Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/f35/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 1372, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "zFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP" ], "id_hash": -5720664906301380022, "content_hash": -5720664906301380022, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406901/?format=api", "priority": 100, "id": 8437085, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=309c1d93bcdcea4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.527388Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "You must include at least one disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez inclure au moins un disque en tant que cible d'installation." ], "id_hash": 14619852539318211, "content_hash": 14619852539318211, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:80, pyanaconda/modules/storage/platform.py:386", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406902/?format=api", "priority": 100, "id": 8437086, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=8033f0adad464fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.531925Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:11.599919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez inclure au moins un disque formaté en MBR ou GPT en tant que cible d'installation." ], "id_hash": -336153637981324397, "content_hash": -336153637981324397, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406903/?format=api", "priority": 100, "id": 8437087, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=7b55be0c1a2afb93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.535163Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:08.158494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour une installation UEFI, vous devez inclure une partition de système EFI sur un disque formaté en GPT, monté sur /boot/efi." ], "id_hash": 7309425703077875631, "content_hash": 7309425703077875631, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406904/?format=api", "priority": 100, "id": 8437088, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=e5704bf330110faf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.539047Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour une installation UEFI, vous devez inclure Linux HFS+ EFP sur un disque formaté en GPT, monté sur /boot/efi." ], "id_hash": 4067691047564134938, "content_hash": 4067691047564134938, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406905/?format=api", "priority": 100, "id": 8437089, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=b8735774ca18ca1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.545129Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez inclure une partition de démarrage PReP dans les 4 premiers Gio d'un disque formaté MBR ou GPT." ], "id_hash": -4754359738442154276, "content_hash": -4754359738442154276, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406906/?format=api", "priority": 100, "id": 8437090, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=3e051f01efbc7edc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.548218Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:09.806488Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez inclure une partition Apple Bootstrap sur un disque formaté en Map Apple Bootstrap." ], "id_hash": -5838072700973700701, "content_hash": -5838072700973700701, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406907/?format=api", "priority": 100, "id": 8437091, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=2efaffcf558ea9a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.554991Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez inclure au moins un disque formaté MBR ou DASD en tant que cible d'installation." ], "id_hash": -2734669715768091840, "content_hash": -2734669715768091840, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406908/?format=api", "priority": 100, "id": 8437092, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=5a0c8061e59fdb40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.563202Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:13.158612Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "You must include at least one MBR-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez inclure au moins un disque formaté MBR en tant que cible d'installation." ], "id_hash": 1741904947887186486, "content_hash": 1741904947887186486, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406909/?format=api", "priority": 100, "id": 8437093, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=982c7d52334fa236", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.569622Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:14.875648Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "File system type \"{}\" given in autopart command is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Système de fichiers de type « {} » donné par la commande autopart n'est pas valide." ], "id_hash": -5717579564893961486, "content_hash": -5717579564893961486, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406910/?format=api", "priority": 100, "id": 8437094, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=30a713adc37682f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.573482Z", "last_updated": "2024-06-27T11:44:05.711053Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Btrfs file system is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Le système de fichiers Btrfs n'est pas pris en charge." ], "id_hash": -8729897885181935904, "content_hash": -8729897885181935904, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406911/?format=api", "priority": 100, "id": 8437095, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=06d92c205c4bfee0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.576813Z", "last_updated": "2024-07-29T06:57:39.601884Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Disklabel \"{}\" given in clearpart command is not supported on this platform." ], "previous_source": "", "target": [ "L'étiquette de disque « {} » donnée par la commande clearpart n'est pas prise en charge par cette plateforme." ], "id_hash": -5877153373436543537, "content_hash": -5877153373436543537, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406912/?format=api", "priority": 100, "id": 8437096, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=2e70282535d37dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.579963Z", "last_updated": "2024-06-27T11:44:07.341558Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Disk \"{}\" given in clearpart command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Le disque « {} » donné par la commande clearpart n'existe pas." ], "id_hash": 2673439014862019285, "content_hash": 2673439014862019285, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406913/?format=api", "priority": 100, "id": 8437097, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=a519f69e99855ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.588934Z", "last_updated": "2024-06-27T11:44:09.011580Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Device \"{}\" given in clearpart device list does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique « {} » donné dans la liste de périphériques clearpart n'existe pas." ], "id_hash": -623413763093122357, "content_hash": -623413763093122357, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406914/?format=api", "priority": 100, "id": 8437098, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=7759307c46beb2cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.592515Z", "last_updated": "2024-06-27T11:44:10.687735Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Disk \"{}\" given in ignoredisk command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Le disque « {} » donné par la commande ignoredisk n'existe pas." ], "id_hash": 6241214814718216836, "content_hash": 6241214814718216836, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:134, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406915/?format=api", "priority": 100, "id": 8437099, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=d69d3fce7e2f4a84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.595699Z", "last_updated": "2024-06-27T11:44:12.486940Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "NIC \"{}\" given in fcoe command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "L'interface réseau « {} » indiquée dans la commande fcoe n'existe pas." ], "id_hash": 656057048810672562, "content_hash": 656057048810672562, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406916/?format=api", "priority": 100, "id": 8437100, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=891ac868f2c051b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.598861Z", "last_updated": "2024-06-27T11:44:14.185880Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Network interface \"{nic}\" required by iSCSI \"{iscsi_target}\" target is not up." ], "previous_source": "", "target": [ "L'interface réseau « {nic} » requise par la cible iSCSI « {iscsi_target} » n'est pas en service." ], "id_hash": 679860487243596942, "content_hash": 679860487243596942, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406917/?format=api", "priority": 100, "id": 8437101, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=896f5982d6fa848e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.601858Z", "last_updated": "2024-06-27T11:44:15.909996Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none" ], "previous_source": "", "target": [ "iscsi --iface doit être défini (liaison utilisée) pour toutes les cibles ou pour aucune" ], "id_hash": 1028364283210128702, "content_hash": 1028364283210128702, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406918/?format=api", "priority": 100, "id": 8437102, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=8e457bddf8705d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.608086Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Namespace \"{}\" given in nvdimm command was not found." ], "previous_source": "", "target": [ "L’espace de nom « {} » donné par la commande nvdimm est introuvable." ], "id_hash": 8884648883394206595, "content_hash": 8884648883394206595, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:228, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:240", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406919/?format=api", "priority": 100, "id": 8437103, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=fb4c9d1628c85b83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.611457Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Disk \"{}\" given in nvdimm command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Le disque « {} » donné par la commande nvdimm n’existe pas." ], "id_hash": 8964052295102850815, "content_hash": 8964052295102850815, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406920/?format=api", "priority": 100, "id": 8437104, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=fc66b6119da166ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.614674Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\"" ], "previous_source": "", "target": [ "L'origine de l'instantané est incorrecte. Utilisez « VolGroup/LV-name »" ], "id_hash": 3685327543615622187, "content_hash": 3685327543615622187, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406921/?format=api", "priority": 100, "id": 8437105, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=b324e9e00e2c0c2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.617781Z", "last_updated": "2024-06-27T11:44:17.713311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Workarounds for manual installations:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Solutions de contournement pour les installations manuelles :\n* Sélectionnez uniquement les disques ayant la même taille de secteur lors de l'installation manuelle en mode graphique ou texte.\n* Lorsque des disques dont la taille de secteur est incohérente sont sélectionnés pour l'installation, limitez chaque groupe de volumes LVM créé à utiliser des volumes physiques ayant la même taille de secteur. Cela ne peut être fait qu'en mode graphique dans le rayon de partitionnement personnalisé.\n\nSolutions de contournement pour les installations de démarrage :\n* Limitez les disques utilisés pour le partitionnement en spécifiant 'ignoredisk --drives=.. 'ou 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Spécifiez quels disques doivent être utilisés pour chaque volume physique LVM créé : partition pv.1 —ondisk=.. '.\n\nSolutions de contournement générales :\n* Le schéma de partitionnement simple peut être utilisé à la place de LVM.\n* Certains disques prennent en charge la reconfiguration des tailles de secteurs, par exemple en exécutant 'hdparm --set-sector-size=<SIZE><DEVICE> '.\n" ], "id_hash": 4154327046431557230, "content_hash": 4154327046431557230, "location": "pyanaconda/modules/storage/constants.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 125, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406922/?format=api", "priority": 100, "id": 8437106, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=b9a722702b59c66e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.620989Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "système de fichiers /boot" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406923/?format=api", "priority": 100, "id": 8437107, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.623918Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les volumes RAID qui contiennent « %(desc)s » doivent avoir un des niveaux suivants : %(raid_level)s." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:326", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406924/?format=api", "priority": 100, "id": 8437108, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.629445Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les métadonnées des configurations RAID contenant '%(desc)s' doivent être dans l'une des versions suivantes : %(metadata_versions)s." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:334", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406925/?format=api", "priority": 100, "id": 8437109, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.634473Z", "last_updated": "2024-12-13T09:01:32.009838Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Les volumes RAID qui contiennent « %(desc)s » doivent être d'un des types de périphérique suivant : %(types)s." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:342", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406926/?format=api", "priority": 100, "id": 8437110, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.639390Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:16.151167Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s doit avoir un des types d'étiquette disque suivants : %(types)s." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:358", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406927/?format=api", "priority": 100, "id": 8437111, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.645286Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:17.769044Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne peut pas être du type %(type)s." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:370", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406928/?format=api", "priority": 100, "id": 8437112, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.651521Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit être monté sur l'un des points de montages suivants : %(mountpoints)s." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:376", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406929/?format=api", "priority": 100, "id": 8437113, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.656084Z", "last_updated": "2024-08-20T12:16:23.577999Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit avoir une taille comprise entre %(min)d et %(max)d Mio" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:388", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406930/?format=api", "priority": 100, "id": 8437114, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.659869Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne doit pas faire moins de %(min)d Mio." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:394", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406931/?format=api", "priority": 100, "id": 8437115, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.663401Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne doit pas faire plus de %(max)d Mio." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:403", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406932/?format=api", "priority": 100, "id": 8437116, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.666224Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s doit se situer dans le premier %(max_end)s du disque." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:421", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406933/?format=api", "priority": 100, "id": 8437117, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.669309Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s doit résider sur une partition primaire." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:431", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406934/?format=api", "priority": 100, "id": 8437118, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.672735Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du bootloader stage1 ne peut pas être un disque iSCSI qui n'est pas configuré en iBFT." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:520", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406935/?format=api", "priority": 100, "id": 8437119, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.675827Z", "last_updated": "2024-11-06T09:22:45.165507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s ne peut pas être sur un périphérique chiffré." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:576, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:692", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406936/?format=api", "priority": 100, "id": 8437120, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.679091Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s ne peut pas être un disque iSCSI qui n'est pas configuré en iBFT." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:644", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406937/?format=api", "priority": 100, "id": 8437121, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.682430Z", "last_updated": "2024-06-27T12:58:45.499480Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ne peut pas être du type %(type)s" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:651", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406938/?format=api", "priority": 100, "id": 8437122, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.686227Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "No match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Aucune correspondance trouvée pour le lecteur de démarrage « {} »." ], "id_hash": -5676696757612352049, "content_hash": -5676696757612352049, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406939/?format=api", "priority": 100, "id": 8437123, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=3138526018e76dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.692911Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "More than one match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Plus d'une correspondance trouvée pour lecteur de démarrage donné « {} »." ], "id_hash": 1832429331882522537, "content_hash": 1832429331882522537, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406940/?format=api", "priority": 100, "id": 8437124, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=996e18c4cadd37a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.696370Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:19.612050Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Requested boot drive \"{}\" doesn't exist or cannot be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Le lecteur de démarrage trouvé « {} » n'existe pas et ne peut pas être utilisé." ], "id_hash": 6685826299930450598, "content_hash": 6685826299930450598, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406941/?format=api", "priority": 100, "id": 8437125, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=dcc8d398c5519aa6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.699059Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:21.205503Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "GRUB2 does not support installation to a partition." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2 ne prend pas en charge l'installation sur une partition." ], "id_hash": 6926991576729658984, "content_hash": 6926991576729658984, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406942/?format=api", "priority": 100, "id": 8437126, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=e0219e2365182668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.701750Z", "last_updated": "2024-06-27T11:43:48.868118Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mot de passe GRUB2 encrypté doit être sous le format grub.pbkdf2." ], "id_hash": 6287433860720678744, "content_hash": 6287433860720678744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406943/?format=api", "priority": 100, "id": 8437127, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=d74173c8b904d758", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.707085Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s peut ne pas avoir assez d'espace pour que grub2 intègre core.img lors de l'utilisation du système de fichier %(fsType)s sur %(deviceType)s" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:486", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406944/?format=api", "priority": 100, "id": 8437128, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.713017Z", "last_updated": "2024-06-27T11:41:22.837718Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du bootloader stage2 %(stage2dev)s est sur une matrice multi-disques, mais pas celui de stage1 %(stage1dev)s. La défaillance d'un lecteur parmi %(stage2dev)s peut rendre le système impossible à démarrer." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:525", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406945/?format=api", "priority": 100, "id": 8437129, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.718221Z", "last_updated": "2024-11-06T09:28:28.742770Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique du bootloader stage2 %(stage2dev)s est sur un périphérique multi-disques, mais le périphérique du bootloader stage1 %(stage1dev)s n'en fait pas partie. Le bootloader stage1 ne sera installé que sur un seul disque." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406946/?format=api", "priority": 100, "id": 8437130, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.723577Z", "last_updated": "2024-11-06T09:22:47.511323Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "An error occurred while resizing the device {}: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "Une erreur est survenue lors du redimensionnement du périphérique {} : {}" ], "id_hash": 4900142141250822943, "content_hash": 4900142141250822943, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406947/?format=api", "priority": 100, "id": 8437131, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=c400cd50be2d631f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.727580Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Gathering entropy 100%" ], "previous_source": "", "target": [ "Collecte d'entropie 100 %" ], "id_hash": -6302521879477709631, "content_hash": -6302521879477709631, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406948/?format=api", "priority": 100, "id": 8437132, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=2888f1be289a94c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.731151Z", "last_updated": "2024-06-27T12:01:15.763769Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Gathering entropy (time ran out)" ], "previous_source": "", "target": [ "Collecte d'entropie (temps écoulé)" ], "id_hash": -8486257323739679844, "content_hash": -8486257323739679844, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406949/?format=api", "priority": 100, "id": 8437133, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=0a3ac1ed19f0739c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.735921Z", "last_updated": "2024-06-27T12:01:17.379810Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})" ], "previous_source": "", "target": [ "Collecte d'entropie {percents} % (temps restant {time})" ], "id_hash": 70347031623615228, "content_hash": 70347031623615228, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406950/?format=api", "priority": 100, "id": 8437134, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fr/?checksum=80f9ec40a6edc2fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8437134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:25.739100Z", "last_updated": "2024-06-27T12:01:18.989493Z" } ] }