Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-86/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 1364, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Local host name must not end with period '.'." ], "previous_source": "", "target": [ "El nombre de host local no debe terminar con punto '.'." ], "id_hash": -4145750607183914553, "content_hash": -4145750607183914553, "location": "pyanaconda/network.py:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290101/?format=api", "priority": 100, "id": 11342968, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=467755c9b37159c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.820347Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.', parts between periods must contain something and cannot start or end with '-'." ], "previous_source": "", "target": [ "Los nombres de equipos sólo puede contener los caracteres 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-' o '.', las partes entre puntos deben contener algo y no pueden iniciar o terminar con '-'." ], "id_hash": -5099542953669720452, "content_hash": -5099542953669720452, "location": "pyanaconda/network.py:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290103/?format=api", "priority": 100, "id": 11342970, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=393ac8b3c1ab867c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.823394Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "Desconocido" ], "id_hash": 6500530623427418344, "content_hash": 6500530623427418344, "location": "pyanaconda/network.py:473, pyanaconda/ui/gui/spokes/network.py:281, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:455, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:498", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290105/?format=api", "priority": 100, "id": 11342971, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=da36862924f098e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.829114Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Status not available" ], "previous_source": "", "target": [ "Estado no disponible" ], "id_hash": 5242935311245958615, "content_hash": 5242935311245958615, "location": "pyanaconda/network.py:476", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290107/?format=api", "priority": 100, "id": 11342973, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=c8c2a5e3272addd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.832296Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Connecting..." ], "previous_source": "", "target": [ "Conectando…" ], "id_hash": -7860448524611880820, "content_hash": -7860448524611880820, "location": "pyanaconda/network.py:481", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290109/?format=api", "priority": 100, "id": 11342975, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=12ea13b69b43f88c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.835612Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Disconnecting..." ], "previous_source": "", "target": [ "Desconectando…" ], "id_hash": -3057660784897212285, "content_hash": -3057660784897212285, "location": "pyanaconda/network.py:483", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290111/?format=api", "priority": 100, "id": 11342976, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=559101b7608f4083", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.839626Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Wired (%(interface_name)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión cableada (%(interface_name)s) conectada" ], "id_hash": -4456083326968250508, "content_hash": -4456083326968250508, "location": "pyanaconda/network.py:514", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290112/?format=api", "priority": 100, "id": 11342978, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=4228cfd2ce843f74", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.843588Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Wireless connected to %(access_point)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión inalámbrica conectada a %(access_point)s" ], "id_hash": 2054728816268664730, "content_hash": 2054728816268664730, "location": "pyanaconda/network.py:517", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290114/?format=api", "priority": 100, "id": 11342980, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=9c83dcf8d373df9a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.847600Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Bond %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "Vínculo %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) conectado" ], "id_hash": 3414266733649626894, "content_hash": 3414266733649626894, "location": "pyanaconda/network.py:520", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290116/?format=api", "priority": 100, "id": 11342982, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=af61e981339e870e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.851349Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "Equipo %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) conectado" ], "id_hash": -6929520037843013620, "content_hash": -6929520037843013620, "location": "pyanaconda/network.py:524", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290119/?format=api", "priority": 100, "id": 11342984, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=1fd5663d606a700c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.854962Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "Puente %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) conectado" ], "id_hash": 4699151434844462425, "content_hash": 4699151434844462425, "location": "pyanaconda/network.py:528", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290121/?format=api", "priority": 100, "id": 11342986, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=c136bd5533abdd59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.858513Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected" ], "previous_source": "", "target": [ "VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) conectada" ], "id_hash": 5167714595765557538, "content_hash": 5167714595765557538, "location": "pyanaconda/network.py:534", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290122/?format=api", "priority": 100, "id": 11342988, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=c7b7690b8d351922", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.861442Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Connected: %(list_of_interface_names)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Conectado: %(list_of_interface_names)s" ], "id_hash": 5266328931748932423, "content_hash": 5266328931748932423, "location": "pyanaconda/network.py:553", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290124/?format=api", "priority": 100, "id": 11342990, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=c915c242df41eb47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.866518Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Not connected" ], "previous_source": "", "target": [ "No conectado" ], "id_hash": -3707253559140983317, "content_hash": -3707253559140983317, "location": "pyanaconda/network.py:555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290126/?format=api", "priority": 100, "id": 11342992, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=4c8d3087a3195deb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.871870Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "No network devices available" ], "previous_source": "", "target": [ "No hay dispositivos de red disponibles" ], "id_hash": 2679036284167019289, "content_hash": 2679036284167019289, "location": "pyanaconda/network.py:558, pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade:2357", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290128/?format=api", "priority": 100, "id": 11342994, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=a52dd94e6a285b19", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.876163Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "\nSome warnings occurred during reading the kickstart file:" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSe produjeron avisos durante la lectura del archivo kickstart:" ], "id_hash": -5586385853205350799, "content_hash": -5586385853205350799, "location": "pyanaconda/kickstart.py:540", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290130/?format=api", "priority": 100, "id": 11342996, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=32792baa196d7671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.882801Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "\nAn error occurred during reading the kickstart file:\n%s\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nSe produjo un error durante la lectura del archivo kickstart:\n%s\n\nEl instalador no continuará." ], "id_hash": 4746787595729729319, "content_hash": 4746787595729729319, "location": "pyanaconda/kickstart.py:553", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290132/?format=api", "priority": 100, "id": 11342998, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=c1dffa2b33b37727", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11342998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.886156Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Running pre-installation scripts" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecutando secuencias de preinstalación" ], "id_hash": -7913370494650527384, "content_hash": -7913370494650527384, "location": "pyanaconda/kickstart.py:597, pyanaconda/installation.py:285", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290134/?format=api", "priority": 100, "id": 11343001, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=122e0f76424c5168", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.892133Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Configuring Red Hat subscription" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando suscripción a Red Hat" ], "id_hash": 4189548562771974922, "content_hash": 4189548562771974922, "location": "pyanaconda/installation.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290136/?format=api", "priority": 100, "id": 11343003, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=ba2444387d459b0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.898194Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Configuring installed system" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando el sistema instalado" ], "id_hash": 4864159294842371358, "content_hash": 4864159294842371358, "location": "pyanaconda/installation.py:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290138/?format=api", "priority": 100, "id": 11343007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=c380f71b73fe7d1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.903166Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Writing network configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Escribiendo configuración de red" ], "id_hash": -8946374132277833179, "content_hash": -8946374132277833179, "location": "pyanaconda/installation.py:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290140/?format=api", "priority": 100, "id": 11343009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=03d8182069d61225", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.910134Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Creating users" ], "previous_source": "", "target": [ "Creando usuarios" ], "id_hash": -5803938501006671125, "content_hash": -5803938501006671125, "location": "pyanaconda/installation.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290141/?format=api", "priority": 100, "id": 11343011, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=2f7444af1548c2eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.913647Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Configuring addons" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando los complementos" ], "id_hash": -6135931476488891785, "content_hash": -6135931476488891785, "location": "pyanaconda/installation.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290144/?format=api", "priority": 100, "id": 11343014, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=2ad8cad4e9bdd277", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.918356Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Generating initramfs" ], "previous_source": "", "target": [ "Generando initramfs" ], "id_hash": -473342032304272449, "content_hash": -473342032304272449, "location": "pyanaconda/installation.py:162", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290146/?format=api", "priority": 100, "id": 11343016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=796e59edf33e0bbf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.922201Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Setting up kexec" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando kexec" ], "id_hash": -4421639918134239365, "content_hash": -4421639918134239365, "location": "pyanaconda/installation.py:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290148/?format=api", "priority": 100, "id": 11343018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=42a32debdaebdf7b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.925581Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Storing configuration files and kickstarts" ], "previous_source": "", "target": [ "Almacenando archivos de configuración y kickstart" ], "id_hash": 7732780565261648573, "content_hash": 7732780565261648573, "location": "pyanaconda/installation.py:195", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290150/?format=api", "priority": 100, "id": 11343019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=eb505af43e7702bd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.929336Z", "last_updated": "2025-01-30T01:20:46.411097Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Running post-installation scripts" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecutando secuencias de postinstalación" ], "id_hash": -8195440669485315185, "content_hash": -8195440669485315185, "location": "pyanaconda/installation.py:214", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290152/?format=api", "priority": 100, "id": 11343021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=0e43f221e589cb8f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.932999Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Waiting for %s threads to finish" ], "previous_source": "", "target": [ "Esperando a que finalicen %s hilos" ], "id_hash": 1289074643884781643, "content_hash": 1289074643884781643, "location": "pyanaconda/installation.py:244", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290153/?format=api", "priority": 100, "id": 11343023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=91e3b68f0db7304b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.936276Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Setting up the installation environment" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando el entorno de instalación" ], "id_hash": 2463792584941566200, "content_hash": 2463792584941566200, "location": "pyanaconda/installation.py:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290155/?format=api", "priority": 100, "id": 11343025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=a231264d61aef8f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.940295Z", "last_updated": "2025-01-30T01:20:46.282104Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Configuring storage" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurando almacenamiento" ], "id_hash": 1106079793652297123, "content_hash": 1106079793652297123, "location": "pyanaconda/installation.py:275, pyanaconda/installation.py:341", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290157/?format=api", "priority": 100, "id": 11343027, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=8f5995b649e1eda3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.943801Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Running pre-installation tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecutando tareas de preinstalación" ], "id_hash": -2635509228238954912, "content_hash": -2635509228238954912, "location": "pyanaconda/installation.py:292", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290160/?format=api", "priority": 100, "id": 11343029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=5b6cca52088d9e60", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.947818Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Installing." ], "previous_source": "", "target": [ "Instalando." ], "id_hash": -7126862607740102077, "content_hash": -7126862607740102077, "location": "pyanaconda/installation.py:335", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290162/?format=api", "priority": 100, "id": 11343031, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=1d184c37cea31a43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.952042Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Installing boot loader" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalando gestor de arranque" ], "id_hash": 5597273123316989734, "content_hash": 5597273123316989734, "location": "pyanaconda/installation.py:348", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290163/?format=api", "priority": 100, "id": 11343033, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=cdad824002267f26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.955803Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Performing post-installation setup tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "Llevando a cabo tareas de ajuste de post-instalación" ], "id_hash": 8881885671166265437, "content_hash": 8881885671166265437, "location": "pyanaconda/installation.py:361, pyanaconda/payload/live/payload_base.py:159, pyanaconda/payload/dnf/payload.py:1418", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290166/?format=api", "priority": 100, "id": 11343035, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=fb42cbf5ad7f485d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.960074Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Creating snapshots" ], "previous_source": "", "target": [ "Creando instantáneas" ], "id_hash": 2525766563852392448, "content_hash": 2525766563852392448, "location": "pyanaconda/installation.py:369", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290168/?format=api", "priority": 100, "id": 11343037, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=a30d534ec7fb1800", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.964194Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Full name cannot contain colon characters" ], "previous_source": "", "target": [ "El nombre completo no puede contener el carácter de dos puntos" ], "id_hash": -1640675487027949978, "content_hash": -1640675487027949978, "location": "pyanaconda/input_checking.py:539", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290170/?format=api", "priority": 100, "id": 11343039, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=693b265654020e66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.967146Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is:\n\n%s.\n\n The installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "La instalación se paró debido a que parece haber un problema con su hardware. El mensaje de error exacto es:\n\n%s.\n\n El instalador finalizará ahora." ], "id_hash": -8908909130363640672, "content_hash": -8908909130363640672, "location": "pyanaconda/exception.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290172/?format=api", "priority": 100, "id": 11343041, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=045d3258ec70e4a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.970586Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Hardware error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha ocurrido un error de hardware" ], "id_hash": -225189670792418619, "content_hash": -225189670792418619, "location": "pyanaconda/exception.py:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290174/?format=api", "priority": 100, "id": 11343043, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=7cdff7300154aac5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.974488Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nLa instalación se interrumpió debido a un error durante la ejecución no interactiva en modo línea de comandos. Dado que no puede haber ninguna pregunta en modo línea de comandos, edite su archivo kickstart y vuelva a intentar la instalación.\nEl error exacto es:\n\n%s.\n\nEl instalador terminará ahora." ], "id_hash": 2126781012334805804, "content_hash": 2126781012334805804, "location": "pyanaconda/exception.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290175/?format=api", "priority": 100, "id": 11343045, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=9d83d8100343032c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.977968Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nEjecutar en el modo línea de comandos, depurador interactivo no está permitido.\nEl mensaje de error preciso es:\n\n%s\n\nEl instalador se cerrará." ], "id_hash": 5503747258140005433, "content_hash": 5503747258140005433, "location": "pyanaconda/exception.py:182", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290177/?format=api", "priority": 100, "id": 11343048, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=cc613cf89ef71439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.981816Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "An error occurred while activating your storage configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha ocurrido un error mientras se activaba su configuración de almacenamiento." ], "id_hash": -6965568903429482972, "content_hash": -6965568903429482972, "location": "pyanaconda/errors.py:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290179/?format=api", "priority": 100, "id": 11343050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=1f5553fccc941624", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.985381Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.\n\nOnce you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer." ], "previous_source": "", "target": [ "Hay un problema en la configuración de almacenamiento actual o sus ajustes iniciales, por ejemplo un fichero kickstart. Debe solucionarlo antes de continuar con la instalación. Hay una consola que puede utilizar oprimiendo las teclas CTRL+ALT+F1, y luego, CTRL+B 2.\n\nCuando haya solucionado el problema puede reintentar el análisis del almacenamiento. Si no lo corrige, deberá salir del instalador." ], "id_hash": 7311139990569924577, "content_hash": 7311139990569924577, "location": "pyanaconda/errors.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290181/?format=api", "priority": 100, "id": 11343052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=e5766315d912b7e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.988896Z", "last_updated": "2025-03-05T01:15:14.312572Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "_Exit Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "_Salir del instalador" ], "id_hash": 2462345843716398305, "content_hash": 2462345843716398305, "location": "pyanaconda/errors.py:128", "context": "GUI|Storage Detailed Error Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290183/?format=api", "priority": 100, "id": 11343055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=a22c027fb0e01ce1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.993044Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "_Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "_Reintentar" ], "id_hash": 5388316842484403025, "content_hash": 5388316842484403025, "location": "pyanaconda/errors.py:129", "context": "GUI|Storage Detailed Error Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290185/?format=api", "priority": 100, "id": 11343057, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=cac7259ea5898b51", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:05.997486Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The ISO image %s has a size which is not a multiple of 2048 bytes. This may mean it was corrupted on transfer to this computer.\n\nIt is recommended that you exit and abort your installation, but you can choose to continue if you think this is in error. Would you like to continue using this image?" ], "previous_source": "", "target": [ "La imagen ISO %s tiene un tamaño que no es múltiplo de 2048 bytes. Esto puede significar que se corrompió en la transferencia a este ordenador.\n\nSe recomienda que salga y aborte su instalación, pero usted puede continuar si piensa que esto es un error. ¿Desea continuar usando esta imagen?" ], "id_hash": 836996768168539558, "content_hash": 836996768168539558, "location": "pyanaconda/errors.py:136", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290187/?format=api", "priority": 100, "id": 11343060, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=8b9d9c2044d5f5a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:06.002542Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The installer has tried to mount the installation image, but cannot find it on the hard drive.\n\nShould I try again to locate the image?" ], "previous_source": "", "target": [ "El instalador ha intentado montar la imagen de instalación, pero no puede encontrarla en el disco duro.\n\n¿Debería intentar otra vez localizar la imagen?" ], "id_hash": 750490198131920501, "content_hash": 750490198131920501, "location": "pyanaconda/errors.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290190/?format=api", "priority": 100, "id": 11343064, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=8a6a46dbe310ce75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:06.012234Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "The group '%s' is required for this installation. This group does not exist. This is a fatal error and installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "El grupo '%s' es necesario para esta instalación. Este grupo no existe. Esto es un error fatal por lo que la instalación será abortada." ], "id_hash": -2152556046165765347, "content_hash": -2152556046165765347, "location": "pyanaconda/errors.py:161", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290191/?format=api", "priority": 100, "id": 11343066, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=622095ae452b931d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:06.017785Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Usted tiene que especificar que el grupo '%s' debería ser instalado. Este grupo no existe. ¿Desea usted ignorar este grupo y continuar con la instalación?" ], "id_hash": 3611781192695650688, "content_hash": 3611781192695650688, "location": "pyanaconda/errors.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290193/?format=api", "priority": 100, "id": 11343069, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=b21f9fdbd50f9980", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:06.023544Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "You have specified that the group '%s' should be excluded from installation. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Usted ha especificado que el grupo '%s' debería ser excluido de la instalación. Este grupo no existe. ¿Desea usted ignorar este grupo y continuar con la instalación?" ], "id_hash": -723744889427546667, "content_hash": -723744889427546667, "location": "pyanaconda/errors.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290195/?format=api", "priority": 100, "id": 11343071, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=75f4bddb8daaadd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:06.029907Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-86/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "Some packages, groups or modules are broken, the installation will be aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "Algunos paquetes, grupos o módulos tienen errores. Se cancela la instalación." ], "id_hash": -5392511890833729026, "content_hash": -5392511890833729026, "location": "pyanaconda/errors.py:193", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11290198/?format=api", "priority": 100, "id": 11343073, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-86/es/?checksum=3529f3018bc919fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11343073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-14T02:21:06.033878Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }