Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/f36/ko/units/?format=api&page=6
{ "count": 1370, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "%s is currently mounted and cannot be used for the installation. Please unmount it and retry." ], "previous_source": "", "target": [ "%s가 현재 적재되어 있으며 설치에 사용 할 수 없습니다. 적재를 해제 한 뒤에 다시 시도하세요." ], "id_hash": -2686641413519697524, "content_hash": -2686641413519697524, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:497", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298729/?format=api", "priority": 100, "id": 9358157, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=5ab721de6c4e198c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.030581Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Selected disks {} contain volume group '{}' that also uses further unselected disks. You must select or de-select all these disks as a set." ], "previous_source": "", "target": [ "선택된 디스크 {)는 선택 되지 않은 추가 디스크를 사용하는 볼륨 그룹 '{}'이 포함되어 있습니다. 이러한 모든 디스크 세트로 선택 하거나 선택-취소해야 합니다." ], "id_hash": -1901797439088772083, "content_hash": -1901797439088772083, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298730/?format=api", "priority": 100, "id": 9358158, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=659b754e285dbc0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.033846Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device {}: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 {}: {} 크기를 변경 할 때에 오류가 발생하였습니다" ], "id_hash": 4900142141250822943, "content_hash": 4900142141250822943, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298731/?format=api", "priority": 100, "id": 9358159, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=c400cd50be2d631f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.037294Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Gathering entropy 100%" ], "previous_source": "", "target": [ "엔트로피 100% 수집" ], "id_hash": -6302521879477709631, "content_hash": -6302521879477709631, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298733/?format=api", "priority": 100, "id": 9358160, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=2888f1be289a94c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.040745Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Gathering entropy (time ran out)" ], "previous_source": "", "target": [ "엔트로피 수집 (시간이 만료되었습니다)" ], "id_hash": -8486257323739679844, "content_hash": -8486257323739679844, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298734/?format=api", "priority": 100, "id": 9358161, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=0a3ac1ed19f0739c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.044015Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})" ], "previous_source": "", "target": [ "엔트로피 수집 {percents}% (남은 시간 {time})" ], "id_hash": 70347031623615228, "content_hash": 70347031623615228, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298735/?format=api", "priority": 100, "id": 9358162, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=80f9ec40a6edc2fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.046682Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Invalid time source." ], "previous_source": "", "target": [ "유효하지 않은 시간대." ], "id_hash": -5434193625874548657, "content_hash": -5434193625874548657, "location": "pyanaconda/modules/timezone/timezone.py:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298736/?format=api", "priority": 100, "id": 9358163, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=3495ddb0590e384f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.049019Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "NFS server {}" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 서버 {}" ], "id_hash": 9173562989946924349, "content_hash": 9173562989946924349, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/nfs/nfs.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298737/?format=api", "priority": 100, "id": 9358164, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=ff4f0aef8c74ed3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.051142Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "RPM OSTree" ], "previous_source": "", "target": [ "RPM OSTree" ], "id_hash": 6725557927308613298, "content_hash": 6725557927308613298, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/rpm_ostree/rpm_ostree.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298742/?format=api", "priority": 100, "id": 9358165, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=dd55fb4d258ad6b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.053160Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Live OS" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브 OS" ], "id_hash": 7514152246544944606, "content_hash": 7514152246544944606, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/live_os/live_os.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298743/?format=api", "priority": 100, "id": 9358166, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=e847a1a81383cdde", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.056579Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Flatpak" ], "previous_source": "", "target": [ "플랫팩" ], "id_hash": -2015563041172711215, "content_hash": -2015563041172711215, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/flatpak/flatpak.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298744/?format=api", "priority": 100, "id": 9358167, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=64074817cc7e98d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.061118Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Live image" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브 이미지" ], "id_hash": 4046762291746558177, "content_hash": 4046762291746558177, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/live_image/live_image.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298745/?format=api", "priority": 100, "id": 9358168, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=b828fcdd19ffd0e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.065245Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Local repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬 저장소" ], "id_hash": -7320158700408995680, "content_hash": -7320158700408995680, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/repo_files/repo_files.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298746/?format=api", "priority": 100, "id": 9358169, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=1a69927222a300a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.069418Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Local media via SE/HMC" ], "previous_source": "", "target": [ "SE/HMC를 통한 로컬 미디어" ], "id_hash": -2393451095925085231, "content_hash": -2393451095925085231, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/hmc/hmc.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298747/?format=api", "priority": 100, "id": 9358170, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=5ec8c0e8c81dabd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.073404Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Red Hat CDN" ], "previous_source": "", "target": [ "Red Hat CDN" ], "id_hash": -8038215418781943913, "content_hash": -8038215418781943913, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/cdn/cdn.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298748/?format=api", "priority": 100, "id": 9358171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=107285aa376f3797", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.077950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Local media" ], "previous_source": "", "target": [ "로컬 미디어" ], "id_hash": -1594340190152246266, "content_hash": -1594340190152246266, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/cdrom/cdrom.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298749/?format=api", "priority": 100, "id": 9358172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=69dfc40b52d8bc06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.082588Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Live tarball" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브 타볼(Live tarball)" ], "id_hash": -209287527191495384, "content_hash": -209287527191495384, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/live_tar/live_tar.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298750/?format=api", "priority": 100, "id": 9358173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=7d18761a55d4bd28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.085629Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Closest mirror" ], "previous_source": "", "target": [ "가장 가까운 미러" ], "id_hash": 3923466688735512883, "content_hash": 3923466688735512883, "location": "pyanaconda/modules/payloads/source/closest_mirror/closest_mirror.py:45, pyanaconda/ui/tui/spokes/installation_source.py:143, pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.glade:794", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298752/?format=api", "priority": 100, "id": 9358174, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=b672f42a7e288933", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.088753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "The %packages --ignorebroken feature is not supported on your product!" ], "previous_source": "", "target": [ "%packages --ignorebroken 기능은 제품 상에서 지원되지 않습니다!" ], "id_hash": -6900537477973740856, "content_hash": -6900537477973740856, "location": "pyanaconda/modules/payloads/kickstart.py:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298753/?format=api", "priority": 100, "id": 9358175, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=203c5db9721af2c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.092528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Installing Flatpak applications" ], "previous_source": "", "target": [ "Flatpak 응용프로그램 설치 중" ], "id_hash": 6135884959389630855, "content_hash": 6135884959389630855, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_installation.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298754/?format=api", "priority": 100, "id": 9358176, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=d5270adc7b14c187", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.095890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Performing post-installation Flatpak tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "Flatpak tasks 설치 후 수행 중" ], "id_hash": -1400335415782631977, "content_hash": -1400335415782631977, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_installation.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298755/?format=api", "priority": 100, "id": 9358177, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=6c91025bcfe095d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.098795Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Flatpak installation has finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Flatpak 설치를 마쳤습니다" ], "id_hash": 1303941483997625541, "content_hash": 1303941483997625541, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_installation.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298756/?format=api", "priority": 100, "id": 9358178, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=921887df0192fcc5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.101427Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Installing %(flatpak_name)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(flatpak_name)s 설치 중" ], "id_hash": 3920721006818560026, "content_hash": 3920721006818560026, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/flatpak_manager.py:205", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298757/?format=api", "priority": 100, "id": 9358179, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=b66932fb9ad5081a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.104291Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Deployment starting: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "배포 시작 중: {}" ], "id_hash": 2576197897930810828, "content_hash": 2576197897930810828, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:502", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298758/?format=api", "priority": 100, "id": 9358180, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=a3c07e56c14625cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.106960Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Deployment complete: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "배포 완료: {}" ], "id_hash": -8655380383179301031, "content_hash": -8655380383179301031, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:524", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298759/?format=api", "priority": 100, "id": 9358181, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=07e1e96650b69f59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.109242Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Starting pull of {branch_name} from {source}" ], "previous_source": "", "target": [ "{source}에서 {branch_name} 가져오기 시작" ], "id_hash": 6173666326410135891, "content_hash": 6173666326410135891, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:559", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298760/?format=api", "priority": 100, "id": 9358182, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=d5ad44d07b778953", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.112882Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Preparing deployment of {}" ], "previous_source": "", "target": [ "배포 준비 중 {}" ], "id_hash": 775396825606897408, "content_hash": 775396825606897408, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:594", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298761/?format=api", "priority": 100, "id": 9358183, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=8ac2c34dfe43bf00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.116894Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}" ], "previous_source": "", "target": [ "수신 대상 : {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}" ], "id_hash": -8404188948545683428, "content_hash": -8404188948545683428, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:622", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298762/?format=api", "priority": 100, "id": 9358184, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=0b5e52adb8abc01c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.120741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Writing objects" ], "previous_source": "", "target": [ "대상에 쓰기" ], "id_hash": 3309820320020668008, "content_hash": 3309820320020668008, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/rpm_ostree/installation.py:628", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298763/?format=api", "priority": 100, "id": 9358185, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=adeed80b7d339e68", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.124651Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Downloading {} ({}%)" ], "previous_source": "", "target": [ "{} ({}%) 내려 받는 중" ], "id_hash": -5218097896839736970, "content_hash": -5218097896839736970, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/live_image/download_progress.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298764/?format=api", "priority": 100, "id": 9358186, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=3795979c07a79176", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.128849Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Downloading {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{} 내려 받는 중" ], "id_hash": -5882855364093032901, "content_hash": -5882855364093032901, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/live_image/installation.py:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298765/?format=api", "priority": 100, "id": 9358187, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=2e5be6370e3bc63b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.132216Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Checking image checksum" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지 체크섬 확인 중" ], "id_hash": 811219374928148362, "content_hash": 811219374928148362, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/live_image/installation.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298766/?format=api", "priority": 100, "id": 9358188, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=8b4207b93581b78a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.135750Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Synchronizing writes to disk" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크에 쓰기 동기화" ], "id_hash": 8962519356875416222, "content_hash": 8962519356875416222, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/live_image/installation_progress.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298767/?format=api", "priority": 100, "id": 9358189, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=fc6143de9f1f229e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.138939Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Installing software {}%" ], "previous_source": "", "target": [ "소프트웨어 설치 {}% 중" ], "id_hash": 7978166040571975192, "content_hash": 7978166040571975192, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/live_image/installation_progress.py:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298768/?format=api", "priority": 100, "id": 9358190, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=eeb823be67609618", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.141662Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Downloading {total_files} RPMs, {downloaded_size} / {total_size} ({total_percent}%) done." ], "previous_source": "", "target": [ "내려받기 중 {total_files} RPMs, {downloaded_size} / {total_size} ({total_percent}%)가 완료되었습니다." ], "id_hash": 7416059481851535410, "content_hash": 7416059481851535410, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/download_progress.py:68", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298769/?format=api", "priority": 100, "id": 9358191, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=e6eb22ce88eda032", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.144543Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Installing {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{} 설치 중" ], "id_hash": 4162369409396699223, "content_hash": 4162369409396699223, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/transaction_progress.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298770/?format=api", "priority": 100, "id": 9358192, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=b9c3b4ecb70af057", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.147515Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Configuring {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{} 구성 중" ], "id_hash": 5324235434991975622, "content_hash": 5324235434991975622, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/transaction_progress.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298771/?format=api", "priority": 100, "id": 9358193, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=c9e37beb4b3e7cc6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.151673Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Verifying {}" ], "previous_source": "", "target": [ "{} 확인 중" ], "id_hash": 5329512131073465432, "content_hash": 5329512131073465432, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/transaction_progress.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298772/?format=api", "priority": 100, "id": 9358194, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=c9f63b0bd6c4dc58", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.154461Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Performing post-installation setup tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 후 설정 작업 수행 중" ], "id_hash": 8881885671166265437, "content_hash": 8881885671166265437, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/transaction_progress.py:53, pyanaconda/installation.py:371", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298773/?format=api", "priority": 100, "id": 9358195, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=fb42cbf5ad7f485d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.157222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Some packages, groups or modules are missing." ], "previous_source": "", "target": [ "일부 꾸러미, 그룹 또는 모듈이 누락되었습니다." ], "id_hash": -6928448842977808028, "content_hash": -6928448842977808028, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/dnf_manager.py:583", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298774/?format=api", "priority": 100, "id": 9358196, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=1fd9347c5dd77164", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.159829Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Some packages, groups or modules are broken." ], "previous_source": "", "target": [ "일부 꾸러미, 그룹 또는 모듈이 손상되었습니다." ], "id_hash": -6838705295050150614, "content_hash": -6838705295050150614, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/dnf_manager.py:587", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298775/?format=api", "priority": 100, "id": 9358197, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=211809c464f3ed2a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.162138Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "The following software marked for installation has errors.\nThis is likely caused by an error with your installation source." ], "previous_source": "", "target": [ "다음과 같은 선택된 소프트웨어들을 설치하는 중에 오류가 있습니다.\n설치 원본에 오류가 있을 수도 있습니다." ], "id_hash": -8739065914253007716, "content_hash": -8739065914253007716, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/dnf_manager.py:614", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298776/?format=api", "priority": 100, "id": 9358198, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=06b899da4039a49c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.164291Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Downloading packages" ], "previous_source": "", "target": [ "꾸러미 내려 받는 중" ], "id_hash": 4264558783568883364, "content_hash": 4264558783568883364, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/installation.py:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298777/?format=api", "priority": 100, "id": 9358199, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=bb2ec19e7a652ea4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.166649Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Preparing transaction from installation source" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 원천에서 연결을 준비 중입니다" ], "id_hash": 2176856372690427320, "content_hash": 2176856372690427320, "location": "pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/installation.py:242", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298778/?format=api", "priority": 100, "id": 9358200, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=9e35bf5665421db8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.168767Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "%s is missing. Cannot setup firewall." ], "previous_source": "", "target": [ "%s이 누락되었습니다. 방화벽을 설정 할 수 없습니다." ], "id_hash": -6927922185549051290, "content_hash": -6927922185549051290, "location": "pyanaconda/modules/network/firewall/installation.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298779/?format=api", "priority": 100, "id": 9358201, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=1fdb137a5acd0a66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.173297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Unable to find /bin/bash to execute! Not starting shell." ], "previous_source": "", "target": [ "실행할 /bin/bash 를 찾을 수 없습니다! 쉘을 시작 할 수 없습니다." ], "id_hash": 1156823730077900028, "content_hash": 1156823730077900028, "location": "pyanaconda/rescue.py:272", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298780/?format=api", "priority": 100, "id": 9358202, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=900ddd0dab091cfc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.178154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Rescue" ], "previous_source": "", "target": [ "복구" ], "id_hash": 4266505583536514753, "content_hash": 4266505583536514753, "location": "pyanaconda/rescue.py:289", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298781/?format=api", "priority": 100, "id": 9358203, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=bb35ac392aea26c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.182847Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and mount it under the directory : %s. You can then make any changes required to your system. Choose '1' to proceed with this step.\nYou can choose to mount your file systems read-only instead of read-write by choosing '2'.\nIf for some reason this process does not work choose '3' to skip directly to a shell.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "이제 복구 환경은 리눅스 설치를 찾아 디렉토리: %s 아래에 적재하려고 시도합니다. 그런 다음 시스템에 필요한 변경을 수행 할 수 있습니다. 이 단계를 진행하려면 '1'을 선택하십시오.\n'2'를 선택하여 읽기-쓰기 대신에 파일 시스템 읽기만 적재하도록 선택 할 수 있습니다.\n어떤 이유로 이 처리가 작동하지 않으면 쉘에 직접 건너 뛰려면 '3'을 선택하세요.\n\n" ], "id_hash": 8738824172929283937, "content_hash": 8738824172929283937, "location": "pyanaconda/rescue.py:296", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298782/?format=api", "priority": 100, "id": 9358204, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=f9468a48f60bf761", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.188241Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Continue" ], "previous_source": "", "target": [ "진행" ], "id_hash": -3687775868557464410, "content_hash": -3687775868557464410, "location": "pyanaconda/rescue.py:308", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298783/?format=api", "priority": 100, "id": 9358205, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=4cd26362df5feca6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.193332Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Read-only mount" ], "previous_source": "", "target": [ "읽기-전용 적재" ], "id_hash": 8728855900550531851, "content_hash": 8728855900550531851, "location": "pyanaconda/rescue.py:309", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298784/?format=api", "priority": 100, "id": 9358206, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=f9232031afe30b0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:44.198756Z" } ] }