Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/f36/es/units/?format=api&page=5
{ "count": 1370, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s no puede ser un dispositivo de bloques encriptado." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:576, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:692", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298674/?format=api", "priority": 100, "id": 9323523, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.399307Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s no puede estar en un disco iSCSI que no esté configurado en iBFT." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:644", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298675/?format=api", "priority": 100, "id": 9323524, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.402755Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s no puede ser de tipo %(type)s" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:651", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298676/?format=api", "priority": 100, "id": 9323525, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.407488Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "No match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "No se encontró coincidencia para la unidad de arranque \"{}\"." ], "id_hash": -5676696757612352049, "content_hash": -5676696757612352049, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298677/?format=api", "priority": 100, "id": 9323526, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=3138526018e76dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.413101Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "More than one match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Hay más de una coincidencia para la unidad de arranque \"{}\"." ], "id_hash": 1832429331882522537, "content_hash": 1832429331882522537, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298681/?format=api", "priority": 100, "id": 9323527, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=996e18c4cadd37a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.419473Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Requested boot drive \"{}\" doesn't exist or cannot be used." ], "previous_source": "", "target": [ "La unidad de arranque solicitada \"{}\" no existe o no se puede usar." ], "id_hash": 6685826299930450598, "content_hash": 6685826299930450598, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298683/?format=api", "priority": 100, "id": 9323528, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=dcc8d398c5519aa6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.423785Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s puede no tener suficiente espacio para grub2 al integrar el core.img cuando utilice el sistema de archivos %(fsType)s sobre %(deviceType)s" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:496", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298684/?format=api", "priority": 100, "id": 9323529, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.429299Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "Un dispositivo gestor de arranque de fase 2 %(stage2dev)s está en un conjunto multidisco, pero un dispositivo gestor de arranque de fase 1 %(stage1dev)s no lo esta. Un fallo en la unidad %(stage2dev)s podría hacer que el sistema no arranque." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:535", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298685/?format=api", "priority": 100, "id": 9323530, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.432623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Un dispositivo gestor de arranque de fase 2 %(stage2dev)s está en un conjunto multidisco, pero un dispositivo gestor de arranque de fase 1 %(stage1dev)s no lo esta. El cargador de arranque de fase 1 sólo será instalado en un único dispositivo." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:542", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298686/?format=api", "priority": 100, "id": 9323531, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.435964Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "GRUB2 does not support installation to a partition." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2 no soporta la instalación a una partición." ], "id_hash": 6926991576729658984, "content_hash": 6926991576729658984, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298687/?format=api", "priority": 100, "id": 9323532, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=e0219e2365182668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.439348Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format." ], "previous_source": "", "target": [ "La contraseña cifrada de GRUB2 debe estar en formato grub.pbkdf2." ], "id_hash": 6287433860720678744, "content_hash": 6287433860720678744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298688/?format=api", "priority": 100, "id": 9323533, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=d74173c8b904d758", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.442089Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "First sector of boot partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Primer sector de la partición de arranque" ], "id_hash": 5296136890308795189, "content_hash": 5296136890308795189, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298689/?format=api", "priority": 100, "id": 9323534, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=c97fa8710cb29b35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.445172Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "RAID Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Dispositivo RAID" ], "id_hash": 3571284918253042261, "content_hash": 3571284918253042261, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298690/?format=api", "priority": 100, "id": 9323535, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=b18fc0b6302eba55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.447572Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Master Boot Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Registro maestro de arranque (MBR)" ], "id_hash": 7794149483393393143, "content_hash": 7794149483393393143, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298691/?format=api", "priority": 100, "id": 9323536, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=ec2a61a8f3f521f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.451055Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "EFI System Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partición de Sistema EFI" ], "id_hash": 6752194185889477928, "content_hash": 6752194185889477928, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298693/?format=api", "priority": 100, "id": 9323537, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=ddb49cd660667528", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.457365Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "PReP Boot Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partición PReP de arranque" ], "id_hash": -258340744486371524, "content_hash": -258340744486371524, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298694/?format=api", "priority": 100, "id": 9323538, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=7c6a30762de13f3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.462768Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Apple EFI Boot Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partición de inicio EFI de Apple" ], "id_hash": 4186556571650525172, "content_hash": 4186556571650525172, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298695/?format=api", "priority": 100, "id": 9323539, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=ba19a305454e87f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.468219Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Apple Bootstrap Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partición Apple Bootstrap" ], "id_hash": -4344438858242322882, "content_hash": -4344438858242322882, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298696/?format=api", "priority": 100, "id": 9323540, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=43b573e052100e3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.473765Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "DASD" ], "previous_source": "", "target": [ "DASD" ], "id_hash": 3479785587852810606, "content_hash": 3479785587852810606, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298697/?format=api", "priority": 100, "id": 9323541, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=b04aae8e327d996e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.479736Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "zFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP" ], "id_hash": -5720664906301380022, "content_hash": -5720664906301380022, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298698/?format=api", "priority": 100, "id": 9323542, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=309c1d93bcdcea4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.484635Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You must include at least one disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Debe incluir al menos un disco como objetivo de instalación." ], "id_hash": 14619852539318211, "content_hash": 14619852539318211, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:80, pyanaconda/modules/storage/platform.py:386", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298699/?format=api", "priority": 100, "id": 9323543, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=8033f0adad464fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.490625Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Debe incluir por lo menos un disco formateado con MBR o GPT como destino de instalación." ], "id_hash": -336153637981324397, "content_hash": -336153637981324397, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298700/?format=api", "priority": 100, "id": 9323544, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=7b55be0c1a2afb93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.498846Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "Para una instalación UEFI, debe incluir una partición de sistema EFI en un disco formateado GPT, montada en /boot/efi." ], "id_hash": 7309425703077875631, "content_hash": 7309425703077875631, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298701/?format=api", "priority": 100, "id": 9323545, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=e5704bf330110faf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.506486Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "Para una instalación UEFI, debe incluir una partición Linux HFS+ ESP en un disco formateado GPT, montada en /boot/efi." ], "id_hash": 4067691047564134938, "content_hash": 4067691047564134938, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298702/?format=api", "priority": 100, "id": 9323546, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=b8735774ca18ca1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.511018Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Debe incluir una partición PReP de arranque dentro de los primeros 4GiB de un disco formateado con MBR o GPT." ], "id_hash": -4754359738442154276, "content_hash": -4754359738442154276, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298703/?format=api", "priority": 100, "id": 9323547, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=3e051f01efbc7edc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.515828Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Debe incluir una partición Apple Bootstrap en un disco con formato Apple Partition Map." ], "id_hash": -5838072700973700701, "content_hash": -5838072700973700701, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298704/?format=api", "priority": 100, "id": 9323548, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=2efaffcf558ea9a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.519650Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Debe incluir por lo menos un disco formateado con MBR o DASD como destino de instalación." ], "id_hash": -2734669715768091840, "content_hash": -2734669715768091840, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298705/?format=api", "priority": 100, "id": 9323549, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=5a0c8061e59fdb40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.527346Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Debe incluir por lo menos un disco formateado con MBR como destino de instalación." ], "id_hash": 1741904947887186486, "content_hash": 1741904947887186486, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298706/?format=api", "priority": 100, "id": 9323550, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=982c7d52334fa236", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.534256Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "No se ha definido una partición raíz (/), que se requiere para la instalación de %s para continuar." ], "id_hash": -2392547370886513463, "content_hash": -2392547370886513463, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298707/?format=api", "priority": 100, "id": 9323551, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=5ecbf6d7aa03bcc9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.539335Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Your root partition must be on a device of type: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Su partición raíz debe estar en un dispositivo del tipo: %s." ], "id_hash": 156820938220709700, "content_hash": 156820938220709700, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298708/?format=api", "priority": 100, "id": 9323552, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=822d23cffbfd2744", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.544412Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "The LDL DASD disk {name} ({busid}) cannot be used for the installation. Please format it." ], "previous_source": "", "target": [ "El disco DASD LDL {name} ({busid}) no se puede utilizar para la instalación. Por favor, formatéelo." ], "id_hash": 2228503560557789770, "content_hash": 2228503560557789770, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298709/?format=api", "priority": 100, "id": 9323553, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=9eed3c2e63bd824a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.548941Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "It is recommended to create a new file system on your %(mount)s partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Está recomendado crear un nuevo sistema de archivos en su partición %(mount)s." ], "id_hash": -5669861914489225137, "content_hash": -5669861914489225137, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:107", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298710/?format=api", "priority": 100, "id": 9323554, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=31509aa1055a804f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.552643Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition is less than %(size)s which is lower than recommended for a normal %(productName)s install." ], "previous_source": "", "target": [ "Su partición %(mount)s es menor de %(size)s que es lo menor que lo recomendado para una instalación normal de %(productName)s." ], "id_hash": -1626223861862494720, "content_hash": -1626223861862494720, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:123", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298711/?format=api", "priority": 100, "id": 9323555, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=696e7e03846c0e00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.555767Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition size is lower than required %(size)s." ], "previous_source": "", "target": [ "El tamaño de su partición %(mount)s es más bajo del requerido %(size)s." ], "id_hash": 3397910936274809261, "content_hash": 3397910936274809261, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:131", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298712/?format=api", "priority": 100, "id": 9323556, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=af27cdfe5f1331ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.560306Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Su partición %(mount)s es muy pequeña para el formato %(format)s (el tamaño permitido es %(minSize)s a %(maxSize)s)" ], "id_hash": -2831955089514467851, "content_hash": -2831955089514467851, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:151", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298713/?format=api", "priority": 100, "id": 9323557, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=58b2dfd9b5a16df5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.563968Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Su partición %(mount)s es muy grande para el formato %(format)s (el tamaño permitido es %(minSize)s a %(maxSize)s)" ], "id_hash": -2136259243259247206, "content_hash": -2136259243259247206, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:157", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298714/?format=api", "priority": 100, "id": 9323558, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=625a7b896163459a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.567141Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "No valid boot loader target device found. See below for details." ], "previous_source": "", "target": [ "No se encontró un dispositivo de destino válido para el cargador de arranque. Consulte abajo los detalles." ], "id_hash": -4575383468488498505, "content_hash": -4575383468488498505, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:175", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298715/?format=api", "priority": 100, "id": 9323559, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=4080f8fa118c62b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.570333Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You have not created a bootable partition." ], "previous_source": "", "target": [ "No se ha creado una partición de arranque." ], "id_hash": -1509640625416972010, "content_hash": -1509640625416972010, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:188", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298716/?format=api", "priority": 100, "id": 9323560, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=6b0cadd97f85d916", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.577202Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Su sistema basado en BIOS necesita una partición especial para arrancar desde disco de etiquetas GPT. Para continuar por favor crear una partición 'biosboot' de 1MiB." ], "id_hash": -1049846793739489674, "content_hash": -1049846793739489674, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298717/?format=api", "priority": 100, "id": 9323561, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=716e31e746932e76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.584656Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Your firmware doesn't support XFS file system features on the /boot file system. The system will not be bootable. Please, upgrade the firmware or change the file system type." ], "previous_source": "", "target": [ "Su firmware no soporta las características del sistema de archivos XFS en el sistema de archivos /boot. El sistema no podrá arrancar. Por favor, actualice el firmware o cambie el tipo de sistema de archivos." ], "id_hash": -4648972921923303242, "content_hash": -4648972921923303242, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:247", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298718/?format=api", "priority": 100, "id": 9323562, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=3f7b87c2425a08b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.590853Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You have not specified a swap partition. %(requiredMem)s of memory is recommended to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s." ], "previous_source": "", "target": [ "No ha especificado una partición de intercambio. Se recomiendan %(requiredMem)s de memoria para continuar con la instalación sin una partición de intercambio, pero solo tiene %(installedMem)s." ], "id_hash": -2968759772969947401, "content_hash": -2968759772969947401, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:305", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298719/?format=api", "priority": 100, "id": 9323563, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=56ccd8b734a82ef7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.595850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You have not specified a swap partition. %(requiredMem)s of memory is required to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s." ], "previous_source": "", "target": [ "No ha especificado una partición de intercambio. Se necesitan %(requiredMem)s de memoria para continuar con la instalación sin una partición de intercambio, pero solo tiene %(installedMem)s." ], "id_hash": 1868179901012886167, "content_hash": 1868179901012886167, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:312", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298720/?format=api", "priority": 100, "id": 9323564, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=99ed1bb8d065c297", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.600067Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations." ], "previous_source": "", "target": [ "No ha especificado ninguna partición de intercambio. Aunque no siempre son necesarias, pueden mejorar el rendimiento significativamente en la mayoría de las instalaciones." ], "id_hash": -8041903442814650047, "content_hash": -8041903442814650047, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:318", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298721/?format=api", "priority": 100, "id": 9323565, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=10656b6d350ab941", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.604061Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances. " ], "previous_source": "", "target": [ "Por lo menos uno de sus dispositivos swap no posee una UUID, algo que suele suceder cuando el espacio swap ha sido generado con versiones antiguas de mkswap. Estos dispositivos serán referenciados de acuerdo a su ruta en el archivo /etc/fstab, algo que no es recomendado ya que las rutas a los dispositivos se modifican de acuerdo a diversas circunstancias. " ], "id_hash": -8894538015560764832, "content_hash": -8894538015560764832, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:336", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298722/?format=api", "priority": 100, "id": 9323566, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=049040ccd54af260", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.607663Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Este punto de montaje no es válido. El directorio %s debe estar en el sistema de archivos /." ], "id_hash": 3019317214595654301, "content_hash": 3019317214595654301, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298723/?format=api", "priority": 100, "id": 9323567, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=a9e6c5027832229d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.611656Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Your %s must be on a separate partition or LV." ], "previous_source": "", "target": [ "Su %s debe estar en una partición separado o un LV." ], "id_hash": -2607701407863874259, "content_hash": -2607701407863874259, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:371", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298724/?format=api", "priority": 100, "id": 9323568, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=5bcf9562bffcdd2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.614599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "The mount point %s must be on a linux file system." ], "previous_source": "", "target": [ "El punto de montaje %s debe estar dentro de un sistema de archivos Linux." ], "id_hash": 9138366839091023897, "content_hash": 9138366839091023897, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:388", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298725/?format=api", "priority": 100, "id": 9323569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=fed20039173ad019", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.616986Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage." ], "previous_source": "", "target": [ "El dispositivo LUKS desbloqueado existente {} no puede ser usado para la instalación sin una clave de encriptación especificada para este dispositivo. Por favor, vuelva a escanear el almacenamiento." ], "id_hash": -9176607201277374531, "content_hash": -9176607201277374531, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:413", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298726/?format=api", "priority": 100, "id": 9323570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=00a6245ec4920fbd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.619433Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "Encryption requested for LUKS device %s but no encryption key specified for this device." ], "previous_source": "", "target": [ "El dipositivo LUKS %s requiere encriptación pero no se especifico una llave de encriptación para el dispositivo." ], "id_hash": -4647404691606020618, "content_hash": -4647404691606020618, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:434", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298727/?format=api", "priority": 100, "id": 9323571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=3f811a0e5556ddf6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.621926Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/es/?format=api", "source": [ "The available memory is less than %(size)s which can be too small for LUKS2 format. It may fail." ], "previous_source": "", "target": [ "La memoria disponible es menor de %(size)s, que puede ser demasiado poco para el formato LUKS2. Podría fallar." ], "id_hash": 500134507626296507, "content_hash": 500134507626296507, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:456", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298728/?format=api", "priority": 100, "id": 9323572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/es/?checksum=86f0d5af52faf4bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9323572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-28T10:19:53.624373Z" } ] }