Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/master/zh_CN/units/?format=api&page=3
{ "count": 1362, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This file system may not be resized." ], "previous_source": "", "target": [ "该文件系统可能无法重新定义大小。" ], "id_hash": -6944134388218854015, "content_hash": -6944134388218854015, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:827", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667510/?format=api", "priority": 100, "id": 780697, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=1fa17a90c5a40581", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.817476Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Error checking storage configuration. <a href=\"\">Click for details</a> or press Done again to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "检查存储配置时出错。<a href=\"\">点击查看详情</a>或再次按完成按钮继续。" ], "id_hash": 9215608291185396624, "content_hash": 9215608291185396624, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:899", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667512/?format=api", "priority": 100, "id": 780698, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=ffe46aea19400b90", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.829447Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Warning checking storage configuration. <a href=\"\">Click for details</a> or press Done again to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "检查存储配置时出现警告。<a href=\"\">点击查看详情</a>或再次按完成按钮继续。" ], "id_hash": 1345020606067586819, "content_hash": 1345020606067586819, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:903", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667514/?format=api", "priority": 100, "id": 780699, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=92aa791d703d3703", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.835315Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to add new device." ], "previous_source": "", "target": [ "添加新设备失败。" ], "id_hash": -4759752881137141113, "content_hash": -4759752881137141113, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:985", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667516/?format=api", "priority": 100, "id": 780700, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=3df1f5f90d2dba87", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.841803Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Device removal request failed." ], "previous_source": "", "target": [ "设备移除请求失败。" ], "id_hash": 8026877697569259744, "content_hash": 8026877697569259744, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1043", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667518/?format=api", "priority": 100, "id": 780701, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=ef6532bcdb1f00e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.851680Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Do _not show this dialog for other selected file systems." ], "previous_source": "", "target": [ "对其他选择的文件系统不显示此对话框 _(N)。" ], "id_hash": -969280631555383023, "content_hash": -969280631555383023, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:360", "context": "GUI|Custom Partitioning|Confirm Delete Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667522/?format=api", "priority": 100, "id": 780703, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=728c6c66ac79a111", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.873313Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "No disks selected. Keeping previous disk set." ], "previous_source": "", "target": [ "未选择磁盘。保留之前的磁盘选择。" ], "id_hash": 9171954618903392131, "content_hash": 9171954618903392131, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667524/?format=api", "priority": 100, "id": 780704, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=ff4954217bbd6f83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.881201Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "软 RAID 阵列的共 %(total)d 个成员分区中有 %(missing)d 个缺失。您可以将其移除或选择另外的设备。" ], "id_hash": -381331036534836014, "content_hash": -381331036534836014, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1230", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667534/?format=api", "priority": 100, "id": 780709, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=7ab53d71518274d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.915886Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This LVM Volume Group is missing %(missingPVs)d of %(totalPVs)d physical volumes. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "该 LVM 卷组的 %(totalPVs)d 个物理卷中有 %(missingPVs)d 个缺失。您可以将其移除或选择另外的设备。" ], "id_hash": 8526093887533951497, "content_hash": 8526093887533951497, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1237", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667536/?format=api", "priority": 100, "id": 780710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=f652c537b0172a09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.924099Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "该 %(type)s 设备缺少成员设备。您可将其移除或选择其它不同设备。" ], "id_hash": 2260710025314963700, "content_hash": 2260710025314963700, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1241", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667538/?format=api", "priority": 100, "id": 780711, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=9f5fa7ca4f1010f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.934864Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Automatic partitioning failed." ], "previous_source": "", "target": [ "自动分区失败。" ], "id_hash": -3385740727325594538, "content_hash": -3385740727325594538, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1440", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667540/?format=api", "priority": 100, "id": 780712, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=51036ebf362f6c56", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.943818Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ " <a href=\"\">Click for details.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ " <a href=\"\">点击查看详情。</a>" ], "id_hash": 8647434609722083211, "content_hash": 8647434609722083211, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:47, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1720, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1724", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667542/?format=api", "priority": 100, "id": 780713, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=f801dbf622e7478b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.954669Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Continuing with this action will reset all your partitioning selections to their current on-disk state." ], "previous_source": "", "target": [ "继续此步骤将会把您的分区方案重设为它们当前的状态。" ], "id_hash": -6210759622873471493, "content_hash": -6210759622873471493, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:299, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1737", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667544/?format=api", "priority": 100, "id": 780714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=29cef3076d49a5fb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.971838Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Reset selections" ], "previous_source": "", "target": [ "重设所选(_R)" ], "id_hash": -4113747123547145444, "content_hash": -4113747123547145444, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:307, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1748", "context": "GUI|Custom Partitioning|Reset Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667546/?format=api", "priority": 100, "id": 780715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=46e908c9652ffb1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.982299Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Preserve current selections" ], "previous_source": "", "target": [ "保留当前选项(_P)" ], "id_hash": -6481856100194486666, "content_hash": -6481856100194486666, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:308, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1750", "context": "GUI|Custom Partitioning|Reset Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667548/?format=api", "priority": 100, "id": 780716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=260bd2381eb57676", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:48.991681Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Failed to unlock encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "解锁加密块设备失败。" ], "id_hash": -6728180658026572623, "content_hash": -6728180658026572623, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1847", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667550/?format=api", "priority": 100, "id": 780717, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=22a0b356c5ac14b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.002358Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Time & Date" ], "previous_source": "", "target": [ "时间和日期(_T)" ], "id_hash": -6457620672938125032, "content_hash": -6457620672938125032, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:168", "context": "GUI|Spoke", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667552/?format=api", "priority": 100, "id": 780718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=2661ec363f4dd918", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.012378Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Restoring hardware time..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在恢复硬件时间..." ], "id_hash": -4075171799205067664, "content_hash": -4075171799205067664, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:308", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667554/?format=api", "priority": 100, "id": 780719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=477214d6fdb14470", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.022618Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "%s timezone" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 时区" ], "id_hash": -4790423515335085605, "content_hash": -4790423515335085605, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:326, pyanaconda/ui/tui/spokes/time_spoke.py:126", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667556/?format=api", "priority": 100, "id": 780720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=3d84ff318cc631db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.030510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Invalid timezone" ], "previous_source": "", "target": [ "无效的时区" ], "id_hash": 7075361804786508611, "content_hash": 7075361804786508611, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:324", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667558/?format=api", "priority": 100, "id": 780721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=e230bc1317aaa343", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.037231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Nothing selected" ], "previous_source": "", "target": [ "未选择" ], "id_hash": -400409120635752382, "content_hash": -400409120635752382, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:321", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667560/?format=api", "priority": 100, "id": 780722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=7a717606b7adf042", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.043909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "PM" ], "previous_source": "", "target": [ "PM" ], "id_hash": -3423897789284717128, "content_hash": -3423897789284717128, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:469, pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:483, pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:665, pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:548", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667562/?format=api", "priority": 100, "id": 780723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=507bdf19ea706db8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.050948Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "AM" ], "previous_source": "", "target": [ "AM" ], "id_hash": -3357130074439142391, "content_hash": -3357130074439142391, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:471, pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:480, pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:664, pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:667", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667564/?format=api", "priority": 100, "id": 780724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=516913fbf0463409", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.057727Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "You need to set up networking first if you want to use NTP" ], "previous_source": "", "target": [ "如果您要使用 NTP，需要首先设置网络" ], "id_hash": 3867869798065038526, "content_hash": 3867869798065038526, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:832", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667566/?format=api", "priority": 100, "id": 780725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=b5ad6f16a720e4be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.063835Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "You have no working NTP server configured" ], "previous_source": "", "target": [ "您还没有配置有效的 NTP 服务器" ], "id_hash": -4639493518360678989, "content_hash": -4639493518360678989, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:836", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667568/?format=api", "priority": 100, "id": 780726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=3f9d3539e4626db3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.073464Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Setting up installation source..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在设置安装源..." ], "id_hash": 6568732556510955779, "content_hash": 6568732556510955779, "location": "pyanaconda/core/constants.py:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667570/?format=api", "priority": 100, "id": 780727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=db28d3751f610903", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.079981Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Invalid proxy URL" ], "previous_source": "", "target": [ "无效代理 URL" ], "id_hash": -4168728254211672902, "content_hash": -4168728254211672902, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667572/?format=api", "priority": 100, "id": 780728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=4625b3bd5a9434ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.086081Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Invalid proxy protocol: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "无效代理协议：%s" ], "id_hash": -5399552541276716337, "content_hash": -5399552541276716337, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:282", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667574/?format=api", "priority": 100, "id": 780729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=3510ef925f24c2cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.092568Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Extra characters in proxy URL" ], "previous_source": "", "target": [ "代理 URL 中有多余字符" ], "id_hash": -1865767309147482271, "content_hash": -1865767309147482271, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:288", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667576/?format=api", "priority": 100, "id": 780730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=661b768480ba5761", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.098681Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Proxy authentication data duplicated" ], "previous_source": "", "target": [ "代理验证数据重复" ], "id_hash": 5072763539863896791, "content_hash": 5072763539863896791, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:292", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667578/?format=api", "priority": 100, "id": 780731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=c6661390172402d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.105512Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Installation Source" ], "previous_source": "", "target": [ "安装源(_I)" ], "id_hash": 6799668222959085028, "content_hash": 6799668222959085028, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:83", "context": "GUI|Spoke", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667584/?format=api", "priority": 100, "id": 780734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=de5d4638fbfce5e4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.127446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Checking software dependencies..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在检查软件依赖关系..." ], "id_hash": -1387847886439071898, "content_hash": -1387847886439071898, "location": "pyanaconda/core/constants.py:279", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667588/?format=api", "priority": 100, "id": 780736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=6cbd5fb34e85bf66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.141369Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Local media" ], "previous_source": "", "target": [ "本地介质" ], "id_hash": -1594340190152246266, "content_hash": -1594340190152246266, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/cdrom/cdrom.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667596/?format=api", "priority": 100, "id": 780740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=69dfc40b52d8bc06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.170023Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Local media via SE/HMC" ], "previous_source": "", "target": [ "通过 SE/HMC 的本地介质" ], "id_hash": -2393451095925085231, "content_hash": -2393451095925085231, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/hmc/hmc.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667598/?format=api", "priority": 100, "id": 780741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=5ec8c0e8c81dabd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.177113Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Closest mirror" ], "previous_source": "", "target": [ "最近的镜像" ], "id_hash": 3923466688735512883, "content_hash": 3923466688735512883, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/installation_source.py:151, pyanaconda/modules/payloads/source/closest_mirror/closest_mirror.py:52, pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.glade:356", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667602/?format=api", "priority": 100, "id": 780743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=b672f42a7e288933", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.189405Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Device: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "设备：%s" ], "id_hash": -8909372939421057196, "content_hash": -8909372939421057196, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:553, pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:561", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667608/?format=api", "priority": 100, "id": 780746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=045b8c83f6547f54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.211957Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Label: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "标签：%s" ], "id_hash": 1598894718101245374, "content_hash": 1598894718101245374, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:554", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667610/?format=api", "priority": 100, "id": 780747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=96306a4659ac4dbe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.222147Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "You need to configure the network to use a network installation source." ], "previous_source": "", "target": [ "您需配置网络才能使用网络安装源。" ], "id_hash": -7715335069351064401, "content_hash": -7715335069351064401, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:717", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667614/?format=api", "priority": 100, "id": 780749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=14ed9fa1cc374caf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.242085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "URL is empty" ], "previous_source": "", "target": [ "未填写 URL" ], "id_hash": 4596415359742415315, "content_hash": 4596415359742415315, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:784", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667618/?format=api", "priority": 100, "id": 780751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=bfc9bf6ab59891d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.261826Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Invalid URL" ], "previous_source": "", "target": [ "无效 URL" ], "id_hash": -249835456841773494, "content_hash": -249835456841773494, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:256, pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:788", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667622/?format=api", "priority": 100, "id": 780753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=7c8867f9c6a60e4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.278294Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Protocol in URL does not match selected protocol" ], "previous_source": "", "target": [ "URL 中的协议与所选协议不匹配" ], "id_hash": 4768062929514664610, "content_hash": 4768062929514664610, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:794", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667626/?format=api", "priority": 100, "id": 780755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=c22b8ff8dc6e12a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.291501Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "NFS server is empty" ], "previous_source": "", "target": [ "未填写 NFS 服务器" ], "id_hash": -3653350120754308025, "content_hash": -3653350120754308025, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:797", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667630/?format=api", "priority": 100, "id": 780757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=4d4cb16be44f1c47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.304779Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Invalid host name" ], "previous_source": "", "target": [ "无效主机名" ], "id_hash": 8496859916532147822, "content_hash": 8496859916532147822, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:809", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667634/?format=api", "priority": 100, "id": 780759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=f5eae9136727666e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.319892Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Remote directory is required" ], "previous_source": "", "target": [ "必须要有远程目录" ], "id_hash": -5205296143608498672, "content_hash": -5205296143608498672, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:812", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667638/?format=api", "priority": 100, "id": 780761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=37c312bc79813610", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.333705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Empty repository name" ], "previous_source": "", "target": [ "软件仓库名称为空" ], "id_hash": -1860691550295613587, "content_hash": -1860691550295613587, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667642/?format=api", "priority": 100, "id": 780763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=662d7ee4b40f1f6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.350381Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Invalid repository name" ], "previous_source": "", "target": [ "软件仓库名称无效" ], "id_hash": -4619288038409845127, "content_hash": -4619288038409845127, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:209", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667644/?format=api", "priority": 100, "id": 780764, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=3fe4fe00cb5ec679", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.361206Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Please wait... software metadata still loading." ], "previous_source": "", "target": [ "请稍等...仍在加载软件元数据。" ], "id_hash": 7588928192759206711, "content_hash": 7588928192759206711, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667648/?format=api", "priority": 100, "id": 780766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=e95149fbc35c1337", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.374624Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Your current <b>%(product)s</b> software selection requires <b>%(total)s</b> of available space, including <b>%(software)s</b> for software and <b>%(swap)s</b> for swap space." ], "previous_source": "", "target": [ "您当前 <b>%(product)s</b> 的软件选择总共需要 <b>%(total)s</b> 的可用空间，这其中包括用于软件的 <b>%(software)s</b> 和用于 swap 的 <b>%(swap)s</b>。" ], "id_hash": -4463183956224835731, "content_hash": -4463183956224835731, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667650/?format=api", "priority": 100, "id": 780767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=420f95d6b9feff6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.383356Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Your current <a href=\"\" title=\"%(tooltip)s\"><b>%(product)s</b> software selection</a> requires <b>%(total)s</b> of available space, including <b>%(software)s</b> for software and <b>%(swap)s</b> for swap space." ], "previous_source": "", "target": [ "您当前的 <a href=\"\" title=\"%(tooltip)s\"><b>%(product)s</b>软件选择</a>需要 <b>%(total)s</b> 的可用空间，这其中包括用于软件的 <b>%(software)s</b> 和用于 swap 的 <b>%(swap)s</b>。" ], "id_hash": 1282506782275973391, "content_hash": 1282506782275973391, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:81", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667652/?format=api", "priority": 100, "id": 780768, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=91cc611f9b96b10f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.391260Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "%s The disks you've selected have the following amounts of free space:" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 您选择的磁盘有如下数量的空闲空间：" ], "id_hash": -290442366141227379, "content_hash": -290442366141227379, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:132", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/667654/?format=api", "priority": 100, "id": 780769, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=7bf82434f26d9e8d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/780769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T04:29:49.398245Z" } ] }