Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/master/zh_CN/units/?format=api&page=26
{ "count": 1362, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/units/?format=api&page=27", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "No format on device '{}'" ], "previous_source": "", "target": [ "设备 '{}' 上没有格式" ], "id_hash": 8821813792622896425, "content_hash": 8821813792622896425, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8319077/?format=api", "priority": 100, "id": 8322137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=fa6d60e787ede529", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:02:30.984302Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Escrow certificate {} requires the network." ], "previous_source": "", "target": [ "托管证书 {} 需要网络 。" ], "id_hash": -263229023774810262, "content_hash": -263229023774810262, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8319078/?format=api", "priority": 100, "id": 8322138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=7c58d298f7545f6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:02:31.120202Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "SSL error while downloading the escrow certificate:\n\n{}" ], "previous_source": "", "target": [ "下载托管证书时出现 SSL 错误：\n\n{}" ], "id_hash": -2679933544565326441, "content_hash": -2679933544565326441, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8319079/?format=api", "priority": 100, "id": 8322139, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=5acef6a3de87bd97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:02:31.126772Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The following error was encountered while downloading the escrow certificate:\n\n{}" ], "previous_source": "", "target": [ "在下载托管的证书时出现以下错误：\n\n{}" ], "id_hash": 1049836875502184103, "content_hash": 1049836875502184103, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8319080/?format=api", "priority": 100, "id": 8322140, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=8e91c5137469e6a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:02:31.134552Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Snapshot: origin \"{}\" doesn't exist!" ], "previous_source": "", "target": [ "快照：源 \"{}\" 不存在！" ], "id_hash": -8734732014273569242, "content_hash": -8734732014273569242, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8319081/?format=api", "priority": 100, "id": 8322141, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=06c7ff82f8fdde26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:02:31.162813Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Snapshot: origin \"{}\" of snapshot \"{}\" is not a valid thin LV device." ], "previous_source": "", "target": [ "快照：快照 \"{}\" 的源 \"{}\" 不是一个有效的瘦 LV 设备。" ], "id_hash": 6495314965977490597, "content_hash": 6495314965977490597, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8319082/?format=api", "priority": 100, "id": 8322142, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=da23fe8c435de4a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:02:31.169253Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Snapshot {} already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "快照 {} 已经存在。" ], "id_hash": -3855786247229450099, "content_hash": -3855786247229450099, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8319083/?format=api", "priority": 100, "id": 8322143, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=4a7d7ed6440d588d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8322143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T17:02:31.174713Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Root Account" ], "previous_source": "", "target": [ "_Root 帐户" ], "id_hash": -8455641988282400531, "content_hash": -8455641988282400531, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.py:52", "context": "GUI|Spoke", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397203/?format=api", "priority": 100, "id": 8398019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=0aa786695c8cc0ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:14.524319Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Configure Network Time Servers" ], "previous_source": "", "target": [ "配置网络时间服务器" ], "id_hash": 3300306673687161427, "content_hash": 3300306673687161427, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/ntp_dialog.glade:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397204/?format=api", "priority": 100, "id": 8398020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=adcd0b6f16f96a53", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:15.879904Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "添加" ], "id_hash": -1624850075333069383, "content_hash": -1624850075333069383, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/ntp_dialog.glade:213", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397205/?format=api", "priority": 100, "id": 8398021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=69735f771e8175b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:15.891817Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "删除" ], "id_hash": 1802275864809727151, "content_hash": 1802275864809727151, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/ntp_dialog.glade:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397206/?format=api", "priority": 100, "id": 8398022, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=9902f859a53e64af", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:15.900362Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "编辑" ], "id_hash": -2470505139391424812, "content_hash": -2470505139391424812, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/ntp_dialog.glade:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397207/?format=api", "priority": 100, "id": 8398023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=5db700aa3ecc16d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:15.907166Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<b>Pool</b > - If checked, indicates the Host Name refers to a pool of servers.\n\n<b>NTS</b> - If checked, indicates support for Network Time Security authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Pool</b > - 如果选中，则表示主机名指的是一个服务器池。\n\n<b>NTS</b> - 如果选中，表示支持网络时间安全（NTS）验证。" ], "id_hash": -2160914650861104090, "content_hash": -2160914650861104090, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/ntp_dialog.glade:353", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397208/?format=api", "priority": 100, "id": 8398024, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=6202e392f57c9426", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:15.911353Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "ROOT ACCOUNT" ], "previous_source": "", "target": [ "ROOT 帐户" ], "id_hash": 3589352161378170172, "content_hash": 3589352161378170172, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397209/?format=api", "priority": 100, "id": 8398025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=b1cff0c608b9f53c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:16.064860Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The root account is used for administering the system.\n\nThe root user (also known as super user) has complete access to the entire system. For this reason, logging into this system as the root user is best done only to perform system maintenance or administration." ], "previous_source": "", "target": [ "root 帐户用于管理系统。\n\nroot 用户（也称为超级用户）具有整个系统的完整访问权限。因此，最好仅在执行系统维护或管理时以 root 用户登录该系统。" ], "id_hash": 8557263076128465587, "content_hash": 8557263076128465587, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397210/?format=api", "priority": 100, "id": 8398026, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=f6c1816dee3422b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:16.069469Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Enable root account" ], "previous_source": "", "target": [ "启用 root 帐户(_E)" ], "id_hash": 5337381969959087801, "content_hash": 5337381969959087801, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:130", "context": "GUI|Password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397212/?format=api", "priority": 100, "id": 8398028, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=ca12309f7dfc6eb9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:16.081978Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Disabling the root account will lock the account and disable remote access with root account. This will prevent unintended administrative access to the system." ], "previous_source": "", "target": [ "禁用 root 帐户将锁定帐户并禁用 root 帐户的远程访问权限。这将阻止对系统意外的管理访问。" ], "id_hash": 3329610921957791956, "content_hash": 3329610921957791956, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397213/?format=api", "priority": 100, "id": 8398029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=ae35277e138e18d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:16.088766Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enabling the root account will allow you to set a root password and optionally enable remote access to root account on this system." ], "previous_source": "", "target": [ "启用 root 帐户将允许您设置 root 密码并选择性地启用对此系统上的 root 帐户的远程访问。" ], "id_hash": -4052331533885914338, "content_hash": -4052331533885914338, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:167", "context": "GUI|Password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8397214/?format=api", "priority": 100, "id": 8398030, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=47c339f0aa9dc31e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8398030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T20:08:16.091834Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Workarounds for manual installations:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: 'partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "手工安装的临时解决方案：\n* 在图形模式或文本模式的手工安装期间，只选择带有相同扇区大小的磁盘。\n* 如果选项了扇区大小不一致的磁盘进行安装，限制每个创建的 LVM 卷组使用带有相同扇区大小的物理卷。这只能在自定义分区的图形模式中进行。\n\nkickstart 安装的临时解决方案：\n* 通过指定 'ignoredisk --drives=..' 或 'ignoredisk --only-use=..' 来限制使用用于分区的磁盘。\n* 指定对于每个创建的 LVM 物理卷应使用的磁盘：partition pv.1 --ondisk=..'.\n\n一般的临时解决方案：\n* 使用一般的分区方案而不是使用 LVM。\n* 一些驱动器支持重新配置扇区大小，例如通过运行 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'。\n" ], "id_hash": 3781142597533135734, "content_hash": 3781142597533135734, "location": "pyanaconda/modules/storage/constants.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 125, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8826766/?format=api", "priority": 100, "id": 8826834, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=b4795128bb0f7376", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8826834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-07T09:01:47.944361Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Downloading {} ({}%)" ], "previous_source": "", "target": [ "正在下载 {} ({}%)" ], "id_hash": -5218097896839736970, "content_hash": -5218097896839736970, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/live_image/download_progress.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9113019/?format=api", "priority": 100, "id": 9113226, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=3795979c07a79176", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9113226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-02T10:20:53.878960Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Downloading {}" ], "previous_source": "", "target": [ "正在下载 {}" ], "id_hash": -5882855364093032901, "content_hash": -5882855364093032901, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/live_image/installation.py:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9113020/?format=api", "priority": 100, "id": 9113227, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=2e5be6370e3bc63b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9113227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-02T10:20:53.884947Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Live tarball" ], "previous_source": "", "target": [ "Live tar包" ], "id_hash": -209287527191495384, "content_hash": -209287527191495384, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/live_tar/live_tar.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9196983/?format=api", "priority": 100, "id": 9197052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=7d18761a55d4bd28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9197052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-10T09:05:17.936367Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Add ad_ministrative privileges to this user account (wheel group membership)" ], "previous_source": "", "target": [ "为此用户帐户添加管理权限（wheel 组成员） (_M)" ], "id_hash": 2954093212161705171, "content_hash": 2954093212161705171, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/user.glade:266", "context": "GUI|User", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9200231/?format=api", "priority": 100, "id": 9200300, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=a8ff0c20004a84d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9200300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T23:18:11.982109Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Root account is disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "Root 帐户已禁用" ], "id_hash": 3521911859326516456, "content_hash": 3521911859326516456, "location": "pyanaconda/ui/lib/users.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9299302/?format=api", "priority": 100, "id": 9308980, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=b0e0582d19647ce8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9308980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:18:34.086024Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Free up space by re_moving or shrinking existing partitions" ], "previous_source": "", "target": [ "通过删除或压缩已有分区来释放空间(_M)" ], "id_hash": 5559542099993739154, "content_hash": 5559542099993739154, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.glade:446", "context": "GUI|Storage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9832585/?format=api", "priority": 100, "id": 9832654, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=cd2776158ff4bf92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9832654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T12:18:28.096990Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Encrypt my data." ], "previous_source": "", "target": [ "加密我的数据。" ], "id_hash": -8110890151975440785, "content_hash": -8110890151975440785, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py:549", "context": "GUI|Custom Partitioning|Autopart Page", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9889095/?format=api", "priority": 100, "id": 9889164, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=0f7054614f4a2e6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9889164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-02T09:22:07.795530Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "No usable disks." ], "previous_source": "", "target": [ "无可用磁盘。" ], "id_hash": 8735125609720449595, "content_hash": 8735125609720449595, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/noninteractive_partitioning.py:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10146016/?format=api", "priority": 100, "id": 10146430, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=f93966761bce0a3b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10146430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-02T13:17:31.751891Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The system will not be bootable. The firmware does not support XFS file system features on the boot file system. Upgrade the firmware or change the file system type." ], "previous_source": "", "target": [ "固件不支持 boot 文件系统上的 XFS 文件系统功能。系统将无法引导。请升级固件或更改文件系统类型。" ], "id_hash": 5110643235932178280, "content_hash": 5110643235932178280, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:248", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149650/?format=api", "priority": 100, "id": 10150409, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=c6eca6f21b7d8768", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10150409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-09T10:19:37.920455Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "A swap partition has not been specified. To significantly improve performance for most installations, it is recommended to specify a swap partition." ], "previous_source": "", "target": [ "还未指定 swap 分区。对大多数安装的系统而言，为了显著提升性能，建议指定 swap 分区。" ], "id_hash": -5504795441980352796, "content_hash": -5504795441980352796, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:320", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10149651/?format=api", "priority": 100, "id": 10150410, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=339b09b60f9256e4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10150410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-09T10:19:37.934505Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "{}. {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{}。{}" ], "id_hash": -6681837011058523448, "content_hash": -6681837011058523448, "location": "pyanaconda/core/constants.py:221", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Password error message from libreport library needs to be joined with \"You will have to press <b>Done</b> twice to confirm it.\" add a missing '.'", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10431944/?format=api", "priority": 100, "id": 10432082, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=234558a3eccc82c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10432082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-02T17:22:35.685849Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Red Hat Insights aims to increase your IT efficiency and speed across hybrid infrastructures by identifying and prioritizing risks, managing vulnerabilities, and compliance, and analyzing costs. For more information, visit the Red Hat Insights information page." ], "previous_source": "", "target": [ "Red Hat Insights 旨在通过识别和优先考虑风险、管理漏洞和合规性以及分析成本，提高你在混合基础设施上的IT效率和速度。欲了解更多信息，请访问Red Hat Insights 信息页面。" ], "id_hash": 5781773763510309062, "content_hash": 5781773763510309062, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:420", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10431945/?format=api", "priority": 100, "id": 10432083, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=d03cfc9ad1b490c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10432083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-02T17:22:36.670511Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "取消" ], "id_hash": 3491275764313252296, "content_hash": 3491275764313252296, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:506", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805430/?format=api", "priority": 100, "id": 10805844, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=b07380cf60d261c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-30T03:23:59.212635Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Verifying media, please wait..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在效验介质，请等待..." ], "id_hash": -6743852143534374891, "content_hash": -6743852143534374891, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:510, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.glade:164", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805431/?format=api", "priority": 100, "id": 10805845, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=22690634b6e08015", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-30T03:23:59.217036Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "OK" ], "previous_source": "", "target": [ "确定" ], "id_hash": 1284467745073228449, "content_hash": 1284467745073228449, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:518, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:534", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805432/?format=api", "priority": 100, "id": 10805846, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=91d3589bd6896aa1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-30T03:23:59.221112Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Verification finished." ], "previous_source": "", "target": [ "验证完毕。" ], "id_hash": -7538912055753195486, "content_hash": -7538912055753195486, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:522, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:538", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805433/?format=api", "priority": 100, "id": 10805847, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=1760676d9bebc022", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-30T03:23:59.224322Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This media is good to install from." ], "previous_source": "", "target": [ "此介质正常，可用于安装。" ], "id_hash": 1072894949031486570, "content_hash": 1072894949031486570, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:526", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805434/?format=api", "priority": 100, "id": 10805848, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=8ee3b0458e55246a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-30T03:23:59.227373Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This media is not good to install from." ], "previous_source": "", "target": [ "无法使用此介质安装。" ], "id_hash": 1767817623379464850, "content_hash": 1767817623379464850, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:542", "context": "GUI|Software Source|Media Check Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805435/?format=api", "priority": 100, "id": 10805849, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=98888cc31d355292", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-30T03:23:59.230921Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "To use zFCP-attached SCSI disks, you must provide the FCP device number. Storage WWPN and FCP LUN are necessary if the zFCP adapter is not configured in NPIV mode or when automatic LUN scanning is disabled via a kernel module parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "要使用zFCP连接的SCSI磁盘，你必须提供FCP设备号。如果zFCP适配卡没有配置为NPIV模式，或者通过内核模块参数禁用自动LUN扫描时，存储WWPN和FCP LUN是必须的。" ], "id_hash": 226418339744736965, "content_hash": 226418339744736965, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/zfcp.glade:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811531/?format=api", "priority": 100, "id": 10811601, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=83246647c71e66c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10811601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-04T14:21:14.385257Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition on the {} disk." ], "previous_source": "", "target": [ "您的计算机是基于 BIOS 的计算机，因此系统需要一个特殊分区以便从 GPT 磁盘标签引导。要继续，请在 {} 磁盘上创建一个 1MB 的”biosboot“分区。" ], "id_hash": 1628388943826037608, "content_hash": 1628388943826037608, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11254362/?format=api", "priority": 100, "id": 11254938, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=9699331de8ecab68", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11254938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-01T12:47:07.146149Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "An error occurred during registration attempt triggered by the rhsm kickstart command. This could have happened due to incorrect rhsm command arguments or subscription infrastructure issues. Would you like to ignore this and continue with installation?" ], "previous_source": "", "target": [ "在 rhsm kickstart 命令触发注册尝试期间发生错误。 这可能是由于不正确的 rhsm 命令参数或订阅基础结构问题而发生的。 是否要忽略这一点并继续安装？" ], "id_hash": -2502038224096390977, "content_hash": -2502038224096390977, "location": "pyanaconda/errors.py:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259923/?format=api", "priority": 100, "id": 11260067, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=5d46f97dd64910bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11260067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-06T12:47:13.001085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Error detail: " ], "previous_source": "", "target": [ "错误详情： " ], "id_hash": -4019876790673302767, "content_hash": -4019876790673302767, "location": "pyanaconda/errors.py:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11259924/?format=api", "priority": 100, "id": 11260068, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=4836875b6b149b11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11260068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-06T12:47:13.006216Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "\n\nWARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD!\nYou can use the inst.vncpassword=PASSWORD boot option\nif you would like to secure the server.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\n警告!!! VNC 服务器以无密码方式运行!\n如果您想提高服务器的安全性，可使用\ninst.vncpassword=PASSWORD 引导选项。\n\n" ], "id_hash": 3851516831093392514, "content_hash": 3851516831093392514, "location": "pyanaconda/vnc.py:270", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289707/?format=api", "priority": 100, "id": 11289779, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=b5735626d3c28482", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11289779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-13T09:24:21.544187Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "D_isable root account" ], "previous_source": "", "target": [ "禁用 root 帐户(_I)" ], "id_hash": -2575505992526349117, "content_hash": -2575505992526349117, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:101", "context": "GUI|Password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11656418/?format=api", "priority": 100, "id": 11656490, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=5c41f6f20693bcc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/11656490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-30T12:27:12.407952Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "I want to _exit" ], "previous_source": "", "target": [ "我需要退出 (e)" ], "id_hash": 1722919543689302178, "content_hash": 1722919543689302178, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/beta_warning_dialog.glade:22", "context": "GUI|Welcome|Beta Warn Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12073495/?format=api", "priority": 100, "id": 12073639, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=97e90a32522dd0a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12073639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-03T04:21:35.605339Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "I want to _proceed" ], "previous_source": "", "target": [ "我需要继续 (p)" ], "id_hash": -7733101442770241942, "content_hash": -7733101442770241942, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/beta_warning_dialog.glade:36", "context": "GUI|Welcome|Beta Warn Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12073496/?format=api", "priority": 100, "id": 12073640, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=14ae8135a39e766a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12073640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-03T04:21:35.611677Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Select all of the drives you would like the mount point to be created on." ], "previous_source": "", "target": [ "选择您希望创建安装点的所有驱动器。" ], "id_hash": -937828809766907974, "content_hash": -937828809766907974, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:433", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12270467/?format=api", "priority": 100, "id": 12270646, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=72fc29aa95b74fba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12270646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-25T07:26:51.452469Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Select a drive for the mount point to be created on. If you select multiple, only 1 drive will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "为要在其上创建的安装点选择一个驱动器。如果选择多个，将只使用一个驱动器。" ], "id_hash": -4390332150929936276, "content_hash": -4390332150929936276, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:436", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12270468/?format=api", "priority": 100, "id": 12270647, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=4312682b71d8306c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12270647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-25T07:26:51.459404Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Invalid protocol" ], "previous_source": "", "target": [ "无效协议" ], "id_hash": 6555525076077099257, "content_hash": 6555525076077099257, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:261", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12401967/?format=api", "priority": 100, "id": 12404741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=daf9e752f3bdb8f9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:26:47.338452Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The '{}' repository is invalid: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "'{}' 软件仓库无效：{}" ], "id_hash": 8735207971861934633, "content_hash": 8735207971861934633, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12401968/?format=api", "priority": 100, "id": 12404742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=f939b15e89fdb229", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:26:47.342369Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Duplicate repository names" ], "previous_source": "", "target": [ "软件仓库名称重复" ], "id_hash": -4200865911196143297, "content_hash": -4200865911196143297, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:212", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12401969/?format=api", "priority": 100, "id": 12404743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/master/zh_CN/?checksum=45b386b5fe1b313f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12404743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-08T14:26:47.347378Z" } ] }