Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/f35/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 1372, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "zFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP" ], "id_hash": -5720664906301380022, "content_hash": -5720664906301380022, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406901/?format=api", "priority": 100, "id": 8461781, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=309c1d93bcdcea4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.565577Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "You must include at least one disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 대상에 최소한 하나의 디스크를 포함해야 합니다." ], "id_hash": 14619852539318211, "content_hash": 14619852539318211, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:80, pyanaconda/modules/storage/platform.py:386", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406902/?format=api", "priority": 100, "id": 8461782, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=8033f0adad464fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.568889Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 대상에 적어도 하나 이상의 MBR 또는 GPT 형식의 디스크를 포함해야 합니다." ], "id_hash": -336153637981324397, "content_hash": -336153637981324397, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406903/?format=api", "priority": 100, "id": 8461783, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=7b55be0c1a2afb93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.571474Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "UEFI 설치의 경우, / boot/efi에 적재 된 GPT 형식의 디스크에 EFI 시스템 파티션을 포함 시켜야 합니다." ], "id_hash": 7309425703077875631, "content_hash": 7309425703077875631, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406904/?format=api", "priority": 100, "id": 8461784, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=e5704bf330110faf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.573990Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "UEFI 설치의 경우, /boot/efi에 적재 된 GPT 형식의 디스크에 리눅스 HFS+ ESP를 포함해야 합니다." ], "id_hash": 4067691047564134938, "content_hash": 4067691047564134938, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406905/?format=api", "priority": 100, "id": 8461785, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=b8735774ca18ca1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.576592Z", "last_updated": "2024-04-29T04:24:54.626703Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "MBR 또는 GPT 형식 디스크의 첫 번째 4GiB 내에서 PReP 부팅 파티션을 포함시켜야합니다." ], "id_hash": -4754359738442154276, "content_hash": -4754359738442154276, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406906/?format=api", "priority": 100, "id": 8461786, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=3e051f01efbc7edc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.579339Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Apple 파티션 맵 형식의 디스크에는 Apple Bootstrap 파티션을 포함해야 합니다." ], "id_hash": -5838072700973700701, "content_hash": -5838072700973700701, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406907/?format=api", "priority": 100, "id": 8461787, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=2efaffcf558ea9a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.581906Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 대상에 적어도 하나 이상의 MBR- 또는 DASD-형식의 디스크를 포함해야합니다." ], "id_hash": -2734669715768091840, "content_hash": -2734669715768091840, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406908/?format=api", "priority": 100, "id": 8461788, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=5a0c8061e59fdb40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.584269Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "You must include at least one MBR-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 대상에 적어도 하나 이상의 MBR 형식 디스크를 포함해야 합니다." ], "id_hash": 1741904947887186486, "content_hash": 1741904947887186486, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406909/?format=api", "priority": 100, "id": 8461789, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=982c7d52334fa236", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.586739Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "File system type \"{}\" given in autopart command is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "자동 시작 명령에 지정된 파일 시스템 유형 \"{}\"가 유효하지 않습니다." ], "id_hash": -5717579564893961486, "content_hash": -5717579564893961486, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406910/?format=api", "priority": 100, "id": 8461790, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=30a713adc37682f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.589440Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Btrfs file system is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs 파일 시스템은 지원하지 않습니다." ], "id_hash": -8729897885181935904, "content_hash": -8729897885181935904, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406911/?format=api", "priority": 100, "id": 8461791, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=06d92c205c4bfee0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.593211Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Disklabel \"{}\" given in clearpart command is not supported on this platform." ], "previous_source": "", "target": [ "clearpart 명령에 제공된 Disklabel \"{}\"은이 플랫폼에서 지원되지 않습니다." ], "id_hash": -5877153373436543537, "content_hash": -5877153373436543537, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406912/?format=api", "priority": 100, "id": 8461792, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=2e70282535d37dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.597848Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in clearpart command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "clearpart 명령에 제공된 디스크 \"{}\"가 없습니다." ], "id_hash": 2673439014862019285, "content_hash": 2673439014862019285, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406913/?format=api", "priority": 100, "id": 8461793, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=a519f69e99855ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.601439Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Device \"{}\" given in clearpart device list does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "clearpart 목록에 제공된 장치 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": -623413763093122357, "content_hash": -623413763093122357, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406914/?format=api", "priority": 100, "id": 8461794, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=7759307c46beb2cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.609319Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in ignoredisk command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "ignoredisk 명령에 제공된 디스크 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 6241214814718216836, "content_hash": 6241214814718216836, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:134, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406915/?format=api", "priority": 100, "id": 8461795, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=d69d3fce7e2f4a84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.612283Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "NIC \"{}\" given in fcoe command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "fcoe 명령에 제공된 NIC\"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 656057048810672562, "content_hash": 656057048810672562, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406916/?format=api", "priority": 100, "id": 8461796, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=891ac868f2c051b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.615480Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Network interface \"{nic}\" required by iSCSI \"{iscsi_target}\" target is not up." ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI \"{iscsi_target}\"에 필요한 네트워크 인터페이스 \"{nic}\"가 동작하고 있지 않습니다." ], "id_hash": 679860487243596942, "content_hash": 679860487243596942, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406917/?format=api", "priority": 100, "id": 8461797, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=896f5982d6fa848e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.618519Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none" ], "previous_source": "", "target": [ "isci -iface는 모든 대상으로 또는 아무 대상 없이 지정해야 (바인딩을 사용하여)만 합니다" ], "id_hash": 1028364283210128702, "content_hash": 1028364283210128702, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406918/?format=api", "priority": 100, "id": 8461798, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=8e457bddf8705d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.621112Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Namespace \"{}\" given in nvdimm command was not found." ], "previous_source": "", "target": [ "nvdimm 명령에 전달된 이름공간 \"{}\"을 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": 8884648883394206595, "content_hash": 8884648883394206595, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:228, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:240", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406919/?format=api", "priority": 100, "id": 8461799, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=fb4c9d1628c85b83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.624133Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Disk \"{}\" given in nvdimm command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "nvdimm 명령에 전달된 디스크 \"{}\"가 존재하지 않습니다." ], "id_hash": 8964052295102850815, "content_hash": 8964052295102850815, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406920/?format=api", "priority": 100, "id": 8461800, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=fc66b6119da166ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.627626Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\"" ], "previous_source": "", "target": [ "스냅 샷 원본이 잘못 지정되었습니다. 형식 \"VolGroup/LV-name\"을 사용합니다" ], "id_hash": 3685327543615622187, "content_hash": 3685327543615622187, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406921/?format=api", "priority": 100, "id": 8461801, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=b324e9e00e2c0c2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.630754Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Workarounds for manual installations:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "수동 설치에 대한 해결 방법:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n" ], "id_hash": 4154327046431557230, "content_hash": 4154327046431557230, "location": "pyanaconda/modules/storage/constants.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 125, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406922/?format=api", "priority": 100, "id": 8461802, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=b9a722702b59c66e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.633881Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot 파일 시스템" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406923/?format=api", "priority": 100, "id": 8461803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.638662Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "'%(desc)s'을 포함하는 레이드 세트는 다음 레이드 레벨: %(raid_level)s 중에 하나여야 합니다." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:326", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406924/?format=api", "priority": 100, "id": 8461804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.641257Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "'%(desc)s'을 포함하는 레이드 구성는 다음과 같은 메타 자료 버전: %(metadata_versions)s 중에 하나여야만 합니다." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:334", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406925/?format=api", "priority": 100, "id": 8461805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.643973Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "'%(desc)s'을 포함하는 레이드 구성은 다음 장치 유형: %(types)s 중의 하나여야만 합니다." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:342", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406926/?format=api", "priority": 100, "id": 8461806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.646974Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s은 다음 디스크라벨 유형: %(types)s 중 하나여야만 합니다." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:358", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406927/?format=api", "priority": 100, "id": 8461807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.649803Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 유형 %(type)s이 될 수 없습니다." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:370", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406928/?format=api", "priority": 100, "id": 8461808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.652461Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(mountpoints)s 중 하나에 적재되어야만 합니다." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:376", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406929/?format=api", "priority": 100, "id": 8461809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.655744Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 크기 %(min)d 와 %(max)d MB 사이에 있어야만 합니다" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:388", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406930/?format=api", "priority": 100, "id": 8461810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.659180Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(min)dMB 보다 작을 수 없습니다." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:394", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406931/?format=api", "priority": 100, "id": 8461811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.662725Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 %(max)dMB 보다 클 수 없습니다." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:403", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406932/?format=api", "priority": 100, "id": 8461812, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.666438Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 디스크의 첫번째 %(max_end)s에 있어야 합니다." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:421", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406933/?format=api", "priority": 100, "id": 8461813, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.670264Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s은 첫 번째 파티션에 지정해야 합니다." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:431", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406934/?format=api", "priority": 100, "id": 8461814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.673897Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "부트로더 stage1 장치는 iBFT에서 구성되지 않은 iSCSI 디스크에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:520", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406935/?format=api", "priority": 100, "id": 8461815, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.677548Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s는 암호화된 블록 장치에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:576, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:692", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406936/?format=api", "priority": 100, "id": 8461816, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.680618Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s는 iBFT에서 구성되지 않은 iSCSI 디스크에 있을 수 없습니다." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:644", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406937/?format=api", "priority": 100, "id": 8461817, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.683714Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s는 유형 %(type)s이 될 수 없습니다" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:651", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406938/?format=api", "priority": 100, "id": 8461818, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.687045Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "No match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "주어진 부팅 드라이브 \"{}\"에 일치하는 항목이 없습니다." ], "id_hash": -5676696757612352049, "content_hash": -5676696757612352049, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406939/?format=api", "priority": 100, "id": 8461819, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=3138526018e76dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.689884Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "More than one match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "주어진 부팅 드라이브 \"{}\"에 대해 일치하는 항목이 두 개 이상 발견되었습니다." ], "id_hash": 1832429331882522537, "content_hash": 1832429331882522537, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406940/?format=api", "priority": 100, "id": 8461820, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=996e18c4cadd37a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.692446Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Requested boot drive \"{}\" doesn't exist or cannot be used." ], "previous_source": "", "target": [ "요청한 부팅 드라이브 \"{}\"이 (가) 없거나 사용할 수 없습니다." ], "id_hash": 6685826299930450598, "content_hash": 6685826299930450598, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406941/?format=api", "priority": 100, "id": 8461821, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=dcc8d398c5519aa6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.695110Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "GRUB2 does not support installation to a partition." ], "previous_source": "", "target": [ "이 파티션에는 GRUB2 설치를 지원하지 않습니다." ], "id_hash": 6926991576729658984, "content_hash": 6926991576729658984, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406942/?format=api", "priority": 100, "id": 8461822, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=e0219e2365182668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.697761Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2 암호화 된 비밀번호는 grub.pbkdf2 형식이어야 합니다." ], "id_hash": 6287433860720678744, "content_hash": 6287433860720678744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406943/?format=api", "priority": 100, "id": 8461823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=d74173c8b904d758", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.700057Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s은 %(deviceType)s에서 %(fsType)s 파일 시스템을 사용 할 때에 grub2를 임베디드 core.img 에 공간이 충분하지 않을 수 있습니다" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:486", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406944/?format=api", "priority": 100, "id": 8461824, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.702573Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "멀티 디스크 어레이에 부트로더 stage2 장치 %(stage2dev)s은 있지만 부트로더 stage1 장치 %(stage1dev)s는 없습니다. %(stage2dev)s에서의 드라이브 오류는 시스템 부팅이 불가하도록 할 수 있습니다." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:525", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406945/?format=api", "priority": 100, "id": 8461825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.705387Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "멀티 디스크 어레이에 부트로더 stage2 장치 %(stage2dev)s은 있지만 부트로더 stage1 장치 %(stage1dev)s는 없습니다. Stage 1 부트로더만 단일 드라이브에 설치됩니다." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406946/?format=api", "priority": 100, "id": 8461826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.708302Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "An error occurred while resizing the device {}: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 {}: {} 크기를 변경 할 때에 오류가 발생하였습니다" ], "id_hash": 4900142141250822943, "content_hash": 4900142141250822943, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406947/?format=api", "priority": 100, "id": 8461827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=c400cd50be2d631f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.711185Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Gathering entropy 100%" ], "previous_source": "", "target": [ "엔트로피 100% 수집" ], "id_hash": -6302521879477709631, "content_hash": -6302521879477709631, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406948/?format=api", "priority": 100, "id": 8461828, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=2888f1be289a94c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.713652Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Gathering entropy (time ran out)" ], "previous_source": "", "target": [ "엔트로피 수집 (시간이 만료되었습니다)" ], "id_hash": -8486257323739679844, "content_hash": -8486257323739679844, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406949/?format=api", "priority": 100, "id": 8461829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=0a3ac1ed19f0739c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.716262Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ko/?format=api", "source": [ "Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})" ], "previous_source": "", "target": [ "엔트로피 수집 {percents}% (남은 시간 {time})" ], "id_hash": 70347031623615228, "content_hash": 70347031623615228, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406950/?format=api", "priority": 100, "id": 8461830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ko/?checksum=80f9ec40a6edc2fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8461830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:43.718955Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }