id": 7857107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=3c030f432aa8f1e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.286721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Install the live CD to your hard disk" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브 CD를 하드 디스크에 설치합니다" ], "id_hash": -1137899534789396548, "content_hash": -1137899534789396548, "location": "data/liveinst/liveinst.desktop:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7803786/?format=api", "priority": 100, "id": 7857108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=70355e66e6cbb7bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7857108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-04T10:16:13.294033Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Allow root SSH login with password" ], "previous_source": "", "target": [ "root가 비밀번호로 SSH 로그인하도록 허용" ], "id_hash": -6720554438889170938, "content_hash": -6720554438889170938, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:202", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8159372/?format=api", "priority": 100, "id": 8159495, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=22bbcb5848561806", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8159495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-29T14:06:11.761431Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Red Hat Insights 구성 중에 오류가 발생하였습니다. 이를 무시하고 설치를 계속 진행하시겠습니까?" ], "id_hash": 360352216096176009, "content_hash": 360352216096176009, "location": "pyanaconda/errors.py:240", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8204616/?format=api", "priority": 100, "id": 8204655, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=85003a6e6a6ff789", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8204655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-23T17:11:42.480654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Failed to change a device." ], "previous_source": "", "target": [ "장치를 변경하지 못했습니다." ], "id_hash": 8748947694985916278, "content_hash": 8748947694985916278, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/change_device.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322234/?format=api", "priority": 100, "id": 8322390, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=f96a81931e1baf76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:05:14.189610Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Failed to add a device." ], "previous_source": "", "target": [ "장치를 추가하지 못했습니다." ], "id_hash": 1713610185349495415, "content_hash": 1713610185349495415, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/add_device.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322235/?format=api", "priority": 100, "id": 8322391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=97c7f7626d3f7a77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:05:14.196307Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Failed to proceed with the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 진행에 실패했습니다." ], "id_hash": -3562093989066836408, "content_hash": -3562093989066836408, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/base_partitioning.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322236/?format=api", "priority": 100, "id": 8322392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=4e90e663c51df648", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:05:14.262421Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Workarounds for manual installations:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "수동 설치에 대한 해결 방법:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n" ], "id_hash": 4154327046431557230, "content_hash": 4154327046431557230, "location": "pyanaconda/modules/storage/constants.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 125, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322237/?format=api", "priority": 100, "id": 8322393, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=b9a722702b59c66e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:05:14.376806Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Failed to provision the target system for Satellite." ], "previous_source": "", "target": [ "위성 통신을 위한 대상 시스템을 준비하는데 실패하였습니다." ], "id_hash": -6315049870047783402, "content_hash": -6315049870047783402, "location": "pyanaconda/errors.py:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840088/?format=api", "priority": 100, "id": 8840361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=285c6f9a0cecd616", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-11T11:11:35.872185Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Registered to Satellite." ], "previous_source": "", "target": [ "위성 통신에 등록되었습니다." ], "id_hash": -2422334694772367612, "content_hash": -2422334694772367612, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1076", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840089/?format=api", "priority": 100, "id": 8840362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=5e62236ddefd1f04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-11T11:11:38.067848Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "The system is registered to a Satellite instance." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템은 위성 통신 사례에 등록되었습니다." ], "id_hash": 7378412038369130645, "content_hash": 7378412038369130645, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840090/?format=api", "priority": 100, "id": 8840363, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=e66562a809753895", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-11T11:11:38.080761Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "The system is registered." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템이 등록되어 있습니다." ], "id_hash": -3876046637885576058, "content_hash": -3876046637885576058, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840091/?format=api", "priority": 100, "id": 8840364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=4a35841e77fbac86", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-11T11:11:38.085972Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Satellite" ], "previous_source": "", "target": [ "위성통신" ], "id_hash": 4415143185731233534, "content_hash": 4415143185731233534, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:760", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840092/?format=api", "priority": 100, "id": 8840365, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=bd45bd55c1ff26fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-11T11:11:38.224902Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "_Satellite" ], "previous_source": "", "target": [ "_위성통신" ], "id_hash": 467152109471978020, "content_hash": 467152109471978020, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:1190", "context": "GUI|Software Source", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840093/?format=api", "priority": 100, "id": 8840366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=867ba85e5526d224", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-11T11:11:38.241620Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Satellite URL" ], "previous_source": "", "target": [ "위성통신 URL" ], "id_hash": 4431884724783908529, "content_hash": 4431884724783908529, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:597", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840094/?format=api", "priority": 100, "id": 8840367, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=bd8137ad123986b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8840367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-11T11:11:39.343197Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Please select an organization for your account and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "자신의 계정을 위해 조직을 선택 하고 다시 시도해 주세요." ], "id_hash": 6271672430587035570, "content_hash": 6271672430587035570, "location": "pyanaconda/modules/subscription/runtime.py:279", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8847726/?format=api", "priority": 100, "id": 8847765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=d70974d8ccc03fb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8847765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-16T21:10:54.329106Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-9/ko/?format=api", "source": [ "Your firmware doesn't support XFS file system features on the /boot file system. The system will not be bootable. Please, upgrade the firmware or change the file system type." ], "previous_source": "", "target": [ "자신의 펌웨어는 /boot 파일 시스템에서 XFS 파일 시스템 기능을 지원하지 않습니다. 시스템은 부팅 할 수 없습니다. 펌웨어를 향상 시키거나 파일 시스템 유형을 변경해 주세요." ], "id_hash": -4648972921923303242, "content_hash": -4648972921923303242, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:247", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8874614/?format=api", "priority": 100, "id": 8874653, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-9/ko/?checksum=3f7b87c2425a08b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8874653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-25T00:10:28.057241Z" } ] }