Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/f35/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 1372, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Unknown or invalid device '{}' specified" ], "previous_source": "", "target": [ "不明または無効なデバイス '{}' が指定されました" ], "id_hash": 6958421023567132056, "content_hash": 6958421023567132056, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406951/?format=api", "priority": 100, "id": 8454971, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=e091470dbb543598", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.851407Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Unknown or invalid format '{}' specified for device '{}'" ], "previous_source": "", "target": [ "不明または無効なフォーマット '{}' がデバイス '{}' に指定されました" ], "id_hash": 125780774414919981, "content_hash": 125780774414919981, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406952/?format=api", "priority": 100, "id": 8454972, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=81bedcf2aa93292d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.855210Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "No format on device '{}'" ], "previous_source": "", "target": [ "デバイス '{}' にディスク形式が存在しません" ], "id_hash": 8821813792622896425, "content_hash": 8821813792622896425, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/manual/manual_partitioning.py:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406953/?format=api", "priority": 100, "id": 8454973, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=fa6d60e787ede529", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.858213Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "No usable disks selected." ], "previous_source": "", "target": [ "使用可能なディスクが選択されていません。" ], "id_hash": 8765107987847685302, "content_hash": 8765107987847685302, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406954/?format=api", "priority": 100, "id": 8454974, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=f9a3eb468199a4b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.860605Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Not enough free space on selected disks." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したディスクには十分な空き領域がありません。" ], "id_hash": 8139080116559598669, "content_hash": 8139080116559598669, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406955/?format=api", "priority": 100, "id": 8454975, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=f0f3d23e49fad44d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.863030Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "No big enough free space on disks for automatic partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "自動パーティション設定に十分に大きな空き領域がディスクにありません" ], "id_hash": -7454583598861543397, "content_hash": -7454583598861543397, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/automatic/utils.py:380", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406956/?format=api", "priority": 100, "id": 8454976, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=188bffb68167981b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.867188Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Failed to add a device." ], "previous_source": "", "target": [ "デバイスの追加に失敗しました。" ], "id_hash": 1713610185349495415, "content_hash": 1713610185349495415, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/add_device.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406957/?format=api", "priority": 100, "id": 8454977, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=97c7f7626d3f7a77", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.872779Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "New {name} {version} Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "新規の {name} {version} のインストール" ], "id_hash": -2187155787731456729, "content_hash": -2187155787731456729, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:213", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406958/?format=api", "priority": 100, "id": 8454978, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=61a5a9662bd3ad27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.877906Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Cannot set label on file system." ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルシステムにラベルを設定できません。" ], "id_hash": 5815591448108744960, "content_hash": 5815591448108744960, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:289", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406959/?format=api", "priority": 100, "id": 8454979, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=d0b5219c17524100", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.883069Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Unacceptable label format for file system." ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルシステムには使用できないラベルの形式です。" ], "id_hash": 4206542361155788909, "content_hash": 4206542361155788909, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:292", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406960/?format=api", "priority": 100, "id": 8454980, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=ba60a3fd8152e06d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.887827Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "That mount point is already in use. Try something else?" ], "previous_source": "", "target": [ "そのマウントポイントは既に使用中です。他を試しますか?" ], "id_hash": 6859956605983800626, "content_hash": 6859956605983800626, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:307", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406961/?format=api", "priority": 100, "id": 8454981, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=df33763002423d32", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.892312Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Please enter a valid mount point." ], "previous_source": "", "target": [ "有効なマウントポイントを記入して下さい。" ], "id_hash": -9012921205450029711, "content_hash": -9012921205450029711, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:310", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406962/?format=api", "priority": 100, "id": 8454982, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=02ebabea8890c571", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.899440Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "That mount point is invalid. Try something else?" ], "previous_source": "", "target": [ "そのマウントポイントは無効です。他を試しますか?" ], "id_hash": 3718554326346393303, "content_hash": 3718554326346393303, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:313, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:325", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406963/?format=api", "priority": 100, "id": 8454983, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=b39af57543de66d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.904360Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Invalid container name." ], "previous_source": "", "target": [ "無効なコンテナー名です。" ], "id_hash": -4398739118408799050, "content_hash": -4398739118408799050, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:340", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406964/?format=api", "priority": 100, "id": 8454984, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=42f48a13cba0ecb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.907257Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Name is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "名前はすでに使用中です。" ], "id_hash": -3688228178992673634, "content_hash": -3688228178992673634, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:620, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:343", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406965/?format=api", "priority": 100, "id": 8454985, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=4cd0c803248e4c9e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.910731Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count})." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した ({level}) の RAID レベルには ({min}) 個以上のディスクが必要です。現在、({count}) 個しか選択していません。" ], "id_hash": -1611593614150411302, "content_hash": -1611593614150411302, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:368", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406966/?format=api", "priority": 100, "id": 8454986, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=69a278258246dbda", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.914247Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Please enter a mount point." ], "previous_source": "", "target": [ "有効なマウントポイントを記入して下さい。" ], "id_hash": -712107271627722256, "content_hash": -712107271627722256, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406967/?format=api", "priority": 100, "id": 8454987, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=761e163598a831f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.918251Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot/efi は、タイプ {type} または {another} のデバイスに配置してください" ], "id_hash": 2777748808546520802, "content_hash": 2777748808546520802, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406968/?format=api", "priority": 100, "id": 8454988, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=a68c8bd300ae0ee2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.921649Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "{fs} must be on a device of type {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "{fs} は、タイプ {type} のデバイス上でなければなりません" ], "id_hash": -226540262246146713, "content_hash": -226540262246146713, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:430", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406969/?format=api", "priority": 100, "id": 8454989, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=7cdb2ad4ed7e9d67", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.926927Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "{} cannot be encrypted" ], "previous_source": "", "target": [ "{} は暗号化できません" ], "id_hash": 6341598428143735066, "content_hash": 6341598428143735066, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:436, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:439", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406970/?format=api", "priority": 100, "id": 8454990, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=d801e22bd1aed11a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.929763Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "You must create a new file system on the root device." ], "previous_source": "", "target": [ "新しいファイルシステムは、root デバイス上に作成する必要があります。" ], "id_hash": 6990778244814662649, "content_hash": 6990778244814662649, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:59, pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406971/?format=api", "priority": 100, "id": 8454991, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=e1043bc661b4ebf9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.932183Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Device does not support RAID level selection {}." ], "previous_source": "", "target": [ "デバイスは、RAID レベル選択 {} をサポートしていません。" ], "id_hash": -8383155087195845515, "content_hash": -8383155087195845515, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:446", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406972/?format=api", "priority": 100, "id": 8454992, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=0ba90cdd32aecc75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.934449Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "このソフトウェア RAID アレイには、%(total)d メンバーパーティションのうち %(missing)d メンバーパーティションが不足しています。削除するか別のデバイスを選択してください。" ], "id_hash": -381331036534836014, "content_hash": -381331036534836014, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1242", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406973/?format=api", "priority": 100, "id": 8454993, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=7ab53d71518274d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.936737Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "This LVM Volume Group is missing %(missingPVs)d of %(totalPVs)d physical volumes. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "この LVM のボリュームグループには %(totalPVs)d 物理ボリュームのうち %(missingPVs)d 物理ボリュームが不足しています。削除するか別のデバイスを選択してください。" ], "id_hash": 8526093887533951497, "content_hash": 8526093887533951497, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1249", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406974/?format=api", "priority": 100, "id": 8454994, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=f652c537b0172a09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.939913Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device." ], "previous_source": "", "target": [ "この %(type)s デバイスには、メンバーデバイスがありません。削除するか、別のデバイスを選択できます。" ], "id_hash": 2260710025314963700, "content_hash": 2260710025314963700, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1253", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406975/?format=api", "priority": 100, "id": 8454995, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=9f5fa7ca4f1010f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.944269Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Failed to change a device." ], "previous_source": "", "target": [ "デバイスの変更に失敗しました。" ], "id_hash": 8748947694985916278, "content_hash": 8748947694985916278, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/change_device.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406976/?format=api", "priority": 100, "id": 8454996, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=f96a81931e1baf76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.947029Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "No disk found for specified BIOS disk \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "指定された BIOS ディスク \"{}\" のディスクが見つかりません。" ], "id_hash": 7882077208416786129, "content_hash": 7882077208416786129, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406977/?format=api", "priority": 100, "id": 8454997, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=ed62c375c3e296d1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.951123Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "RAID partition \"{}\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID パーティション \"{}\" は複数回定義されています。" ], "id_hash": 4192661797358787132, "content_hash": 4192661797358787132, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:202", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406978/?format=api", "priority": 100, "id": 8454998, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=ba2f53b0e6ebda3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.956011Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "PV partition \"{}\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "PV パーティション \"{}\" は複数回定義されています。" ], "id_hash": -4761790173440016527, "content_hash": -4761790173440016527, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:214, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:484", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406979/?format=api", "priority": 100, "id": 8454999, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=3deab910f9297f71", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8454999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.961327Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Btrfs partition \"{}\" is defined multiple times." ], "previous_source": "", "target": [ "BTRFS パーティション \"{}\" は複数回定義されています。" ], "id_hash": 5575146490167551420, "content_hash": 5575146490167551420, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:226, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:496", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406980/?format=api", "priority": 100, "id": 8455000, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=cd5ee631c533e5bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.966126Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "part --noformat must also use the --onpart option." ], "previous_source": "", "target": [ "part --noformat は、--onpart オプションも使用する必要があります。" ], "id_hash": 8180832224430718566, "content_hash": 8180832224430718566, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:252", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406981/?format=api", "priority": 100, "id": 8455001, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=f18827907042fe66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.970375Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Partition \"{}\" given in part command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "part コマンドで指定されたパーティション \"{}\" は存在しません。" ], "id_hash": -3773184685897621567, "content_hash": -3773184685897621567, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:257, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:352", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406982/?format=api", "priority": 100, "id": 8455002, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=4ba2f484f520dfc1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.974437Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The \"{}\" file system type is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "\"{}\" ファイルシステムタイプはサポートされていません。" ], "id_hash": 2594667740429858849, "content_hash": 2594667740429858849, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:294, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:573, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:952", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406983/?format=api", "priority": 100, "id": 8455003, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=a4021c90127cb821", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.978826Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Disk \"{}\" given in part command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "part コマンドで指定されたディスク \"{}\" は存在しません。" ], "id_hash": -8980350837224342320, "content_hash": -8980350837224342320, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:309, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406984/?format=api", "priority": 100, "id": 8455004, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=035f627e54dc7cd0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.983080Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Cannot install to unpartitionable device \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "パーティションを設定できないデバイス \"{}\" へのインストールはできません。" ], "id_hash": 7748563360797268676, "content_hash": 7748563360797268676, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:314", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406985/?format=api", "priority": 100, "id": 8455005, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=eb886d52afed9ac4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.987065Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Disk \"{}\" in part command is not partitioned." ], "previous_source": "", "target": [ "part コマンドのディスク \"{}\" は、パーティション設定されていません。" ], "id_hash": -8258498249103212651, "content_hash": -8258498249103212651, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:322", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406986/?format=api", "priority": 100, "id": 8455006, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=0d63eb990c047f95", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.990379Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "raid --noformat must also use the --device option." ], "previous_source": "", "target": [ "raid --noformat は --device オプションも使用する必要があります。" ], "id_hash": -531436582251982277, "content_hash": -531436582251982277, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:518", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406987/?format=api", "priority": 100, "id": 8455007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=789ff53e7e39123b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.994459Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "RAID device \"{}\" given in raid command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "raid コマンドで指定された RAID デバイス \"{}\" は存在しません。" ], "id_hash": -3128950212293094448, "content_hash": -3128950212293094448, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:524", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406988/?format=api", "priority": 100, "id": 8455008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=5493bc5c1c6313d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.997094Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "RAID device \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format of \"mdmember\"." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID デバイス \"{}\" が \"{}\" の形式になっています。\"mdmember\" 形式に修正してください。" ], "id_hash": -1936823418043805968, "content_hash": -1936823418043805968, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:549", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406989/?format=api", "priority": 100, "id": 8455009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=651f055ceed74ef0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:08.999618Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Tried to use undefined partition \"{}\" in RAID specification." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID 仕様の未定義パーティション \"{}\" の使用を試みました。" ], "id_hash": 5465598918626413318, "content_hash": 5465598918626413318, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406990/?format=api", "priority": 100, "id": 8455010, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=cbd9b5422d7c8b06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.003994Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "RAID volume \"{}\" specified with --useexisting does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "--useexisting で指定された RAID ボリューム \"{}\" は存在しません。" ], "id_hash": 2000220176751323531, "content_hash": 2000220176751323531, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:596", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406991/?format=api", "priority": 100, "id": 8455011, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=9bc235a733d4e98b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.006655Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The RAID volume name \"{}\" is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID ボリューム名 \"{}\" はすでに使用されています。" ], "id_hash": 4207745598291924820, "content_hash": 4207745598291924820, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:607", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406992/?format=api", "priority": 100, "id": 8455012, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=ba64ea53fb675754", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.009184Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Physical volume \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format of \"lvmpv\"." ], "previous_source": "", "target": [ "物理ボリューム \"{}\" が \"{}\" の形式になっています。\"lvmpv\" 形式に修正してください。" ], "id_hash": -9081924022566420935, "content_hash": -9081924022566420935, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:721", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406993/?format=api", "priority": 100, "id": 8455013, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=01f6863835d77e39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.016348Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Tried to use undefined partition \"{}\" in Volume Group specification" ], "previous_source": "", "target": [ "ボリュームグループ仕様の未定義パーティション \"{}\" の使用を試みました。" ], "id_hash": 1292912748983687790, "content_hash": 1292912748983687790, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:727", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406994/?format=api", "priority": 100, "id": 8455014, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=91f1594b88bf1a6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.022663Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Volume group \"{}\" defined without any physical volumes. Either specify physical volumes or use --useexisting." ], "previous_source": "", "target": [ "ボリュームグループ \"{}\" は、物理ボリュームなしで定義されています。物理ボリュームを指定するか、 --useexisting を使用してください。" ], "id_hash": -2392609214430959143, "content_hash": -2392609214430959143, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:735", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406995/?format=api", "priority": 100, "id": 8455015, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=5ecbbe98978429d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.029603Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Volume group given physical extent size of \"{}\", but must be one of:\n{}." ], "previous_source": "", "target": [ "ボリュームグループに物理拡張サイズ \"{}\" が指定されていますが、次のいずれかでなければなりません。\n{}" ], "id_hash": 5879357134241837366, "content_hash": 5879357134241837366, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:747", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406996/?format=api", "priority": 100, "id": 8455016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=d197ac29d624b136", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.037482Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "volgroup --noformat and volgroup --useexisting must also use the --name= option." ], "previous_source": "", "target": [ "volgroup --noformat と volgroup --useexisting は --name= オプションも使用しなければいけません。" ], "id_hash": 3214825676187927045, "content_hash": 3214825676187927045, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:755", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406997/?format=api", "priority": 100, "id": 8455017, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=ac9d5aeb6bfc8205", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.042874Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "Volume group \"{}\" given in volgroup command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "volgroup コマンドで指定されたボリュームグループ \"{}\" は存在しません。" ], "id_hash": -4164884204218744231, "content_hash": -4164884204218744231, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:762", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406998/?format=api", "priority": 100, "id": 8455018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=46335be1fce80259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.046923Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "The volume group name \"{}\" is already in use." ], "previous_source": "", "target": [ "ボリュームグループ名 \"{}\" は既に使用されています。" ], "id_hash": 1508499243519402137, "content_hash": 1508499243519402137, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:767", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406999/?format=api", "priority": 100, "id": 8455019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=94ef4411d1eb6099", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.050730Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "/boot cannot be of type \"lvmlv\" on s390x" ], "previous_source": "", "target": [ "s390x の場合、/boot は \"lvmlv\" タイプには出来ません" ], "id_hash": 8432344231513084004, "content_hash": 8432344231513084004, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:821", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407000/?format=api", "priority": 100, "id": 8455020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ja/?checksum=f505b466ef26d064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8455020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:09.054413Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }