Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-8/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 1369, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "No disk found for specified BIOS disk \"%s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "指定された BIOS ディスク \"%s\" のディスクが見つかりません。" ], "id_hash": -3232119368741451372, "content_hash": -3232119368741451372, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:161", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144308/?format=api", "priority": 100, "id": 3200070, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=5325348f02818994", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.234947Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "RAID partition \"%s\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID パーティション \"%s\" は複数回定義されています。" ], "id_hash": 5947726255291353218, "content_hash": 5947726255291353218, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:202", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144310/?format=api", "priority": 100, "id": 3200071, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=d28a91844be7c882", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.260917Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "PV partition \"%s\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "PV パーティション \"%s\" は複数回定義されています。" ], "id_hash": 5173205553683515074, "content_hash": 5173205553683515074, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:215, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:521", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144312/?format=api", "priority": 100, "id": 3200072, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=c7caeb0ad16246c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.288617Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Btrfs partition \"%s\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "BTRFS パーティション \"%s\" は複数回定義されています。" ], "id_hash": 5141775323105381784, "content_hash": 5141775323105381784, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:228, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:533", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144314/?format=api", "priority": 100, "id": 3200073, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=c75b416a0090cd98", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.326519Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "The size \"%s\" is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "サイズ指定 \"%s\" は無効です。" ], "id_hash": 5721445696272244669, "content_hash": 5721445696272244669, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:253", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144316/?format=api", "priority": 100, "id": 3200074, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=cf66a88c17fe9fbd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.362852Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "part --noformat must also use the --onpart option." ], "previous_source": "", "target": [ "part --noformat は、--onpart オプションも使用する必要があります。" ], "id_hash": 8180832224430718566, "content_hash": 8180832224430718566, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:262", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144318/?format=api", "priority": 100, "id": 3200075, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=f18827907042fe66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.415700Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Partition \"%s\" given in part command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "part コマンドで指定されたパーティション \"%s\" は存在しません。" ], "id_hash": 2649352180007851568, "content_hash": 2649352180007851568, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:269, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:379", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144320/?format=api", "priority": 100, "id": 3200076, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=a4c463c556465630", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.465014Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Disk \"%s\" given in part command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "part コマンドで指定されたディスク \"%s\" は存在しません。" ], "id_hash": 3890204136653170438, "content_hash": 3890204136653170438, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:330, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:349", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144322/?format=api", "priority": 100, "id": 3200077, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=b5fcc80d14f7a706", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.504346Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Cannot install to unpartitionable device \"%s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "パーティションを設定できないデバイス \"%s\" へのインストールはできません。" ], "id_hash": 3207041695197304756, "content_hash": 3207041695197304756, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:335", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144324/?format=api", "priority": 100, "id": 3200078, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=ac81b36e1e1a17b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.546248Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Disk \"%s\" in part command is not partitioned." ], "previous_source": "", "target": [ "part コマンドのディスク \"%s\" は、パーティション設定されていません。" ], "id_hash": -1924098563918692493, "content_hash": -1924098563918692493, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:343", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144326/?format=api", "priority": 100, "id": 3200079, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=654c3a8ce8c97f73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.582329Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "The maximum size \"%s\" is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "最大サイズ \"%s\" は無効です。" ], "id_hash": -2091099854933551870, "content_hash": -2091099854933551870, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:360, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1102", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144328/?format=api", "priority": 100, "id": 3200080, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=62faebc2d4d09502", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.623449Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "raid --noformat must also use the --device option." ], "previous_source": "", "target": [ "raid --noformat は --device オプションも使用する必要があります。" ], "id_hash": -531436582251982277, "content_hash": -531436582251982277, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:559", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144330/?format=api", "priority": 100, "id": 3200081, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=789ff53e7e39123b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.654585Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "RAID device \"%s\" given in raid command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "raid コマンドで指定された RAID デバイス \"%s\" は存在しません。" ], "id_hash": 5808640090503131096, "content_hash": 5808640090503131096, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:566", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144332/?format=api", "priority": 100, "id": 3200082, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=d09c6f6306882fd8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.690125Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "RAID device \"%(device)s\" has a format of \"%(format)s\", but should have a format of \"mdmember\"." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID デバイス \"%(device)s\" が \"%(format)s\" の形式になっています。\"mdmember\" 形式に修正してください。" ], "id_hash": 3184474923685612683, "content_hash": 3184474923685612683, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:591", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144334/?format=api", "priority": 100, "id": 3200083, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=ac3187122e6b8c8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.729125Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Tried to use undefined partition \"%s\" in RAID specification." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID 仕様の未定義パーティション \"%s\" の使用を試みました。" ], "id_hash": -186127226187092630, "content_hash": -186127226187092630, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:598", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144336/?format=api", "priority": 100, "id": 3200084, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=7d6abe462016ed6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.763597Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "RAID volume \"%s\" specified with --useexisting does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "--useexisting で指定された RAID ボリューム \"%s\" は存在しません。" ], "id_hash": 1057813515486818700, "content_hash": 1057813515486818700, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:639", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144338/?format=api", "priority": 100, "id": 3200085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=8eae1bc9ad32f18c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.797246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "The RAID volume name \"%s\" is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID ボリューム名 \"%s\" はすでに使用されています。" ], "id_hash": 337767415869799719, "content_hash": 337767415869799719, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:650", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144340/?format=api", "priority": 100, "id": 3200086, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=84affdacd79efd27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.826264Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Physical volume \"%(device)s\" has a format of \"%(format)s\", but should have a format of \"lvmpv\"." ], "previous_source": "", "target": [ "物理ボリューム \"%(device)s\" が \"%(format)s\" の形式になっています。\"lvmpv\" 形式に修正してください。" ], "id_hash": 3735326789271043237, "content_hash": 3735326789271043237, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:768", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144342/?format=api", "priority": 100, "id": 3200087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=b3d68bec9a803ca5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.857492Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Tried to use undefined partition \"%s\" in Volume Group specification" ], "previous_source": "", "target": [ "ボリュームグループ仕様の未定義パーティション \"%s\" の使用を試みました" ], "id_hash": -3708540397044436233, "content_hash": -3708540397044436233, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:774", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144344/?format=api", "priority": 100, "id": 3200088, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=4c889e2856faf2f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.886183Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Volume group \"%s\" defined without any physical volumes. Either specify physical volumes or use --useexisting." ], "previous_source": "", "target": [ "ボリュームグループ \"%s\" は、物理ボリュームなしで定義されています。物理ボリュームを指定するか、 --useexisting を使用してください。" ], "id_hash": -181169691294195554, "content_hash": -181169691294195554, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:782", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144346/?format=api", "priority": 100, "id": 3200089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=7d7c5b202a57a09e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:54.928605Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Volume group given physical extent size of \"%(extentSize)s\", but must be one of:\n%(validExtentSizes)s." ], "previous_source": "", "target": [ "ボリュームグループに物理拡張サイズ \"%(extentSize)s\" が指定されていますが、次のいずれかでなければなりません。\n%(validExtentSizes)s。" ], "id_hash": 9084219817876654818, "content_hash": 9084219817876654818, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:795", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144348/?format=api", "priority": 100, "id": 3200090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=fe11a1cb4a1a0ae2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:55.210905Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "volgroup --noformat and volgroup --useexisting must also use the --name= option." ], "previous_source": "", "target": [ "volgroup --noformat と volgroup --useexisting は --name= オプションも使用しなければいけません。" ], "id_hash": 3214825676187927045, "content_hash": 3214825676187927045, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:808", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144350/?format=api", "priority": 100, "id": 3200091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=ac9d5aeb6bfc8205", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:55.439096Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Volume group \"%s\" given in volgroup command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "volgroup コマンドで指定されたボリュームグループ \"%s\" は存在しません。" ], "id_hash": 1552315863515989580, "content_hash": 1552315863515989580, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:815", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144352/?format=api", "priority": 100, "id": 3200092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=958aef0da813064c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:55.466170Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "The volume group name \"%s\" is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "ボリュームグループ名 \"%s\" は既に使用されています。" ], "id_hash": 8070144871943907003, "content_hash": 8070144871943907003, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:820", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144354/?format=api", "priority": 100, "id": 3200093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=effeea00ea2826bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:55.715095Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\"" ], "previous_source": "", "target": [ "スナップショットの元が間違って指定されました。\"VolGroup/LV-name\" の形式を使用してください" ], "id_hash": 3685327543615622187, "content_hash": 3685327543615622187, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144356/?format=api", "priority": 100, "id": 3200094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=b324e9e00e2c0c2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:55.746057Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Snapshot: origin \"%s\" doesn't exists!" ], "previous_source": "", "target": [ "スナップショット: 元の \"%s\" が存在しません！" ], "id_hash": 3589870824286107147, "content_hash": 3589870824286107147, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144358/?format=api", "priority": 100, "id": 3200095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=b1d1c87ea71cb60b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:55.780182Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Snapshot: origin \"%(origin)s\" of snapshot \"%(name)s\" is not a valid thin LV device." ], "previous_source": "", "target": [ "スナップショット: スナップショット \"%(origin)s\" の元 \"%(name)s\" は有効なシン LV デバイスではありません。" ], "id_hash": -3555946311128069840, "content_hash": -3555946311128069840, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144360/?format=api", "priority": 100, "id": 3200096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=4ea6bdab94d9c930", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:56.054045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Snapshot %s already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "スナップショット %s はすでに存在します。" ], "id_hash": 5805836421947247726, "content_hash": 5805836421947247726, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144362/?format=api", "priority": 100, "id": 3200097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=d09279771230cc6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:56.088217Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "\nSome warnings occurred during reading the kickstart file:" ], "previous_source": "", "target": [ "\nKickstart ファイルの読み込み中にいくつかの警告が発生しました:" ], "id_hash": -5586385853205350799, "content_hash": -5586385853205350799, "location": "pyanaconda/kickstart.py:540", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144364/?format=api", "priority": 100, "id": 3200098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=32792baa196d7671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:56.350903Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "\nAn error occurred during reading the kickstart file:\n%s\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nKickstart ファイルの読み込み中にエラーが発生しました:\n%s\n\nインストーラーを終了します。" ], "id_hash": 4746787595729729319, "content_hash": 4746787595729729319, "location": "pyanaconda/kickstart.py:553", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144366/?format=api", "priority": 100, "id": 3200099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=c1dffa2b33b37727", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:56.606301Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Unable to find /bin/bash to execute! Not starting shell." ], "previous_source": "", "target": [ "実行する /bin/bash が見つかりません。シェルを起動できません。" ], "id_hash": 1156823730077900028, "content_hash": 1156823730077900028, "location": "pyanaconda/rescue.py:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144368/?format=api", "priority": 100, "id": 3200100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=900ddd0dab091cfc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:56.908898Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Rescue" ], "previous_source": "", "target": [ "レスキュー" ], "id_hash": 4266505583536514753, "content_hash": 4266505583536514753, "location": "pyanaconda/rescue.py:294", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144370/?format=api", "priority": 100, "id": 3200101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=bb35ac392aea26c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.145244Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and mount it under the directory : %s. You can then make any changes required to your system. Choose '1' to proceed with this step.\nYou can choose to mount your file systems read-only instead of read-write by choosing '2'.\nIf for some reason this process does not work choose '3' to skip directly to a shell.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "レスキュー環境では、Linux インストールの検索、ディレクトリー配下へのマウントが行われます: %s。続いて、システムに必要な変更を行うことができるようになります。このステップを続行する場合は '1' を選択します。\n読み取りと書き込みではなく、読み取り専用のアクセスでファイルシステムをマウントする場合は '2' を選択してください。\n何らかの理由でこのプロセスが正しく動作しない場合は、'3' を選択すると、このステップを飛ばしてシェルに切り替わります。\n\n" ], "id_hash": 8738824172929283937, "content_hash": 8738824172929283937, "location": "pyanaconda/rescue.py:301", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144372/?format=api", "priority": 100, "id": 3200102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=f9468a48f60bf761", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.174955Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Continue" ], "previous_source": "", "target": [ "続行" ], "id_hash": -3687775868557464410, "content_hash": -3687775868557464410, "location": "pyanaconda/rescue.py:313", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144374/?format=api", "priority": 100, "id": 3200103, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=4cd26362df5feca6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.212478Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Read-only mount" ], "previous_source": "", "target": [ "読み取り専用でマウント" ], "id_hash": 8728855900550531851, "content_hash": 8728855900550531851, "location": "pyanaconda/rescue.py:314", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144376/?format=api", "priority": 100, "id": 3200104, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=f9232031afe30b0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.248801Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Skip to shell" ], "previous_source": "", "target": [ "シェルへスキップ" ], "id_hash": -3893110402150996666, "content_hash": -3893110402150996666, "location": "pyanaconda/rescue.py:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144378/?format=api", "priority": 100, "id": 3200105, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=49f8e4b740696546", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.280992Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Quit (Reboot)" ], "previous_source": "", "target": [ "終了 (再起動)" ], "id_hash": -4089825353112510912, "content_hash": -4089825353112510912, "location": "pyanaconda/rescue.py:316", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144380/?format=api", "priority": 100, "id": 3200106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=473e05829a579e40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.310242Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Do you really want to quit?" ], "previous_source": "", "target": [ "終了してもよろしいですか?" ], "id_hash": 2201172428408588231, "content_hash": 2201172428408588231, "location": "pyanaconda/core/constants.py:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144382/?format=api", "priority": 100, "id": 3200107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=9e8c22a94cad87c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.568468Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Rescue Shell" ], "previous_source": "", "target": [ "セキュアシェル" ], "id_hash": 6610082692732387150, "content_hash": 6610082692732387150, "location": "pyanaconda/rescue.py:413", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144384/?format=api", "priority": 100, "id": 3200108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=dbbbbb2ff4457f4e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.819428Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Run %s to unmount the system when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "メンテナンスが終わったら、%s を実行してシステムをアンマウントしてください。" ], "id_hash": 5468275830082128260, "content_hash": 5468275830082128260, "location": "pyanaconda/rescue.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144386/?format=api", "priority": 100, "id": 3200109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=cbe337e531e64984", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.853395Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "When finished, please exit from the shell and your system will reboot.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "完了したらシェルを終了してください。システムは再起動します。\n" ], "id_hash": 5682100401309700855, "content_hash": 5682100401309700855, "location": "pyanaconda/rescue.py:424", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144388/?format=api", "priority": 100, "id": 3200110, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=cedae035be2b52f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.887701Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Your system has been mounted under %(mountpoint)s.\n\nIf you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:\n\n\tchroot %(mountpoint)s\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "お使いのシステムは %(mountpoint)s にマウントされています。\n\nお使いのシステムの root をアクティブなシステムの root にするには、次のコマンドを実行します:\n\n\\\tchroot %(mountpoint)s\n\n" ], "id_hash": -2538422623790220286, "content_hash": -2538422623790220286, "location": "pyanaconda/rescue.py:435", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144390/?format=api", "priority": 100, "id": 3200111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=5cc5b612a32b3c02", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:57.925264Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Not mounting the system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "システムをマウントしていません。\n" ], "id_hash": 3043421612934860716, "content_hash": 3043421612934860716, "location": "pyanaconda/rescue.py:465", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144398/?format=api", "priority": 100, "id": 3200115, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=aa3c67d50cba8fac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:58.250488Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Please press %s to get a shell" ], "previous_source": "", "target": [ "%s を押してシェルを起動してください" ], "id_hash": 5789711043441406937, "content_hash": 5789711043441406937, "location": "pyanaconda/rescue.py:479", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144400/?format=api", "priority": 100, "id": 3200116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=d0592f84d07b33d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:58.282460Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Root Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Root の選択" ], "id_hash": 2076837502000613220, "content_hash": 2076837502000613220, "location": "pyanaconda/rescue.py:496", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144402/?format=api", "priority": 100, "id": 3200117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=9cd268b45af4c764", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:58.320144Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "The following installations were discovered on your system." ], "previous_source": "", "target": [ "ご使用のシステムで以下のインストールが見つかりました。" ], "id_hash": -7221838678910835852, "content_hash": -7221838678910835852, "location": "pyanaconda/rescue.py:522", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144404/?format=api", "priority": 100, "id": 3200118, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=1bc6dffc0657e374", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:58.347920Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "File system type \"{}\" given in autopart command is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "autopart コマンドで指定されたファイルシステムタイプ \"{}\" は無効です。" ], "id_hash": -5717579564893961486, "content_hash": -5717579564893961486, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144408/?format=api", "priority": 100, "id": 3200120, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=30a713adc37682f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:58.406483Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Disklabel \"{}\" given in clearpart command is not supported on this platform." ], "previous_source": "", "target": [ "clearpart コマンドで指定されたディスクラベル \"{}\" は、このプラットフォームでは対応していません。" ], "id_hash": -5877153373436543537, "content_hash": -5877153373436543537, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144410/?format=api", "priority": 100, "id": 3200121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=2e70282535d37dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:58.454768Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in clearpart command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "clearpart コマンドで指定されたディスク \"{}\" は存在しません。" ], "id_hash": 2673439014862019285, "content_hash": 2673439014862019285, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144412/?format=api", "priority": 100, "id": 3200122, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=a519f69e99855ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:58.494622Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-8/ja/?format=api", "source": [ "Device \"{}\" given in clearpart device list does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "clearpart コマンドで指定されたデバイス \"{}\" は存在しません。" ], "id_hash": -623413763093122357, "content_hash": -623413763093122357, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3144414/?format=api", "priority": 100, "id": 3200123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-8/ja/?checksum=7759307c46beb2cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3200123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:56:58.540092Z" } ] }