Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/f35/fi/units/?format=api&page=2
{ "count": 1372, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "zFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP" ], "id_hash": -5720664906301380022, "content_hash": -5720664906301380022, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406901/?format=api", "priority": 100, "id": 8434341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=309c1d93bcdcea4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.913169Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "You must include at least one disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinun pitää lisätä vähintään yksi levy asennuskohteeksi." ], "id_hash": 14619852539318211, "content_hash": 14619852539318211, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:80, pyanaconda/modules/storage/platform.py:386", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406902/?format=api", "priority": 100, "id": 8434342, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=8033f0adad464fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.921254Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinun pitää lisätä vähintään yksi MBR:ksi tai GPT:ksi alustettu levy asennuskohteeksi." ], "id_hash": -336153637981324397, "content_hash": -336153637981324397, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406903/?format=api", "priority": 100, "id": 8434343, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=7b55be0c1a2afb93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.932734Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "UEFI-asennus vaatii, että GPT:ksi alustetulla levyllä sijaitseva EFI-järjestelmäosio on liitetty kohtaan /boot/efi." ], "id_hash": 7309425703077875631, "content_hash": 7309425703077875631, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406904/?format=api", "priority": 100, "id": 8434344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=e5704bf330110faf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.936238Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi." ], "previous_source": "", "target": [ "UEFI-asennusta varten sinun on lisättävä Linux HFS+ESP GPT:ksi alustetulle levylle, joka on liitetty /boot/efi:een." ], "id_hash": 4067691047564134938, "content_hash": 4067691047564134938, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406905/?format=api", "priority": 100, "id": 8434345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=b8735774ca18ca1a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.939820Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinun on sisällytettävä PReP-käynnistysosio MBR:ksi tai GPT:ksi alustetun levyn ensimmäisiin 4 Git:hin." ], "id_hash": -4754359738442154276, "content_hash": -4754359738442154276, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406906/?format=api", "priority": 100, "id": 8434346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=3e051f01efbc7edc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.943873Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinun on lisättävä Apple-alkulatausosio Apple Partition Map :ksi alustetulle levylle." ], "id_hash": -5838072700973700701, "content_hash": -5838072700973700701, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406907/?format=api", "priority": 100, "id": 8434347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=2efaffcf558ea9a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.947318Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinun pitää lisätä vähintään yksi MBR:ksi tai DASD:ksi alustettu levy asennuskohteeksi." ], "id_hash": -2734669715768091840, "content_hash": -2734669715768091840, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406908/?format=api", "priority": 100, "id": 8434348, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=5a0c8061e59fdb40", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.950853Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "You must include at least one MBR-formatted disk as an install target." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinun pitää lisätä vähintään yksi MBR:ksi alustettu levy asennuskohteeksi." ], "id_hash": 1741904947887186486, "content_hash": 1741904947887186486, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406909/?format=api", "priority": 100, "id": 8434349, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=982c7d52334fa236", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.954687Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "File system type \"{}\" given in autopart command is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Komennossa 'autopart' annettu tiedostojärjestelmätyyppi \"{}\" ei ole kelvollinen." ], "id_hash": -5717579564893961486, "content_hash": -5717579564893961486, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406910/?format=api", "priority": 100, "id": 8434350, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=30a713adc37682f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.958182Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Btrfs file system is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs-tiedostojärjestelmää ei tueta." ], "id_hash": -8729897885181935904, "content_hash": -8729897885181935904, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406911/?format=api", "priority": 100, "id": 8434351, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=06d92c205c4bfee0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.961881Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Disklabel \"{}\" given in clearpart command is not supported on this platform." ], "previous_source": "", "target": [ "Komennossa 'clearpart' annettua levytunnistetta \"{}\" ei tueta tällä alustalla." ], "id_hash": -5877153373436543537, "content_hash": -5877153373436543537, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406912/?format=api", "priority": 100, "id": 8434352, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=2e70282535d37dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.966770Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Disk \"{}\" given in clearpart command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Komennossa 'clearpart' annettua levyä \"{}\" ei ole olemassa." ], "id_hash": 2673439014862019285, "content_hash": 2673439014862019285, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406913/?format=api", "priority": 100, "id": 8434353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=a519f69e99855ad5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.969948Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Device \"{}\" given in clearpart device list does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Laiteluettelossa clearpart annettua laitetta \"{}\" ei ole olemassa." ], "id_hash": -623413763093122357, "content_hash": -623413763093122357, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406914/?format=api", "priority": 100, "id": 8434354, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=7759307c46beb2cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.974659Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Disk \"{}\" given in ignoredisk command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Komennossa 'ignoredisk' määritettyä levyä \"{}\" ei ole olemassa." ], "id_hash": 6241214814718216836, "content_hash": 6241214814718216836, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:134, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406915/?format=api", "priority": 100, "id": 8434355, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=d69d3fce7e2f4a84", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.978987Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "NIC \"{}\" given in fcoe command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "NIC \"{}\", joka annettiin komennossa 'fcoe', ei ole olemassa." ], "id_hash": 656057048810672562, "content_hash": 656057048810672562, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406916/?format=api", "priority": 100, "id": 8434356, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=891ac868f2c051b2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.983521Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Network interface \"{nic}\" required by iSCSI \"{iscsi_target}\" target is not up." ], "previous_source": "", "target": [ "ISCSI-kohteen \"{iscsi_target}\" vaatima verkkoliitäntä \"{nic}\" ei ole päällä." ], "id_hash": 679860487243596942, "content_hash": 679860487243596942, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406917/?format=api", "priority": 100, "id": 8434357, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=896f5982d6fa848e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.986979Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none" ], "previous_source": "", "target": [ "'iscsi --iface' on määriteltävä (sidonta käytetty) joko kaikille kohteille tai yhdellekään" ], "id_hash": 1028364283210128702, "content_hash": 1028364283210128702, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406918/?format=api", "priority": 100, "id": 8434358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=8e457bddf8705d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.992325Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Namespace \"{}\" given in nvdimm command was not found." ], "previous_source": "", "target": [ "Komennossa 'nvdimm' annettua nimitilaa \"{}\" ei löydy." ], "id_hash": 8884648883394206595, "content_hash": 8884648883394206595, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:228, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:240", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406919/?format=api", "priority": 100, "id": 8434359, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=fb4c9d1628c85b83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:10.998861Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Disk \"{}\" given in nvdimm command does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Komennossa 'nvdimm' annettua levyä \"{}\" ei ole olemassa." ], "id_hash": 8964052295102850815, "content_hash": 8964052295102850815, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406920/?format=api", "priority": 100, "id": 8434360, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=fc66b6119da166ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.002928Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Virheellisesti määritetty tilannevedoksen alkuperä. Käytä muotoa \"VolGroup/LV-name\"" ], "id_hash": 3685327543615622187, "content_hash": 3685327543615622187, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406921/?format=api", "priority": 100, "id": 8434361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=b324e9e00e2c0c2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.006919Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Workarounds for manual installations:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Manuaalisten asennusten kiertotavat:\n* Valitse vain saman sektorikokoiset levyt manuaalisen asennuksen aikana graafisessa tai tekstitilassa.\n* Kun asennukseen valitaan levyt, joiden sektorikoko on epäjohdonmukainen, rajoita jokaista luotua LVM-volyymiryhmää käyttämään fyysisiä volyymeja samalla sektorikoolla. Tämä voidaan tehdä vain graafisessa tilassa mukautetussa osiointi osassa.\n\nKiertotavat kickstart-asennuksiin:\n* Rajoita osioinnissa käytettäviä levyjä määrittämällä 'ignoredisk --drives = ..' tai 'ignoredisk --only-use = ..'.\n* Määritä, mitä levyjä tulisi käyttää jokaiselle luotulle fyysiselle LVM-levylle: partition pv.1 --ondisk = .. '.\n\nYleiset kiertotavat:\n* Tavallista osiointijärjestelmää voidaan käyttää LVM: n sijaan.\n* Jotkut asemat tukevat sektorikokojen uudelleenmääritystä, esimerkiksi suorittamalla 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>.\n" ], "id_hash": 4154327046431557230, "content_hash": 4154327046431557230, "location": "pyanaconda/modules/storage/constants.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 125, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406922/?format=api", "priority": 100, "id": 8434362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=b9a722702b59c66e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.011754Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot-tiedostojärjestelmä" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406923/?format=api", "priority": 100, "id": 8434363, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.018732Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-määritykset, jotka sisältävät '%(desc)s', täytyy olla jokin seuraavista raid-tasoista: %(raid_level)s." ], "id_hash": -45074743263455091, "content_hash": -45074743263455091, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:326", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406924/?format=api", "priority": 100, "id": 8434364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=7f5fdcc28370988d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.030350Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-määritykset, jotka sisältävät '%(desc)s', täytyy olla jokin seuraavista metatietoversioista: %(metadata_versions)s." ], "id_hash": -7902589267889624744, "content_hash": -7902589267889624744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:334", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406925/?format=api", "priority": 100, "id": 8434365, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=12545cee399fe958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.035023Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-määritykset, jotka sisältävät'%(desc)s' täytyy olla jokin seuraavista laitetyypeistä: %(types)s." ], "id_hash": -992032700233820571, "content_hash": -992032700233820571, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:342", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406926/?format=api", "priority": 100, "id": 8434366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=723b9783e0fdd665", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.039153Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s:n on oltava jokin seuraavista levynimiön tyypeistä: %(types)s." ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:358", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406927/?format=api", "priority": 100, "id": 8434367, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.042736Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ei voi olla tyyppiä %(type)s." ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:370", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406928/?format=api", "priority": 100, "id": 8434368, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.045815Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s:n tulee olla liitettynä yhteen %(mountpoints)s:n liitoskohtaan." ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:376", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406929/?format=api", "priority": 100, "id": 8434369, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.048624Z", "last_updated": "2024-12-19T11:07:33.289104Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s:n sallitun koon on oltava välillä %(min)d ja %(max)d Mt" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:388", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406930/?format=api", "priority": 100, "id": 8434370, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.051284Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ei voi olla pienempi kuin %(min)d Mt." ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:394", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406931/?format=api", "priority": 100, "id": 8434371, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.054648Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ei voi olla suurempi kuin %(max)d Mt." ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:403", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406932/?format=api", "priority": 100, "id": 8434372, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.060584Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s:n tulee olla levyn ensimmäisten %(max_end)s:n sisällä." ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:421", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406933/?format=api", "priority": 100, "id": 8434373, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.064953Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s:n on oltava ensisijaisella osiolla." ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:431", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406934/?format=api", "priority": 100, "id": 8434374, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.070382Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "Käynnistyslataimen stage1-laite ei voi olla iSCSI-levyllä, jota ei ole määritetty iBFT:ssä." ], "id_hash": 8912380495517546928, "content_hash": 8912380495517546928, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:520", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406935/?format=api", "priority": 100, "id": 8434375, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=fbaf22d7427179b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.074098Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s ei voi olla salatulla lohkolaitteella." ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:576, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:692", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406936/?format=api", "priority": 100, "id": 8434376, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.078890Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s ei voi olla iSCSI-levyllä, joka ei ole määritetty iBFT:ssä." ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:644", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406937/?format=api", "priority": 100, "id": 8434377, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.082300Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s ei voi olla tyyppiä %(type)s" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:651", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406938/?format=api", "priority": 100, "id": 8434378, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.084929Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "No match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Käynnistyslevylle ”{}” ei löytynyt vastaavuutta." ], "id_hash": -5676696757612352049, "content_hash": -5676696757612352049, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406939/?format=api", "priority": 100, "id": 8434379, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=3138526018e76dcf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.088171Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "More than one match found for given boot drive \"{}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Enemmän kuin yksi vastaavuus löytyi käynnistyslevylle ”{}”." ], "id_hash": 1832429331882522537, "content_hash": 1832429331882522537, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406940/?format=api", "priority": 100, "id": 8434380, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=996e18c4cadd37a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.091736Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Requested boot drive \"{}\" doesn't exist or cannot be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Pyydettyä käynnistyslevyä ”{}” ei ole olemassa tai sitä ei voida käyttää." ], "id_hash": 6685826299930450598, "content_hash": 6685826299930450598, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406941/?format=api", "priority": 100, "id": 8434381, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=dcc8d398c5519aa6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.096249Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "GRUB2 does not support installation to a partition." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2 ei tue asentamista osioon." ], "id_hash": 6926991576729658984, "content_hash": 6926991576729658984, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406942/?format=api", "priority": 100, "id": 8434382, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=e0219e2365182668", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.099066Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB2-salauksen salasana tulee olla grub.pbkdf2-muodossa." ], "id_hash": 6287433860720678744, "content_hash": 6287433860720678744, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406943/?format=api", "priority": 100, "id": 8434383, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=d74173c8b904d758", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.101984Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceName)s:lla ei ehkä ole tarpeeksi tilaa core.img:n upottamiseen grub2:een käytettäessä tiedostojärjestelmää %(fsType)s %(deviceType)s:lla" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:486", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406944/?format=api", "priority": 100, "id": 8434384, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.105228Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "käynnistyslataimen stage2-laite %(stage2dev)s on monilevyryhmässä, mutta käynnistyslataimen stage1 laite %(stage1dev)s s ei ole. Aseman vika %(stage2dev)s:ssa voi tehdä järjestelmästä käynnistämättömän." ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:525", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406945/?format=api", "priority": 100, "id": 8434385, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.108357Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "käynnistyslataimen stage2-laite %(stage2dev)s on monilevyryhmässä, mutta käynnistyslataimen stage1-laite %(stage1dev)s ei ole osa tätä taulukkoa. Käynnistyslatain stage1 asennetaan vain yhteen asemaan." ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:532", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406946/?format=api", "priority": 100, "id": 8434386, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.116311Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "An error occurred while resizing the device {}: {}" ], "previous_source": "", "target": [ "Laitteen {} kokoa muuttaessa tapahtui virhe: {}" ], "id_hash": 4900142141250822943, "content_hash": 4900142141250822943, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406947/?format=api", "priority": 100, "id": 8434387, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=c400cd50be2d631f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.119409Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Gathering entropy 100%" ], "previous_source": "", "target": [ "Kerätään entropiaa 100 %" ], "id_hash": -6302521879477709631, "content_hash": -6302521879477709631, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406948/?format=api", "priority": 100, "id": 8434388, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=2888f1be289a94c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.122055Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Gathering entropy (time ran out)" ], "previous_source": "", "target": [ "Kerätään entropiaa (aika loppui)" ], "id_hash": -8486257323739679844, "content_hash": -8486257323739679844, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406949/?format=api", "priority": 100, "id": 8434389, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=0a3ac1ed19f0739c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.124435Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/fi/?format=api", "language_code": "fi", "source": [ "Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})" ], "previous_source": "", "target": [ "Kerätään entropiaa {percents} % (aikaa jäljellä {time})" ], "id_hash": 70347031623615228, "content_hash": 70347031623615228, "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406950/?format=api", "priority": 100, "id": 8434390, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/fi/?checksum=80f9ec40a6edc2fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8434390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-26T18:09:11.127349Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }