Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-10/hu/units/?format=api&page=27
{ "count": 1349, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "{} cannot be encrypted" ], "previous_source": "", "target": [ "A(z) {} nem titkosítható" ], "id_hash": 6341598428143735066, "content_hash": 6341598428143735066, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:422, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:425", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445131/?format=api", "priority": 100, "id": 17489615, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=d801e22bd1aed11a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17489615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:20.592389Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:42.154136Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "{} free" ], "previous_source": "", "target": [ "{} szabad" ], "id_hash": -7643093610866007738, "content_hash": -7643093610866007738, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.py:479", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445133/?format=api", "priority": 100, "id": 17489617, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=15ee46db13462146", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17489617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:20.599889Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:42.157187Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "{} may be a system boot partition! Deleting it may break other operating systems. Are you sure you want to delete it?" ], "previous_source": "", "target": [ "A(z) {} rendszerindító partíció lehet. Ha törli, tönkretehet más operációs rendszereket is. Biztos, hogy törölni akarja?" ], "id_hash": 5706617730726247431, "content_hash": 5706617730726247431, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:387", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445134/?format=api", "priority": 100, "id": 17489618, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=cf31fa9754e23c07", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17489618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:20.603375Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:42.160126Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "{} mounted as {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{} csatolva mint {}" ], "id_hash": -4311120256099236271, "content_hash": -4311120256099236271, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445135/?format=api", "priority": 100, "id": 17489619, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=442bd2f7e736c651", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17489619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:20.607634Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:42.162322Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "{}. {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{}. {}" ], "id_hash": -6681837011058523448, "content_hash": -6681837011058523448, "location": "pyanaconda/core/constants.py:221", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Password error message from libreport library needs to be joined with \"You will have to press <b>Done</b> twice to confirm it.\" add a missing '.'", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445137/?format=api", "priority": 100, "id": 17489621, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=234558a3eccc82c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17489621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:20.615427Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:42.165020Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Controller" ], "previous_source": "", "target": [ "Vezérlő" ], "id_hash": -803026236624670608, "content_hash": -803026236624670608, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929133/?format=api", "priority": 100, "id": 17929562, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=74db13e474aaf070", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:29.781749Z", "last_updated": "2024-11-12T01:25:48.742102Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Controllers" ], "previous_source": "", "target": [ "Vezérlők" ], "id_hash": 1884612583551762629, "content_hash": 1884612583551762629, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:551, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1623", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929134/?format=api", "priority": 100, "id": 17929563, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=9a277d28ddd580c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:29.786348Z", "last_updated": "2024-11-12T01:25:48.744603Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Filter B_y:" ], "previous_source": "", "target": [ "Szűrés eszeri_nt:" ], "id_hash": 5711130364738108483, "content_hash": 5711130364738108483, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1311", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929135/?format=api", "priority": 100, "id": 17929564, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=cf4202ced0297c43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:30.203652Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:45.267085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "NVMe _Fabrics Devices" ], "previous_source": "", "target": [ "NVMe _Fabrics eszközök" ], "id_hash": 6312398946958914065, "content_hash": 6312398946958914065, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1709", "context": "GUI|Installation Destination|Filter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929136/?format=api", "priority": 100, "id": 17929565, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=d79a2565d2093211", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:30.833912Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:39.693231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Namespace ID" ], "previous_source": "", "target": [ "Névtér azonosító" ], "id_hash": -1721357790051639693, "content_hash": -1721357790051639693, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:607, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1331, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1679", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929137/?format=api", "priority": 100, "id": 17929566, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=681c8235c89ede73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:30.891770Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:39.740751Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Subsystem NQN" ], "previous_source": "", "target": [ "NQN alrendszer" ], "id_hash": -4060425214741835647, "content_hash": -4060425214741835647, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:593, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1330, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1665", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929138/?format=api", "priority": 100, "id": 17929567, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=47a678c7be461081", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:32.616875Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:40.619674Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Transport" ], "previous_source": "", "target": [ "Transport" ], "id_hash": 2507263220530443051, "content_hash": 2507263220530443051, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:565, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1329, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1637", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929139/?format=api", "priority": 100, "id": 17929568, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=a2cb969d721e732b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:33.127909Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.007162Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Transport address" ], "previous_source": "", "target": [ "Transport cím" ], "id_hash": -2277625181009624268, "content_hash": -2277625181009624268, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:579, pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1651", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929140/?format=api", "priority": 100, "id": 17929569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=60643ff71a6fc334", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:33.135548Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.009935Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "_Address:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Cím:" ], "id_hash": 804383851384946143, "content_hash": 804383851384946143, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1430", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Transport Address", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929141/?format=api", "priority": 100, "id": 17929570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=8b29bed9dcdc3ddf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:33.754295Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.487987Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "_Controller ID:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Vezérlő azonosító:" ], "id_hash": -3466133071489388127, "content_hash": -3466133071489388127, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1365", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Controller", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929142/?format=api", "priority": 100, "id": 17929571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=4fe5d255f9a431a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:33.952122Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.641843Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "_EUI-64 / NGUID / UUID:" ], "previous_source": "", "target": [ "_EUI-64 / NGUID / UUID:" ], "id_hash": 1171606221141085904, "content_hash": 1171606221141085904, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1508", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Namespace", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929143/?format=api", "priority": 100, "id": 17929572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=904261a693c08ed0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:33.984140Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.677208Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "_Subsystem NQN:" ], "previous_source": "", "target": [ "_NQN alrendszer:" ], "id_hash": -6819805136813556557, "content_hash": -6819805136813556557, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1469", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Namespace", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929144/?format=api", "priority": 100, "id": 17929573, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=215b2f5c66d7fcb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:34.417873Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.982517Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "_Type:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Típus:" ], "id_hash": -5762225820857435067, "content_hash": -5762225820857435067, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1404", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Transport", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929145/?format=api", "priority": 100, "id": 17929574, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=3008762540357c45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17929574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-21T01:16:34.439934Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.994323Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "GNOME remote desktop RDP IP: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "GNOME távoli asztal RDP IP-címe: %s" ], "id_hash": 8434350286815424426, "content_hash": 8434350286815424426, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:211", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120547/?format=api", "priority": 100, "id": 18121042, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=f50cd4e614d8efaa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:19.999943Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:45.274622Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "GNOME remote desktop RDP host name: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "GNOME távoli asztal RDP gépneve: %s" ], "id_hash": 1801161594753142774, "content_hash": 1801161594753142774, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:212", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120548/?format=api", "priority": 100, "id": 18121043, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=98ff02ed6e564ff6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:20.018777Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:45.279897Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "GNOME remote desktop RDP: SSL certificates generated & set" ], "previous_source": "", "target": [ "GNOME távoli asztal RDP: SSL-tanúsítványok előállítva és beállítva" ], "id_hash": -5337547287324750712, "content_hash": -5337547287324750712, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:203", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120549/?format=api", "priority": 100, "id": 18121044, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=35ed39058f288c88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:20.034988Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:45.283860Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "GNOME remote desktop RDP: user name and password set" ], "previous_source": "", "target": [ "GNOME távoli asztal RDP: felhasználónév és jelszó beállítva" ], "id_hash": -6058365132402129039, "content_hash": -6058365132402129039, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:205", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120550/?format=api", "priority": 100, "id": 18121045, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=2bec5d02bb8f0771", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:20.048776Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:45.287967Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Please provide RDP password." ], "previous_source": "", "target": [ "Adja meg az RDP jelszót." ], "id_hash": -7990509835137075934, "content_hash": -7990509835137075934, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120551/?format=api", "priority": 100, "id": 18121046, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=111c01a3f663b522", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:21.391265Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:39.976421Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Please provide RDP user name & password." ], "previous_source": "", "target": [ "Adja meg az RDP felhasználónevet és jelszót." ], "id_hash": 6856826180670656178, "content_hash": 6856826180670656178, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120552/?format=api", "priority": 100, "id": 18121047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=df28571511790eb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:21.397886Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:39.978084Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Please provide RDP user name." ], "previous_source": "", "target": [ "Adja meg az RDP felhasználónevet." ], "id_hash": 6646252493595064214, "content_hash": 6646252493595064214, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120553/?format=api", "priority": 100, "id": 18121048, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=dc3c3b6df849b796", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:21.413469Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:39.980440Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "RDP" ], "previous_source": "", "target": [ "RDP" ], "id_hash": -8919388021993801895, "content_hash": -8919388021993801895, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120554/?format=api", "priority": 100, "id": 18121049, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=0437f7d9d72f7759", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:21.734181Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:40.153296Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "RDP User name & Password" ], "previous_source": "", "target": [ "RDP felhasználónév és jelszó" ], "id_hash": -1889129692978905356, "content_hash": -1889129692978905356, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120555/?format=api", "priority": 100, "id": 18121050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=65c8768da3597ef4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:21.739867Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:40.155236Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Starting GNOME remote desktop in RDP mode..." ], "previous_source": "", "target": [ "GNOME távoli asztal indítása RDP módban…" ], "id_hash": -3759214971340538666, "content_hash": -3759214971340538666, "location": "pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:198", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120556/?format=api", "priority": 100, "id": 18121051, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=4bd495e696eabcd6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:22.431594Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:40.580289Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use remote graphical access via the RDP protocol instead?" ], "previous_source": "", "target": [ "A szöveges mód korlátozott telepítési lehetőségeket biztosít. Nincs lehetőség kézi particionálásra, így nem adhatja meg a pontos elrendezést a lemezen . Szeretné inkább az RDP protokollt használó távoli grafikus elérést használni?" ], "id_hash": 1690268521348682764, "content_hash": 1690268521348682764, "location": "pyanaconda/display.py:346", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120557/?format=api", "priority": 100, "id": 18121052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=97750a43c603540c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:22.534347Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:40.690172Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "The password must not be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "A jelszó nem lehet üres." ], "id_hash": 8121742808256567009, "content_hash": 8121742808256567009, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120558/?format=api", "priority": 100, "id": 18121053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=f0b63a0da33756e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:22.885124Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:40.860826Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Use graphical mode via Remote Desktop Protocol" ], "previous_source": "", "target": [ "Grafikus mód használata RDP protokollon keresztül" ], "id_hash": 2584590051473435153, "content_hash": 2584590051473435153, "location": "pyanaconda/core/constants.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120559/?format=api", "priority": 100, "id": 18121054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=a3de4ef544152a11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:23.352956Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.103056Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "User name not set!" ], "previous_source": "", "target": [ "A felhasználónév nincs beállítva!" ], "id_hash": -7738475083476109876, "content_hash": -7738475083476109876, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:192", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120560/?format=api", "priority": 100, "id": 18121055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=149b69e96a31f5cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:23.399822Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.135116Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "You will have to type the password twice." ], "previous_source": "", "target": [ "Kétszer kell begépelnie a jelszót." ], "id_hash": -1430456959238241090, "content_hash": -1430456959238241090, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18120561/?format=api", "priority": 100, "id": 18121056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=6c25fef9761e84be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18121056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-12T01:15:23.869627Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.399694Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Warning: The rescue shell will trigger SELinux autorelabel on the subsequent boot. Add \"enforcing=0\" on the kernel command line for autorelabel to work properly.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Figyelmeztetés: A mentő shell a következő rendszerindításkor SELinux automatikus címkézést indít. Az autorelabel megfelelő működéséhez írja be a kernel parancssorába az \"enforcing=0\" szót.\n" ], "id_hash": -1461107714792833475, "content_hash": -1461107714792833475, "location": "pyanaconda/rescue.py:439", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18158819/?format=api", "priority": 100, "id": 18158852, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=6bb91a465130be3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18158852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-04T01:12:56.732155Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.226657Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Keyboard layouts are not supported when using RDP.\nHowever the settings will be used after the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "A billentyűzetkiosztások nem támogatottak az RDP használatakor.\nViszont a beállítások a telepítés után használva lesznek." ], "id_hash": -2263474620392120774, "content_hash": -2263474620392120774, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.py:494", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18180217/?format=api", "priority": 100, "id": 18180283, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=609685d33d6a5e3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18180283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T01:09:59.588297Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:39.537947Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "A Wayland nem tudott elindulni a gépén. Szeretne egy RDP munkamenetet indítani, hogy egy másik gépről csatlakozzon és elvégezze a grafikus módú telepítést, vagy inkább szöveges módban folytatja a telepítést?" ], "id_hash": -869989660926285321, "content_hash": -869989660926285321, "location": "pyanaconda/display.py:398", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18180218/?format=api", "priority": 100, "id": 18180284, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=73ed2d034639e9f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18180284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T01:09:59.698009Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.232806Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Failed to enable Red Hat subscription on the installed system.\n\nYour Red Hat subscription might be invalid (such as due to an expired developer subscription).\n\nWould you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "Nem sikerült a Red Hat előfizetés engedélyezése a telepített rendszeren.\n\nA Red Hat előfizetése lehet, hogy érvénytelen (például lejárhatott a fejlesztői előfizetés)\n\nFigyelmen kívül hagyja, és folytatja a telepítést?" ], "id_hash": -3176103494472526442, "content_hash": -3176103494472526442, "location": "pyanaconda/errors.py:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578391/?format=api", "priority": 100, "id": 18578754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=53ec36b312169596", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:49.130003Z", "last_updated": "2025-02-19T11:03:55.270747Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Failed to provision the target system for Satellite." ], "previous_source": "", "target": [ "A célrendszer előkészítése a Satellite-hez sikertelen." ], "id_hash": -6315049870047783402, "content_hash": -6315049870047783402, "location": "pyanaconda/errors.py:184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578392/?format=api", "priority": 100, "id": 18578755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=285c6f9a0cecd616", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:49.140380Z", "last_updated": "2024-12-20T01:18:08.609303Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Organization ID" ], "previous_source": "", "target": [ "Szervezetazonosító" ], "id_hash": -7593293884663663544, "content_hash": -7593293884663663544, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:215, pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:276", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578393/?format=api", "priority": 100, "id": 18578756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=169f33716179f448", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:50.219829Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:39.893107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Please select an organization for your account and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "Válasszon szervezetet a fiókjához, és próbálja újra." ], "id_hash": 6271672430587035570, "content_hash": 6271672430587035570, "location": "pyanaconda/modules/subscription/runtime.py:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578394/?format=api", "priority": 100, "id": 18578757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=d70974d8ccc03fb2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:50.410203Z", "last_updated": "2025-02-19T11:03:57.057013Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Registered to Satellite." ], "previous_source": "", "target": [ "Regisztrálva a Satellite-hez." ], "id_hash": -2422334694772367612, "content_hash": -2422334694772367612, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1073", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578395/?format=api", "priority": 100, "id": 18578758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=5e62236ddefd1f04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:50.721682Z", "last_updated": "2025-02-19T11:03:57.541677Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Satellite" ], "previous_source": "", "target": [ "Satellite" ], "id_hash": 4415143185731233534, "content_hash": 4415143185731233534, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:349", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578396/?format=api", "priority": 100, "id": 18578759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=bd45bd55c1ff26fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:50.912854Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:40.382920Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Satellite URL" ], "previous_source": "", "target": [ "Satellite webcíme" ], "id_hash": 4431884724783908529, "content_hash": 4431884724783908529, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:597", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578397/?format=api", "priority": 100, "id": 18578760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=bd8137ad123986b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:50.916819Z", "last_updated": "2025-01-16T01:13:26.437774Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Subscribed in Simple Content Access mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Egyszerű tartalom-hozzáférési móddal feliratkozva." ], "id_hash": -4415468824752120661, "content_hash": -4415468824752120661, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578398/?format=api", "priority": 100, "id": 18578761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=42b91a7f7fd69cab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:51.194611Z", "last_updated": "2025-02-19T11:03:59.001748Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "The system is registered to a Satellite instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a rendszer egy Satellite példányhoz van regisztrálva." ], "id_hash": 7378412038369130645, "content_hash": 7378412038369130645, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578399/?format=api", "priority": 100, "id": 18578762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=e66562a809753895", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:51.570214Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:40.904288Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "The system is registered." ], "previous_source": "", "target": [ "A rendszer regisztrálva van." ], "id_hash": -3876046637885576058, "content_hash": -3876046637885576058, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578400/?format=api", "priority": 100, "id": 18578763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=4a35841e77fbac86", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:51.575702Z", "last_updated": "2025-02-19T11:04:00.493028Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "_Satellite" ], "previous_source": "", "target": [ "_Satellite" ], "id_hash": 467152109471978020, "content_hash": 467152109471978020, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:765", "context": "GUI|Software Source", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578401/?format=api", "priority": 100, "id": 18578764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=867ba85e5526d224", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18578764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-12T01:25:52.659197Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:41.951658Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Importing certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "Tanúsítványok importálása" ], "id_hash": 1330076761914629709, "content_hash": 1330076761914629709, "location": "pyanaconda/installation.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18957061/?format=api", "priority": 100, "id": 18957127, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=927561c495ec5e4d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18957127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-30T01:21:39.391636Z", "last_updated": "2025-01-16T01:13:25.548969Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/hu/?format=api", "source": [ "Switching keyboard layouts by using keyboard shortcuts is not supported. To change the layout, use the keyboard icon in the top bar." ], "previous_source": "", "target": [ "A gyorsbillentyűkkel való billentyűzetkiosztás-váltás nem támogatott. A kiosztás módosításához használja a felső sávban lévő billentyűzet ikont." ], "id_hash": -669429437715540818, "content_hash": -669429437715540818, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.py:501", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18957062/?format=api", "priority": 100, "id": 18957128, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/hu/?checksum=76b5b57922c694ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/18957128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-30T01:21:40.629271Z", "last_updated": "2025-01-23T01:12:44.920632Z" } ] }