Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/f35/it/units/?format=api&page=4
{ "count": 1372, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Size cannot be decided on from kickstart nor obtained from device." ], "previous_source": "", "target": [ "Le dimensioni non possono essere decise dal kickstart né ottenute dal dispositivo." ], "id_hash": -1641705395073787768, "content_hash": -1641705395073787768, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:851", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407001/?format=api", "priority": 100, "id": 8453649, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=69377da42cc8d888", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.120578Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "No volume group exists with the name \"{}\". Specify volume groups before logical volumes." ], "previous_source": "", "target": [ "Non esiste un gruppo di volumi chiamato \"{}\". Specificare i gruppi di volumi prima dei volumi logici." ], "id_hash": 2311568112019798251, "content_hash": 2311568112019798251, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:867", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407002/?format=api", "priority": 100, "id": 8453650, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=a01456f35f0f78eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.122635Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Cache PVs must belong to the same VG as the cached LV" ], "previous_source": "", "target": [ "I PV della cache devono appartenere allo stesso VG di LV memorizzato in cache" ], "id_hash": 2391546961484015415, "content_hash": 2391546961484015415, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:876", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407003/?format=api", "priority": 100, "id": 8453651, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=a1307b4a5eeb6737", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.126520Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "No thin pool exists with the name \"{}\". Specify thin pools before thin volumes." ], "previous_source": "", "target": [ "Non esiste un thin pool chiamato\"{}\". Specificare i thin pool prima dei thin volume." ], "id_hash": -4661447689092411929, "content_hash": -4661447689092411929, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:884", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407004/?format=api", "priority": 100, "id": 8453652, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=3f4f36063094cde7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.128860Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "logvol --noformat must also use the --name= option." ], "previous_source": "", "target": [ "logvol --noformat deve usare anche l'opzione --name=." ], "id_hash": 6532563759077709732, "content_hash": 6532563759077709732, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:893", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407005/?format=api", "priority": 100, "id": 8453653, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=daa85420bc6ad7a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.133114Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Logical volume \"{}\" given in logvol command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Il volume logico \"{}\" dato nel comando logvol non esiste." ], "id_hash": -2863151921789383578, "content_hash": -2863151921789383578, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:899, pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:964", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407006/?format=api", "priority": 100, "id": 8453654, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=58440a7f2bc44c66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.135850Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Logical volume name \"{}\" is already in use in volume group \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Il nome \"{}\" del volume logico è già in uso nel gruppo di volumi \"{}\"." ], "id_hash": 8101309176033950062, "content_hash": 8101309176033950062, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:931", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407007/?format=api", "priority": 100, "id": 8453655, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=f06da1c5e51db96e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.144662Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Logical volume size \"{}\" must be larger than the volume group extent size of \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "La dimensione del volume logico \"{}\" deve essere maggiore della dimensione dell'extent del gruppo di volumi di \"{}\"." ], "id_hash": -3639025905447044170, "content_hash": -3639025905447044170, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:937", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407008/?format=api", "priority": 100, "id": 8453656, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=4d7f953829627bb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.150035Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Btrfs partition \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format of \"btrfs\"." ], "previous_source": "", "target": [ "La partizione Btrfs \"{}\" ha un formato di \"{}\", ma dovrebbe avere un formato di \"btrfs\"." ], "id_hash": -5902498837070286868, "content_hash": -5902498837070286868, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407009/?format=api", "priority": 100, "id": 8453657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=2e161c949944efec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.156696Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Tried to use undefined partition \"{}\" in Btrfs volume specification." ], "previous_source": "", "target": [ "Tentato l'utilizzo di una partizione indefinita \"{}\" nella specifica del volume Btrfs." ], "id_hash": -4348542867608092248, "content_hash": -4348542867608092248, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407010/?format=api", "priority": 100, "id": 8453658, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=43a6df4d2da941a8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.162985Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting." ], "previous_source": "", "target": [ "Volume Btrfs definito senza alcun dispositivo membro. Specificare qualche dispositivo membro oppure usare --useexisting." ], "id_hash": 7052438832647028683, "content_hash": 7052438832647028683, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407011/?format=api", "priority": 100, "id": 8453659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=e1df4bc0bc18bfcb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.167319Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Btrfs volume \"{}\" specified with --useexisting does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Il volume Btrfs \"{}\" specificato con --useexisting non esiste." ], "id_hash": -6326779943447177106, "content_hash": -6326779943447177106, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407012/?format=api", "priority": 100, "id": 8453660, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=2832c32982c3d86e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.173069Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "The size \"{}\" is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "La dimensione \"{}\" non è valida." ], "id_hash": -817613035085246587, "content_hash": -817613035085246587, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1212", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407013/?format=api", "priority": 100, "id": 8453661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=74a74146c803cf85", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.179505Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "The mount point \"{}\" is not valid. It must start with a /." ], "previous_source": "", "target": [ "Il punto di mount \"{}\" non è valido. Deve iniziare con /." ], "id_hash": -5590632665738612895, "content_hash": -5590632665738612895, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1217", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407014/?format=api", "priority": 100, "id": 8453662, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=326a153600f46f61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.185324Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Target size \"{size}\" for device \"{device}\" is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "La dimensione \"{size}\" impostata per il dispositivo \"{device}\" non è valida." ], "id_hash": 3356614425429477065, "content_hash": 3356614425429477065, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1222", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407015/?format=api", "priority": 100, "id": 8453663, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=ae9517092bad06c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.191808Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Failed to proceed with the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile procedere con l'installazione." ], "id_hash": -3562093989066836408, "content_hash": -3562093989066836408, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/base_partitioning.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407016/?format=api", "priority": 100, "id": 8453664, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=4e90e663c51df648", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.200489Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Unknown Linux" ], "previous_source": "", "target": [ "Linux sconosciuto" ], "id_hash": -3650396433882463071, "content_hash": -3650396433882463071, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:339", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407017/?format=api", "priority": 100, "id": 8453665, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=4d572fc8b51544a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.207689Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "{product} {version} for {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "{product} {version} per {arch}" ], "id_hash": 3836572606190752893, "content_hash": 3836572606190752893, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:342", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407018/?format=api", "priority": 100, "id": 8453666, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=b53e3e7552fe947d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.210881Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "{product} Linux {version} for {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "{product} Linux {version} per {arch}" ], "id_hash": -146741548434314895, "content_hash": -146741548434314895, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:344", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407019/?format=api", "priority": 100, "id": 8453667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=7df6ab56d3c82971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.213232Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "{device_description} ({device_name})" ], "previous_source": "", "target": [ "{device_description} ({device_name})" ], "id_hash": -4006084370081676058, "content_hash": -4006084370081676058, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:326", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407020/?format=api", "priority": 100, "id": 8453668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=4867877d950984e6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.217486Z", "last_updated": "2024-12-23T19:26:28.194727Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "{device_name} on {container_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "{device_name} su {container_name}" ], "id_hash": 1000040374437793163, "content_hash": 1000040374437793163, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:332", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407021/?format=api", "priority": 100, "id": 8453669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=8de0db6c0f69cd8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.220706Z", "last_updated": "2024-12-23T19:26:41.854448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Escrow certificate {} requires the network." ], "previous_source": "", "target": [ "Il certificato di garanzia {} richiede la rete." ], "id_hash": -263229023774810262, "content_hash": -263229023774810262, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407022/?format=api", "priority": 100, "id": 8453670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=7c58d298f7545f6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.224775Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "SSL error while downloading the escrow certificate:\n\n{}" ], "previous_source": "", "target": [ "Errore SSL durante lo scaricamento del certificato:\n\n{}" ], "id_hash": -2679933544565326441, "content_hash": -2679933544565326441, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407023/?format=api", "priority": 100, "id": 8453671, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=5acef6a3de87bd97", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.229743Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "The following error was encountered while downloading the escrow certificate:\n\n{}" ], "previous_source": "", "target": [ "Si è verificato il seguente errore durante lo scaricamento del certificato di garanzia:\n\n{}" ], "id_hash": 1049836875502184103, "content_hash": 1049836875502184103, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/utils.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407024/?format=api", "priority": 100, "id": 8453672, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=8e91c5137469e6a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.234689Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}." ], "previous_source": "", "target": [ "C'è una voce nel tuo file /etc/fstab che contiene un tipo di file system non valido o errato. Il file dice che {detected_type} su {mount_point} è {fstab_type}." ], "id_hash": 5599153956003332555, "content_hash": 5599153956003332555, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/fsset.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407025/?format=api", "priority": 100, "id": 8453673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=cdb430db7e4d41cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.238621Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "Non si è definita una partizione di root (/), la quale è richiesta per continuare nell'installazione di %s." ], "id_hash": -2392547370886513463, "content_hash": -2392547370886513463, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407026/?format=api", "priority": 100, "id": 8453674, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=5ecbf6d7aa03bcc9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.241455Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Your root partition must be on a device of type: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "La partizione di root deve essere su un dispositivo di tipo: %s." ], "id_hash": 156820938220709700, "content_hash": 156820938220709700, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407027/?format=api", "priority": 100, "id": 8453675, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=822d23cffbfd2744", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.243791Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "The LDL DASD disk {name} ({busid}) cannot be used for the installation. Please format it." ], "previous_source": "", "target": [ "Il disco LDL DASD {name} ({busid}) non può essere usato per l'installazione. Per favore, formattalo." ], "id_hash": 2228503560557789770, "content_hash": 2228503560557789770, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407028/?format=api", "priority": 100, "id": 8453676, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=9eed3c2e63bd824a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.246064Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "It is recommended to create a new file system on your %(mount)s partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Si consiglia di creare un nuovo file system sulla partizione %(mount)s." ], "id_hash": -5669861914489225137, "content_hash": -5669861914489225137, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:106", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407029/?format=api", "priority": 100, "id": 8453677, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=31509aa1055a804f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.248241Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition is less than %(size)s which is lower than recommended for a normal %(productName)s install." ], "previous_source": "", "target": [ "La capacità della partizione %(mount)s è meno di %(size)s ed è inferiore al valore consigliato per una normale installazione di %(productName)s." ], "id_hash": -1626223861862494720, "content_hash": -1626223861862494720, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:122", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407030/?format=api", "priority": 100, "id": 8453678, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=696e7e03846c0e00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.250750Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition size is lower than required %(size)s." ], "previous_source": "", "target": [ "La dimensione della partizione %(mount)s è inferiore a quella necessaria %(size)s." ], "id_hash": 3397910936274809261, "content_hash": 3397910936274809261, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:130", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407031/?format=api", "priority": 100, "id": 8453679, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=af27cdfe5f1331ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.254749Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)" ], "previous_source": "", "target": [ "La tua partizione %(mount)s è troppo piccola per formattare %(format)s (la dimensione permessa va da %(minSize)s a %(maxSize)s)" ], "id_hash": -2831955089514467851, "content_hash": -2831955089514467851, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:150", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407032/?format=api", "priority": 100, "id": 8453680, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=58b2dfd9b5a16df5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.259128Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Your %(mount)s partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)" ], "previous_source": "", "target": [ "La tua partizione %(mount)s è troppo grande per formattare %(format)s (la dimensione permessa va da %(minSize)s a %(maxSize)s)" ], "id_hash": -2136259243259247206, "content_hash": -2136259243259247206, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:156", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407033/?format=api", "priority": 100, "id": 8453681, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=625a7b896163459a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.266542Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "No valid boot loader target device found. See below for details." ], "previous_source": "", "target": [ "Nessun dispositivo di destinazione valido trovato per il boot loader. Vedere sotto per i dettagli." ], "id_hash": -4575383468488498505, "content_hash": -4575383468488498505, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407034/?format=api", "priority": 100, "id": 8453682, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=4080f8fa118c62b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.269563Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "You have not created a bootable partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Non si è creata una partizione avviabile." ], "id_hash": -1509640625416972010, "content_hash": -1509640625416972010, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407035/?format=api", "priority": 100, "id": 8453683, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=6b0cadd97f85d916", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.272744Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo sistema BIOS-based necessita di una speciale partizione per avviarsi da una etichetta disco GPT. Per continuare, creare una partizione di tipo 'biosboot' da 1MB." ], "id_hash": -1049846793739489674, "content_hash": -1049846793739489674, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:222", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407036/?format=api", "priority": 100, "id": 8453684, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=716e31e746932e76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.276094Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "You have not specified a swap partition. %(requiredMem)s of memory is recommended to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Non è stata specificata una partizione di swap. %(requiredMem)s di memoria sono raccomandati per continuare l'installazione senza una partizione di swap, ma sono disponibili solo %(installedMem)s." ], "id_hash": -2968759772969947401, "content_hash": -2968759772969947401, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:244", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407037/?format=api", "priority": 100, "id": 8453685, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=56ccd8b734a82ef7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.279566Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "You have not specified a swap partition. %(requiredMem)s of memory is required to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Non è stata specificata una partizione di swap. %(requiredMem)s di memoria sono necessari per continuare l'installazione senza una partizione di swap, ma sono disponibili solo %(installedMem)s." ], "id_hash": 1868179901012886167, "content_hash": 1868179901012886167, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:251", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407038/?format=api", "priority": 100, "id": 8453686, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=99ed1bb8d065c297", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.283093Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Non è stata specificata alcuna partizione swap. Benché non strettamente necessaria in tutti i casi, la partizione migliora significativamente le prestazioni della maggior parte delle installazioni." ], "id_hash": -8041903442814650047, "content_hash": -8041903442814650047, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:257", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407039/?format=api", "priority": 100, "id": 8453687, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=10656b6d350ab941", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.286934Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances. " ], "previous_source": "", "target": [ "Almeno uno dei dispositivi di swap non ha un UUID, cosa comune negli swap creati usando precedenti versioni di mkswap. Questi dispositivi saranno indicati con il loro percorso in /etc/fstab, cosa non ideale visto che tali percorsi possono variare in diverse circostanze. " ], "id_hash": -8894538015560764832, "content_hash": -8894538015560764832, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:275", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407040/?format=api", "priority": 100, "id": 8453688, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=049040ccd54af260", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.290233Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo mount point non è valido. La directory %s deve essere sul file system /" ], "id_hash": 3019317214595654301, "content_hash": 3019317214595654301, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:294", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407041/?format=api", "priority": 100, "id": 8453689, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=a9e6c5027832229d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.292950Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Your %s must be on a separate partition or LV." ], "previous_source": "", "target": [ "La %s deve essere su una partizione separata o LV." ], "id_hash": -2607701407863874259, "content_hash": -2607701407863874259, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:310", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407042/?format=api", "priority": 100, "id": 8453690, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=5bcf9562bffcdd2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.296787Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "The mount point %s must be on a linux file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Il mount point %s deve trovarsi su di un file system linux." ], "id_hash": 9138366839091023897, "content_hash": 9138366839091023897, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:327", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407043/?format=api", "priority": 100, "id": 8453691, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=fed20039173ad019", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.300385Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Il corrente dispositivo LUKS sbloccato {} non può essere usato per l'installazione senza specificare una chiave di cifratura. Scansiona di nuovo lo storage." ], "id_hash": -9176607201277374531, "content_hash": -9176607201277374531, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:352", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407044/?format=api", "priority": 100, "id": 8453692, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=00a6245ec4920fbd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.306498Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Encryption requested for LUKS device %s but no encryption key specified for this device." ], "previous_source": "", "target": [ "Cifratura richiesta per il dispositivo LUKS %s ma non è stata specificata una chiave di cifratura." ], "id_hash": -4647404691606020618, "content_hash": -4647404691606020618, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:373", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407045/?format=api", "priority": 100, "id": 8453693, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=3f811a0e5556ddf6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.312142Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "The available memory is less than %(size)s which can be too small for LUKS2 format. It may fail." ], "previous_source": "", "target": [ "La memoria disponibile è inferiore a %(size)s e può essere troppo piccola per il formato LUKS2. Potrebbe fallire." ], "id_hash": 500134507626296507, "content_hash": 500134507626296507, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:395", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407046/?format=api", "priority": 100, "id": 8453694, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=86f0d5af52faf4bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.316664Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "%s is currently mounted and cannot be used for the installation. Please unmount it and retry." ], "previous_source": "", "target": [ "%s è al momento montata e non può essere usata per l'installazione. Smontarla e riprovare." ], "id_hash": -2686641413519697524, "content_hash": -2686641413519697524, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:436", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407047/?format=api", "priority": 100, "id": 8453695, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=5ab721de6c4e198c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.319970Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Selected disks {} contain volume group '{}' that also uses further unselected disks. You must select or de-select all these disks as a set." ], "previous_source": "", "target": [ "I dischi selezionati {} contengono il gruppo di volumi '{}' che utilizza anche ulteriori dischi non selezionati. È necessario selezionare o deselezionare tutti questi dischi come set." ], "id_hash": -1901797439088772083, "content_hash": -1901797439088772083, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:471", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407048/?format=api", "priority": 100, "id": 8453696, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=659b754e285dbc0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.328410Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Invalid time source." ], "previous_source": "", "target": [ "Sorgente dell'orario non valida." ], "id_hash": -5434193625874548657, "content_hash": -5434193625874548657, "location": "pyanaconda/modules/timezone/timezone.py:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407049/?format=api", "priority": 100, "id": 8453697, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=3495ddb0590e384f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.332892Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/it/?format=api", "source": [ "Registration failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Registrazione fallita." ], "id_hash": 2135025048314736303, "content_hash": 2135025048314736303, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:985, pyanaconda/modules/subscription/runtime.py:257, pyanaconda/modules/subscription/runtime.py:303", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8407050/?format=api", "priority": 100, "id": 8453698, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/it/?checksum=9da121f8375c6eaf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8453698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:11:00.337720Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }