Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/f36/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 1370, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "NIC \"{}\" given in fcoe command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "fcoe 명령에 제공된 NIC\"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 656057048810672562, "content_hash": 656057048810672562, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298567/?format=api", "priority": 100, "id": 9358007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=891ac868f2c051b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.410156Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Network interface \"{nic}\" required by iSCSI \"{iscsi_target}\" target is not up." ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI \"{iscsi_target}\"에 필요한 네트워크 인터페이스 \"{nic}\"가 동작하고 있지 않습니다." ], "id_hash": 679860487243596942, "content_hash": 679860487243596942, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298568/?format=api", "priority": 100, "id": 9358008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=896f5982d6fa848e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.413368Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none" ], "previous_source": "", "target": [ "isci -iface는 모든 대상으로 또는 아무 대상 없이 지정해야 (바인딩을 사용하여)만 합니다" ], "id_hash": 1028364283210128702, "content_hash": 1028364283210128702, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298569/?format=api", "priority": 100, "id": 9358009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=8e457bddf8705d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.416229Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Namespace \"{}\" given in nvdimm command was not found." ], "previous_source": "", "target": [ "nvdimm 명령에 전달된 이름공간 \"{}\"을 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": 8884648883394206595, "content_hash": 8884648883394206595, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:228, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:240", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298570/?format=api", "priority": 100, "id": 9358010, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=fb4c9d1628c85b83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.418673Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in nvdimm command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "nvdimm 명령에 전달된 디스크 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 8964052295102850815, "content_hash": 8964052295102850815, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298571/?format=api", "priority": 100, "id": 9358011, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=fc66b6119da166ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.420925Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\"" ], "previous_source": "", "target": [ "스냅샷 원본이 잘못 지정되었습니다. 형식 \"VolGroup/LV-name\"을 사용합니다" ], "id_hash": 3685327543615622187, "content_hash": 3685327543615622187, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298572/?format=api", "priority": 100, "id": 9358012, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=b324e9e00e2c0c2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.423350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "The selected disk {} is not recognized." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 디스크 {}가 인식되지 않습니다." ], "id_hash": 7768429742791705905, "content_hash": 7768429742791705905, "location": "pyanaconda/modules/storage/disk_selection/utils.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298573/?format=api", "priority": 100, "id": 9358013, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=ebcf01b131adc531", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.425556Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.", "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set." ], "previous_source": "", "target": [ "디스크 %(selected)s를 선택하였으며, 선택되지 않은 디스크 %(unselected)s를 사용하는 장치가 포함되어 있습니다. 이 디스크를 세트로 선택하거나 선택을 취소해야 합니다." ], "id_hash": 3040844026747012098, "content_hash": 3040844026747012098, "location": "pyanaconda/modules/storage/disk_selection/utils.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298574/?format=api", "priority": 100, "id": 9358014, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=aa333f87ff9fc402", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.428338Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Workarounds for manual installations:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: 'partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "수동 설치에 대한 해결 방법:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\n킥스타트 설치를 위한 해결 방법:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: 'partition pv.1 --ondisk=..'.\n\n일반적인 해결 방법:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n" ], "id_hash": 3781142597533135734, "content_hash": 3781142597533135734, "location": "pyanaconda/modules/storage/constants.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 125, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298575/?format=api", "priority": 100, "id": 9358015, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=b4795128bb0f7376", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.431305Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Snapshot: origin \"{}\" doesn't exist!" ], "previous_source": "", "target": [ "스냅샷: 출발점 \"{}\"가 존재하지 않습니다!" ], "id_hash": -8734732014273569242, "content_hash": -8734732014273569242, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298577/?format=api", "priority": 100, "id": 9358016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=06c7ff82f8fdde26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.443484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Snapshot: origin \"{}\" of snapshot \"{}\" is not a valid thin LV device." ], "previous_source": "", "target": [ "스냅샷: 원점(스냅샷 \"{}\"의)은 유효한 씬 LV 장치가 아닙니다." ], "id_hash": 6495314965977490597, "content_hash": 6495314965977490597, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298578/?format=api", "priority": 100, "id": 9358017, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=da23fe8c435de4a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.450221Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Snapshot {} already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "스냅샷 {}가 이미 존재 합니다." ], "id_hash": -3855786247229450099, "content_hash": -3855786247229450099, "location": "pyanaconda/modules/storage/snapshot/device.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298579/?format=api", "priority": 100, "id": 9358018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=4a7d7ed6440d588d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.455489Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "No usable disks selected." ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 디스크가 선택되지 않았습니다." ], "id_hash": 8765107987847685302, "content_hash": 8765107987847685302, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298580/?format=api", "priority": 100, "id": 9358019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=f9a3eb468199a4b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.459460Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Not enough free space on selected disks." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 디스크에 여유 공간이 충분하지 않습니다." ], "id_hash": 8139080116559598669, "content_hash": 8139080116559598669, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298581/?format=api", "priority": 100, "id": 9358020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=f0f3d23e49fad44d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.463467Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "No big enough free space on disks for automatic partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "자동 파티셔닝을 위해 디스크에 여유 공간이 충분하지 않음" ], "id_hash": -7454583598861543397, "content_hash": -7454583598861543397, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:386", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298582/?format=api", "priority": 100, "id": 9358021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=188bffb68167981b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.467907Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Unknown or invalid device '{}' specified" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없거나 잘못된 장치 '{}'가 지정됨" ], "id_hash": 6958421023567132056, "content_hash": 6958421023567132056, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298584/?format=api", "priority": 100, "id": 9358022, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=e091470dbb543598", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.471599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Unknown or invalid format '{}' specified for device '{}'" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 '{}'에 대해 알 수 없거나 잘못된 형식 '{}'으로 지정되었습니다" ], "id_hash": 125780774414919981, "content_hash": 125780774414919981, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298586/?format=api", "priority": 100, "id": 9358023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=81bedcf2aa93292d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.475887Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "No format on device '{}'" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 '{}'에서 초기화(format) 할 수 없습니다" ], "id_hash": 8821813792622896425, "content_hash": 8821813792622896425, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298588/?format=api", "priority": 100, "id": 9358024, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=fa6d60e787ede529", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.479777Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "No disk found for specified BIOS disk \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "지정된 BIOS 디스크 \"{}\"를 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": 7882077208416786129, "content_hash": 7882077208416786129, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298590/?format=api", "priority": 100, "id": 9358025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=ed62c375c3e296d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.483421Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "RAID partition \"{}\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "레이드 파티션 \"{}\"가 여러 번 정의 되어 있습니다." ], "id_hash": 4192661797358787132, "content_hash": 4192661797358787132, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:202", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298591/?format=api", "priority": 100, "id": 9358026, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=ba2f53b0e6ebda3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.487019Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "PV partition \"{}\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "PV 파티션 \"{}\"가 여러 번 정의 되어 있습니다." ], "id_hash": -4761790173440016527, "content_hash": -4761790173440016527, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:214, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:484", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298592/?format=api", "priority": 100, "id": 9358027, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=3deab910f9297f71", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.490861Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Btrfs partition \"{}\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "Btfs 파티션 \"{}\"가 여러 번 정의 되어 있습니다." ], "id_hash": 5575146490167551420, "content_hash": 5575146490167551420, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:226, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:496", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298593/?format=api", "priority": 100, "id": 9358028, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=cd5ee631c533e5bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.494321Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "part --noformat must also use the --onpart option." ], "previous_source": "", "target": [ "part --noformat은 또한 --onpart 선택을 사용해야만 합니다." ], "id_hash": 8180832224430718566, "content_hash": 8180832224430718566, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:252", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298594/?format=api", "priority": 100, "id": 9358029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=f18827907042fe66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.497455Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Partition \"{}\" given in part command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "part 명령에서 지정된 파티션 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": -3773184685897621567, "content_hash": -3773184685897621567, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:257, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:352", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298595/?format=api", "priority": 100, "id": 9358030, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=4ba2f484f520dfc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.501894Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "The \"{}\" file system type is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "\"{}\" 파일 시스템 유형은 지원 되지 않습니다." ], "id_hash": 2594667740429858849, "content_hash": 2594667740429858849, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:294, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:573, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:952", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298596/?format=api", "priority": 100, "id": 9358031, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=a4021c90127cb821", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.506900Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in part command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "part 명령에서 제공된 디스크 \"{}\"가 존재 하지 않습니다." ], "id_hash": -8980350837224342320, "content_hash": -8980350837224342320, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:309, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298597/?format=api", "priority": 100, "id": 9358032, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=035f627e54dc7cd0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.511445Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Cannot install to unpartitionable device \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "파티션 할 수 없는 장치 \"{}\"에는 설치 할 수 없습니다." ], "id_hash": 7748563360797268676, "content_hash": 7748563360797268676, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:314", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298598/?format=api", "priority": 100, "id": 9358033, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=eb886d52afed9ac4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.514825Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" in part command is not partitioned." ], "previous_source": "", "target": [ "part 명령에서 디스크 \"{}\"는 파티션 되지 않았습니다." ], "id_hash": -8258498249103212651, "content_hash": -8258498249103212651, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:322", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298599/?format=api", "priority": 100, "id": 9358034, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=0d63eb990c047f95", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.518154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "raid --noformat must also use the --device option." ], "previous_source": "", "target": [ "raid --noformat은 또한 --device 선택과 함께 사용되어야 합니다." ], "id_hash": -531436582251982277, "content_hash": -531436582251982277, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:518", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298600/?format=api", "priority": 100, "id": 9358035, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=789ff53e7e39123b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.523060Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "RAID device \"{}\" given in raid command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "raid 명령에서 제공된 레이드 장치 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": -3128950212293094448, "content_hash": -3128950212293094448, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:524", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298601/?format=api", "priority": 100, "id": 9358036, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=5493bc5c1c6313d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.527911Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "RAID device \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format of \"mdmember\"." ], "previous_source": "", "target": [ "레이드 장치 \"{}\"는 \"{}\" 형식으로 되어 있지만, \"mdmember\"의 형식이어야 합니다." ], "id_hash": -1936823418043805968, "content_hash": -1936823418043805968, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:549", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298602/?format=api", "priority": 100, "id": 9358037, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=651f055ceed74ef0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.532589Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Tried to use undefined partition \"{}\" in RAID specification." ], "previous_source": "", "target": [ "레이드 사양에 지정되지 않은 파티션 \"{}\"을 사용하기에 시도 했습니다." ], "id_hash": 5465598918626413318, "content_hash": 5465598918626413318, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298603/?format=api", "priority": 100, "id": 9358038, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=cbd9b5422d7c8b06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.536558Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "RAID volume \"{}\" specified with --useexisting does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "--useexisting 에서 정의된 레이드 볼륨 \"{}\"이 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 2000220176751323531, "content_hash": 2000220176751323531, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:596", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298604/?format=api", "priority": 100, "id": 9358039, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=9bc235a733d4e98b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.541281Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "The RAID volume name \"{}\" is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "레이드 볼륨 이름 \"{}\"은 이미 사용되고 있습니다." ], "id_hash": 4207745598291924820, "content_hash": 4207745598291924820, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:607", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298605/?format=api", "priority": 100, "id": 9358040, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=ba64ea53fb675754", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.544895Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Physical volume \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format of \"lvmpv\"." ], "previous_source": "", "target": [ "물리 볼륨 \"{}\"은 \"{}\" 형식으로 되어 있지만, \"lvmpv\" 형식이어야 합니다." ], "id_hash": -9081924022566420935, "content_hash": -9081924022566420935, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:721", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298606/?format=api", "priority": 100, "id": 9358041, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=01f6863835d77e39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.548160Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Tried to use undefined partition \"{}\" in Volume Group specification" ], "previous_source": "", "target": [ "볼륨 그룹 사양에서 정의되지 않은 파티션 \"{}\"의 사용을 시도했습니다" ], "id_hash": 1292912748983687790, "content_hash": 1292912748983687790, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:727", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298607/?format=api", "priority": 100, "id": 9358042, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=91f1594b88bf1a6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.551512Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Volume group \"{}\" defined without any physical volumes. Either specify physical volumes or use --useexisting." ], "previous_source": "", "target": [ "물리적 볼륨 없이 정의된 볼륨 그룹 \"{}\". 물리 볼륨을 지정하거나 --useexisting을 사용하세요." ], "id_hash": -2392609214430959143, "content_hash": -2392609214430959143, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:735", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298608/?format=api", "priority": 100, "id": 9358043, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=5ecbbe98978429d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.556814Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Volume group given physical extent size of \"{}\", but must be one of:\n{}." ], "previous_source": "", "target": [ "볼륨 그룹은 \"{}\" 물리 확장 크기가 지정되어 있지만, 다음 중 하나이어야 합니다:\n{}." ], "id_hash": 5879357134241837366, "content_hash": 5879357134241837366, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:747", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298609/?format=api", "priority": 100, "id": 9358044, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=d197ac29d624b136", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.561770Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "volgroup --noformat and volgroup --useexisting must also use the --name= option." ], "previous_source": "", "target": [ "volgroup --noformat 및 volgroup --useexisting 명령은 --name= 옵션과 함께 사용되어야 합니다." ], "id_hash": 3214825676187927045, "content_hash": 3214825676187927045, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:755", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298610/?format=api", "priority": 100, "id": 9358045, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=ac9d5aeb6bfc8205", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.565838Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Volume group \"{}\" given in volgroup command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "볼륨그룹 명령에서 정의된 볼륨그룹 \"{}\"이 존재하지 않습니다." ], "id_hash": -4164884204218744231, "content_hash": -4164884204218744231, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:762", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298611/?format=api", "priority": 100, "id": 9358046, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=46335be1fce80259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.570004Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "The volume group name \"{}\" is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "볼륨 그룹 이름 \"{}\"는 이미 사용 중입니다." ], "id_hash": 1508499243519402137, "content_hash": 1508499243519402137, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:767", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298612/?format=api", "priority": 100, "id": 9358047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=94ef4411d1eb6099", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.573872Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "/boot cannot be of type \"lvmlv\" on s390x" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot는 s390x에서 \"lvmlv\" 유형일 수 없습니다" ], "id_hash": 8432344231513084004, "content_hash": 8432344231513084004, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:821", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298613/?format=api", "priority": 100, "id": 9358048, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=f505b466ef26d064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.577169Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Size cannot be decided on from kickstart nor obtained from device." ], "previous_source": "", "target": [ "크기는 킥스타트에서 결정하거나 또는장치에서 획득 할 수 없습니다." ], "id_hash": -1641705395073787768, "content_hash": -1641705395073787768, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:851", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298614/?format=api", "priority": 100, "id": 9358049, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=69377da42cc8d888", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.580390Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "No volume group exists with the name \"{}\". Specify volume groups before logical volumes." ], "previous_source": "", "target": [ "볼륨 그룹이 이름 \"{}\"으로 존재하지 않습니다. 논리 볼륨을 지정하기 전에 볼륨 그룹을 지정하세요." ], "id_hash": 2311568112019798251, "content_hash": 2311568112019798251, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:867", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298615/?format=api", "priority": 100, "id": 9358050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=a01456f35f0f78eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.583153Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Cache PVs must belong to the same VG as the cached LV" ], "previous_source": "", "target": [ "캐쉬 PV는 캐쉬된 LV와 같은 동일 VG에 속해야 합니다" ], "id_hash": 2391546961484015415, "content_hash": 2391546961484015415, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:876", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298616/?format=api", "priority": 100, "id": 9358051, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=a1307b4a5eeb6737", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.585828Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "No thin pool exists with the name \"{}\". Specify thin pools before thin volumes." ], "previous_source": "", "target": [ "이름 \"{}\"인 씬 풀(thin Pool)은 존재하지 않습니다. 씬 볼륨을 지정하기 전에 씬 풀을 지정하세요." ], "id_hash": -4661447689092411929, "content_hash": -4661447689092411929, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:884", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298617/?format=api", "priority": 100, "id": 9358052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=3f4f36063094cde7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.588445Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "logvol --noformat must also use the --name= option." ], "previous_source": "", "target": [ "logvol --noformat 명령은 --name=option 과 함께 사용되어야 합니다." ], "id_hash": 6532563759077709732, "content_hash": 6532563759077709732, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:893", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298618/?format=api", "priority": 100, "id": 9358053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=daa85420bc6ad7a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.591493Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Logical volume \"{}\" given in logvol command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "logvol 명령에서 정의된 논리 볼륨 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": -2863151921789383578, "content_hash": -2863151921789383578, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:899, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:964", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298619/?format=api", "priority": 100, "id": 9358054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=58440a7f2bc44c66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.594014Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Logical volume name \"{}\" is already in use in volume group \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "논리 볼륨 이름 \"{}\"은 이미 볼륨 그룹 \"{}s\"에서 사용 중 입니다." ], "id_hash": 8101309176033950062, "content_hash": 8101309176033950062, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:931", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298620/?format=api", "priority": 100, "id": 9358055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=f06da1c5e51db96e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.596900Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/ko/?format=api", "source": [ "Logical volume size \"{}\" must be larger than the volume group extent size of \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "논리 볼륨 크기 \"{}\"은 \"{}\"의 볼륨 그룹 확장 크기 보다 커야 합니다." ], "id_hash": -3639025905447044170, "content_hash": -3639025905447044170, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:937", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298621/?format=api", "priority": 100, "id": 9358056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/ko/?checksum=4d7f953829627bb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9358056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:22:43.599320Z" } ] }